Ligue Football Guyane Fondée le 20 octobre 1962 - Affiliée à la Fédération Française de Football Membre de l’Union Caraïbéenne de Football – Membre associé à la CON.CA.CAF

Commission Régionale Sportive, des Litiges et Contentieux

RÉUNION DU JEUDI 31 AOUT 2017

Membres présents : Membres excusés : Présidente : Katia BECHET Muriel HIGHT Antoine JUDICK Patricia FRANCOIS Eric MERGIRIE Jocelyne ESPARIS Jean-José EDOUARD Maurice LUZARD

- Ouverture de séance 10h00

- ORDRE DU JOUR :

- COURRIERS - RECEPTION DES FEUILLES DE MATCHES - ENREGISTREMENT DES RESULTATS - RESERVES, RECLAMATIONS et EVOCATIONS - LICENCES MANQUANTES. - FEUILLES DE MATCH MANQUANTES

ENREGISTREMENT DES COURRIERS

- Du club de l’AJS MARONI du 21/08/17 demandant le report à une date ultérieure de la rencontre de Coupe de France : ASC OUEST / AJS MARONI du 25/08/17, en raison de problèmes de fonctionnement. - Du club de l’AJS MARONI du 25/08/17demandant le retrait de son équipe en Coupe de France. - Du club du COSMA FOOT du 28/08/18, portant réclamation sur la qualification et la participation de trois joueurs de l’AOJ MANA, ayant participé sans présentation de certificat médical à la rencontre de Coupe de France du 26/08/17.

ENREGISTREMENT DES RÉSULTATS COUPE DE LA CTG

Date Rencontres Tour Résultats Observations 26/08/17 US MATOURY / ASC KAWINA 1/4 03/01 R.A.S.

COUPE DE FRANCE

Date Rencontres Tour Résultats Observations 23/08/17 GELDAR de KOUROU / ASC KAWINA 1er 02/00 R.A.S. 25/08/17 / USC MONTSINERY 1er //// FEUILLE de MATCH MANQUANTE 26/08/17 1er Perte du match par forfait pour KOUROU FC / ASCS MARIPASOULA 03/00 l’ASCS MARIPASOULA : décision CRSLC du 31/08/17. 26/08/17 1er Confirmation du score acquis sur le terrain : décision CRSLC du AOJ MANA / COSMA FOOT //// 31/08/17 TAB : AOJM 4/COSMA 3 AOJ MANA : 11 licences

Stade de Baduel - BP 765 – 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594 28 91 55 - fax : 0594 30 91 98 - E-mail : [email protected] PV de la CRSLC du 31/08/17 - Page 1 sur 5 manquantes 26/08/17 1er AS ST ELIE : 03 licences AS ST ELIE / CSC de CAYENNE 00/06 manquantes 26/08/17 1er FC RENAISSANCE : 03 licences FC RENAISSANCE / DYNAMO de SOULA 01/02 manquantes 26/08/17 EF IRACOUBO / AS ETOILE de MATOURY 1er //// FEUILLE de MATCH MANQUANTE 26/08/17 1er Perte du match par forfait pour ASC OUEST / AJS MARONI 03/00 l’AJS MARONI: décision CRSLC du 31/08/17. 26/08/17 1er USL MONTJOLY 01 Licence FC OYAPOCK / USL MONTJOLY 02/01 manquante 26/08/17 1er US MACOURIA : 17 licences US MACOURIA / ASL le SPORT GUYANAIS 00/05 manquantes 27/08/17 ASC KARIB / US SINNAMARY 1er 02/06 R.A.S. 27/08/17 ASU GRAND SANTI / ASC AGOUADO 1er //// FEUILLE de MATCH MANQUANTE 02/09/17 AJ ST GEORGES / ASC REMIRE 1er //// 02/09/17 AJ BALATA ABRIBA / USC ROURA 1er ////

RESERVES SUR FEUILLES DE MATCHS, RECLAMATIONS ET EVOCATIONS Les décisions qui suivent sont susceptibles d’appel devant la commission régionale d’appel dans les conditions de forme et de délai prévues à l’article 111 des règlements généraux sportifs de la LFG.

CATEGORIES SENIORS AOJ MANA/COSMA FOOT

Match de la Coupe de France du 26/08/17 AOJ MANA/COSMA FOOT. Réclamation du COSMA FOOT.

La commission, Jugeant en première instance, Vu la feuille de match en date du 26/08/17 signé par les capitaines et l’arbitre de la rencontre, Vu le courrier de réclamation du COSMA FOOT en date du 28/08/17 pour la dire recevable dans la forme, Vu l’absence de rapport de l’arbitre bénévole de la rencontre, Vu l’article 141 bis des Statuts et Règlements de la FFF disant que « La qualification et/ou la participation des joueurs peut être contestée après la rencontre, en formulant une réclamation auprès de la Commission compétente » Vu l’article 187 alinéa 1 des Statuts et Règlements de la FFF précisant que : « La mise en cause de la qualification et/ou de la participation exclusivement des joueurs peut, même s'il n'a pas été formulé de réserves préalables sur la feuille de match, intervenir par la voie d'une réclamation formulée, uniquement par les clubs participant à la rencontre, dans les conditions de forme, de délai et de droits fixées, pour la confirmation des réserves, par les dispositions de l'article 186.1. Cette réclamation doit être nominale et motivée, au sens des dispositions prévues, pour les réserves, par l'article 142. Le non-respect des formalités relatives à la formulation et au dépôt de la réclamation entraîne son irrecevabilité». Vu l’article 29 des règlements sportifs généraux de la LFG : « Les joueurs sont qualifiés pour leur club conformément aux Règlements Généraux de la Fédération Française de Football. La licence amateur est obligatoire pour les matchs de championnat et de coupe dans toutes les catégories ». Vu l’article 90 alinéa 1 des Règlements Sportifs de la LFG stipulant que : « Les arbitres exigent la présentation des licences avant chaque match et vérifient l’identité des joueurs » Vu l’article 70 alinéa 1 des Statuts et Règlements de la FFF précisant que : « Aucun joueur ne peut pratiquer le football s'il n'a, au préalable, satisfait à un contrôle médical donnant lieu à la délivrance d'un certificat médical de non contre- indication à la pratique du football, conformément aux lois et textes en vigueur, figurant sur le formulaire de demande de licence, mention de la production de ce certificat médical étant apposée sur la licence ». Vu l’article 72 alinéa 1 des Statuts et Règlements de la FFF précisant que : « Le certificat médical figurant sur la demande de licence doit comporter les quatre mentions distinctes suivantes : • le nom du médecin ; • la date de l'examen médical ; • la signature manuscrite du médecin ;

Stade de Baduel - BP 765 – 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594 28 91 55 - fax : 0594 30 91 98 - E-mail : [email protected] PV de la CRSLC du 31/08/17 - Page 2 sur 5 • le cachet du médecin. Le cachet du médecin est celui que le médecin utilise dans l'exercice de sa profession, même si le nom du médecin ne figure pas dans ledit cachet ». Vu l’article 128 des Statuts et Règlements de la FFF disant que : « Est considérée comme officiel d’une rencontre, toute personne licenciée agissant en qualité d’arbitres ou de délégué, désignée par les instances du football. En cas d’absence d’officiel désigné, toute personne licenciée d’un club agissant en qualité d’arbitres, est également considérée comme tel. Pour l’appréciation des faits, leurs déclarations ainsi que celles de toute personne missionnée par les instances pour la rencontre et assurant une fonction officielle au moment des faits, sont retenues jusqu’à preuve contraire ». Vu l’article 141 des Statuts et Règlements de la FFF disant que : « Si un joueur ne présente pas sa licence, l'arbitre doit exiger : - une pièce d'identité comportant une photographie ou la copie de cette dernière si elle permet d’identifier le joueur concerné, la copie d’une pièce d’identité étant toutefois considérée comme une pièce d’identité non officielle, - la demande de licence avec la partie relative au contrôle médical dûment complétée dans les conditions de l’article 70 des présents règlements ou un certificat médical, (original ou copie) de non contre-indication à la pratique du football, établi au nom du joueur, et comportant le nom du médecin, la date de l’examen médical et sa signature manuscrite ».

Après vérification auprès du secrétariat de la ligue : Nom/Prénom Date d’enregistrement Observations VANGEE Patrick 21/08/2017 Qualifié à la date du match PINAS Olféo 21/08/2017 Qualifié à la date du match PESNA Robert 21/08/2017 Qualifié à la date du match KING Jonathan 21/08/2017 Qualifié à la date du match BOOKERS Rino 21/08/2017 Qualifié à la date du match

Il apparaît que les joueurs suscités visés par la réclamation étaient qualifiés pour participer à la rencontre, Considérant que l’arbitre n’a pas fait une juste application des textes en permettant aux joueurs de participer malgré la non présentation du certificat médical avant la rencontre, le club sera sanctionné d’une amende pour non présentation de licence, Par ces considérants, La commission, Décide de confirmer le score acquis sur le terrain. L’AOJ MANA est qualifié pour le prochain tour. AFFAIRE KOUROU FC/ASCS MARIPASOULA Match du 1er tour de la Coupe de France du 26/08/17 KOUROU FC/ASCS MARIPASOULA : ASCS MARIPASOULA équipe absente.

La commission Jugeant en première instance, Vu la feuille de match signée par l’arbitre, Vu le rapport de l’arbitre, Vu l'article 108 alinéa 2 des Règlements Sportifs Généraux de la LFG : « Pour se dégager de la responsabilité d’un forfait, le club devra prévenir le club adverse et la ligue, au moins cinq jours plein avant le jour du math, sauf en cas de force majeur qui sera examiné par la commission chargé de l’organisation des compétitions. Pour tout match perdu par forfait ou par pénalité, le résultat sera homologué sur le score de 3 buts à zéro en faveur du club déclaré vainqueur. Toutefois, si ce club avait marqué plus de trois buts sur le terrain, il conservera le bénéfice des buts marqués. Vu l’article 107 alinéa 2 des Règlements Sportifs Généraux de la LFG : « Le club déclaré forfait sera pénalisé de la perte du match par pénalité et d'une amende de 300 euros. » Vu la feuille de match en date du 26/08/2017 mentionnant l'absence du club de l’ASCS MARIPASOULA, Vu qu’à cette date du 31/08/2017, l’ASCS MARIPASOULA n’a pas fourni les raisons de son absence, Par ces considérants, La commission, Décide de donner match perdu par forfait à l’ASCS MARIPASOULA sur le score de trois (3) buts à zéro (0) au bénéfice du KOUROU FC. Le club de l’ASCS MARIPASOULA est pénalisé d'une amende de trois cents (300) euros. Le club du KOUROU FC est qualifié pour le prochain tour.

AFFAIRE

Stade de Baduel - BP 765 – 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594 28 91 55 - fax : 0594 30 91 98 - E-mail : [email protected] PV de la CRSLC du 31/08/17 - Page 3 sur 5 ASC OUEST/AJS MARONI Match du 1er tour de la Coupe de France du 26/08/17 ASC OUEST/AJS MARONI : AJS MARONI équipe absente.

La commission Jugeant en première instance, Vu la feuille de match signée par l’arbitre, Vu le rapport de l’arbitre, Vu le courrier en date du 21/08/17 où le club de l’AJS MARONI demande le report du match cité en objet, Vu le courrier en date du 15/08/17 où le club de l’AJS MARONI informant de son absence à la rencontre citée en objet, Vu l'article 108 alinéa 2 des Règlements Sportifs Généraux de la LFG : « Pour se dégager de la responsabilité d’un forfait, le club devra prévenir le club adverse et la ligue, au moins cinq jours plein avant le jour du math, sauf en cas de force majeur qui sera examiné par la commission chargé de l’organisation des compétitions. Pour tout match perdu par forfait ou par pénalité, le résultat sera homologué sur le score de 3 buts à zéro en faveur du club déclaré vainqueur. Toutefois, si ce club avait marqué plus de trois buts sur le terrain, il conservera le bénéfice des buts marqués. Vu la feuille de match en date du 26/08/2017 mentionnant l'absence du club de l’AJS MARONI, Vu le courrier de l’AJS MARONI en date du 21/08/17 demandant le report à une date ultérieure de la rencontre, Vu la réponse négative de Monsieur le Secrétaire Général avec l’accord de la CROC, Vu le courrier de l’AJS MARONI du 25/08/17 informant du retrait de son équipe de la Coupe de France, Par ces considérants, La commission, Décide de donner match perdu par forfait à l’AJS MARONI sur le score de trois (3) buts à zéro (0) au bénéfice de l’ASC OUEST. Le club de l’ASC OUEST est qualifié pour le prochain tour.

PRESENTATION DE LICENCES Compétitio Date Matchs Observations ns Coupe de 26/08/17 AOJ MANA / COSMA FOOT AOJ MANA : onze licences manquantes France Coupe de 26/08/17 FC RENAISSANCE / DYNAMO de SOULA FC RENAISSANCE : trois licences manquantes France Coupe de 26/08/17 AS ST ELIE / CSC de CAYENNE AS ST ELIE : trois licences manquantes France Coupe de 26/08/17 FC OYAPOCK / USL MONTJOLY USL MONTJOLY : une licence manquante France Coupe de 26/08/17 US MACOURIA / ASL le SPORT GUYANAIS US MACOURIA : dix-sept licences manquantes France

FEUILLES DE MATCH MANQUANTES COUPE DE FRANCE 25/08/17 OLYMPIQUE de CAYENNE / USC MONTSINERY 1er 26/08/17 EF IRACOUBO / AS ETOILE de MATOURY 1er 27/08/17 ASU GRAND SANTI / ASC AGOUADO 1er

INFORMATIONS DIVERSES La commission rappelle aux clubs que la transmission de la feuille de match par courriel doit être suivie dans les huit jours de l’original, conformément à l’article 87 alinéa 4 des Règlements Sportifs Généraux de la LFG : « Le club recevant est chargé du dépôt de l’original de la feuille de match au secrétariat de la Ligue contre récépissé. Le délai est de soixante-douze (72) heures ouvrés après la rencontre. Les clubs pourront faire parvenir une copie de la feuille de match dans le délai susmentionné par télécopie ou courriel. A la demande de la commission compétente, le club devra

Stade de Baduel - BP 765 – 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594 28 91 55 - fax : 0594 30 91 98 - E-mail : [email protected] PV de la CRSLC du 31/08/17 - Page 4 sur 5 être en mesure de produire un accusé de réception de son envoi. L’original devra être alors déposé au plus tard huit jours après le match au secrétariat de la ligue ».

Fin de la séance à 11h30. Le secrétaire de séance Le président de séance E. MERGIRIE K. BECHET

Stade de Baduel - BP 765 – 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594 28 91 55 - fax : 0594 30 91 98 - E-mail : [email protected] PV de la CRSLC du 31/08/17 - Page 5 sur 5