RENDEZ-VOUS COUTANCES & COUTANÇAIS

FÉVRIER À NOVEMBRE 2018 Couverture : Coutances, jardin des plantes © PAHC - P. Mouillard SOMMAIRE

2 WEEK-ENDS DU PATRIMOINE

5 VISITES DES ÉLÈVES DU BTS TOURISME

6 RENDEZ-VOUS NATIONAUX EN COUTANÇAIS

7 ARCHÉOLOGIE

8 CONFÉRENCES AU MUSÉE

9 CARTE DU TERRITOIRE

10 CALENDRIER

12 RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ

14 ÉTÉ DES 6-12 ANS

16 VISITES DE L’ABBAYE DE LESSAY

17 VISITES DE LA CATHÉDRALE DE COUTANCES

18 GROUPES SCOLAIRES ET JEUNES

19 GROUPES ADULTES

20 MONUMENTS ET LIEUX DE VISITE

1 VISITES LES WEEK-ENDS DU PATRIMOINE

Du 24 février au 23 juin

Ces visites, programmées les samedis après-midi, vous permettent de mieux connaître le patrimoine qui se trouve parfois tout près de vous. Chaque année, nous vous proposons de vous emmener à la découverte de plusieurs communes et de leurs richesses patrimoniales, des empreintes diverses laissées par toutes les générations dans ce que l’on voit aujourd’hui dans les églises, les paysages et l’urbanisme, les bourgs et les hameaux, l’architecture seigneuriale ou plus modeste… Nous nous efforçons aussi de vous montrer des lieux où des restaura- tions ont été menées avec succès ou nécessitent encore une prise de conscience collective.

Les circuits durent environ deux heures. Les déplacements se font en véhicules indivi- duels. Le Pays d’art et d’histoire du Coutançais décline toute responsabilité en cas d’inci- dent survenu sur le trajet ou pendant la visite, et vous invite à pratiquer le co-voiturage. Carte de situation p.9.

Les commentaires sont assurés par des guides-conférenciers formés régulièrement dans le cadre du Pays d’art et d’histoire, par des spécialistes des sujets abordés au cours des visites et par des témoins de la vie locale.

• Visites accessibles en famille. • Publics en situation de handicap : se renseigner. • GRATUIT - Sans réservation

Renseignements au 02 72 88 14 25 du lundi au vendredi et dans les offices de tourisme (voir p.9).

2 GRATUIT - Sans réservation Samedi 24 février à 14h30 Samedi 10 mars à 14h30 NICORPS SAINT-MALO-DE-LA-LANDE Rdv sur la place de l’église Rdv à l'église L’église et son if millénaire composent Malo est un des saints évangélisateurs avec le presbytère du 17e siècle un noyau dont le culte est particulièrement patrimonial, mais la commune est restée répandu sur le littoral normano-breton, formée de hameaux et d’écarts. En bor- comme Brendan ou Marcouf. À proxi- dure du plateau qui domine la Soulles, mité de l'église, une fontaine guérirait elle s’est développée en relation avec miraculeusement des maladies des yeux. Coutances toute proche. Aux grandes Dans le bourg également, on aperçoit le fermes à cour fermée nichées dans des pigeonnier du manoir, dont la partie la vallées encaissées s'adjoignent des lotis- plus ancienne date du 15e siècle. sements modernes en accord avec le paysage. Samedi 19 mai à 18h30 COUTANCES : NUIT DU PATRIMOINE Samedi 3 mars à 14h30 Rdv au musée CERISY-LA-SALLE Dans le cadre de la Nuit des musées et Rdv à l'église de Pierres en lumières, en lien avec l'ex- Cerisy domine plusieurs vallées boca- position d'archéologie, ce circuit nous gères, et sa silhouette se découpe har- amènera à découvrir les "dessous" de monieusement sur l'horizon. À proximité la ville. Le musée, la médiathèque et la du bourg, qui a été en grande partie bibliothèque diocésaine nous accueille- reconstruit, le château est un témoignage ront en soirée. remarquable de l'architecture du 17e Nicorps, Presbytère siècle et de la vigueur du protestantisme Cerisy-la-Salle, Château dans la région à cette époque. Il accueille aujourd'hui les colloques du Centre cultu- Saint-Malo-de-la-Lande, rel international de Cerisy. Manoir, pigeonnier

GRATUIT - Sans réservation 3 Samedi 26 mai à 14h30 Samedi 23 juin à 14h30 ORVAL ET HYENVILLE BAUDREVILLE Rdv à l'église d'Orval Rdv à l'église Cette visite est programmée en prolonge- À l'ouest du Bauptois, Baudreville relevait ment de la découverte des "Dessous de de la seigneurie de Pierrepont et de l'ab- Coutances" le 19 mai et en lien avec l'ex- baye de Lessay. Un alambic de cuivre, plus position "Luxe et quotidien - découvertes que centenaire, se trouve près de l'église. archéologiques dans le Coutançais" Le manoir des Fols remonte au 14e siècle, du musée Quesnel-Morinière. Ce sera mais le logis date des 16e et 17e siècles. en effet l'occasion d'évoquer les deux Ses propriétaires successifs s'attachent cryptes d'Orval et de Hyenville et de se à le remettre en valeur depuis plusieurs rendre compte de l'implantation de l'ha- années. bitat de l'Âge du Fer et de la tombe à char découverts en 2006.

Samedi 9 juin à 14h30 VESLY Rdv à l'église L'église de Vesly présente des vestiges de peinture murale et témoigne de la pro- digalité de Guillaume de Cerisay, grand bailli de Cotentin, commanditaire du très beau chœur flamboyant. Au manoir de Bricquebosc, deux grandes tours enserrent un logis où Gilles de Gouberville Orval, Église s'arrêtait parfois en allant à Coutances. Vesly, Château de Bricquebosc

4 GRATUIT - Sans réservation VISITES DES ÉLÈVES DU BTS TOURISME LE PAYS D'ART ET D'HISTOIRE DU COUTANÇAIS SOUTIENT LES ACTIONS DE FORMATION DU BTS TOURISME DU LYCÉE LEBRUN DE COUTANCES.

En 2017-2018, notre partenariat avec Samedi 14 avril à 14h30 le BTS Tourisme comprend la réalisa- CABINES DE GOUVILLE tion et l'administration d'un ques- Rdv sur le parking près du poste de tionnaire pour mieux connaître les secours, dans les dunes visiteurs, l'accueil d'une stagiaire, Se munir de bonnes chaussures. des interventions en classe et l'ac- Au cœur d'un paysage maritime ponctué compagnement des étudiants pour la du phare de Sénéquet, les cabines de préparation de visites guidées. Gouville sont devenues un des emblèmes Ce sont deux binômes d'étudiantes de du Coutançais. Ophélie et Justine vous deuxième année qui vous invitent à la conteront leur histoire et vous feront plon- découverte de la Pointe d'Agon et des ger dans les origines des bains de mer. cabanes de Gouville. Réservations : Coutances Tourisme Elles ne sont pas des guides profession- 02 33 19 08 10 nelles et vous demanderont toute votre bienveillance.

Samedi 7 avril à 14h30 POINTE D'AGON Rdv sur le parking du havre Se munir de bonnes chaussures. Balade commentée par Johanna et Jennifer dans le site naturel protégé de la pointe d'Agon : découverte du havre, du phare, du monument Lechanteur et de l'histoire de la signalisation maritime. Réservations : Coutances Tourisme 02 33 19 08 10

GRATUIT 5 RENDEZ-VOUS NATIONAUX

NUIT DES MUSÉES JOURNÉES DE L’ARCHÉOLOGIE PIERRES EN LUMIÈRES Ven 15, sam 16 et dim 17 juin Samedi 19 mai, voir p.3 Samedi 16 juin à 15h - Les fouilles RENDEZ-VOUS AUX JARDINS archéologiques d'Orval et Bricqueville Ven 1er, sam 2, dim 3 juin Conférence au musée Quesnel-Morinière dans le cadre de l'exposition "Luxe et quo- Jardin du Haut-Dy à Créances tidien - découvertes archéologiques dans Ouvert samedi après-midi et dimanche le Coutançais". Renseignements : 02 33 46 81 11 JOURNÉES DU PATRIMOINE Jardin du manoir de Saussey Samedi 15 et dimanche 16 septembre Ouvert les après-midis Programme disponible fin août 2018 Visite commentée dimanche 03/06 à 14h30 par un guide du Pays d'art et d'histoire JOURNÉES DE L’ARCHITECTURE Renseignements : 02 72 88 14 25 Ven 19, sam 20 et dim 21 octobre ou 02 33 45 19 65 Programme disponible fin août 2018

Jardin Toucan Fleuri à Montchaton Ouvert samedi après-midi et dimanche Renseignements : 02 33 47 00 26

Jardin La Bosquerie à Auxais , jardin du Ouvert les après-midis du samedi et du Saussey manoir dimanche Renseignements : 02 33 42 14 28 Anneau et élément de harnais trouvé à Orval, Plus d'informations : cotentincotejardins.com Juhel et Paitier, INRAP

6 EXPOSITION LUXE ET QUOTIDIEN DÉCOUVERTES ARCHÉOLOGIQUES DANS LE COUTANÇAIS

du 19 mai au 30 septembre À la médiathèque de Coutances EXPOSITION D'ARCHÉOLOGIE du 19 mai au 16 juin Au musée Quesnel-Morinière Exposition sur le thème de l'aqueduc de à Coutances Coutances. Entrée libre aux horaires de la Présentation des fonds archéologiques médiathèque. du musée et, pour la première fois, du matériel découvert lors des fouilles du À la bibliothèque diocésaine contournement de Coutances en 2006, du 19 mai au 16 juin conservé à Caen. Livres et documents sur l'archéologie Les archéologues de l'Inrap avaient en effet dans la Manche et le rôle des sociétés mis à jour des vestiges d'habitat de l'Âge du savantes. Entrée libre aux horaires de la Fer, et une tombe à char qui reste la plus bibliothèque. occidentale connue à ce jour. Bijoux , matériaux importés et ornements Conférences suggèrent un certain luxe, tandis que des Samedi 19 mai - Les collections archéolo- poteries et des seaux évoquent le quoti- giques du musée - voir p.8 dien des unités de population gauloises à Samedi 16 juin - Les fouilles d'Orval et proximité de l'ancienne Cosedia. Bricqueville - voir p.8 En 2000, les travaux du parvis avaient permis la découverte de tombes, de Circuits guidés coquemars et d'une chaussure en cuir du Samedi 19 mai - Nuit du patrimoine : "Les 14e siècle, déposés dans les réserves du dessous de Coutances" - voir p.3 musée. Samedi 26 mai - Week-end du patrimoine : Entrée libre Orval et Hyenville - voir p.4 Tous les jours : 10h-12h / 14h-17h (18h en été) Visites commentées de l'exposition Fermé le mardi et le dimanche matin Mercredis 25 juillet et 29 août à 11h 02 33 07 07 88 Gratuit - durée : 1h - voir p.12

GRATUIT - Sans réservation 7 LES CONFÉRENCES AU MUSÉE LE PAYS D'ART ET D'HISTOIRE, LES ARCHIVES MU- NICIPALES ET LE MUSÉE DE COUTANCES VOUS PROPOSENT UNE SÉRIE DE CONFÉRENCES EN LIEN AVEC L'ACTUALITÉ CULTURELLE.

CENTENAIRE DE LA GUERRE 1914-1918

Samedi 24 mars à 15h COUTANCES PENDANT LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE ET L'APRÈS-GUERRE Véronique Goulle, archives municipales

Samedi 21 avril à 15h LA CRÉATION À COUTANCES ET DANS LE COUTANÇAIS AUTOUR DE 14-18 Françoise Laty, Pays d'art et d'histoire

ARCHÉOLOGIE

Samedi 19 mai à 15h LES COLLECTIONS ARCHÉOLOGIQUES DU MUSÉE QUESNEL-MORINIÈRE Jan Véron, archéologue

Samedi 16 juin à 15h LES RÉSULTATS DES FOUILLES D'ORVAL Rocher de Gérigné, Le ET BRICQUEVILLE-LA-BLOUETTE Vainqueur, hôtel de ville Hubert Lepaumier, Inrap de Coutances

Anneau trouvé à Orval, Coll. Musée de Normandie

8 GRATUIT - Sans réservation SE RENSEIGNER :

COUTANCES MER ET BOCAGE tourisme-coutances.fr accueil@ tourisme-coutances.fr 02 33 19 08 10

CÔTE OUEST CENTRE MANCHE tourisme-cocm.fr [email protected] 02 33 45 14 34

PAYS D’ART ET D’HISTOIRE DU COUTANÇAIS 02 72 88 14 25 pays.art-et-histoire@ coutances.fr

9 � Visite accompagnée � Évènement MAI � Atelier 6-12 ans � Ven 4, dim 6, dim 13, dim 27 � Week-end du patrimoine Cathédrale parties hautes � Sam 19 Coutances conférence � Sam 19 Coutances Nuit du patrimoine � Sam 26 Orval et Hyenville JUIN CALENDRIER � Ven 1er, sam 2, dim 3 Rendez-vous aux jardins 2018 � Dim 3 Saussey � Ven 8, sam 9, dim 10 Rencontres du patrimoine de la Manche FÉVRIER � Sam 9 Vesly � Ven 23, dim 25, mar 27 Cathédrale � Ven 15, sam 16, dim 17 parties hautes Journées de l’archéologie � Sam 24 Nicorps � Sam 16 Coutances conférence � Sam 23 Baudreville MARS � Ven 2, dim 4, mar 6, ven 9, dim 11, JUILLET dim 18, dim 25 Cathédrale parties hautes � Du 8 au 31 Cathédrale parties hautes � Sam 3 Cerisy-la-Salle � Lun 9 In english Cathédrale � Sam 10 Saint-Malo-de-la-Lande parties hautes � Sam 24 Coutances conférence � Jeu 12 Coutances � Lun 16 In english Cathédrale parties hautes AVRIL � Mar 17 Coutainville Balnéaire � Mar 17 Taille de pierre � Sam 7 Pointe d’Agon - BTS Tourisme � Jeu 19 Coutances � Sam 14 Gouville - BTS Tourisme � Jeu 19 Maison de la brique � Sam 21 Coutances conférence � Lun 23 In english Cathédrale � Ven 27, dim 29 Cathédrale parties hautes parties hautes � Mar 24 Regnéville-sur-Mer � Mer 25 Coutances musée � Jeu 26 Coutances

10 � Jeu 26 Coutainville � Lun 30 In english Cathédrale SEPTEMBRE parties hautes � Dim 2, 9, 16, 23, 30 � Mar 31 Marchésieux Cathédrale parties hautes � Mar 31 Cathédrale � Sam 15, dim 16 Journées du patrimoine AOÛT � Du 1er au 31 Cathédrale parties hautes OCTOBRE � Jeu 2 Coutances � Ven 19, sam 20, dim 21 � Jeu 2 Tancrède : Adultes et 6-12 ans Journées de l’architecture � Lun 6 In english Cathédrale � Dim 28 Cathédrale parties hautes parties hautes � Mar 7 Coutainville Balnéaire � Mar 7 Taille de pierre NOVEMBRE � Jeu 9 Coutances � Dim 4, mar 6, dim 25 Cathédrale � Jeu 9 Maison de la brique parties hautes � Lun 13 In english Cathédrale parties hautes PARTENARIAT AVEC L’UNIVERSITÉ � Mar 14 Regnéville-sur-Mer INTER ÂGES DE COUTANCES : � Jeu 16 Coutances En 2018, plusieurs cours seront donnés � Jeu 16 Coutainville sur l’histoire du patrimoine, par l’anima- � Lun 20 In english Cathédrale trice de l’architecture et du patrimoine parties hautes du Pays d'art et d'histoire du Coutançais. � Mar 21 Marchésieux uia-coutances.e-monsite.com � Mar 21 Cathédrale � Jeu 23 Coutances � Jeu 23 Tancrède : Adultes et 6-12 ans RENCONTRES DU PATRIMOINE � Lun 27 In english Cathédrale Le Pays d'art et d'histoire vous attend sur parties hautes son stand aux Rencontres du patrimoine � Mar 28 Coutances de la Manche, au haras de Saint-Lô, du 8 � Mer 29 Coutances musée au 10 juin. Démonstrations de maquettes, jeux pour les enfants...

11 LES RENDEZ-VOUS DE L'ÉTÉ

COUTANCES D’HIER À AUJOURD’HUI LES ESSENTIELS Rdv sous le porche du musée à 11h Deux séries de quatre visites pour DU PATRIMOINE connaître tout tout tout (ou presque) de la cité et de son riche patrimoine. Chaque À vous touristes, résidents, amis de séance est axée sur une période mais pré- passage, nous proposons de découvrir sente de toute façon les principaux sites et des sites emblématiques du Coutançais thèmes de la ville au fil du parcours. avec nos guides pendant tout l’été. Moins longs qu’une visite-conférence • Du Moyen Âge au 16e siècle : classique, ces circuits vous présente- jeudis 12 juillet et 9 août ront l’essentiel, avec autant de qualité que de légèreté et surtout une grande • 17e et 18e siècles : curiosité. jeudis 19 juillet et 16 août • Visites accessibles en famille. • Les mutations du 19e siècle : • Publics en situation de handicap : se jeudis 26 juillet et 23 août renseigner. • 2 € par personne – Gratuit moins de • Autour de 1944 : 10 ans. jeudi 2 et mardi 28 août Sans réservation MUSÉE QUESNEL-MORINIÈRE À COUTANCES Renseignements au 02 72 88 14 25 Rdv au musée à 11h - Gratuit du lundi au vendredi et dans les offices Les mercredis 25 juillet et 29 août de tourisme (voir p.9). Visite commentée de l'exposition "Luxe et quotidien - découvertes archéologiques dans le Coutançais".

12 MUSÉE TANCRÈDE REGNÉVILLE : VUES SUR MER À HAUTEVILLE-LA-GUICHARD Rdv près du lavoir devant le château à 11h Rdv au musée à 14h30 Les mardis 24 juillet et 14 août Les jeudis 2 et 23 août Au débouché de la Sienne, Regnéville Visite du musée et du jardin avec un a bénéficié du havre où se trouvait au guide-conférencier qui vous fera entrer Moyen Âge un port relativement impor- dans le monde des chevaliers normands tant, quand le château en gardait les et dans les méandres de l’herboristerie abords. Ses marins s’engagèrent ensuite médiévale… sur les Terre-Neuvas. Atelier "5 sens au jardin" pour les enfants en même temps, voir p.14-15. MARCHÉSIEUX Rdv à l'église à 11h COUTAINVILLE BALNÉAIRE Les mardis 31 juillet et 21 août Rdv sur la cale centrale à 11h Au cœur des marais, l’église de Les mardis 17 juillet et 7 août Marchésieux conserve de remarquables Au 19e siècle, Agon est la première com- peintures murales du 14e siècle, des clés mune du littoral coutançais à connaître le de voûte polychromes et des vitraux des développement des bains de mer : depuis, années 50. Coutainville s’est agrandie et présente un panorama diversifié de cette architecture de villégiature parfois si fantaisiste… Hauteville-la-Guichard, Musée Tancrède

Agon-Coutainville, Villa Sans Gêne

Marchésieux, Église

13 L’ÉTÉ DES 6-12 ANS

Des visites spécialement conçues pour TAILLE DE PIERRE les enfants pour découvrir des tas de Rdv place de la mairie choses en s’amusant. à Saint-Sauveur-Lendelin à 14h30 Les mardis 17 juillet et 7 août • 4 € par enfant. Qui n’a jamais rêvé de pratiquer un peu de • Durée : 2h (comprenant un goûter). l’art qui a produit chapiteaux et dentelles de pierre au Moyen Âge ? Après une obser- Réservation indispensable : vation des motifs gothiques de l’église de 02 72 88 14 25 du lundi au vendredi. Saint-Sauveur, tous les enfants auront les outils en main et pourront réaliser leur propre sculpture ! LA CATHÉDRALE, ARCHITECTURE ET VITRAUX LES FANTAISIES DE LA PLAGE Rdv auprès de l’agent d’accueil Rdv sur la cale du centre à la cathédrale à 14h45 à Coutainville à 14h30 Les mardis 31 juillet et 21 août Les jeudis 26 juillet et 16 août Parcours d'observation dans la cathé- L’architecture de bord de mer regorge drale, découverte des outils d'un maître de détails colorés, tarabiscotés, de petits verrier et du principe de montage des animaux, de tas de matériaux, d’infinies vitraux, construction d'une maquette de fantaisies. Un peu comme si les mai- voûte romane avec le guide. sons avaient été conçues par des rêves d’enfants… Les parents peuvent suivre la visite gui- dée des parties hautes de la cathédrale en même temps.

Coutances, cathédrale

14 5 SENS AU JARDIN MÉDIÉVAL Rdv au musée à Hauteville-la-Guichard à 14h30 Les jeudis 2 et 23 août Parcours dans le jardin du musée Tancrède avec une panoplie d’activités ludiques et instructives faisant appel à tous les sens. Une visite pour les adultes est proposée en même temps, voir p.13.

MAISON DE LA BRIQUE Rdv à la maison de la brique à Saint-Martin-d’Aubigny à 14h30 Les jeudis 19 juillet et 9 août Visite ludique de cette ancienne brique- terie artisanale, avec la découverte de la fabrication d'une brique, l'emploi de l'argile, l'utilisation du matériau pour l'habitat...

Taille de pierre

Agon-Coutainville, Villa Sans Gêne

5 sens au jardin

Saint-Martin-d'Au- bigny, Maison de la brique

15 LES VISITES DE L’ABBAYE DE LESSAY

Édifice roman classé Monument histo- AU PRINTEMPS rique, l'ancienne abbaye bénédictine a été 14 février ; 18 avril et 2 mai à 15h. fondée au 11e siècle par les barons de La Haye-du-Puits sur les rives de l’Ay. L’église EN ÉTÉ fut l'un des premiers édifices à recevoir un Les 4, 11, 18 et 25 juillet ; 1er, 8, 16, 22 voûtement complet sur croisées d'ogives. et 29 août. Après sa destruction partielle en 1944, la reconstruction à l'identique a été menée EN AUTOMNE par Yves-Marie Froidevaux, architecte en 24 octobre à 15h. chef des monuments historiques.

Tarifs : 5 € adulte, gratuit moins de 16 ans. May 2th, July 25th and August 8th, at Durée : 1h30 (1h pour les visites en anglais). 4:30 pm : visits in English. Renseignements au 02 33 45 14 34. Rendez-vous à l'entrée de l'abbatiale. L'abbaye est un lieu de culte : les visites peuvent être annulées ou décalées en rai- [email protected] son de cérémonies religieuses. www.tourisme-cocm.fr Le festival Les Heures Musicales de l'Ab- baye de Lessay fête ses 25 ans, du 24 juillet au 17 août. Informations et réservations au 02 33 45 14 34. www.heuresmusicalesdelessay.com

16 LES VISITES DE LA CATHÉDRALE

La cathédrale de Coutances est le fleuron AU PRINTEMPS de l’architecture gothique normande. Les 23, 25 et 27 février ; 2, 4, 6, 9, 11, Incontournable. 18 et 25 mars ; 27 et 29 avril ; 4, 6, 13 et 27 mai à 15h. La visite des parties hautes vous entraîne dans un parcours d’exception, au EN ÉTÉ cœur des tours et des tribunes. Le guide Du 8 juillet au 31 août à 11h et 15h commentera les vestiges romans, les char- (sauf le samedi toute la journée, le pentes et les vitraux au plus près. Et dans dimanche matin et le mercredi 15 août). la vertigineuse tour-lanterne, vous com- prendrez pourquoi l’ingénieur Vauban se serait écrié en découvrant Coutances : Every Monday from July 9th to August « Mais quel est le fou sublime qui osa lancer 27th, at 1:30 pm : visits in English. dans les airs pareil monument ? ». EN AUTOMNE Tarifs : 8 € adulte, 4 € réduit (jusque 25 Les 2, 9, 16, 23 et 30 septembre ; 28 ans inclus, chômeur, guide, journaliste octobre ; 4, 6 et 25 novembre à 15h. sur présentation d’un justificatif). Durée : 1h30. Réservation fortement Pour des raisons de sécurité, l’accès aux par- conseillée auprès du Pays d’art et d’his- ties hautes est interdit aux enfants de moins toire, par téléphone au 02 72 88 14 25 (du de 10 ans et est limité à 14 visiteurs par lundi au vendredi). Billetterie sur place, séance. Visites pour les enfants, voir p.14. rendez-vous sous le porche sud. La cathédrale est un lieu de culte : les visites peuvent être annulées ou décalées en raison de cérémonies religieuses.

17 Visite scolaire Château de Pirou

5 sens au jardin Coutances

CATHÉDRALE ET CHÂTEAUX ACTIVITÉS Cathédrale / Vitrail / Château de Gratot / Château fort de Pirou / Musée Tancrède / ÉDUCATIVES Manoir de Coutainville Les villes et pays d’art et d’histoire LIRE LA VILLE s’adressent­ au jeune public sur les Lecture de site / Coutances : architectures temps scolaire, péri et extra­scolaire. et modes de vie de la ville ancienne / Tous niveaux. Reconstruction de Coutances / Au fil de l'eau Brochure Explorateurs REGARDS SUR MA COMMUNE Coutances et Coutançais Le paysage / Le bourg / L'église à proxi- 2017-2018 : mité de mon école ou de mon collège / la http://fr.calameo.com/ Reconstruction accounts/5060375 PATRIMOINE ET PAYSAGES Architecture balnéaire à Agon-Coutainville / Maisons du littoral à Blainville et à Regnéville Visites et ateliers menés par des guides / Port médiéval de Regnéville / Au fil de l’eau conférenciers agréés et des professionnels (au musée) / les paysages dans la peinture de la médiation culturelle. (au musée) / Parc des évêques / Du verger au Tarifs : 60 et 80 €, se renseigner. cidre : découverte du patrimoine rural Renseignements et réservations : 02 72 88 14 25, Chantal Le Coutour JARDINS [email protected] Le jardin médiéval reconstitué du musée Tancrède / Le jardin public de Coutances / MUSÉE QUESNEL-MORINIÈRE Le jardin dans la ville / Les 5 sens au jardin Séquence émotions / Les 5 sens dans l’art MATÉRIAUX ET TECHNIQUES / Portrait et autoportrait / Le paysage dans La terre, matériau universel / Taille de la peinture / Au fil de l'eau pierre / L’art du vitrail

18 COUTANCES SI VOUS ÊTES � Sur les traces de saint Michel, de la cathédrale à l’hôtel-Dieu - 1h30 - 100 € EN GROUPE � Coutances au fil des rues : cathédrale, église et quartier Saint-Pierre, hôtels parti- Avec nos guides conférenciers, nous culiers des 17e et 18e siècles, Reconstruction, vous proposons un riche catalogue de jardin des plantes - 2h - 100 € visites qui peuvent faire l’objet de cir- � Cathédrale et jardin - 1h15 - 90 € cuits et être complétées de souhaits � Jardin des plantes (1852-1855, IMH) : particuliers. Toutes les visites peuvent 1h - 80 € être commentées en français, anglais, � Parc médiéval des évêques, IMH : espagnol et langue des signes selon la 1h30 - 90 € disponibilité des guides-conférenciers. � Quartiers anciens et/ou recons- Brochure Groupes 2018 truits : 1h30 - 90 € Coutances et Coutançais : � Quartier du Pont-de-soulles : 1h30 - 90 € http://fr.calameo.com/ accounts/5060375 MUSÉES � Musée Quesnel-Morinière, l’hôtel particulier et les collections - 1h - 80 € (30 pers.), 150 € (plus de 30 pers.) � Musée Tancrède à Hauteville-la- Pour toute demande : Guichard - 1h - 100 € 02 72 88 14 25, Priscilla Mouillard [email protected] CHÂTEAUX CATHÉDRALE DE COUTANCES � Château fort de Pirou - 1h30 - 90 € Découverte du chef-d’œuvre du (+ droits d’entrée à payer au château). gothique normand. � Château de Gratot, 14e - 18e s. - 1h30 � Visite courte - 45 mn à 1h - 90 € 80 € (+ droits d’entrée au château, tarif � Visite avec accès aux parties hautes groupe). 1h30 - 110 € pour un guide, 200 € pour deux guides… MARITIME ET BALNÉAIRE Pour des raisons de sécurité, cette visite n’est pas � Architecture balnéaire à Hauteville- autorisée aux enfants de moins de 10 ans et est sur-Mer ou à Coutainville - 1h30 - 90 € limitée à 14 visiteurs par guide. � Pointe d’Agon - 1h30 - 90 € � Notre-Dame et les pèlerinages � Bourg et château de Regnéville-sur- 1h - 80 € Mer - 1h30 - 90 € La cathédrale est un lieu de culte : les visites peu vent être annulées ou décalées en raison de céré- Majorations le dimanche (20 € par guide) et les monies religieuses. jours fériés (40 € par guide)

19 OUVERTS À LA VISITE

SITES & MONUMENTS

CATHÉDRALE DE COUTANCES MAUSOLÉE LETENNEUR Visite libre, visites guidées pour indi- À Roncey. viduels, groupes, ateliers pour jeunes, Visite libre, visites guidées. audioguides. Nocturnes, concerts. Rens. : 02 33 19 08 10 - 06 84 42 49 01 Rens. : 02 33 19 08 10 CHÂTEAU FORT DE PIROU ABBAYE DE LESSAY Visite en autonomie, visites guidées. Visite libre, visites guidées. Festival « Les Rens. : 02 33 46 34 71 Heures Musicales de l’abbaye de Lessay ». chateau-pirou.org Rens. : 02 33 45 14 34 CHÂTEAU DE GRATOT ABBAYE DE HAMBYE* Visite en autonomie, visites guidées, ani- Visite en autonomie, visites guidées, ate- mations. À propos de sculpture du 10 au liers, expositions. 13/05 ; À propos de jardin les 4 et 5/08 ; Rens. : 02 33 61 76 92 expositions d’artistes en juillet/août. Rens. : 02 33 45 18 49 été - 06 64 01 05 82 ERMITAGE SAINT-GERBOLD* chateaugratot.com À Gratot. Visite libre en extérieur. Visites guidées et CHÂTEAU MÉDIÉVAL DE REGNÉVILLE* ouvertures de la chapelle les 4 et 5/08 et Visite libre. Expositions, animations. 16/09. Rens. : 02 33 45 31 28 Rens. : 02 33 05 94 17 MANOIR DU GRAND TAUTE ÉGLISE ROMANE DE SAVIGNY À Saint-Sauveur-Lendelin Visite libre, visites guidées. Visite libre, visites guidées. Rens. : 02 33 45 11 83 - 06 18 09 88 55 Rens. : 02 33 19 08 10 asesavigny.fr

20 DONJON DU PLESSIS-LASTELLE Visite libre. Rens. : 02 33 45 14 34

CHÂTEAU DE CERISY-LA-SALLE Visites guidées en été. Colloques. Rens. : 02 33 46 91 66 ccic-cerisy.asso.fr MUSÉE TANCRÈDE SITE DU CHÂTEAU DE GAVRAY À Hauteville-la-Guichard Visite libre, visites guidées pour les Visite libre, visites guidées, animations. groupes. Rens. : 02 33 47 88 86 - 02 33 19 08 10 Rens. : 06 74 62 70 00 chateaugavray.fr MUSÉE DE VERRERIE ET JARDIN DU MANOIR DE SAUSSEY MUSÉE DES FOURS À CHAUX* Visite en autonomie, expositions. À Regnéville. Rens. : 02 33 45 19 65 Rens. : 02 33 45 31 28 JARDIN DES PLANTE DE COUTANCES MAISON DES MARAIS Visite libre, visites guidées, animations. À Marchésieux. Rens. : 02 33 19 08 10 Visites guidées, animations. Rens. : 07 81 69 69 73 MONTCASTRE, MONT DE DOVILLE adame-des-marais.fr Visite libre, visites guidées. Rens. : 02 33 46 01 42 MAISON DE LA BRIQUE À Saint-Martin-d’Aubigny POINTE D’AGON Visite libre, visites guidées pour les Visite libre, visites guidées. groupes, expositions. Rens. : 02 33 19 08 10 Rens. : 02 33 07 61 95 - 02 33 07 73 92 mairie-saintmartindaubigny.fr CORPS DE GARDE DE LINVERVILLE Visite libre. MUSÉE QUESNEL-MORINIÈRE Rens. : 02 33 19 08 10 À Coutances Visite libre ou guidée, conférences, exposi- SIGNALÉTIQUE PATRIMONIALE AUTOUR tions temporaires (Anna Mark, Akos Szabo DE SAINT-MALO-DE-LA- LANDE etc.). Rens. : 02 33 76 85 00 Rens. : 02 33 07 07 88 * www.patrimoine.manche.fr

21 « (…) ON Y VOIT COURIR LES NUAGES CHASSÉS ET BOULEVERSÉS PAR LE VENT MARIN, COURANT SI BAS QU’ON CROIRAIT QU’ILS VONT SE DÉCHIRER AUX FLÈCHES DES ÉGLISES. »

François Coppée, Nouvelles et contes, Laissez-vous conter le Coutançais, Le Coutançais appartient au 1921 Pays d’art et d’histoire… réseau national des villes et Pays …en compagnie d’un professionnel du d’art et d’histoire. patrimoine ou d’un guide-conféren- Le ministère de la Culture, direction cier agréé. Le guide vous accueille. Il générale des patrimoines, attribue le connaît toutes les facettes du Pays de label Villes et Pays d’art et d’histoire Coutances et vous donne les clefs de aux collectivités locales qui animent lecture pour en comprendre l’histoire, leur patrimoine. Il garantit la compé- l’architecture, les paysages et plus tence des guides et des animateurs généralement comment les hommes de l’architecture et du patrimoine, ont construit leur cadre de vie. Le guide et la qualité de leurs actions. Des est à votre écoute. N’hésitez pas à lui vestiges antiques à l’architecture du poser vos questions. 21e siècle, les Villes et Pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Cette brochure présente nos ren- Aujourd’hui, un réseau de 190 villes dez-vous de l’année 2018. et pays vous offre son savoir-faire sur Vous y trouverez également les princi- toute la France. paux sites du territoire, ainsi que la liste de nos visites à destination des groupes Renseignements, réservations : et des scolaires. Service du patrimoine Les informations complémentaires Pays d’art et d’histoire du Coutançais Crédits photo sur les Journées européennes du 2 rue Quesnel-Morinière PAHC patrimoine et Journées nationales de 50200 Coutances

Conception l'architecture sont publiées fin août. [email protected] PAHC, 2018 Facebook : pahcoutancais Twitter : CoutancesPatrim Réalisation PAHC F.Laty, P.Mouillard 02 72 88 14 25 du lundi au vendredi d’après DES SIGNES Accueil exclusivement sur rendez-vous. studio Muchir Desclouds 2015

Impression Garlan, Marigny