Phronema the Lifeblood of Orthodoxy Bp Thomas Joseph and Peter

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Phronema the Lifeblood of Orthodoxy Bp Thomas Joseph and Peter Phronema the Lifeblood of Orthodoxy Bp Thomas Joseph and Peter Schweitzer The Greek word φρόνημα, transliterated in English as phronema is difficult to capture in a single word since it is more of a way of being in the world or a way of looking at the world. Often, it is rendered in English as mindset or ethos. For the purposes of this paper, we will employ the understanding of phronema as ethos. In no Western religion is the concept of phronema present. The concept truly has meaning only for the Orthodox Christian. Perhaps this is because most Western religions understand themselves intellectually. They adopt a so-called theology and employ philosophical categories to make it intelligible to their adherents and the world around them. This is not the case for Orthodoxy. Indeed, it would be hard to experience Orthodoxy apart from this ethos. Since Orthodoxy is not about the intellectual pursuit of knowledge, it is thoroughly consistent that phronema can’t be grasped or recognized in a purely rationalistic pursuit. One has to live Orthodoxy, experience it deeply, to perceive its ethos. Acquiring an Orthodox ethos does not mean collecting a head full of “patristic quotes.” Rather it refers to the transformation of the whole man, resulting in one's gradual participation in the “noetic vision.” Metropolitan Hierotheos of Nafpaktos speaks of it thus in his superb book The Mind of the Orthodox Church: [Phronema means] in the biblico-patristic Tradition the whole turn of mind which prevails in a man from the way in which he lives, and from the relationship which he has with God. And literally, if the nous [i.e., the spiritual intellect, not to be confused with “reason”] is darkened, then the whole mind is carnal. But if the nous is illuminated, which means that is has the Holy Spirit within it, then the whole mind is a mind of spirit and, of course, a mind of the Church.... When we speak of having an orthodox mind we mean chiefly that our nous is the nous of Christ, as the Apostle Paul says, or at least that we accept the experience of the saints and have communion with them. This is the way of the life of the Orthodox Tradition and the way of life of Christ's life. The orthodox mind is expressed by the dogmas of the Church, because, on the one hand, the dogmas express the life which the Church has and the revelation which the saints have received, and on the other hand, they lead the passionate people and the babes in Christ to unity and communion with God. We must say at this point that the theology of the Church is ascetic, that is to say, it defines the methods of cure in order for man to attain deification....So the dogmas express the revelation and the life which the Church has and they also cure man and lead him towards deification. They are spiritual road signs. In this sense we can say that the dogmas save man and sanctify him. This happens because they cure him and give him the right orientation on his way towards God. (pp. 120, 122-123) It is clear from Metropolitan Hierotheos Vlachos’ understanding of phronema that this is the very life blood of the Christian. Without such a phronema, we are unable to speak of Christ, much less teach others about Him. This is also precisely why theologians are not ivory tower academicians with advanced degrees. Rather, they have the “nous of Christ” to employ the Metropolitan’s words. A contemporary example of this may be found in the life and writings of Jean Claude Larchet, a patristics scholar and a convert from Rome. Larchet describes the importance of phronema when he describes how he came to Orthodoxy through his love of the Holy Fathers. Importantly, Larchet credits his relationship with his spiritual father Elder Sergei of Vanves for assisting him in the acquisition of an Orthodox phronema. Larchet notes, I discovered Orthodoxy through the Fathers, but after, he taught me how to read the Fathers. For example, he taught me not to read the Fathers with an intellectual approach with an abstract mind, but in a spiritual way, with prayer, to read the Fathers spiritually. Theology is closely connected with spiritual life. it was to be like a sponge, to receive the teaching of the spiritual Father without wanting to think something by my own, you know, I didn't want to think something by my own, no creation, no invention, no new teaching, I didn't want to be known by other people... And that was the conception of St. Maximus, too - he says in his Letter 15: “I will not say anything about myself, but I only hear what the Fathers teach, without changing anything” - and also of St. John Damascus writing in the Preface of “Fountain of Wisdom”: “I shall add nothing of my own, but shall gather together into one those things which have been worked out by the most eminent of teachers.” Our modern sensibilities tend to reject this notion because we desire to be known and to stand out among our peers. We want to come up with a new way of doing things, a new way of bringing others to Christ, or reformulating teachings to make them more palatable to the modern ear. Yet, in so doing, we risk losing this sense of phronema, an essential ingredient in our own salvation. The monks of the Holy Monastery of Saint Gregory (Monastery of Gregoriou), on Mount Athos published a paper related to this issue. Here is a particularly relevant excerpt, The Church's decisions also carry force across time; and for this reason, the decisions of the Holy Fourth Ecumenical Synod are of such binding character that the Church can make no disparate decisions without refuting Herself. In keeping with this spirit, the phrase, “We now clearly understand...,” has no place among Orthodox. The classical Patristic dictum, “Following the Holy Fathers...,” is the only one which expresses how Orthodox understand themselves.” They were addressing an issue related to the Fourth Ecumenical Council but their understanding applies to all the ecumenical councils and the teachings of the Holy Fathers. On a practical and pastoral level, this means that we must reject media and methods which contradict the Orthodox method. In other areas of life a certain medium of communication or method of transmission of information may be appropriate, but not when we are discussing issues related to the life of the Orthodox faith. This is why we don’t adopt a different vocabulary when dialoguing with someone who is outside the Orthodox faith or try to make the Ancient Faith “relevant” or “contemporary” by changing the liturgy. While the intention may be good, the results are disastrous, for we lose any possibility of bringing someone to Christ. Returning to the essential notion of the Church as a spiritual hospital, it is readily evident that the Church cannot adopt innovative practices or methods just as a surgeon will not adopt a new procedure in the middle of surgery. Metropolitan Hierotheos Vlachos explains this succinctly, The incarnation of Christ and the work of the Church aim at enabling the person to attain to the likeness of God, that is to reestablish communion with God. This passage way from a fallen state to divinization is called the healing of the person, because it is connected with his return from a state of being contrary to nature, to that of a state according to nature and above nature. By adhering to Orthodox therapeutic treatment as conceived by the Holy Fathers of the Church man can cope successfully with the thoughts (logismoi) and thus solve his problems completely and comprehensively. Clarion calls for relevance, modernization, or adaptation to contemporary culture are red herrings that should be dismissed, for they miss the essential character and mission of holy Orthodoxy. In this time of mass confusion that beckons even Orthodox Christians into the cesspool of modern culture, let us stand firm in the faith that has been bestowed upon us by Christ Himself. It is in holy Orthodoxy that we will weather the storms of this dark period. .
Recommended publications
  • The Ways of Byzantine Philosophy
    The Ways of Byzantine Philosophy The Ways of Byzantine Philosophy Edited by Mikonja Knežević Sebastian Press Alhambra, California The ways of Byzantine philosophy / Mikonja Knežević, editor. — Alham- bra, California : Sebastian Press, Western American Diocese of the Ser- bian Orthodox Church, Faculty of Philosophy, Kosovska Mitrovica, 2015. 476 pages ; 23 cm. (Contemporary Christian thought series ; no. 32) ISBN: 978-1-936773-25-1 1. Philosophy—Byzantine Empire. 2. Philosophy, Ancient. 3. Philosophy, Medieval. 4. Christian philosophy. 5. Christianity—Philosophy. 6. Ortho- dox Eastern Church—Byzantine Empire—Doctrines—History. 7. Ortho- dox Eastern Church—Theology. 8. Philosophy and religion—Byzantine Empire. 9. Theologians—Byzantine Empire. 10. Christian saints—Byzan- tine Empire—Philosophy. 11. Byzantine empire—Church history. 12. Byzantine empire—Civilization. I. Knežević, Mikonja, 1978– II. Series. Contents Georgi Kapriev Philosophy in Byzantium and Byzantine Philosophy .....................1 Dušan Krcunović Hexaemeral Anthropology of St. Gregory of Nyssa: “Unarmed Man” (ἄοπλος ὁ ἄνθρωπος) ................................9 Torstein Theodor Tollefsen St. Gregory the Theologian on Divine Energeia in Trinitarian Generation ..........................................25 Ilaria L. E. Ramelli Proclus and Christian Neoplatonism: Two Case Studies . 37 Dmitry Birjukov Hierarchies of Beings in the Patristic Thought. Gregory of Nyssa and Dionysius the Areopagite ........................71 Johannes Zachhuber Christology after Chalcedon and the Transformation of the Philosophical Tradition: Reflections on a neglected topic . 89 José María Nieva Anthropology of Conversion in Dionysius the Areopagite . 111 Filip Ivanović Eros as a Divine Name in Dionysius the Areopagite . 123 Basil Lourié Leontius of Byzantium and His “Theory of Graphs” against John Philoponus ..........................................143 i Vladimir Cvetković The Transformation of Neoplatonic Philosophical Notions of Procession (proodos) and Conversion (epistrophe) in the Thought of St.
    [Show full text]
  • St Basil's Contribution to the Trinitarian Doctrine: A
    ST BASIL’S CONTRIBUTION TO THE TRINITARIAN DOCTRINE: A SYNTHESIS OF GREEK PAIDEIA AND THE SCRIPTURAL WORLDVIEW Philip Kariatlis Abstract: St Basil’s contribution to the formulation of the doctrine of the Holy Trinity has long been acknowledged in the Christian tradition. Indeed, he was responsible for articulating the ‘orthodox’ vision of God with theological and philosophical originality that truly laid the foundations upon which the way of pondering the Trinitarian mystery in the East was established. His achievement lay in his remarkable ability to ennoble the culture of the day with the Christian message without in any way compromising the latter. This paper explores the Trinitarian theology of St Basil with a view towards highlighting the harmonious synthesis of Greek paideia and the scriptural worldview. ndeniably, the Church’s teaching on the mystery of the Holy Trinity stands at the very heart of Christian belief. Indeed, Uit has rightly been recognised as Christianity’s differentia specifica, namely that specific teaching which clearly distinguishes the 1 Christian faith from all other forms of monotheism. Notwithstanding the importance of this teaching and the fact that it is firmly rooted in the Scriptures, it nevertheless took the early Church many years to acquire a clearly articulated theology of the Trinitarian mystery. The need for precise terminology particularly emerged when the Church had to define with accuracy in what way the one God of Abraham, Isaac and Jacob – namely, the Father almighty – was related to Jesus Christ – who was professed to be God’s only begotten Son, his eternal Word and Image – PHRONEMA, VOL.
    [Show full text]
  • An Approach to Religious Formation for Children, Integrating the Heart, Mind, and Hand by D
    Catechesis of the Good Shepherd: An Approach to Religious Formation for Children, Integrating the Heart, Mind, and Hand by Dr. Mary Ford St. Tikhon's Orthodox Seminary South Canaan, Pennsylvania USA The Catechesis of the Good Shepherd (CGS) has been used effectively for over 50 years in over 30 different countries all around the world (from Chad in Africa, to Brazil, to Italy, and all over the US and Canada), in many varied cultures and with children from many different backgrounds. It has been officially blessed by Metropolitan Joseph (and Metr. Philip before him) of the Antiochian Archdiocese, and Bishop David of Alaska of the Orthodox Church in America (OCA), who gives it his “highest recommendation and endorsement.” It is required (since last year going forward) of all students at St. Herman's Orthodox Seminary in Alaska, and it has been taught for years at Holy Cross Orthodox Seminary in Brookline, MA (Greek Orthodox Archdiocese), in the summers. This catechesis assumes that “to initiate the child into the Christian mystery is to initiate the child into the mystery of life,”1 for the Christian message “is rooted in the most profound depths of the human person and in the whole of reality. It nourishes the most irrepressible hunger of the human person [“to receive and return” the love of God2], and enlightens all that surrounds one.”3 CGS seeks to help meet that hunger, those vital spiritual needs of the child at their particular ages. Since children around the world have responded very positively in similar ways to this program, it is reasonable to assume that it does provide what truly meets the child's vital needs and what resonates with that age.
    [Show full text]
  • Prospects and Problems in Roman Catholic-Orthodox Dialogue
    A Universal Ministry of Unity: Prospects and Problems in Roman Catholic-Orthodox Dialogue Author Gooley, Anthony John Published 2012 Thesis Type Thesis (PhD Doctorate) School School of Humanities DOI https://doi.org/10.25904/1912/1796 Copyright Statement The author owns the copyright in this thesis, unless stated otherwise. Downloaded from http://hdl.handle.net/10072/367673 Griffith Research Online https://research-repository.griffith.edu.au A Universal Ministry of Unity: Prospects and Problems in Roman Catholic-Orthodox Dialogue. Anthony John Gooley B.A. (Psych), B.Th., B.A. Hons I (Theol), Grad Dip Ed School of Humanities Faculty of Humanities and Social Sciences Griffith University Submitted in fulfilment of the requirements of the degree Doctor of Philosophy January, 2010 Dedication I dedicate this doctoral thesis with love to my wife, Shylaja, and my two children, Meera and Liam, who form for me the koinonia of the domestic church in which my life is enriched daily. Acknowledgement I wish to acknowledge the guidance of my supervisor Rev. Dr David Pascoe, who commenced this journey with me a number of years ago and my co-supervisor Rev Dr. Don Saines. Synopsis This study commences with the invitation made by Pope John Paul II for Churches and theologians to engage with him in a patient and fraternal dialogue on the ministry of unity which he exercises within the new situation in which the Church lives. In particular the study considers the prospects and problems for the reception of a universal ministry of unity in the Roman Catholic-Orthodox theological dialogue. The study contends that uncovering the prospects and problems for the reception of a universal ministry of unity is essentially a hermeneutical task.
    [Show full text]
  • The Importance of Athanasius and the Views of His Character
    The Importance of Athanasius and the Views of His Character J. Steven Davis Submitted to Dr. Jerry Sutton School of Divinity Liberty University September 19, 2017 TABLE OF CONTENTS Chapter I: Research Proposal Abstract .............................................................................................................................11 Background ......................................................................................................................11 Limitations ........................................................................................................................18 Method of Research .........................................................................................................19 Thesis Statement ..............................................................................................................21 Outline ...............................................................................................................................21 Bibliography .....................................................................................................................27 Chapter II: Background of Athanasius An Influential Figure .......................................................................................................33 Early Life ..........................................................................................................................33 Arian Conflict ...................................................................................................................36
    [Show full text]
  • The Teachings of St. Gregory Palamas on Knowing God by Experience
    The Teachings of St. Gregory Palamas on Knowing God by Experience by Fr. Symeon Kees St. Gregory Palamas masterfully explained how we can know God personally by experience and, at the same time, how God is completely beyond us, unreachable, and unknowable. To understand St. Gregory’s teachings, one should first realize that he emphasized the necessity of direct, personal knowledge (that is, the experience of God), not discursive knowledge acquired by means of reason, which offers only insufficient concepts of God.1 (In other words, there is a difference between knowing God personally and just knowing about God by reading books or philosophically thinking about God.) Mantzaridis wrote that “direct and personal knowledge of God is achieved through a mystical communion with Him. Man gains true knowledge of Him once he is visited by deifying grace and united through it with God. The more man accepts the divinizing transformation worked within him by the Holy Spirit, the more perfect and full is his knowledge of God”2 This direct knowledge is a fruit, not of reason or the process of learning external information, but knowledge acquired from within the person united to the One known through personal communion. St. Gregory Palamas said simply, “Contemplation…is the fruit of a healthy soul, outcome and a state which divinize man. It is through contemplation that a person is made divine, not by speculative analogies in the basis of skilful reasoning and observations…but under the guidance of stillness.”3 1 St. Gregory Palamas, The Triads, A.I.i – I.i.20, ed.
    [Show full text]
  • Address to Young Men on the Right Use of Greek Literature by Saint Basil: a Corpus Stylistic Approach
    Globe: A Journal of Language, Culture and Communication, 2: 108-123 (2015) Address to young men on the right use of Greek literature by Saint Basil: A corpus stylistic approach Georgios Alexandropoulos, National and Kapodistrian University of Athens Abstract: The purpose of this study is to examine the text Address to young men on the right use of Greek literature by Saint Basil using corpus stylistics. In this interdisciplinary study rhetorical analysis is combined with linguistic theories and corpus-linguistic tools. Via application of this methodological framework, we can extract secure and meaningful results as regards the style and the ideological intentionality of Saint Basil in this text. Keywords: Communicative and rhetorical goal, corpus stylistic approach, Saint Basil, style. 1. Introduction Saint Basil1 was born in 330 in Caesarea of Cappadocia. His family was well-off and his parents were well-educated. He studied close to the teacher of rhetoric Lebanius2 and subsequently went to Athens to study philosophy and rhetoric. He donated the greater part of his property to poor people and became the Bishop of Caesarea in 370. Our research is based on one text of Saint Basil Address to young men on the right use of Greek literature;3 in order for us to be able to apply corpus-linguistic analysis, the text (4,360 word tokens) was electronically typed and we relied on Migne (1857-1866) as regards its form (PG 31, 563-590). In this treatise, Saint Basil presents his view on the worth of the literature of Ancient Greece and conveys to the audience the criterion of usefulness in their lives.
    [Show full text]
  • The Religious Dimension in the National Language of the Greeks
    THE RELIGIOUS DIMENSION IN THE NATIONAL LANGUAGE OF THE GREEKS Archbishop Stylianos (Harkianakis) Abstract: This paper provides several indicative insights into the 'religious' dimension of the Greek language. It refers not only to the specific notion of the Divine, but also to the general disposition towards piety which is expressed in a people's language, even when speaking about the most mundane matters. Several Greek terms are analysed. For instance the term υπάρχω represents a higher order above each person, a higher being, to which one submits by definition; the very term therefore indicating a ruler second in order. The abstract nouns καθήκον (duty) and αλήθεια (truth), εξήγηση (explanation) vis-a-vis ερμηνεία (hermeneutics), and σώμα (body) vis-à-vis πνεύμα (spirit) are used as examples. While parallels have also been drawn from time to time between Christ and Dionysos as well as Christ and Apollo, a similar correlation between the Theotokos and Ariadne offers astonishing analogies and likenesses. Beyond the ontological and ethical levels there is also a gnosiological level at which significant Greek terms clearly indicated the direct reliance of the human being upon God. hen Isocrates asserted that it is right 'to call Greeks those who partake in our education, rather than common ancestry', Whe was formulating a cultural truth of universal value - the antithesis of every form of chauvinism or racism. This truth was repeated - and complemented to some extent - in more recent times by G. Tertsetis through his well-known aphorism that 'language is the custom of customs'. Isocrates is in fact complemented by Tertsetis for, while the former underlines the educational factor in general, as a collective condition of the unity and homogeneity of a people, the latter extols the instrument of language/?er se both as an indicator of the inner psyche and as a reflection of the particularity of a national entity.
    [Show full text]
  • Sinai, Zion, and Eden in Byzantine Hymnographic Exegesis1
    Bogdan G. Bucur PiĴ sburgh, PA “THE MOUNTAIN OF THE LORD“: SINAI, ZION, AND EDEN IN BYZANTINE HYMNOGRAPHIC EXEGESIS1 Introduction In the manifesto of the “Theophaneia School,“ Alexander Go litzin ventures the following bold statement: Theophany permeates Orthodox Tradition throughout, informing its dogmatic theology and its liturgy. That Jesus, Mary’s son, is the very One who appeared to Moses and the prophets — this is the consistent witness of the ante-Nicene Fathers, and remains founda- tional throughout the fourth century Trinitarian controversies and the later christological disputes.2 In the pages to follow, I would like to show that, aside from the his- tory of creeds, councils, and condemnations, and accompanying the patristic works of Christology or trinitarian theology, the identifi cation of the Son of Mary with “the Lord of Glory whom Moses saw of old“ is also aĜ rmed by the hymnographic tradition of the Christian East. The witness of Byzantine hymnography is extremely relevant, as no single patristic work has been read so extensively and with such uncondi- tional acceptance throughout the ages. Nevertheless, as I will show, the exegetical dimension of Byzantine hymnography is diĜ cult to de- fi ne using the categories commonly used for early Christian exegesis (“allegory,“ “typology,“ etc); I submit that a more suitable category (1) Except where indicated, the English translation of the hymns is taken from The Festal Menaion (trans. Mother Mary and Kallistos Ware; London— Boston: Faber&Faber, 1969) and The Lenten Triodion (trans. Mother Mary and Kallistos Ware; London—Boston: Faber&Faber, 1977), modifi ed only to con- form to contemporary use of pronouns and verbs.
    [Show full text]
  • Download File
    1 Uncovering Desire: Explorations in Eros, Aggression and the Question of Theosis in Marriage Pia Chaudhari INTRODUCTION Over 1500 years ago, in Antioch, St. John Chrysostom gave advice to men seeking to pacify an upset wife. Speak lovingly to her, he instructed; tell her “that you love her more than your own life…and that your only hope is that the two of you pass through this life in such a way that in the world to come you will be united in perfect love.” Say to her “Our time here is brief, and fleeting, but if we are pleasing to God, we can exchange this life for the Kingdom to come. Then we will be perfectly one both with Christ and each other and our pleasure will know no bounds1.” This counsel is striking in the depth and weight he gives to the love, and pleasure in such love, between a husband and wife. Notably, this love does not end with death but transcends it, extending into the Kingdom of Heaven. Else- where he speaks warmly of the same bond, saying “the power of this love is truly stronger than any passion; other desires may be strong but this one alone never fades. This love (eros) is deeply planted within our inmost being.”2 We have here a strong and simple insight into the nature of love as eros. It is deeply implanted in our inmost beings, and it is stronger than death. How, then, does it relate to salvation? Does it provide a clue as to the link between our embodied lives now and the life to come? And what do we do with aggression that surfaces, or goes underground, to bedevil the best of our attempts at union? This paper is a brief exploration of the intertwining of eros and theosis in the sacramental union that is marriage, using depth psychological insights and Orthodox theology.
    [Show full text]
  • Motion (Κίνησις) and Anthropology in the Writings of Gregory of Nyssa
    THE CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA Motion (κίνησις) and Anthropology in the Writings of Gregory of Nyssa A DISSERTATION Submitted to the Faculty of the School of Theology and Religious Studies Of The Catholic University of America In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree Doctor of Philosophy By Tera D. Harmon Washington, D.C. 2016 Motion (κίνησις) and Anthropology in the Writings of Gregory of Nyssa Tera D. Harmon, Ph.D. Director: Susan Wessel, Ph.D. Since the middle of the 20th century, scholars have commented on the frequency and range of topics for which Gregory of Nyssa employs the term kinesis. Besides categorizing all creation, including humanity, as the offspring of rest and motion, Gregory uses the language of motion to describe a vast array of human activities, including thought, language, emotion, sin, virtue, and spiritual ascent, among others. While Gregory’s emphasis on motion has been noticed and discussed, it has yet to be analyzed in a systematic or comprehensive fashion. This study analyzes Gregory’s use of the term kinesis in its varied contexts to develop a synthesis of Gregory’s thought on motion and consider how it relates to his anthropology. By examining descriptions of the motion many entities, both literal and metaphorical, the first part of this study affirms the centrality of kinesis to Gregory’s anthropology. Further, it argues that Gregory considered kinesis to be fundamental to humans, marking them as created beings, separate from God, even in the eschaton. The notions of kinesis and diastema being closely aligned with one another, this dissertation further argues that humans retain their diastemic nature in the resurrection.
    [Show full text]
  • The Son of Man and the Ancient of Days Observations on the Early Christian Reception of Daniel 7
    The Son of Man and the Ancient of Days Observations on the Early Christian Reception of Daniel 7 Bogdan G. Bucur Duquesne University, Pittsburgh Abstract: The divergence between the two textual variants of Dan 7:13 (“Old Greek” and “Theodotion”) and their distinct ways of understanding the relationship between Daniel’s “Ancient of Days” and “Son of Man” is insufficiently studied by scholars of the Book of Daniel, and is neglected by translators of the LXX. This article offers a critical examination of the status quaestionis and a discussion of the exegetical, doctrinal, hymnographic, and iconographic productions illustrating the rich reception history of Daniel 7 in Late Antique and Medieval, especially Byzantine, Christianity. While one exegetical strand distinguishes between the Son of Man (identified as God the Son) and the Ancient of Days (identified as God the Father), an equally, if not more widespread and influential, interpretation views Jesus Christ as both “Son of Man” and “Ancient of Days.” The article argues against the thesis of a direct correlation between the two textual variants of Dan 7:13 and the two strands of its reception history. Introduction The Christian reception history of Daniel 7:13 is complicated by the existence of two authoritative Greek variants of this verse. The pages to follow review the state of scholarship and argue that this textual divergence actually had a minimal impact on the Wirkungsgeschichte of Dan 7:13. This article is also concerned with the best ways to describe the multi-layered reception history of Greek Daniel 7, its diverse modes of symbolisation and strategies of appropriating the sacred Scriptures of Israel as Christian Bible.
    [Show full text]