Bulletin édité par la commune de Mios - Directeur de la publication : François Cazis - Coordination de la rédaction : Marie-Danielle Migayron Conception et réalisation : Stéphanie Beaugnier - Impression sur papier PECF : Korus Edition - Dépôt légal : à parution - Crédit Photos : Mairie de Mios - D. R. EDITO Miossaises, Miossais, La première édition de Festi’Mios est passée. À la suite de la décision des dirigeants de l’USM Handball de ne plus organiser le Festival de Danses, Musiques et Arts du Monde , la municipalité, tout en respectant cette décision, a souhaité organiser aux mêmes dates une fête populaire. Permettre à chaque Miossais d’assister gratuitement à trois jours de fête en proposant des spectacles et une restauration de qualité, tel pWDLWOHGp¿jUHOHYHU Pour cela, il fallait en priorité s’assurer de la participation du noyau dur GHVEpQpYROHVGXIHVWLYDOHWGHODPLVHjGLVSRVLWLRQGXPDWpULHOSDU le club de handball. Ces conditions remplies, la première étape fut de rechercher en moins de 5 mois une programmation de qualité. La création d’un comité des fêtes s’imposait. Je remercie d’ailleurs WRXV FHX[ TXL RQW DFFHSWp GHV UHVSRQVDELOLWpV GDQV FHWWH QRXYHOOH association, particulièrement son président. À l’heure du bilan, on peut dire que l’objectif a été atteint et que la UpXVVLWHHVWDXUHQGH]YRXV /HYHQGUHGLVRLUMRXULQDXJXUDOGHQRPEUHXVHVSHUVRQQDOLWpVVHVRQW Scène 1 - dimanche soir UHWURXYpHVGHYDQWODPDLULHGRQWOH6RXV3UpIHWGHO¶DUURQGLVVHPHQW d’Arcachon, Jean-Pierre Hamon. La Band’à Léo FKDPSLRQQH GH )UDQFH DX IHVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GH Condom et le groupe de gaïtas (cornemuses) de Val de San Vicente SDUWLFLSDLHQWDXGp¿OpG¶LQDXJXUDWLRQ 8QYLQG¶KRQQHXURIIHUWjODSRSXODWLRQO¶LQWURQLVDWLRQGDQVOD&RQIUpULH des GANEA (Gourmands de l’Arcachonnaise Nacrée et de l’Ecaille d’Argent), le spectacle Fantasmagic de l’Ange Bleu composaient le SURJUDPPH GH FHWWH SUHPLqUH VRLUpH« 'RPPDJH TX¶XQ RUDJH YHUV Doolin’ KHXUHVDLWLQWHUURPSXOHVVSHFWDFOHVTXLGHO¶DYLVGHWRXVpWDLHQW exceptionnels et détonnants. /HVVDPHGLVHWGLPDQFKHVOHVIHVWLYDOLHUVpWDLHQWQRPEUHX[3UqVGH RQWDGPLUpOHIHXG¶DUWL¿FHJpDQWTXLFO{WXUDLWFHVMRXUVGHIrWH (QFXLVLQHOHVEpQpYROHVVHVRQWVXUSDVVpVHWOHVUHSDVFRSLHX[HW YDULpVRQWUpJDOpOHSXEOLF -HUHVWHFRQYDLQFXTXHODUpXVVLWHGH Festi’Mios YLHQWDYDQWWRXWGH VRQ F{Wp SRSXODLUH OH WRXW SRUWp j ERXW GH EUDV SDU XQH pTXLSH GH passionnés en charge de la programmation, de l’organisation et de la L’Ange Bleu SURPRWLRQGHFHWpYpQHPHQW -HSUR¿WHGHO¶RFFDVLRQSRXUUHPHUFLHUFKDOHXUHXVHPHQWDXQRPGHOD municipalité, et sans qu’il soit possible de citer l’intégralité de ceux qui SOMMAIRE PpULWHQWFHVIpOLFLWDWLRQVWRXWHVOHVSHUVRQQHVTXLVHVRQWLQYHVWLHV pour la réussite de ce premier Festi’Mios : mes collègues du conseil AGENDA ............................................................ P.4 PXQLFLSDO OH SHUVRQQHO FRPPXQDO OH VHUYLFH FRPPXQLFDWLRQ GH OD N BREF ................................................................. P.5 PDLULHOHFRPLWpGHVIrWHVFUppSRXUO¶RFFDVLRQHWOHVEpQpYROHVGHV E DVVRFLDWLRQVWRXVOHVEpQpYROHVVDQVH[FHSWLRQVDQVTXLULHQQ¶DXUDLW LA SOLIDARITÉ ....................................... P.6 été possible. A CULTURE ................................................. -¶pPHWVOHY°XTXHFHWWHSUHPLqUHpGLWLRQVRLWVXLYLHGHELHQG¶DXWUHV L P.7 DYHF FRPPH REMHFWLI GH UDVVHPEOHU WRXMRXUV SOXV DXWRXU G¶XQH SPORT & VIE ASSOCIATIVE .P.8 LGpH VLPSOH OD IrWH XQH IrWH SRSXODLUH DYHF XQH SURJUDPPDWLRQ H[FHSWLRQQHOOHXQDFFXHLOFRQYLYLDOXQHUHVWDXUDWLRQGHTXDOLWpHQXQ ENFANCE & JEUNESSE .............. P.11 mot : tous les ingrédients du succès. ENVIRONNEMENT ......................... P.12 9LYH Festi’Mios 2014 ! COMITÉ DE JUMELAGE ........... P.13 CONSEILS DE QUARTIERS .P.13 TRIBUNE ......................................................... P.15 www.ville-mios.fr AOÛT DU 29 AU 31 OCTOBRE 2ème Fête de la Petite Enfance SAMEDI 31 AOÛT Salle des fêtes de Mios (cf. p.11) Forum des associations Gymnase DÉCEMBRE 10h00 - 17h00 DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE SEPTEMBRE Troc’livres Salle des fêtes de Mios (cf. p.7) DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 10h30 - 12h30 et 14h30 - 17h30 Journée du patrimoine MERCREDI 11 RUJDQLVpHSDUO¶RI¿FHGHWRXULVPH DÉCEMBRE Renseignements et réservations Marché de Noël 05.56.26.63.00 Salle des fêtes de Mios Plus d’informations dans notre prochaine édition DIMANCHE 22 SEPTEMBRE L’Embouteillage de la RN10 MERCREDI 18 DÉCEMBRE et de la Route des Lacs organisé par l’association Spectacle de Noël Salle des fêtes de Mios Solid’Eyre (cf. p.10) Plus d’informations dans notre prochaine édition OCTOBRE Ne ratez plus aucun événement ! SAMEDI 12 OCTOBRE Abonnez-vous à l’agenda par mail Election de Miss Aquitaine 2013 Gymnase - 20h30 sur le site Réservations auprès de www.ville-mios.fr O¶RI¿FHGHWRXULVPH(cf. p.7) 4 MIOS INFOS / AUTOMNE 2013 EN BREF Baïa arrive sur le Nord Bassin ! epuis le 29 juin, le bus Baïa prolonge son parcours jusqu’à la gare de Biganos. D Les deux présidents de la COBAS et de la COBAN, Les modalités de fonctionnement Jean-Jacques Eroles et Bruno Lafon, ont lancé symbolique- de ce nouveau service ment ce nouveau service. Horaires La COBAN et la COBAS Du lundi au samedi, en gare de Biganos : s’unissent pour offrir 6 départs : 6h45, 8h45, 12h15, 14h25, 16h50, aux habitants du Nord 18h55 ; Bassin l’accès au ré- 5 retours : 8h34, 12h15, 14h25, 16h15, 18h49. seau de transport en commun Baïa qui Principaux points de passage dessert l’intégralité du Mairie, gare et collège du Teich, Sud Bassin. médiathèque et Parc de Loisirs de Gujan-Mestras, À travers cette initia- nouveau Pôle de Santé, tive, les deux inter- pépinière d’entreprises et communalités mani- Parc des Expositions de La Teste-de-Buch.... festent leur volonté de participer activement à la construction Les conditions tarifaires d’une future agglomération à l’échelle du Bassin d’Arca- Ce sont celles applicables à la population du Sud chon - Val de l’Eyre. Bassin : Pour le président de la COBAN, Bruno Lafon, ce nouveau service Pass 1 voyage : 1 € apporte une première réponse à la préoccupation majeure des Pass 10 voyages : 8 € KDELWDQWV &HX[FL EpQp¿FLHQW GpVRUPDLV G¶XQH RIIUH GH GpSOD - cement à l’extérieur de leur territoire, répondant à leurs besoins. Pour plus d’infos &HWWH H[WHQVLRQ HVW SULVH HQ FKDUJH ¿QDQFLqUHPHQW SDU OD Boutique Baïa COBAN, soit 25 000 € environ par an. 0810.20.17.14 et www.agglo-cobas.fr ERRATUM NOUVEAU LA COBAN ans l’édition du Mios Infos de l’été 2012, la rédaction À L’HEURE DU NUMÉRIQUE D a publié un article concer- nant la collecte des encombrants par la COBAN. Il semble que cette La COBAN innove et lance son application smartphone : information soit erronée puisqu’elle toutes les informations instantanées 24h/24 concerne la collecte des déchets pour utiliser au mieux ses services quotidiens. verts. Accessible, mobile et fonctionnelle, elle est le guide incontournable En effet, la COBAN assure les ins- des habitants du Nord Bassin et de leurs visiteurs. criptions relatives à la collecte des déchets verts. L’inscription est préalable et obli- gatoire. Elle doit s’effectuer au plus WDUGMRXUVDYDQWODGDWH¿[pH UN SYSTÈME DE GÉOLOCALISATION LES MISSIONSNS LLESES FICHESFICHES PRATIQUESPRATIATIQQUES Renseignements pour retrouver les services DE LA COBANAN de l’écocitoyenitoyenyen 0800.54.55.57 de la COBAN [email protected] DISPONIBLE EN TÉLÉCHARGEMENT surr AppleApple Store et GoogleGoog Play www.ville-mios.fr MIOS I NFOS / A UTOMNE 2013 5 EN BREF Attribution de la médaille de la ville e 16 juillet dernier, une cérémonie était organisée en mairie, à 18h30, à l’occasion du départ très prochain du Commandant de L la Base Aérienne 120 de Cazaux, le Colonel Thierry Gouaichault. Après avoir retracé la carrière élogieuse du Colonel, François Cazis lui a remis la médaille de la ville de Mios, en témoignage non seulement de notre gratitude mais aussi de notre amitié sincère, ainsi qu’un ERXTXHWGHÀHXUVj1DGLQHVDFKDUPDQWHpSRXVH LA SOLIDARITÉ Monique Mano Tarifs sociaux 3ème adjointe au maire déléguée aux affaires sociales, du gaz et de l’électricité à la Mission locale n plus des per- sonnes béné- E ¿FLDLUHV GH OD CMU, les personnes pour le gaz. duction annuelle de 200,00 € pour le éligibles à l’aide pour Le plafond de ressources d’éligibili- chauffage au gaz et environ 90,00 € une complémentaire Wp HVW GpVRUPDLV ¿[p j HXURV pour ceux utilisant l’électricité. VDQWp $&6 SRXUURQW par an pour une personne seule, soit L’attribution automatique de cette me- GpVRUPDLVEpQp¿FLHUGXWDULI 893,00 € par mois. sure se met en place progressivement de première nécessité pour l’élec- Les nouveaux foyers concernés ont depuis 2012 : si vous êtes concernés, tricité et du tarif spécial de solidarité ainsi la possibilité d’obtenir une ré- SHQVH]jOHYpUL¿HUVXUYRVIDFWXUHV Association Assurance Handicap (2AH) l s’agit d’une structure associative Bienvenue à l’ Oasis ! à but non lucratif qui a pour ob- I jet de souscrire et promouvoir, à Nouvel espace initié par le Secours titre gratuit, tout type d’assurances de Catholique j%LJDQRV DYHQXHGHOD/LEpUDWLRQ O¶ Oasis personnes et de biens à l’exclusion de est un café solidaire, lieu de vie, d’écoute et de partage, l’assurance vie. ouvert à tous les habitants de la COBAN sans discrimination Ainsi, depuis sa création, 2AH a per- ou prosélytisme. Diverses activités y sont proposées. mis à plusieurs milliers de personnes Dès la prochaine rentrée scolaire, un accompagnement d’accéder à une solution d’assurance scolaire sera proposé aux enfants des écoles primaires. « complémentaire santé » avec un Pour que ce projet se développe, le Secours Catholique a service adapté et les engagements besoin de bénévoles. suivants