The Epistle of St. Demetrios Greek Orthodox Church JANUARY 22909 Center Ridge Road, Rocky River, Ohio 2016 Pastoral Thoughts The PTO of St. Demetrios’ Balourdas Hellenic Cultural School invites you to the annual by Fr. Jim Doukas Three Hierarchs & Greek Letters’ Day Dear Parishioners, A Celebration of Scholarship HAPPY NEW YEAR! During the month of January, our Sunday, January 31 st beloved Orthodox Church has two Α beautiful traditions:
9:30 a.m. Divine Liturgy in St. Demetrios Church Along with Christmas and Easter, Epiphany is one of the Memorial for deceased educators of our parish greatest Feasts Days of the Orthodox Christian year. It A Sermon of St. John Chrysostom commemorates the baptism of Christ in the River Jordan by St. John the Baptist. The Church considered all the waters of the earth blessed on Epiphany as Christ entered the Jordan. At
11:30 a.m. –Noon Greek School Open House each subsequent Epiphany service, the Church’s prayers bless water again. This “HOLY WATER” is then used for sprinkling the faithful, for drinking, for “the cleansing of
Noon Parish Brunch in the Cultural Hall souls and bodies, for …healing and sanctification…” Followed by In preparation for drinking the holy water, Orthodox Christians observe a strict fast on January 5, the day before Program and Presentation of Epiphany. This fast entails a spiritual preparation as well. The 2016 PTO & Anna Poulos Memorial Orthodox make a thorough confession of their sins, Scholarships accompanied by repentance, and strive to live in harmony and love with everyone. THEOPHANY is another name given to the Epiphany feast. Tickets on sale later this month. Contact the church A Greek word, theophany means “The Appearance of God.” Here is the Epiphany hymn which summarizes the events of office or Kiki Poulopoulos (440-979-9293) the feast day. It is the same hymn sung by the priests as they Proceeds from the brunch will go toward future bless the homes (see schedule on p. 4) of the faithful during scholarships the Epiphany season: Lord, when You were baptized in the Jordan, the worship of the Trinity was made manifest. For the voice of the Father Sweetness is added to the bread to symbolize the sweetness and gave witness to You, calling you Beloved; and the Spirit, in joy of life everlasting. It also symbolizes the hope that the New the form of a dove, confirmed the certainty of His words. Year will be filled with the sweetness of life, liberty, health, and Glory to You, Christ our God, who appeared and enlightened happiness for all who participate in the Vasilopita. the world . The community observance of Vasilopita is most impressive. One of the other January customs, and most beautiful and The priest begins the spiritual portion with a series of inspiring traditions of the Orthodox Christian Church is the supplications for the health and peace of the world. Pieces are observance of Vasilopita. This annual observance, together cut for Christ and His Holy Church, the Patriarch, Metropolitan, with many other traditions of our Church, joins our Orthodox Clergy and Laity, etc. (This tradition is taken from the ancient Faith and heritage with the history of the Christian religion observance of evening meals within the community.) Many itself. The word “Vasilopita” is a compound Greek word pieces of bread are then distributed to the faithful. which means the sweet bread of St. Basil, and originated from This year, we will cut the community Vasilopita on Sun., his Feast day on January 1st and the Baptism of Jesus Christ January 10 and ask all ministries that will be sending a on Epihany Day on January 6th . (During the first three representative to please RSVP to the church office by Jan. 8. centuries AD, the birth of Christ and Epiphany were This is a great event in which we see all of our organizations celebrated on the same day.) being honored by their presence, and all of us realizing that we According to tradition, special sweet bread is prepared both are all ONE FAMILY OF BROTHERS AND SISTERS IN in Orthodox homes and in the Church community. CHRIST! The Epistle is the official publication of the CHURCH ORGANIZATIONS’ CONTACTS Greek Orthodox Community of St. Demetrios Acolyte Coordinator …………..…Tom Hlepas…216-269-3265 Phone: (440) 331-2246 AHEPA …………………………...Costa Petros…440-937-8079 Fax: (440) 331-8407 Bible Study :……...………Evangeline Richards…216-221-3003 www.saintdemetriosrr.org Bookstore ……….....……...…….Donna Vassos…440-331-5547 Choir Director/Canto r…..…....Bill Matzorkis…..216-496-4230 Editor : Eleni Papouras-Jenks Youth Choir …….…..Diane Matzorkis…440-463-3068 Daughters of Penelope …..………Elisa Demis…440-665-1348 Sunday Services: Orthros 8:30 a.m.; Divine Liturgy 9:30 a.m. Greek School Principal Eleni Papouras-Jenks...216-965-8131 Publication Deadlines : Weekly Bulletin – Wednesday Board of Education Maria Mougianis…440-835-2888 Monthly Epistle – The 15 th of the preceding month GOYA Advisors Athena Diamantis………………216-469-8607 Dan Packis……………………..440-937-9531 Fr. James Doukas, Priest………………(Home) 440-899-3257 Sophia Tjotjos…...……….…….440-331-4000 Fr. Anastasios Athanasiou, Assistant Priest……..412-758-1068 President Matthew Szekely……………….440-835-5712 Eleni Papouras-Jenks, Office Mgr [email protected] Hellenic Dancers Nick Hillman, Operations Mgr [email protected] Aeraki Beginners Group…….. Maria Coutris…412-915-7838 John Stamatiades, Church Accountant…440-331-2246, ext. 4 Kymata Jr. Group ….……...Angelia Szekely…440-724-3807 Dale Stalnaker, Webmaster …………[email protected] Kyklonas ………………. Eleni Papouras-Jenks…216-965-8131 For a seasonal prayer, call the church and choose extension 7 JOY (Junior Orthodox Youth) Κόλλυβα (Memorial Tray)…….Ann Carpadis..…440-871-8625 Maria Statheros…216-226-1680 PARISH COUNCIL Library Committee :…………..…...Andie Titas...440-779-8581 Steve Alex………….……………………………440-823-9595 Philoptochos ……………………[email protected] Eugenia Burpulis……………....………………...440-356-1746 President ………Stephanie Zavatchen….440-385-7448 Randy Carpenter…………………………………440-878-0036 Sunshine Committee ….Elpida Kosmidis…440-779-8959 James Diamond……………………………….…440-725-9636 Sunday School ….…………... [email protected] Andreas Koustis…...…………………………….216-513-8905 Principal Maggie Steffas…….440-871-6362 Nikolaos Petousis ………………………....…….440-570-7889 Assistant Principal Cindy Genin……440-610-7686 Byron T. Spooner…………………….....……….440-724-1923 Spiritual Life Committee ...Angie Giallourakis…440-871-2681 Anthony Trakas……...…………………………..440-385-7741 Trust Fund ...... John Stamatis, Chairman…440-937-6258 Yassou Club …...…………....Mary Pappadakes…440-799-4821

ORTHODOX ORGANIZATIONS

IOCC www.iocc.org Pascalis Papouras : [email protected] St. Herman’s House of Hospitality FOCUS Cleveland OCF (Orthodox Christian Fellowship of BWU, CWRU, CSU, www.sainthermans.com JCU, Tri-C)……… Mira Damljanovic: m [email protected] St. Panteleimon Orthodox Christian Outreach OCMC (Orthodox Christian Mission Center) www.ocmc.org www.stpanteleimon.com POYAF (Pan-Orthodox Young Adult Fellowship) Zoe for Life ! www.zoeforlifeonline.org ……Maria Koulioufas: 440-525-1187 For local Orthodox events: www.orthodoxcleveland.us Speaking of Stewardship… 3 Parish Committees - We NEED You! Each year the Parish Council sets the coming year’s committees to assist in administering church affairs and accomplishing new goals. Please look at the 2016 committees listed below and consider joining one or more of our committees. This is your chance to make a difference where you think it is needed. Any parishioner in good standing is eligible to be a member or chairperson of a committee. If you are interested , please contact the church by January 31 st at (440) 331-2246. Your time, talent and energy are invaluable to your church. 1. The Stewardship Committee - helps educate parishioners on financial needs, motivate them to make their pledges and administer the pledge program. 2. The Budget Committee - helps review last year’s budget in September and develop next year’s budget for the Parish Council and Parish Assembly Those who visited our church nursery room recently will have noticed 3. The Home Committee - helps ensure that the Parish quite a change, thanks to Nicholas Apostolakis, son of John & Property is properly maintained, including, procuring Dorothea, who along with his family and friends built and installed new necessary materials and contractors and supervising storage and seating as part of his Boy Scouts of America Eagle project, repairs. working toward the rank of Eagle Scout. Photo: Dorothea Markakis 4. Board of Education Supports Greek School teaching staff and administration with curriculum and academic As presented last November, please see below the proposed scope of issues, and selects annual scholarship recipients work for the Nave and Narthex of St. Demetrios Church, as put forth by AODK architectural firm: 5. Communications/Multi-media/Technology Committee - Help to upgrade parish technology and disperse information to the parish and community 6. The Catering Committee - helps administrate the church’s contract with the caterer. 7. The Events Coordinator/Fund Raising Committee helps coordinate the church’s calendar for the fundraising/social activities of different organizations within the church, led by a Parish council chairperson 8. The Aesthetics Committee - recommends ways to update and beautify the church, led by a Parish Council Chairperson. 9. The Hospitality Committee - helps originate and administrate programs welcoming new members and fostering a sense of community in our church 10. The Real Estate Tax Exemption Compliance Committee – helps determine the best use for the church’s undeveloped land in order to maintain the land’s tax exempt status 11. The Long Range Planning Committee – considers best plans for church property. 12. Human Resource Committee – reviews/ updates lay employee manual and contracts, led by a Parish Council liaison. All committees are under the direct control and supervision of the Parish Council. The Parish Council hopes you find one of this year’s committees inspires you to be a part of it. Thank you, Your Parish Council 4 Parish News Our Newest Little Angels Nikolaos Sarantos Ypsilantis, son of John and Nicolette, was born on Nov. 10, 2015. HOUSE Lilliana Sophia Sturman , daughter of Paul & Nikie, was born on November 24, 2015. BLESSINGS Those that Have Put on Christ Theodore Edward Kotsanis , son of Bill & Melissa, was baptized Contact the church office to on Dec. 19, 2015. His nono is Thomas Kotsanis Jr. of Holy Trinity to schedule a priest : Church in Steubenville. Tue., Jan. 5 : Rocky River Mario (Amarildo) Hajro was baptized on Dec. 20, 2015. His Wed., Jan. 6: Westlake sponsor is Vanjo Gusho of Albania. Thu., Jan. 7: Fairview Park Fri., Jan. 8: Lakewood ASLEEP IN THE LORD Mon., Jan. 11: Avon/Avon Lake Abbess Ana Radetic, 'Mother Ana', of & Lorain Co. suburbs Monastery Marcha, passed away December 12, Tue., Jan. 12: Bay Village 2015. She is survived by nieces and nephews and Wed., Jan. 13 : North Olmsted the sisterhood of Monastery Marcha (Synaxis of St. Gabriel), the Serbian Orthodox monastery in Thu., Jan. 14: South suburbs Richfield, Ohio. She loved receiving pilgrimage visits from our JOY children and was also one of our past Lenten Lecture speakers. Bible Study Thalia Vamvakas Coulopoulos , sister of Spiro Vamvakas and sister in law of Hui There is no Bible Study meeting on Tue., Jan 5 due to the Eve of Ling Tseng Vamvakas, passed away Dec. Epiphany service. We will resume regular meetings on Tue., Jan. 27, 2015. She was a world-renowned opera 12. All parishioners welcome to join us in the new year! singer who had also sung at President Jimmy Carter’s inauguration. She sang with the American Hellenic Community choir at Annunciation, Cleveland, in the 1950s and was also an occasional guest singer with the St. Demetrios choir at the Wooster Road church.

We also extend our condolences to Vicky Papouras on the loss of her sister in Greece. Zapis Activity Center Su after D/L Kids Open Play In session M 7-9 p.m. GOYA Boys basketball In session Fr. Jim & Fr. 9:00 p.m. Men’s Basketball Year round Anastasios blessed our Tu 7:30 a.m. Exercise with Sophia Year round parish pets in 7-9 p.m. GOYA Girls’ basketball In session honor of St. W 7-9 p.m. GOYA Boys’ basketball In session Modestos’ the 9:00 p.m. Men’s Basketball Year round patron saint of domestic Th 7:30 a.m. Exercise with Sophia Year round animals. 7-9 p.m. GOYA Girls’ basketball In session Photos courtesy of F Open for kids’ birthdays 440-331-2246 Valerie Ripich; Sa 1-3 p.m. Kids’ Basketball Skills Jan 2, 9, 23, 30 Terry Katzan ‘Yassou’ to the Holidays 5 On Dec. 8 th , the Yassou Club had their Christmas potluck and gift exchange. Thanks to all who donated non- perishable food items, which were given to St. Herman’s. Thanks also to Nick Hillman and his team for preparing the entrée, and all those who brought potluck items.

Hallelujah! The Liturgical Choir’s beautiful voices, including soloists Mary Matzorkis, Angela Moizuk, Eleni Nikolakis, and Maria Steffas, made for a very uplifting Christmas concert on Sun., Dec. 20 th . The choir was again joined by alumni and guests from the parish for inspiring finale. Anyone who missed the concert, can visit the church’s Facebook page and see video clips of part of the choir’s appearance on Channel 19 News on Dec. 14 th performing select songs. Thanks to producer Steve Asimou for arranging their appearance on the news show. Photos: Eleni Papouras-Jenks; Les SzekelyLes Papouras-Jenks; EleniPhotos: 6 Jesus said, ‘Let the children come to Me’… (Matthew 9:14) Sunday School Acolytes January 3rd Team 2 10 th Team 3 17 th Team 4 24 th Team 1 31 st Team 2

You may serve on any Sunday but these are the scheduled dates that you are required to attend and serve.

We kicked off the holiday season on St. Nicholas Day with our annual program of songs and Bible Youth Choir readings (below) followed by a pancake breakfast with “St. Nick”! Thanks to Diane Matzorkis and the teachers for putting together the program and to Nick Kariotakis and Manuel Glynias for helping Sat., Jan. 9 – 10 a.m.- with breakfast! Photos: Eleni Papouras-Jenks; Maggie Steffas; Theresa Manos Noon in the chapel. We are now preparing Sun., Jan 10, 2016 – Classes for Three Hierarchs resume and the Paschal season. Sun., Jan 31 – No classes due to Greek Letters’ Day Open House. Sun., Jan 31 – Sing at Three Hierarchs Greek COMING UP… Letters’ Day program Godparents Sunday- Feb. 14

J.O.Y. On Dec. 13, JOY held its annual gingerbread house project. JOY is now seeking an advisor or steering committee of advisors to continue this ministry in 2016 and hope that some parents will prayerfully consider taking the lead. If you are interested or want to learn more, please contact Fr. Anastasios at [email protected] Photos courtesy of Mary Mary of courtesy Photos Szekely Greek School 7 ! Happy New Year! Καλή Χρονιά Sun., Jan. 3 –Epiphany Pool Party (see Congratulations to all our classes for a great job in the Christmas program! (see photos flyer on page 13 for details.) below.) I was very proud of every single one of our kids! We also thank the PTO for hosting the delicious refreshments after, and a very special thank you to Marko Thu., Jan. 7 – Classes resume for the Fourtounis for hosting a Christmas pizza party for the students on Dec. 17. 2nd Semester. Report cards for 1st As we begin the second semester, we ask that you keep Level 2 teacher Antonia Semester were mailed in December. Perris in your prayers as she recovers from hip surgery for the next five weeks. We Parents, please sign and return to your welcome back Tom Hlepas who will substitute for her class until she returns. child’s teacher this month. This month is also the annual celebration of our school’s Patron Saints, the Three Hierarchs. Following Divine Liturgy, there will be a memorial for deceased educators, Sun., Jan. 31 – Three Hierarchs and including the 1-year memorial for Kathie Nikokirakis, and Level 8 students will read a Greek Letters Day, Open House and sermon of St. John Chrysostom. The Open House will follow- please stop by and see Program. Students meet in their class YOUR kids’ hard work and let them know how proud you are. OUR PTO is hosting rooms at 9:30 a.m. for attendance and the brunch that follows. Proceeds from this event go directly into the scholarship fund we process into church as a school. to benefit YOUR children in the future. We hope to see all our students’ families in Open and brunch to follow. the celebration of our language, our educators, and our school’s mission. Photos: Szekely AngieMarina Rokas,Photos: Ermidis,Mary 8 G.O.Y.A.

Sun., Jan . 3 – Pangar i duty & meeting

Sun., Jan. 10 – Gyro sale at coffee hour

Jan. 15-17 – Basketball Tournament, hosted by St. Paul, North Royalton

(below) Thanks to the Packis family for hosting our Thanksgiving weekend Turkey Bowl at their home. QBs Nick Hillman and Fr. Anastasios led the 2 teams in a fun game of touch football. Those not playing created cards for community outreach.

(above) On Dec 12, we again hosted the Cleveland GOYA Mini Tournament in the Zapis Activity Center. Thanks to the teams of Annunciation and Sts. Constantine & Helen for taking part!

(below) GOYA alumni and Girls’ Senior Team enjoyed a friendly game of basketball over the Christmas holidays.

Photos: Dan Packis; Nick Hillman; Eleni Gugliotta Keeping up the caroling tradition on Dec. 20 th Educational Opportunities in 2016 15 9

GREEK SCHOOL SCHOLARSHIPS Graduating high UN Fellowship The Department of Inter-Orthodox, School seniors (Class of ’16) who are also Greek School Ecumenical and Interfaith Relations of the Greek Orthodox graduates can now pick up the PTO & Anna Poulos Archdiocese of America announces the continuation of its Scholarship applications in the church office. Deadline for Faith-based Diplomacy & Advocacy Initiative . The Initiative Submission is Jan. 10, 2016 . established a total of four (2 for 2015-2016 and 2 for 2016- 2017) yearlong Archdiocesan fellowships at the United PAN-HELLENIC SCHOLARSHIPS Available to current Nations. All Orthodox Christian graduate and post-graduate undergrads of Hellenic descent. Awards are offered to students are invited to apply for this stipend fellowship. recognize and reward students who have demonstrated The Faith-based Diplomacy and Advocacy Initiative is exceptional academic performance as well as provide made possible by a generous grant awarded by The Archbishop meaningful support to those with the greatest financial need. Iakovos Leadership 100 Endowment Fund, and is meant to The Awards of $250,000 are offered at two levels: help develop future professionals, diplomats, policy-makers, - Twenty (20) Awards of $10,000 based on academic and advocates by providing them the a framework upon which achievement and financial need to exercise their academic training. - Twenty (20) Awards of $2,500 based solely on academic Fellows will focus their work at the United Nations in five achievement main areas: 1) Human Rights & Religious Freedom 2) New this year is the Georgia Sfondouris Mitchell Music & Arts Environment/Ecology 3) Peace, Security, & Humanitarianism Scholarship. 4) Equality (inter alia, Gender, Race, Economic) and 5) Health Advocacy. Among other activities, fellows will have the Download the applications for all of the above at opportunity to join and participate in the work of NGO www.panhellenicscholarships.org Committees at the United Nations; assist in formulating oral Submission deadline is Feb. 1, 2016 and written Archdiocesan statements and interventions; help plan and host events during ECOSOC Functional Commissions; and participate in panel discussions at future Biennial National Clergy-Laity Congresses. To apply for the fellowship please visit un.goarch.org/fellowship . The deadline for submitting an application for the 2016-2017 fellowship is April 30.

Ionian Village the international camping ministry of the Greek Orthodox Archdiocese of America with campgrounds located in Peloponnesos, Greece, has announced the dates for its Summer 2016 programs: Spiritual Odyssey #takemebacktoIV: June 1 – June 12, Heritage Greece National Hellenic Society's (NHS) 2016 offers young adults between the ages of 19-24 the Heritage Greece Program is a two-week cultural and opportunity to intimately encounter the Greek culture and educational immersion experience for Greek American college Orthodox faith through excursions such as Zakynthos, students, aged 18-26. The Program is a gift from the NHS to Kefalonia, Kalavrita, and Osios Loukas, as well as new successful student candidates. Eligible candidates must be elements unique to the Spiritual Odyssey experience. enrolled Greek American college students, aged 18-26, with a Camping Programs Each 20-day session is open to young minimum 3.0 GPA and preferably not having visited Greece. people who have completed grades 8 through 12. The The studies and testimonials demonstrate the Program's picturesque Ionian Village campgrounds sit along the shores of effectiveness in connecting these students to their heritage, the pristine Ionian Sea and are equipped with a private beach, a roots and identity. Last year, NHS sponsored 50 Greek renovated Olympic-sized pool, air-conditioned cabins, and American Program participants. various athletic courts and fields. Campers actively explore The two-week experience is shared with a peer group of their Orthodox faith and heritage, both through the daily at- Greek students from the American College of Greece (ACG), camp program and through excursions to culturally and Europe's oldest and largest American-styled college located on religiously significant sites throughout Greece. Excursions a 65 acre state-of-art campus in Aghia Paraskevi in Athens. include Ancient Olympia, Patra, Zakynthos, Kefalonia, Students earn language and culture class credit and also forge Kalavrita, Aegina, and Athens. lifelong friendships and memories. •Session One: June 19 – July 8, 2016 Upon their return from Greece, the students are part of the • Session Two: July 17 – August 5, 2016 Heritage Greece Alumni Network where NHS assists them For scholarship information, to apply to be a Staff, through mentorship, internships and career advancing ways Medical, or Clergy Member, or to register for our ever- through NHS vast network. Visit www.acg.edu to see blogs expanding Alumni Project please visit the Ionian Village and get application information website at www.ionianvillage.org . This year, as we look up and prepare for the major project of repairing the roof & ceiling, duct work and lighting, let us also consider those depicted in the large panels surround Christ Pantokrator and be reminded of the … Prophets who Preceded Christ The holy Prophets and Forefathers, who lived before Christ's coming in the flesh, are counted as Saints of the Church because they foresaw His coming, spoke of it in their prophecies, looked forward to it with Joy, and greeted Jesus as their Savior when he descended into Hades before his Resurrection. We begin this year’s series with the so-called “12 Minor prophets” (as they are ranked by the Church. ) 5. Jonas (Jonah) His story is told Hosea 1. His name means "God is in the Old Testament book that Help." He is the first and earliest of bears his name (9th century BC.) the 12 Minor Prophets (having According to one tradition, lived circa 820 BC). At the Lord's recorded in the Synaxaria , he was command, he married a harlot, the son of the widow of who was repeatedly unfaithful to Zarephath, resurrected by the holy him, despite his love and Prophet Elijah (Elias.) The song faithfulness toward her. In his of Jonah, I called to the Lord out prophetic writings, he shows this of my distress (Jonah 2:2-9) is the marriage as an image of God's Sixth Biblical Ode of the Matins faithful care for His unfaithful canon, and forms the basis of people. He is commemorated on countless troparia , many of which th Oct. 17 . meditate upon the Jonah's time in the belly of the sea-monster as a Joel 2. His name means "The Lord type of Christ's sojourn in the is God." The Old Testament book tomb. The Book of Jonah is read th of his prophecies (8 century BC,) in its entirety on Holy Saturday. which bears his name, includes his He is commemorated Sept. 21 and prophecy of the coming of the is the only one of the Minor Holy Spirit at Pentecost (Joel Prophets appearing in our dome. 2:28), which was quoted by the Apostle Peter (Acts 2:17). He is commemorated on October 29 th .

3. Amos He was an unlearned shepherd from the village of Tekoa in Zabulon, near Bethlehem, during the 8th century BC. His prophecies, made during the reign of King Uzziah, make up the Old Testament book which bears his name. He is commemorated on June 15 th . 6. Micah (Michaias) His name means "who is like God?" He 4. Obadiah (Abdias ) His name was a Morasthite from the land of Judah. He prophesied for means "servant of God." more than 50 years in the days of Joatham, Ahaz, and th Obadiah's is the shortest prophetic Hezekias, Kings of Judah, all of whom reigned in the 8 book in the Old Testament. The century before Christ. Michaias was still prophesying, as scriptures tell us little of where or mentioned above, in the days of Hezekias, who was a when he lived. Some believe that contemporary of Hosea and Esaias, and of Hoshea, the last he is the Obadiah who served as King of the ten tribes of Israel, when that kingdom was steward of King Ahab's household destroyed by Salmanasar (Shalmaneser), King of the Assyrians and, when Jezebel was killing the (IV Kings 17: 1 - 16; 18: 1). His book of prophecy is divided prophets, hid a hundred of them in into seven chapters, and he prophesied that the Christ would be a cave and fed them. It is said that born in Bethlehem (Michaias 5:2). In the reign of Saint this Obadiah later became a Theodosius the Great, the holy relics of the Prophets Michaias disciple of the Prophet Elijah and Abbacum were found through a divine revelation to (Elias). He is commemorated on Zebennus, Bishop of Eleutheropolis (Sozomen, Eccl. Hist., th Nov. 19 th . Book VII, 29). He is commemorated on Aug. 14 . Five of the Minor Prophets (Nahum, Habbakuk, Zephaniah, Haggai, and Daniel) are commemorated in December. At one time, a Feast of the Twelve Prophets was celebrated on December 4 at the Church of the Resurrection, but this feast is no longer on the calendar.

7. Nahum His name means 'consolation' or 'repose.' He was a Galilean of the tribe of Simeon in the 7th century BC. The Old Testament book that bears his name foretells the destruction of Nineveh, the capital of Assyria, by the Medes, and the restoration of the Kingdom of Judah. All of this came to pass. He reposed in peace and is commemorated on Dec. 1st . 11. Zechariah His name means "The Lord is renowned." He was among those who returned to Jerusalem from the Babylonian captivity, 8. Habbakuk (Abbacum) His name means following the decree of Cyrus in 538 BC. "Father of the Resurrection." He prophesied in Along with the Prophet Haggai, he began to the time of Joachim (in the 7th century BC,) prophesy in Jerusalem in 520, to encourage the just before the Jewish people were taken into Jews to return to their task of rebuilding the captivity in Babylon. He himself escaped Temple, which they had given up in captivity, and after Jerusalem was destroyed, discouragement. His prophetic ministry is returned to his homeland. Once, he was taking described both in the Book of Ezra and in the some food to his harvesters when an Angel Old Testament book that bears his name. His transported him to Babylon to feed the Prophet prophecies, in addition to speaking to the Daniel in the lions' den, then bore him back to situation in which he lived, are replete with Judea. (This is told in the full version of the prophecies of the coming, and second coming, book of Daniel, ch. 6 LXX). of Christ. Sozomen's Ecclesiastical History The third chapter of his prophecy is used as the Fourth Ode of the Matins reports that, under the Emperor Honorius, Canon (the Ode is usually sung in full only in monasteries during Lent, but Zechariah’s holy relics were discovered by the eirmos of the Fourth Ode, sung in many parishes, usually refers to the divine revelation in Palestine, and were found Prophet). His holy relics were found through a revelation in Palestine during to be incorrupt. He is commemorated on Feb. the reign of Theodosius the Great, and a chapel built there. He is 8th . The icon above is the one painted on the commemorated December 2nd . Sistine Chapel by Michaelangelo.

9. Zephaniah (Sophonias) His name means "The Lord Protects" or "The Lord's watch-post." He lived in Jerusalem in the reign of King Josiah (640-609 BC), and according to some was the great-grandson of King Hezekiah. He is commemorated Dec. 3rd .

10. Haggai He was born in Babylon, of the priestly tribe of Levi, during the captivity of the Jews. After their return to Jerusalem, the Jews began to rebuild the Temple and to worship there according to the Law, but were discouraged by 12. Malachi His name means 'My Angel' opposition from the local population (many of or 'My Messenger.' He is the last of all the them Jews who had not gone into captivity). So, Prophets of the Old Testament. He returned God raised up the holy Prophets Haggai and with the exiled Jews from Babylon and took Zechariah (around 520 BC) to stir the people to part in the rebuilding of the Temple in complete their sacred work. Haggai's prophecies Jerusalem (circa 400 BC.) His prophecy reveal that the drought that the Hebrews were announces to the ear of faith that the Lord suffering was brought about by their failure to will soon bring the Hebrew priesthood to an complete the rebuilding of Jerusalem, and would end in the coming of Christ, the Sun of only end when they rededicated themselves to Righteousness (Malachi 4:2), the eternal their work. He is commemorated Dec. 16 th . Priest. He is commemorated on Jan. 3rd . 12 Focus on Philoptochos

Thanks to everyone who supported our Christmas Auction by attending and/or donating items!

I would like to take this opportunity to wish all of the parishioners of St. Demetrios a very happy and healthy New Year, filled with all of God’s Blessings. 2015 was a busy and blessed year for Philoptochos. We met our obligations to the National and Metropolis Philoptochos and our local ministries. With your generous donations, we are able to assist families in our local community and parish. A large percentage of the money goes to helping those in need, which includes food cards, utility bills, rent, clothing, medical bills, and much more. We are “Friends of the Poor”. I would like to thank the Philoptochos Board, members and all those who assisted, for their hard work in helping make our fund-raisers a success. In October of 2015, our Philoptochos’ began a new initiative “Feeding the Hungry, ” which is a National commitment. We cook (in our homes) and serve dinner at St. Herman’s for Photos: Joanne Harootunian Joanne Photos: approximately 80 to 100 people, on the first Tuesday of every month. (see photo, right) For the past several years, we have also been providing lunches for children at Bridge Avenue School on the third Wednesday of every month. This year we will also be tutoring at the school. No experience necessary and volunteers are always welcomed and appreciated. For further information for any of our missions, contact me at 440/385-7448 or [email protected] . Wishing you a blessed New Year in 2016, and hope that you find it in your heart to join Save the date of Saturday, March 5 for Philoptochos and make a difference for some one or some family. The Daffodil Luncheon Your Sister in Christ, at the historic Silver Grill in Cleveland’s Ritz-Carlton Hotel Stephanie Zavatchen, President Benefitting the Metropolis of Pittsburgh Philoptochos Social Services, Zoe for Life! and CCF Breast Cancer Vaccine ON THE BULLETIN BOARD 13 Epiphany Pool Party Sunday, January 3, 2016 2:00 - 5:00 p.m. Rocky River Recreation Center Pool 21016 Hilliard Blvd. (next to Rocky River City Hall) All St. Demetrios students (ages 6-18) are invited to come celebrate Jesus’ Baptism. Fr. Jim will teach us about this important Feast Day of the Church, and the Greek tradition of blessing the waters by tossing a cross into them. Boys and girls who wish to, can dive* for the cross and receive the blessing!

$5.00 per swimmer includes: pool access and snacks in our own designated party room during this event. Hosted by the Balourdas Greek School P.T.O .

Sign-up by contacting the church office: [email protected] or call 440-331-2246 *Children ages 6-11 will dive in the shallow end, and teens will dive in the deep end 14 AROUND TOWN

In addition to parishioners homes, St. Demetrios GOYA also visited and sang carols at Hospice of Western Reserve

Orthodox College Students Winter Activities

Parishioners Celebrate with Regional Clubs Our local OCF chapters (BW, CSU, CWRU, JCU, and Tri-C) (above) The Phoenix Pontian children sang traditional Pontian invite local Orthodox college students to stay connected to the carols at area businesses and at St. Mary of Egypt chapel. Church through networking, meetings, prayer, and social events. This winter, events include: (below) The Platanos Society of Samos again held their  Tobogganing in Strongsville on Sat., Jan. 16 Christmas party at St. Demetrios  Snow Tubing at Brandywine on Fri., Feb. 12 . Contact Program coordinator Mira Damljanovic at [email protected] so you can be added to the informational email list. Also, you can join their FB page at OCF Cleveland. Every semester, we also visit various Orthodox churches, and volunteer for community work, in addition to our social events. Photos: Eleni Gugliotta; Marina Ermidis; Maria Mavroidis AROUND THE COUNTRY 15

Greek Ministers Visit Archdiocese Foundation Honors Late Archbishop’s Contribution To Civil Rights

WASHINGTON D.C.– With appreciation and joy, the Greek Orthodox Archdiocese of America announced the creation of a special Reflection Area, named after our late Archbishop Iakovos, in the newly built National African- American History and Culture Museum in Washington, DC. This is made possible by the significant $2 NEW YORK – His Eminence Archbishop million contribution of the Stavros Demetrios of America welcomed the Deputy Niarchos Foundation (SNF) and $1 Minister of Foreign Affairs of Greece Prof. Dimitris million personal contribution of Mardas and the Minister of Tourism Elena Andreas Dracopoulos the SNF’s Co- Kountoura last month. The two members of the President. These grants were made in Greek Government were visiting New York as honor of Archbishop Iakovos’ leadership and legacy in the area of civil speakers and participants to the Annual Capital and human rights. The Museum, which is currently under construction, Link, Invest in Greece Forum. is expected to open some time this year, and it aspires to become a During the meeting, His Eminence and landmark that will house the history of African-Americans. the two Ministers discussed issues of common concern related to Greece, its international relations, During construction this past winter, the museum projected images the Greek economy, and tourism. The Archbishop onto its exterior walls entitled “Commemorate and Celebrate Freedom,” said the meeting was a beautiful and sacred highlighting the period from the ratification of the 13th Amendment, opportunity. Accompanying the two Ministers were which ended U.S. slavery in 1865, to the passage of the Voting Rights the Ambassador of Greece in the U.S. Christos Act of 1965. The images included Archbishop Iakovos with Martin Panagopoulos; the Consul General of Greece in Luther King Jr. (above.) That part of the projection was featured on the New York Ambassador George Iliopoulos; Angeliki front page of the The Washington Post on Nov. 16, 2015. Chondromatidou, director of the office of the As many of us enjoy an extra day off this month, the Greek Orthodox Minister of Tourism; Michail Angelopoulos, Church in America and His Eminence Archbishop Demetrios continues diplomatic advisor to the Minister of Tourism; the the longstanding legacy of Archbishop Iakovos to fight against racism Consul of Greece in New York Emmanuel and to defend human rights. The Greek Orthodox Church has always Koumbarakis; and Grigoria Kamaterou, the director been an advocate for equality and continues to fight against racism, for U.S.A and Canada of the Greek National prejudice, and discrimination, while advancing reconciliation, love and Tourism Organization. (source: goarch.org) justice for all. (source: goarch.org) Ancient Greek Art Showcased in Two Major U.S. Exhibitions Power and Pathos: Bronze The Greeks: From Sculpture of the Agamemnon to Hellenistic World is on Alexander the Great is display now through running now through March 20, 2016 at the April 17, 2016 National Gallery of Art, on at The Field Museum, 1400 South Lake Shore Drive, in the National Mall in Chicago. The exhibition covers 5,000 years of Greek culture Washington D.C. The with 500 artifacts through the expansion of Greek culture into exhibit presents 50 bronze Asia and Africa under Alexander. It includes items from the pieces dating from the 4th Neolithic era, objects from the tombs of Myceae, finds from the century BC to the 1st tomb of Philip II, and classical Athens. The exhibit drew from century AD and includes objects from throughout the 21 museums and, is the largest exhibition on the ancient Greeks Mediterranean lands once conquered by Alexander the Great. in North American in 25 years. Chicago is the only Midwest This amazing collection (considering the majority of ancient stop, thanks to a partnership between The Field Museum and bronzes were melted down over time) is compiled from the National Hellenic Museum. For times, ticket prices and museums in eleven countries. Admission is free. For more other information, visit www.fieldmuseum.org details, go to www.nga.gov . 16 AROUND THE WORLD

Europe's Closed Borders Leave Thousands Of Migrant Families Stranded Photo: IOCC/ApostoliPhoto:

Four countries along the Balkans refugee route to Western Europe have closed their borders to people not seeking asylum from war-torn countries such as Syria, Iraq, or Afghanistan. The decision has cut short the long journey for thousands of migrant men, women, and children fleeing their countries in Axia! Raphaela Patitsas, the younger daughter of Fr. Paul search of a better life in European nations. They are now left and Presvytera Kathryn, was tonsured a nun with the name stranded at border crossings or in foreign lands with no Philothei, at Ypseni Monastery in Greece this past Christmas. resources to return home. Winter weather only worsens their situation. (above) At the tonsuring, with older sister Nicolia Patitsas International Orthodox Christian Charities (IOCC) is responding to the urgent needs of migrants in Greece turned (below) Pres. Kathryn outside the chapel of the Dormition of back at the border with the Former Yugoslav Republic of the Panagia in the monastery’s courtyard. Photos: Pres. Kathryn Macedonia after they'd traveled for hundreds of miles or more. Working in cooperation with local partner, Apostoli, the humanitarian arm of the Church of Greece, IOCC is providing hygiene kits to nearly 700 people temporarily housed at the Olympic Tae Kwon Do Stadium in Athens. While the people housed at the stadium are free to come and go from the facility, most do not have the means to purchase sufficient food or basic hygiene items on their own. The hygiene kits help by filling the need for basic necessities for personal health: soap, a toothbrush and toothpaste, toilet paper, antiseptic gel, and antiseptic hand wipes. IOCC, an ACT member, is also providing women with dignity kits containing feminine care items. According to the United Nations High Commissioner for Refugees, the Former Yugoslav Republic of Macedonia is not allowing in people from Morocco, Sri Lanka, Sudan, Liberia, Congo, or Pakistan. On the Croatia-Serbia border, Croats were only accepting war refugees from Syria, Iraq, Afghanistan, and Palestine. Slovenia has also closed its border to asylum seekers considered to be economic migrants coming from countries not Summer Church School Mission immersed in war. In Guatemala there are hundreds of children and young adults Syria's ongoing conflict has triggered the worst humanitarian hungry to learn more about their Orthodox Christian Faith. A crisis in modern history, driving more than four million people short-term OCMC mission team has been invited to offer a from their homes in search of safety in countries across the summer Church school program for two communities outside Middle East and Europe. Since 2012, IOCC has provided Nuevo Conception in southwest Guatemala to teach basic humanitarian relief to 3.3 million Syrian people, both those Orthodoxy. If you have a heart for youth or teaching, please displaced in Syria and those who are living as refugees in prayerfully consider joining this team which will serve from Jordan, Lebanon, Iraq, and Armenia, Greece, and Serbia. June 15th to the 28th, 2016 . To learn more or apply, visit For more information on the humanitarian crisis or to help with http://www.ocmc.org/about/view_team.aspx?TeamId=170, a donation, go to www.iocc.org e-mail [email protected] , or call 1-877-463-6784 ext. 141.

SPONSORS & SUPPORTERS To place your ad in this section, contact the office: 440-331-2246 x2 or [email protected]

Thanks to the following who made Donations to St. Demetrios Church in loving memory of… Tom Andrews+: Thomas & Harriet Asimakis; Tom & Helen Asimou; Eugenia Burpulis; Estelle Callas; Georgene Cooper; Diamond Economy; Vivian Herouvis; Irene Kachevas; Mark & Terri Kolas; Thomas & Electra Ladas; Mary Mihalis; Michael & Anna Petrakis; George & Sharon Theodore; Persephone Vamvilis; Irene, Ann & Angie Vianos; Artemis York; Pete & Melinda Zylstra.

Dena Nikokirakis +: Eugenia Burpulis

Thanks to the following who made donations to Philoptochos in loving memory of … The Catacomb Bookstore of Tom Andrews+: Rose Rodis Kiki Skliros+: Olga Packis; Dora Selos St. Demetrios Church Open Sundays after Liturgy~ Weekdays by appointment Catavolos Funeral Home Stop by and shop our wonderful selection of books, cards, George P. Catavolos icons, Owner-operator of jewelry The Original Catavolos Funeral Home and religious Items for the home.

216.496.2043 Credit cards accepted Greek Orthodox Community of St. Demetrios 22909 Center Ridge Road Rocky River Ohio 44116

Built in Faith, Sustained by Love

Now with location close to St. Demetrios (216) 398-1010 George’s Kitchen Family Restaurant 13101 Triskett Road “Home Cooked Meals” and Take-out orders Phone: 216-671-0430

216-226-5091 440-356-1746 Christening Clothes * Communion Clothes Icons * Stefana * Stefanothikes * Favors Rosaries * Baptismal Ribbons Custom Decorated Candles www.jeannebs.net [email protected] Eugenia G. Burpulis 12701 Madison Ave. Lakewood, OH 44107

5417 DETROIT AVE. CLEVELAND, OH 44102 IMPORTERS-MERCHANTS OF FINE GREEK FOODS Phone: 216-298-4005 Fax: 216-298-4025 Cheeses, Olives, Olive Oil, Fillo, Grains, Specialty Food gkantzios@agorafoods GEORGE KANZTIOS international.com www.agorafoodsinternational.com