Bibliografías Y Su Ortotipografía
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bibliografías y su ortotipografía Javier Bezos Madrid Versión þ.ÕÉ. óþÕ¦-Õþ-þß. Guía práctica para la aplicación de la norma ISO 690:2010 sobre referencias bibliográficas, con información detallada sobre el tratamiento de los datos y tipos concretos de recursos, incluyendo los electrónicos, así como datos complementarios sobre las normas de Vancouver y la National Library of Medicine (NLM). Índice general Õ Resumen ó Introducción Õ Objetivos, Õþ. ó Claves, Õþ. Principios de la ortotipografía Õþ ì Denición, Õþ. ¦ Principios básicos, Õþ. IntroducciónÕÕ ¢ Referencias bibliográcas,ÕÕ. ä Función de identicación,ÕÕ. ß Tipos,ÕÕ. Niveles, ÕÕ. É Estructura básica,ÕÕ. Õþ , Õó. ÕÕ , Õó. Õó Bibliografías, Õó. Õì Recursos, Õó. Õ¦ Diferencias con la catalogación, Õó. Õ¢ , Õó. Õä Similitudes con la catalogación, Õì. Õß Selección, Õì. Õ Longitud de la bibliografía, Õì. Estilos bibliográcos Õì ÕÉ , Õì. óþ Norma ISO äÉþ, Õì. óÕ Versiones anteriores de ISO äÉþ,Õ¦. óó Adaptación, Õ¦. óì Vancouver, CSE y Biblioteca Nacional de Medicina,Õ¦. ó¦ Fuentes adicionales,Õ¦. ó¢ Más información en Internet,Õ¦. óä España: UNE Õ¢-Õþ¦, Õ¢. óß Material inédito, Õ¢. ó Bases de datos, Õ¢. ì Estructura básica de las referencias Organización básica Õä óÉ Áreas, Õä. ìþ Tratamiento de las áreas, Õä. Tratamiento de los datos Õä ìÕ Datos catalográcos, Õä. ìó Datos complementarios,Õß. ìì De dónde se toman los datos,Õß. ì¦ Datos contradictorios,Õß. ì¢ Datos que no se adaptan,Õß. ìä Diacríticos y otros caracteres,Õß. ìß Datos en escrituras no latinas, Õ. ì Fichas catalográcas, Õ. Tipografía Õ ìÉ Normas generales, Õ. ¦þ Distinción de parte y serie, Õ. ¦Õ Sistemas automáticos, Õ. ¦ó Función de la puntuación, ÕÉ. ¦ì Separadores básicos, ÕÉ. ¦¦ Paréntesis, ÕÉ. ¦¢ Corchetes, ÕÉ. ¦ä Punto, ÕÉ. ¦ß Igual, óþ. ¦ Dos puntos, óþ. ¦É Punto y coma, óþ. ¢þ Autores, óþ. ¢Õ Ejemplos de puntuación, óþ. ¢ó Fuentes tipográcas,óÕ. Modelos básicos óÕ ¢ì Adaptación,óÕ. ¢¦ Datos obligatorios y datos opcionales,óÕ. ¢¢ Monografías,óÕ. ¢ä Publicaciones seriadas,óÕ. ¢ß Partes o capítulos de monografías, óó. ¢ Artículos en las publicaciones seriadas, óì. ¢É Recursos integrables, óì. Recursos electrónicos óì äþ Tipos, óì. äÕ Organización física, óì. äó Monografías electrónicas, óì. äì Cola- boraciones electrónicas,ó¦. ä¦ Series electrónicas,ó¦. ä¢ Soporte,ó¦. ää Múltiples versiones o reproductores,ó¦. ì © óþþß-óþÕ¦ Javier BezosB f§ZZ« ¦ ¦ Tratamiento de los elementos äß , óä. ä , óä. äÉ , óä. Abreviaturas óä ßþ , óä. ßÕ Iniciales en autores, óä. ßó Desarrollo de iniciales, óä. ßì Abreviaturas bibliográcas, óä. ߦ Número y género, óß. ߢ Abreviaturas toponímicas, óß. ßä Abre- viaturas latinas, óß. ßß Abreviaturas de meses, óß. ß Abreviaturas especícas, óß. Creador óß ßÉ Denición, óß. þ Elección de creadores,ó. Õ Creador en obras inéditas,ó. ó Creadores de ediciones múltiples,ó. ì Creador real,ó. ¦ Partes,ó. ¢ Orden de los componentes del primer nombre, óÉ. ä Orden de los componentes en el nombre segundo y siguientes, óÉ. ß Ningún nombre invertido, óÉ. Todos los nombres invertidos, óÉ. É Inversión solo del primer nombre, óÉ. Éþ Tipografía de los autores, óÉ. ÉÕ Número de autores citados, ìþ. Éó Omisión de autores, ìþ. Éì Agrupación de autores, ìþ. ɦ Puntuación de multiples autores, ìþ. É¢ Conjunción en el último elemento, ìþ. Éä «et al.», «y otros», ìÕ. Éß «y colaboradores», «y cols.», ìÕ. É Homónimos, ìÕ. ÉÉ Filiación, ìÕ. Õþþ Obras sin nombre de autor, ìÕ. ÕþÕ Seudónimos y nombres artísticos, ìó. Tratamiento de los nombres de persona ìó Õþó , ìó. Õþì Partículas en nombres europeos, ìó. Õþ¦ Patronímicos y otras relaciones familiares, ìì. Õþ¢ Casos especiales de inversión, ìì. Õþä Tratamientos, ìì. Õþß Reyes, ìì. Õþ Nombres clásicos y antiguos, ìì. ÕþÉ Remisiones de inversiones incorrectas, ìì. ÕÕþ Remisiones por agrupación,ì¦. ÕÕÕ Unicación de nombres,ì¦. ÕÕó Identidades múltiples, ì¦. ÕÕì Nombres islámicos,ì¦. ÕÕ¦ Nombres latinos, ì¢. ÕÕ¢ Nombres eslavos orientales, ì¢. ÕÕä Nombres chinos, ì¢. ÕÕß Nombres coreanos, ì¢. ÕÕ Nombres islandeses, ì¢. ÕÕÉ Nombres turcos, ì¢. Õóþ Nombres húngaros, ìä. ÕóÕ Nombres birmanos, ìä. Õóó Nombres indios, ìä. Tratamiento de los nombres de entidades ìä Õóì Nombre que se usa, ìä. Õó¦ Desarrollo de siglas, ìä. Õó¢ Lugar, ìä. Õóä Departa- mentos, secciones..., ìä. Õóß Administación pública, ìß. Creadores secundarios ìß Õó Denición, ìß. ÕóÉ Formato, ìß. Õìþ Posición,ì. ÕìÕ Abreviación de funciones, ì. Título ì Õìó Forma preferida,ì. Õìì Orden,ì. Õì¦ Mayúsculas,ì. Õì¢ Prácticas anglosajona y española en mayúsculas,ì. Õìä Casos especiales de mayúsculas, ìÉ. Õìß Subtítulos, ìÉ. Õì Puntuación, ìÉ. ÕìÉ Tipografía de obras, ìÉ. Õ¦þ Comillas y cursivas dentro de títulos, ìÉ. Õ¦Õ Abreviación del título, ¦þ. Õ¦ó Traducción del título, ¦þ. Õ¦ì Título original en traducciones,¦Õ. Õ¦¦ Aclaraciones,¦Õ. Õ¦¢ Sin título,¦Õ. Õ¦ä Títulos alternativos,¦Õ. Õ¦ß Títulos paralelos en varias lenguas,¦Õ. NISO,NLM ¦ó Õ¦ Medio,¦ó. Õ¦É Contenido,¦ó. Õ¢þ Posición del dato,¦ó. Õ¢Õ ,¦ó. Õ¢ó Internet, ¦ì. Edición ¦ì Õ¢ì Denición, ¦ì. Õ¢¦ Qué edición se cita, ¦ì. Õ¢¢ Formato, ¦ì. Õ¢ä Número, ¦ì. Õ¢ß Abreviaturas,¦¦. Õ¢ Reimpresiones,¦¦. Õ¢É Traducciones,¦¦. Õäþ Responsabilidad adicional,¦¦. ÕäÕ Edición con el año,¦¦. Publicación ¦¦ Õäó Denición,¦¦. Õäì Casos donde no son obligatorios, ¦¢. Õä¦ Elección, ¦¢. Õä¢ Pro- ductores múltiples, ¦¢. Õää Tratamiento, ¦¢. Õäß , ¦¢. Õä País, región..., ¦ä. ÕäÉ Entida- des como editoras, ¦ä. Õßþ Lugar y editor en Internet, ¦ä. ÕßÕ Otras fuentes: subdominios, ¦ä. Õßó Lugar y editor desconocidos, ¦ä. Fecha ¦ß Õßì Denición,¦ß. Õߦ Formato,¦ß. Õߢ Partes necesarias de la fecha,¦ß. Õßä Tratamiento, © óþþß-óþÕ¦ Javier BezosB f§ZZ« ¢ ¦ß. Õßß Sin fecha,¦ß. Õß Publicación,¦ß. ÕßÉ En reimpresiones, reproducciones, facsímiles, ¦. Õþ Fecha de publicación con otras fechas,¦. ÕÕ Fechas de actualización y revisión, ¦. Õó Fecha de consulta,¦É. Õì Otros formatos de fecha,¦É. Õ¦ Otras fechas,¦É. Õ¢ Fecha de cobertura,¦É. Õä Fechas con el sistema autor-año,¦É. Ubicación ¦É Õß Descripción y formato,¦É. Numeración y paginación ¢þ Õ Volumen en varias lenguas, ¢þ. ÕÉ Número en varias lenguas, ¢þ. ÕÉþ Intervalos de fascículos, ¢þ. ÕÉÕ Sin número de página, ¢þ. ÕÉó Intervalos de páginas,¢Õ. ÕÉì Páginas de archivos,¢Õ. Õɦ Monografías en varios archivos,¢Õ. ÕÉ¢ Paginación tras el año,¢Õ. Serie ¢Õ ÕÉä Denición,¢Õ. Partes ¢ó ÕÉß Tipos de partes, ¢ó. ÕÉ , ¢ó. Colaboraciones ¢ó ÕÉÉ , ¢ó. óþþ Reproducciones, ¢ó. Ubicación de recursos electrónicos ¢ì óþÕ Identicación y acceso, ¢ì. óþó URL, ¢ì. óþì DOI, ¢ì. óþ¦ URL genérica, ¢ì. óþ¢ Sindicación con agregadores, ¢¦. óþä Otras ubicaciones, ¢¦. Descripción física ¢¦ óþß Sistema de reproducción, ¢¦. óþ , ¢¦. óþÉ Número de unidades, ¢¦. Indenticador normalizado ¢¦ óÕþ , ¢¦. óÕÕ Referencias comerciales, ¢¦. Notas y datos adicionales ¢¢ óÕó , ¢¢. óÕì Clasicación, ¢¢. óÕ¦ Lengua, ¢¢. óÕ¢ Dimensiones, ¢¢. óÕä Prioridad, ¢¢. óÕß Precio y disponibilidad, ¢¢. óÕ Material anejo, ¢¢. óÕÉ Relación con otros recursos, ¢¢. óóþ Formato, ¢ä. ¢ Tipos de recursos Libros ¢ß óóÕ Datos,¢ß. óóó Fuentes,¢ß. óóì Creadores, ¢. óó¦ Obras en varios volúmenes, ¢. óó¢ Volúmenes de libros, ¢. óóä , ¢É. óóß , ¢É. óó Partes: capítulos, secciones, guras, cuadros, etc., de libros, ¢É. óóÉ , ¢É. óìþ Colaboraciones, äþ. óìÕ Recopilaciones de un autor, äþ. óìó Recopilaciones de varios autores, äþ. óìì Libros electrónicos, äþ. óì¦ Versión digitalizada o en microforma de libros, äþ. Enciclopedias y diccionarios äþ óì¢ , äþ. óìä Enciclopedias como un todo, äþ. óìß Artículos en enciclopedias, äþ. óì Sección rmada en un artículo de enciclopedia, äÕ. óìÉ Enciclopedias en wikis, äÕ. Revistas académicas äÕ ó¦þ , äÕ. ó¦Õ Fuentes, äÕ. ó¦ó Título de revistas académicas, äÕ. ó¦ì ISSN y títulos clave, äÕ. ó¦¦ Revista completa, äó. ó¦¢ , äó. ó¦ä Volumen, número y páginas, äó. ó¦ß Abreviaturas de títulos: ISO ¦, äó. ó¦ Ediciones, äì. ó¦É Parte de artículo, äì. ó¢þ Suplementos, ä¦. ó¢Õ Fe de erratas, ä¦. ó¢ó Retractaciones, ä¦. ó¢ì Artículos con versión electrónica, ä¦. ó¢¦ Resúmenes, ä¦. ó¢¢ Cartas, ä¢. Revistas generales ä¢ ó¢ä , ä¢. ó¢ß Números especiales, ä¢. ó¢ Fecha de cubierta, ä¢. Actas de congresos ä¢ ó¢É , ä¢. óäþ Título, ä¢. óäÕ Fecha y lugar del congreso, ä¢. óäó Creador, ää. óäì Publicación, ää. óä¦ Artículos en congresos, ää. óä¢ Lugar y fecha de publicación, ää. óää Series de congresos, ää. © óþþß-óþÕ¦ Javier BezosB f§ZZ« ä Informes técnicos y normas ää óäß , ää. óä Creador, ää. óäÉ Edición, ää. óßþ Referencia o código, äß. óßÕ Normas, äß. Documentación corporativa äß óßó Denición, äß. óßì Creador, äß. Memorias, anuarios... äß óߦ Denición, äß. óߢ Creador, äß. óßä Fecha, äß. óßß Un volumen de la serie, ä. óß Serie, ä. Periódicos ä óßÉ Artículo en periódico, ä. óþ Otras partes, ä. óÕ Datos de publicación, ä. óó Comentarios, ä. Sitios web ä óì , ä. ó¦ Publicación, äÉ. ó¢ , äÉ. óä URL de librerías electrónicas, äÉ. óß DOI, äÉ. ó Subdominios, äÉ. óÉ Elementos incrustados, äÉ. óÉþ Partes sin título, ßþ. Textos legales ßþ óÉÕ , ßþ. óÉó Orden en el área de creador, ßþ. Mapas ßþ óÉì Denición, ßþ. óɦ , ßþ. óÉ¢ Creador, ßþ. óÉä Aclaraciones,ßÕ. óÉß Serie,ßÕ. óÉ Características,ßÕ. óÉÉ Escala,ßÕ. ìþþ Descrición física,ßÕ. ìþÕ Fotografía aéreas y de satélite,ßÕ. ìþó Mapas en otro recurso, ßó. ìþì Mapas interactivos, ßó. ìþ¦ Mapas celestes, ßó. Programas informáticos ßì ìþ¢ Creadores,ßì. ìþä Versión,ßì. ìþß Fuentes,ßì. ìþ Fechas,ßì. ìþÉ Tratamiento del título,ßì. Material inédito ßì ìÕþ Denición,ßì. ìÕÕ Manuscritos,ßì. ìÕó Información,ßì. ìÕì ,ßì. ìÕ¦ Originador, ßì. ìÕ¢ Título, ßì. ìÕä Tipografía del título, ߦ. ìÕß Ubicación, ߦ. ìÕ Referencia, ߦ. ìÕÉ Información adicional, ߦ. ìóþ Tesis y tesinas, ߦ. ìóÕ Artículos pendientes de publicación, ߦ. ìóó , ߦ.