<<

Read ourweekendtipson Find allourtourisminformationon Production : Garance. Updates: nord-image.com. Tel: 0033(0)322192119 :Garance.Updates:nord-image.com. Production “ © CDTSomme/NicolasBryant Coast Baie deSomme from theÉcoleduNord. most worksofart, suchasmediaevalPicardsculptureandworks ’s richarchaeologicalpast, exhibitingsomeofthefore- The museum, belfry, housedinthe13th-century evokesthe stop enroutefromScandinaviatoMauritania. migrating birdswhohavechosenthishavenofpeaceasarefuelling Concealed inthehides, youcanwatchthewildlifeandcontemplate peace andquietintheheartofBaiedeSommeNatureReserve! themintotal offers twodifferenttrailsfromwhereyoucanobserve Thousands ofmigratingbirdschoosetostopoffatthispark, which The “Boucher-de-Perthes”Museum The Parc duMarquenterre roses. Remarquable hectare) English-stylegarden, listedasa was oftenaguestintheKing’s Bedroom!Inthe24-acre(10- architecture. military example of15th-century ’s HenriIV de ronde enormous roundtowers, withmachicolationsanda Its fortressbuiltallincurves! An impressive15th-century window, anditsmatchinghightowers. Gothic art. Admire itselegantfaçade, thefinedetailsofitsrose Looking likeacathedral, thisisamasterpieceofFlamboyant The FortifiedCastleofRambures The CollegiateChurchofSaint-Vulfran ground. Imake themtastetheplants,suchassamphire andseaasters. I make themfeel thedifferent kindsof light,from theskyandfrom the curiosity, Imake themfeel everything withalltheirsenses! While we are wandering,Iputpeople ateaserightaway.Istimulatetheir www.baiedesomme.fr/parc-du-marquenterre dayexcept Open every Tuesdays andsomepublicholidays. dayexcept December25 Open every Saint-Quentin-en-Tourmont www.chateaufort-.com Rambures by appointment.Forschool holidays, pleaseenquire. From November toFebruary: Otherdays Sundayafternoons. From MarchtoOctober: dayexcept openevery Wednesdays. ✆ 25 day,Open every except fortwo weeksinJanuary, December Abbeville Tourism Office th 0033 (0)322242792 and January 1 and January • • [protected walkway], makethecastlearemarkable ✆ ✆ 0033 (0)322240849 0033 (0)322251093 you cansmellmorethan350varietiesof st © CDT Somme - AW . • www.baiedesomme-tourisme.fr • ✆ 0033 (0)322256899 • th www.ville-abbeville.fr and January 1 and January www.weekend-picardy.co.uk © N. Herrmann chemin www.visit-somme.com st Jardin .

© Château de Rambures © CDT Somme-JL © CDT Somme - AW © CDT Somme - AW Baroque period”. papier-mâché. “One ofthefinalfruitsfromflourishing statues, sculpturesinwood, lead, andmarble, hangingangelsin thy foritsunique, unusualdecoration: organ, screens, recumbent decor, paintings, 13th-century andsoon. The churchisnotewor- cloisters, vaultedchapterhouse, receptionroomswithLouisXV CistercianabbeyinFrance:only complete18th-century typical Head for , intheheartof Valley, todiscoverthe end thevisit, youcanwatchashowoffree-flyingbirdsprey! plumage, colours, theshapeoftheirbeaksandfeet, etc. And to to recognisebirdsthroughcloseexaminationoftheirsilhouettes, lony ofseals! You cangetanexcellentintroductiontolearninghow de Somme, howitevolved, itsfloraandfauna, andaboveallitsco- This houseiswhereyoucansee, hearandunderstandtheBaie The ‘Maison delaBaieSommeetl’Oiseau’ The Abbey of Valloires anditsGardens 47 kmofbridlepaths, andgoforawalkononeofthe8blazedtrails. forest. You canalsofind23othernoteworthytreespecies, ridealong Hundred Years’ War. Beechandoakarethedominantspeciesin Department, coveringover4000hectares, andwasatheatreofthe The state-ownedforestofCrécyisthemainwoodedarea The ForestofCrécy and workshopsforbothadultschildren, etc. walks,nature exhibitions, afestivalofanimalfilms, courses more aboutintheBayofSomme’s. Onoffertothepublicare cultural, educational, festiveandconvivialactivitiestolearn andintheenvironment,tection ofnature thefestivaloffers www.baiedesomme.fr/maison-de-la-baie-de-somme-et-de-loiseau ✆ Argoules dayfrommid-March tomid-November.Guided toursevery dayexcept December25 Open every Lanchères Forest-L’Abbaye Office NationaldesForêts for In year every April, gather and ornithology loversofnature www.festival-oiseau-nature.com 0033 (0)322296233 the Bird and Nature Festival Nature and Bird the Jean-Michel Doliger,Nature guide • ✆ 0033 (0)322269393 © Château Rambures • ✆ 0033 (0)322283162 • www.abbaye-valloires.com ! Involvedinthepro- th

© CDT Somme - DM 1 and January so closetoyou The Somme, By train : : By motorway Albert-Picardie Airport Beauvais-Tillé Airport Airport deGaulle Roissy-Charles By air: Station: Gare TGV Haute Picardie Paris-Lille andParis-Calais lines A20 -Reims-Rouen A28 -Abbeville-Rouen A26 -Calais-Reims A16 -Paris-Calais A1 -Paris-Lille © Château Rambures “

© Julien Maillet st . The BaiedeSommeisnow thetenth ‘Grand SitedeFrance’ the SitedesDeuxCaps, Griz-NezandBlanc-Nez. de France, whichalsoincludesthePoitouMarshes, the Ardèche Gorgesand year,visitors every andjoiningthehighlyselectcommunityofGrandsSites has nowbecomearealfocusforeco-tourism, receivingalmosttwomillion of sustainabledevelopmentthatbeganover30yearsago. The BaiedeSomme welcome giventothepublicinkeepingwithspiritofarea, andofapolicy Baie deSomme, inrecognitionofthequalityitsmanagementand On 3rdJune2011, ofEcologyawardedthiscovetedlabeltothe theMinistry tide, withaguideyoucancrossthesegoldensandbanks. oystercatcher rubshoulderswithharboursealsandsalt-marshsheep. At low Eurasian wigeon, commonshelduck, Eurasiancurlew, andcommonpied pearl. This isoneofthemajorFrenchsitesthroughwhichmigratingbirdspass. of grey, beigeorwhite, hugeskies, effectsoflightevokingopalandmother sea airwithexceptionalviewsthatareconstantlychangingmonochromes seascape onland. Enjoywalksthatwillleaveyoulight-headedfromthebracing where theskyandseamergeintoone, creatingalandscapeatseaor The BaiedeSommeisapatchworkoflagoons, marshes, dunesandsaltflats,

© Château de Rambures-A.Ries www.grandsitebaiedesomme.fr E-mail :[email protected] © Comdesimages_SMBS-GLP a departmentalmuseumdevotedtocraftsandrurallifeinPicardy. magnificent muralpaintingsinthe Treasury. Today theabbeyhouses will discoveritsstatuary, fineexamplesofPicardart, andits Flamboyant Gothicfaçadeiscopiouslysculptured. Onentering, you The ofGothicart:Abbey Churchtellsusthewholestory its which tells the 400-million-year life story ofplants.which tellsthe400-million-yearlifestory Five Sensesintendedforchildren, andthelargeEvolutionGarden the luminouscoloursofautumn, theInteractiveGardenof thousands ofrosesincludingtheunmissableRosedePicardie©, inflower,splendour ofcherry-trees theeleganceandperfumeof varieties ofplants. As theseasonsgoby, youcanexperiencethe igned byGillesClément, bringstogetherover5000speciesand At thefootofabbey, an8-hectarepocketofgreenery, des- voyage throughtime! All aboard… A whistle…andyouarethrown80yearsintothepastfora Mer… Noyelle-sur-Mer, Saint-Valery-sur-Somme andCayeux-sur- Epoque pulledbypluckysteamenginestravelbetweenLeCrotoy, beginning ofthe20thcentury. GenuinecarriagesfromlaBelle See theBaiedeSommefromaslowtraindating Abbey and Abbey Church ofSaint-Riquier Baie deSommeRailway

November tomid-December. March toNovember, andonFridaysweekends frommid- except duringtheFestival. The Abbey: dayfrom openevery The Abbey Church: dayfrom openevery April toOctober www.jardinsdevalloires.com Argoules tomid-November. dayfrommid-February Open every ✆ Saint-Valery-sur-Somme Day holidays.InOctober, weekends only. dayfrom Every April toSeptember, andduringthe All Saints’ Tél :0033(0)32271-Fax2269

the musicaleventofsummerinNorthernFrance. lectures, opportunitiestomeettheartists, andsoon, during to earlymusic. There issomuchtochoosefrom: concerts, eclectic, rangingfrombaroquetocontemporary, fromjazz orchestras andsoloists. The programmingisdeliberately the Abbey Churchringingwiththesoundsofprestigious Music Festival Music Saint-Riquier In July, musicloversflocktothe ✆

Meet the nature, meet the people the meet nature, the Meet 0033 (0)322269696

0033 (0)322718210 The Cauvin,80000Amiens,FRANCE 21 rueErnest •

✆ © CDT Somme-AB • 0033 (0)322235355 ✆ in theBaiedeSomme, tohearthevaultsof SOMME TOURIST Ferries andtheChannel Tunnel Ports ofDieppeandCalais By sea: © CDT Somme - JL 0033 (0)322718220 • • www.cfb www.festival-de-saint-riquier.fr Saint-Riquier Classical Saint-Riquier s.eu

© CDT Somme - AW © Marie-José Jarry

© CG80 © CFBS © CDT Somme © CDT Somme - AW

© CDTSomme-JL © S.Desanlis-SMBSGLP “ “ The Amiensdistrict Valley Upper Somme as a Picard.in You can the , theplotsareseparatedbylittlecanals, called of thecity Amiens. NestlinginthearmsofSommeand both marketgardensandthosejustforpleasureintheheart Ages by These “floating” gardenshavebeencultivatedsincetheMiddle (Floating Gardens) The ‘Hortillonnages’ troops throughouttheFirst World War. The Franco-AustralianMuseum stopped theGermanoffensivein April 1918. soldiers whodiedduringtheGreat War. This iswheretheyfinally The Australian NationalMemorial is aninformationcentre toroundoffthetour. the keystounderstandingbattlesofSomme, andthere international history. and Péronne. Itallowsyoutoseeandunderstandthispageof a trailthatlinksthetwosymbolictownsofGreat War, Albert and villagesrazedtotheground. The Circuit ofRemembranceis closed forrepairstothepicturegalleriesonfirstflooruntil2014. Napoleon IIIstyle, andisoneofthemostbeautiful inFrance. Partially times tothe20thcentury, ishousedinamonumentthepurest This museumwithitsextensivecollectionsstretchingfromprehistoric mid-January tomid-December.mid-January CentreSite openallyear opendailyfrom round.Information explanations. trenches.preserved An InformationCentregivesyoufurther perception ofthesebattlesthroughitsnetworkadmirablywell- The NewfoundlandMemorial The MuseumofPicardy in thelandscape: trenches, minecraters, destroyedvegetation, a kindof tourism driven by one’sheartandby one’s feelings. in itsearth.Remembrance Tourism isnot conventional atall.It’s This isadistrictIlove deeply, for itshistory andfor thememories ✆ Amiens dayfrom Every April toOctober. Guided toursby electricboat www.museeaustralien.com closed duringthefestive season. day.Open every day, centreopenevery Information but Villers-Bretonneux two weeksinthefestiveseason. Open MondaystoSaturdays; closedonpublicholidaysandfor day Open every www.visit-amiens.com Beaumont-Hamel www.somme-battlefields.com Amiens dayexcept MondaysandSundaymornings. Every inhabited by themanydyers andweavers whomadethecity prosperous. Amiens. Discover theSaint-Leu District,theoldestpartof Amiens,formerly My carriageandhorsesprovide anoriginalwayto visitandexplore thecity of 0033 (0)322921218 barque cornet The Circuit ofRemembrance missing orwoundedonbothsides, andbythetracesitleft © Nicolas Bryant The SommewasdeeplyaffectedbytheFirst World War. The Battleof1916wasmassiveproportions, bythe number ofnationalitiesinvolved, bythenumberofdead, hortillons • • monument. An exhibitionareaprovidesvisitorswith on the16pillarsmakingupbaseof the have noknowngrave. Their namesareinscribed who fellbetweenJuly1915andMarch1918 and to the73367missingBritishandSouth Africans Edwin Lutyens, is45mhigh, andisthememorial and stonemonument, designedbythearchitectSir T ✆ ✆ he Franco-British Memorial 0033 (0)322971400 0033 (0)322746047 • visit theminatraditionalpunt-likeboatknown Villers-Bretonneux • • ✆ . They makea300-hectaremosaicof ✆ © CDT Somme-PC 0033 (0)322767086 • 0033 (0)322968079 . www.visit-amiens.com offers arealisticandmoving describes theroleof Australian pays homagetothe Australian • www.historial.org ,an imposingbrick

Peter Smith,from Britain,resident of Picardy © CRTP-Nicolas Bryant rieux

© NYazid Medmoun – NewFounflandMemorial © Nicolas Bryant © CRTP-Nicolas Bryant © Marc Jeanneteau © CDT Somme-AB of thatall-outwar. the lines, aswellthepolitical, socialandculturaldimensions the wayconflicthappened, dailylifeatthefrontandbehind you abetterunderstandingofthecauses, consequencesand The Historial: MuseumoftheGreat War inPéronne Open every day from February tomid-December. dayfromFebruary Open every day,Open every closed frommid-Decembertomid-January. © CDT Somme-AC Fields” aswellJosephSadi-Lecointe, theaviatorandflyinginstructor. Great War, suchasJohnMcCrae, whowrotethefamouspoem “In Flanders New: The “Heroes’ Gallery” introducesninesignificantcharactersfromthe plunge visitorsintotheday-to-dayrealityexperiencedbythosesoldiers. during theoffensiveofJuly1st1916. Soundeffects, picturesandlighting The Somme1916Museum adventures of Verne’s heroes. From thewintergardentoloft, youareinvitedtorelivethe Tower), thatJules Verne wrotemostofhisExtraordinary Voyages. mansion, knownfamiliarlyastheMaisonàla Tour (Housewiththe inspiration andmemories. Itwasinthisluxurious19th-century 700 objects, whichevokeJules Verne’s personality, sourcesof to-day life. The housewasrestoredin2006, andcontainsmorethan Learn aboutthisfamouswriter’s worldaswellhisday- imaginary Jules Verne’sHouse different species, suchaselephants, penguins, andsealions. over 6hectares, youcanfindaround300animalsfromsixty species suchastheredpandaandmanedwolf. Spreadout Amiens Zooisactiveinbreedingprogrammesforendangered biodiversity. zoosistopreserve A keytaskfor21st-century The The Zoo the traincarried maybe evenafewcinders…However, longgonearethedayswhen the forest, notforgettingtheoldwoodenbenches, thejoltingand a tunnel, anoverlinebridge, aZ-shapedhairpinbend, agradientin Somme. willbeintheirelement: Fansoftheslowtrainsyesteryear The “Li’l UpperSomme Train” dawdlesalongthebanksof Le P’tit Train delaHaute-Somme Péronne Albert ✆ Amiens except Tuesdays, andSundaymornings. Saturday mornings Frommid-Octobertomid-April:mornings. day openevery From mid-Apriltomid-October: dayexcept openevery Tuesday www.visit-amiens.com Amiens Closed on24 of theyear: Wednesdays, weekends andpublicholidays. holidays. InDecemberandJanuary: openonSundays. The rest dayfrom Open every April toSeptemberandonschool A.P.P.E.V.A. public holidays.InJulyand August, from Tuesdays toSundays. Departures fromlate April tolateSeptemberonSundaysand 0033 (0)322454575 Alain Dupont,Les Calèches deSamarobriva • ✆ • • 0033 (0)322751617 ✆ ✆ • th 0033 (0)322696100 ✆ 0033 (0)322831418 , 25 0033 (0)322831189 th poilus , and31 © CDT Somme-PC • www.visit-amiens.com st of theGreat War! retraces thesoldiers’livesintrenches December and on January 1 December andonJanuary “ • www.musee-somme-1916.eu • • www.historial.org

www.appeva.org © OT Amiens “ st . gives © CDT Somme - AB © CIJV Amiens © Nicolas Bryant © Baie attitude © CDT Somme-AB © Maison Jules Verne © Nicolas Bryant river toseetheglisteningcarpandtastetrueserenity. paradise. All alongthebanks, lookbetweenthereflectionsfrom The lagoonsoftheHaute-Sommeareafisherman’s andawalker’s viewpoints dominatingthevalley(Belvédèrede Vaux, Frise, ). over thelagoonsofHauteSommefromanumberspecial where catchingcarpandpikeisalsopopular. You canlookdown anguill res and loseyourselfinthispatchworkofponds… The presenceof call towalkamongthem?Enjoythemagicalmistymanifestations Somme, givesrisetoamosaicoflagoons. Howcouldyouresistthe The riverSomme, windingitswayfromsourcetotheBaiede could fitinsideittwiceover, anditsnaveisthehighestinworld! of themostbeautifulexamplesGothicart. Notre-DamedeParis formingalacecurtainofstone,and itsabundantstatuary makeitone Heritage Site, andtheharmonyofitsproportions, thepurityofitslines, clean soaringlines. The CathedralislistedbyUNESCOasa World In theSommewefinditsfinestflower: Amiens Cathedral, withits Picardy, thecradleofGothicarchitecture, itsreputation. richlydeserves Notre-Dame Cathedralin Amiens The PoolsoftheUpperSomme returned unharmed5dayslater.. part intheattackof15thJuly, only143 received theirbaptismoffirehere. Outofthe3,153menwhotook two edificespayhomagetotheSouth African soldierswho the heartofBoisDelville, rechristenedtheDevil’s Wood, these The South African NationalMemorialandMuseum the British. the morning, andmarkedthestartofBattleSommeby which happenedon1stJuly1916. Ittookplacehere, at7:28in across and30metresdeep, isarelicoftheseriesexplosions The LochnagarCrater except on Mondays. totheendofNovember February dayfrom Museum isopenevery Memorial openallyear round. The day Open every German forcesduringtheSecond World War. the First World War, andasheadquartersby These cavernswereusedbytheBritishduring wells, chimneysandachapelwiththreenaves. incredible: 300rooms, publicsquares, stables, muches In thePicarddialect, these refugeswerecalled accommodate 2600peopleandtheirlivestock. of thelimestonePicardyplateaucould out These 28galleriesand300roomscarved The underground cityofNaours The underground work, etc. and craftdemonstrationsincludingpottery, flint-knapping, smith- presentations suchasfire-lightingandtheuseofthrowing-sticks, 1200 sq.m. ofexhibitions, reconstructeddwellings, startling areretracedinrealistic,of humanhistory livelyfashionthrough offiretotheGallo-Romanperiod,From thediscovery 600000years Dive intotheheartofprehistory, inthefootprintsofourancestors! Samara end ofSeptember. 9:30 pmfromtheendof August tothe mances onFridays at andSaturdays the realpersonalityofPicardy. Perfor- racters enthusiasticallydemonstrating tume dramawith2,800differentcha- cos- the Earth)isalivelyandenjoyable www.tourisme-paysducoquelicot.com ✆ day Open every ✆ Poppy touristoffice country ✆ Haute-Somme Tourist Office ww www.aillysurnoye.com Ailly-sur-Noye • Terre’ la de Souffle ‘Le A soundandlightshow ✆ December. Closedon25 tomid- dayfromFebruary Open every 1 ✆ La Chaussée-Tirancourt dayfrom MarchtoNovember.Open every August, 9:45pminSeptemberand7December. Schedule: 10:45pminJune, 10:30pminJuly, 10pmin incolour.definition digitalimages in Cathedral Amiens, throughtheprojectionofhigh- saints, andotherfiguresstuddingNotreDame apostles allinColour”Cathedral lifeoncemoreintothe breathes At nightfallinsummerandDecember, theshow “The rity ofthecommune. centuries, ithasbecomethesymbolofpowerandprospe- dependence ofacommune, asasymbolofliberty. Overthe July 2005!Originally, waserectedasasignofthein- abelfry department weregiven World HeritagelistingbyUNESCOin 23 belfriesintheNord-Pas-de-CalaisregionandSomme Saint-Riquier www.ville-rue.fr Rue www.-tourisme.com Doullens andLucheux www.ville-abbeville.fr Abbeville www.visit-amiens.com www.saint-riquier.com ✆ ✆ ✆ ✆ ✆ Amiens Belfries st 0033 (0)322751642 January. 0033 (0)322844238 0033 (0)322716050 0033 (0)322518283 0033 (0)322937178 w.delvillewood.com 03() 2897 0033 (0)3 22289172 0033 (0)322256994 0033 (0)322325452 0033 (0)322240849 0033 (0)322225897 [hiding places]. The organisationis • ✆ (eel traps) evokes the very (eel traps)evokesthevery “fishy” natureofthisarea, • 0033 (0)322850217 ✆ • OfficedeTourisme d’Amiens Ovillers-la-Boisselle

© CDT Somme-JW 0033 (0)322410690 © Samara : thisimpressiveminecrater, 100metres • • • th • (The Breath of (The Breath www.hautesomme-tourisme.com www.grottesdenaours.com www.visit-amiens.com www.samara.fr December and

© CG80-DCry © CDT Somme-JW © Le souffle de la terre © CRT PicardieAS Flament : erectedin

© CDT Somme-AB © Nicolas Bryant © Samara © AS Flament – Création Skertzo pour Amiens Métropole

© CDT Somme – JW © Office du tourisme haute somme © Baie attitude