Women Named Mary in the Meadow of John Moschus

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Women Named Mary in the Meadow of John Moschus chapter 7 What Happened to Mary? Women Named Mary in the Meadow of John Moschus Ulla Tervahauta Introduction The various Marys of the New Testament lived on in early and medieval Chris- tian traditions. Apocryphal texts portray Mary of Magdala as a teacher of the disciples or investigate the early years of Mary, Mother of God. New Marys also emerge, such as Mary of Egypt, to this day a popular saint in eastern orthodox Christianity. There are other stories that portray Marys and provide entertain- ment with a moral teaching. In this article, I discuss several Marys who appear in John Moschus’s Meadow, a collection of monastic stories originating from the late sixth to the early seventh century. These figures show how biblical and other literature was applied and turned into popular forms in the sixth cen- tury and onwards by Moschus and others. As outsiders from the male monastic perspective, the portrayal of these women enable us to explore questions of identity, gender, and inclusivity/exclusivity. I will approach the reception of biblical traditions and views towards women through three stories featuring a woman who is at some point named Mary. There is a Mary who murders her own children: this Christian Medea does not avenge a treacherous husband, but resorts to extreme violence because the man she would marry refuses to have a woman with another man’s children. She is punished by divine judgement. Second, a story of a prostitute, in some manuscripts named Mary, repents and becomes a nun. Her story builds on gospel narratives of Jesus’s encounters with various women, including the woman who anoints him. Third, there is an unnamed woman anchorite who was later to become one of the most famous Marys of eastern Christianity, Mary of Egypt. She is yet unnamed in Moschus’s work, and neither is she the harlot of the later version of her story. All three Marys in the Meadow reveal creative use of literary sources and suggest that attitudes towards women are not straightforward to categorize. The way biblical sources are used in the first two Mary stories sheds light on the way the Bible is used to shape them: this suggests thorough knowledge of biblical lore and shows that the Bible was not only a source of exegetical interpretation or spiritual guidance, © ULLA TERVAHAUTA, 2017 | doi: 10.1163/9789004344938_009 This is an open access chapter distributed under the terms of the CC BY-NC-ND 4.0 Ullalicense. Tervahauta - 9789004344938 Downloaded from Brill.com09/30/2021 03:18:03AM via free access what happened to mary? 155 but a foundation on which new stories and characters were created.1 Just as analysis of the use of sources in these stories enables one to explore how biblical and other literary traditions are employed, it reveals attitudes towards women and their roles as part of the society and the Christian community. Monastic authors are sometimes harsh on women who are seen as a source of temptation, but to what extent this is the case with Moschus? John Moschus and His Meadow Before we turn to the Marys in the Meadow, some words about the work and its first context are in order. The brief stories of the Meadow were for the most part written in the early 600s, at the height of the monastic culture in Palestine. They are attributed to John Moschus, also known as Eucratas, who began his monastic career at the monastery of Theodosius (Deir Dosi) in the Judean desert, but stayed also in the small laura of Pharan (Ein Fara), the monastery of Chariton, and the laura of Sabbas (Mar Saba). The Meadow purports to stem from Moschus’s and his disciple Sophronius’s travels around the Levant and Egypt.2 In Meadow 67 Moschus suggests that he spent some ten years in the laura of Eliotes in the Sinai.3 Moschus and Sophronius travelled to Antioch and 1 Cf. Lorenzo Perrone, “Scripture for a Life of Perfection. The Bible in Late Antique Monasti- cism: The Case of Palestine” in The Reception and Interpretation of the Bible in Late Antiquity: Proceedingsof theMontréalColloquiuminHonourof CharlesKannengiesser,11–13October2006, ed. Lorenzo DiTommaso and Lucian Turcescu (Leiden: Brill, 2008), 393–417. 2 Henry Chadwick, “John Moschus and his Friend Sophronius the Sophist,” jts 25 (1974): 41– 74; Siméon Vailhé, “Jean Mosch,” Échos d’Orient 5 (1905): 107–116, esp. 108; Brenda Llewellyn Ihssen, John Moschos’ Spiritual Meadow: Authority and Autonomy at the End of the Antique World (Farnham: Ashgate, 2014), 1–4; and most recently, Fergus Millar, “John Moschus’ Rem- iniscences of the Christian Near East: Monks, Heretics and Others” in Millar, Empire, Church and Society in the Late Roman Near East: Greeks, Jews, Syrians and Saracens (Collected Stud- ies, 2004–2014), Late Antique History and Religion 10 (Leuven: Peeters, 2015), 285–310. For the monasteries, see Yizhar Hirschfeld, The Judean Desert Monasteries in the Byzantine Period (New Haven and London: Yale University Press, 1992), xviii (map), 21–23 (Pharan), 23–24 (Chariton), 24–26 (Mar Saba), 78 (Theodosius). 3 Henry Chadwick suggested that this period would have been about 580/581–590/591, oth- ers differ from Chadwick by a few years. Chadwick, “Moschus and Sophronius,” 57; Vailhé, “Jean Mosch,” 108; John Wortley, The Spiritual Meadow (Pratum Spirituale) by John Moschos (Kalamazoo: Cistercian Publications, 1992), xviii; Llewellyn Ihssen, John Moschos’ Meadow, 3. Daniel Sahas dates John and Sophronius’s travels to 578/79–619 and John’s death in agree- ment with Chadwick to 619. Daniel J. Sahas, “Sophronius, Patriarch of Jerusalem” in Christian Ulla Tervahauta - 9789004344938 Downloaded from Brill.com09/30/2021 03:18:03AM via free access 156 tervahauta Alexandria, where they were when Palestine was conquered by the Persians in 614, and finally went to Rome (or, according to some scholars, “New Rome,” i.e., Constantinople), where John died.The year of this is debated, the options given are either 619 or 634, just before the dawn of the Islamic era in Palestine.4 It is usually suggested that the Meadow was first compiled around 600. It is a collection of short, episodic stories that John dedicated to Sophronius in the hope that he would find virtues, amusement, and benefit in them (Mead. Proem.). The stories and anecdotes in the Meadow often bear resemblances in style or content to earlier monastic stories and anecdotes, such as Cyril of Scythopolis’s (b. c. 525) Lives of the Monks of Palestine, written around the mid- sixth century.5 Despite Moschus’s claim that his collection is manifold and true, it is not historically accurate and perhaps does not aim at accuracy, but is very much a literary work, and reading it, one notes how details and sto- rylines are linked with earlier literary works. Yet these brief stories appear to provide glimpses into the society and culture of the late sixth and early sev- enth century Levant.6 They have been described as “spiritually beneficial tales,” anecdotal stories with oral roots that find their place somewhere between apophthegmata and hagiography, and belong to Byzantine monastic litera- ture.7 They feature people from different strands of society whom Moschus and Sophronius met or claimed to have met during their travels—monastics and lay people, men, women and children, rich merchants, slaves, soldiers, and peasants. The stories are usually set in realistic situations, but miraculous or incredible things tend to occur. It is easy to observe that the Meadow defends Chalcedonian Christian truth and lauds conversion of Jews and pagans, as well as denounces heretics and other opponents. This defence of orthodox identity is pronounced. Thus, the glimpses of everyday life in the stories simultaneously reveal their authors’ views and attitudes and their understanding of what it is to be a Christian and how the boundaries between Christians and “others”, whether heretics, Jews, pagans, or Saracens, should be drawn.8 Muslim Relations i (600–900): A Biographical History, ed. Juan Pedro Sala Monferrer, Barbara Roggema and David Thomas (Leiden: Brill 2009), 120–122. 4 Wortley, Spiritual Meadow, xix–xx; Chadwick, “Moschus and Sophronius,” 50–52. 5 John Binns, “Introduction” in Cyril of Scythopolis, The Lives of the Monks of Palestine, trans. R.M. Price (Kalamazoo: Cistercian Publications, 1991), ix–lii, esp. xi, li; Chadwick, “Moschus and Sophronius,” 47–48; Wortley, Spiritual Meadow, ix–x. 6 Philip Pattenden, “The Text of the Pratum Spirituale,” jts 26 (1975): 38–54, esp. 38. 7 Llewellyn Ihssen, John Moschos’ Meadow, 10–13. John Wortley, A Répertoire of Byzantine Ben- eficial Tales, https://home.cc.umanitoba.ca/~wortley/index.html (accessed 10 August 2016). 8 Llewellyn Ihssen, John Moschos’ Meadow, 13–14. Ulla Tervahauta - 9789004344938 Downloaded from Brill.com09/30/2021 03:18:03AM via free access what happened to mary? 157 The Meadow continued to change and grow after John’s death. The richness and fluidity of the manuscript tradition indicates that the work was popular, but it also makes it challenging to determine when one is reading Moschus’s or when someone else’s text. John of Damascus (c. 660–c. 750) and Arabic translations even attribute the collection to Sophronius who later became the Patriarch of Jerusalem and was perhaps more famous than Moschus.9 For the sake of simplicity, in this article I refer to Moschus and other people involved with writing these tales as “Moschus”,without claiming that they all necessarily stem from the historical John Moschus. Philip Pattenden, Henry Chadwick and John Wortley provide overviews of the text history.10 For the moment, there is no satisfactory edition of the work, and in anticipation of a new edition,11 I use Migne’s texts (pg 87/3:2851–3116), a compilation of two seventeenth-century editions (Ducaeus and Cotelier).12 Marys in the Meadow Women often make appearances in the Meadow as minor characters, but occa- sionally at the centre of various episodes.
Recommended publications
  • GLIMPSES INTO the KNOWLEDGE, ROLE, and USE of CHURCH FATHERS in RUS' and RUSSIAN MONASTICISM, LATE 11T H to EARLY 16 T H CENTURIES
    ROUND UP THE USUALS AND A FEW OTHERS: GLIMPSES INTO THE KNOWLEDGE, ROLE, AND USE OF CHURCH FATHERS IN RUS' AND RUSSIAN MONASTICISM, LATE 11t h TO EARLY 16 t h CENTURIES David M. Goldfrank This essay originated at the time that ASEC was in its early stages and in response to a requestthat I write something aboutthe church Fathers in medieval Rus'. I already knew finding the patrology concerning just the original Greek and Syriac texts is nothing short of a researcher’s black hole. Given all the complexities in­ volved in the manuscript traditions associated with such superstar names as Basil of Caesarea, Ephrem the Syrian, John Chrysostom, and Macarius of wherever (no kidding), to name a few1 and all of The author would like to thank the staffs of the Hilandar Research Library at The Ohio State University and, of course, the monks of Hilandar Monastery for encouraging the microfilming of the Hilandar Slavic manuscripts by Ohio State. I thank the Dumbarton Oaks Research Library and Collection; and Georgetown University’s Woodstock Theological Library as well as its Lauinger Library Reference Room for their kind help. Georgetown University’s Office of the Provost and Center for Eurasian, East European and Russian Studies provided summer research support. Thanks also to Jennifer Spock and Donald Ostrowski for their wise suggestions. 1 An excellent example of this is Plested, Macarian Legacy. For the spe­ cific problem of Pseudo-Macarius/Pseudo-Pseudo-Macarius as it relates to this essay, see NSAW, 78-79. Tapestry of Russian Christianity: Studies in History and Culture.
    [Show full text]
  • December 1, 2019
    St. Nicholas of Tolentine Church 2345 University Avenue Bronx, NY 10468 Tel. (718) 295-6800 Fax (718) 367-7411 www.stnicholasoftolentinebronx.org Mass Schedule Saturday Vigil 7:00 p.m. Spanish (piano & cantor) Sunday 8:00 a.m. English (organ & cantor) 9:30 a.m. Spanish (piano & choir/cantor) 11:30 a.m. English (organ & choir/cantor) 1:30 p.m. Vietnamese (keyboard & choir) Augustinian Weekdays 8:30 a.m. Spanish (Mon-Fri.) 12:10 p.m. English (Mon-Fri) 7:45 a.m. Vietnamese (Thu & Sat) Friars Pastoral Staff CATHOLIC FAITH FORMATION All those who are called to follow Jesus in the Catholic faith along with Catholics already Fr. Luis A Vera, O.S.A. baptized (adults, youth & children) who desire to celebrate the sacraments of First Confession, Pastor First Communion and Confirmation can make contact with the coordinator of this area for [email protected] information about the various programs available. Registration for these programs are Fr. Joseph Tran- Associate announced in the bulletin during various times of the year. Also appointments can be made in the parish office at anytime. Fr. Frank Barr, O.S.A Parents wishing to baptize their children (ages 1-5) are invited to make an appointment in the In Residence parish office to speak with a staff member in order to make arrangements for participating in Fr. William Wallace, O.S.A. the Baptismal Program. In Residence Br. Bienvenido Rodriguez, O.S.A SACRAMENT OF RECONCILIATION (CONFESSIONS) In Residence Saturday 4:00-5:00 p.m. and at the parish office by appointment.
    [Show full text]
  • Sunday, April 18, 2021: Saint Mary of Egypt Fifth Sunday of Great
    HOLY TRINITY ORTHODOX CHURCH Elmira Heights, NY – 607-732-3980 – www.holytrinityorthodoxchurch.org Sunday, April 18, 2021: Saint Mary of Egypt Fifth Sunday of Great Lent – Tone 4 PASCHA DONATIONS APPRECIATED! Since we are not to distribute paper materials such as envelopes on the candle desk at this time, we are announcing that donations for PASCHA FLOWERS and the PASCHA AGAPE MEAL are welcome and most sincerely appreciated! If you are able and inclined to make a donation, beyond your pledged or regular giving toward the parish’s ministry operations, then please either: - Mail a check to the rectory, 140 Horseheads Blvd., Elmira Heights NY 14903, with your check clearly marked “PASCHA” - Give your donation to Fr. David or to Kevin Gomez, our Treasurer, with your check clearly marked “PASCHA” - Give online: Visit https://htocehny.breezechms.com/give/online - Then click where it says, “Give to General Fund” and select “Give to Pascha 2021” instead. Thank you for your generosity! SERVICES AND ACTIVITIES: Most Services May Be Joined by Live Stream at Web Address www.facebook.com/htocelmiraheights or go to www.YouTube.com and search for “Holy Trinity Church Elmira Heights NY” Today: St. Mary of Egypt – Fifth Sunday of Lent 8:40 AM 3rd and 6th Hours 9:00 AM Divine Liturgy followed by Lenten Fellowship Hour Downstairs Church School, and Teen Group, During Fellowship Hour Tuesday, April 20 6:30 PM Parish Council Meeting, in the Church Wednesday, April 21 5:30 PM Private Confession Available 6:30 PM Liturgy of the Pre-Sanctified Gifts Friday,
    [Show full text]
  • GRAMMENOS KARANOS 83 Sherman Road, Brookline, MA 02467 Telephone: 617-850-1236 E-Mail: [email protected], [email protected]
    REV. DR. GRAMMENOS KARANOS 83 Sherman Road, Brookline, MA 02467 Telephone: 617-850-1236 E-mail: [email protected], [email protected] Curriculum Vitae Last updated August 22, 2018 Education National and Kapodistrian University of Athens, Athens, Greece School of Philosophy, Department of Musical Studies • Ph.D. in Byzantine Musicology and Psaltic Art (2011) • Dissertation: Τὸ Καλοφωνικὸν Εἱρμολόγιον [The Kalophonic Heirmologion] • Advisors: Gregorios Stathis, Achilleus Chaldaeakes, Demetrios Balageorgos Boston University, Boston, MA Graduate School of Management • Master of Business Administration (2004) Harvard University, Cambridge, MA Harvard-Radcliffe Colleges • Bachelor of Arts cum laude in Government (1997) • Senior Thesis: The Concept of Moderation in the Theories of Plato and Aristotle • Advisor: Petr Lom Greek Orthodox Metropolis of Boston, Boston, MA School of Byzantine Music • Certificate of Byzantine Music with highest distinction (2002) • Studied under Professor Photios Ketsetzis, Archon Protopsaltis of the Greek Orthodox Archdiocese of America. Teaching Experience / Appointments Hellenic College/Holy Cross Greek Orthodox School of Theology, Brookline, MA Assistant Professor of Byzantine Liturgical Music (September 2011 – present) Mathimata, Kratimata, and Deinai Theseis The Kalophonic Heirmologion History of Western Music History of Byzantine Music Directed Study in Byzantine Music Instruction for Beginners Directed Study in Advanced Ecclesiastical Composition in English Service Rubrics Byzantine Music for Clergy Byzantine Music X – Papadike, Old Sticherarion, and Kalophonic Heirmoi Byzantine Music IX – Papadike and Old Sticherarion CV of Grammenos Karanos Byzantine Music VIII – Divine Liturgy Byzantine Music VII – Doxastarion & Slow Heirmologion Byzantine Music VI – Holy Week Byzantine Music V – Prosomoia and Music for Sacraments Byzantine Music IV – Anastasimatarion: Modes II, Pl. II & Varys Byzantine Music III – Anastasimatarion: Modes III, IV & Pl.
    [Show full text]
  • Cantor, God, and Inconsistent Multiplicities*
    STUDIES IN LOGIC, GRAMMAR AND RHETORIC 44 (57) 2016 DOI: 10.1515/slgr-2016-0008 Aaron R. Thomas-Bolduc University of Calgary CANTOR, GOD, AND INCONSISTENT MULTIPLICITIES* Abstract. The importance of Georg Cantor’s religious convictions is often ne- glected in discussions of his mathematics and metaphysics. Herein I argue, pace Jan´e(1995), that due to the importance of Christianity to Cantor, he would have never thought of absolutely infinite collections/inconsistent multiplicities, as being merely potential, or as being purely mathematical entities. I begin by considering and rejecting two arguments due to Ignacio Jan´e based on letters to Hilbert and the generating principles for ordinals, respectively, showing that my reading of Cantor is consistent with that evidence. I then argue that evidence from Cantor’s later writings shows that he was still very religious later in his career, and thus would not have given up on the reality of the absolute, as that would imply an imperfection on the part of God. The theological acceptance of his set theory was very important to Can- tor. Despite this, the influence of theology on his conception of absolutely infinite collections, or inconsistent multiplicities, is often ignored in contem- porary literature.1 I will be arguing that due in part to his religious convic- tions, and despite an apparent tension between his earlier and later writings, Cantor would never have considered inconsistent multiplicities (similar to what we now call proper classes) as completed in a mathematical sense, though they are completed in Intellectus Divino. Before delving into the issue of the actuality or otherwise of certain infinite collections, it will be informative to give an explanation of Cantor’s terminology, as well a sketch of Cantor’s relationship with religion and reli- gious figures.
    [Show full text]
  • Shipnes Uta 2502M 12188.Pdf (420.7Kb)
    COMMUNITY, SOLITUDE, PATRIARCHY, AND PROTO-FEMINISM IN THE OLD ENGLISH LIFE OF ST. MARY OF EGYPT by JEFFREY PAWLING SHIPNES Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Arlington in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ARTS IN HUMANITIES THE UNIVERSITY OF TEXAS AT ARLINGTON May 2013 Copyright © by Jeffrey Pawling Shipnes 2013 All Rights Reserved !!" " Dedication This thesis is dedicated to my grandfathers, without whom, in many ways, I would not be here. !!!" " Acknowledgements First I would like to thank Dr. Jacqueline Stodnick for introducing me to Old English and Medieval Studies. It has been a good fit. I’d also like to thank her for chairing my committee. Dr. Jonathon Davis-Secord has helped me in numerous ways, most importantly in developing a viable thesis statement. I learned much about the Humanities in the two classes I took from Dr. Lewis Baker. Indeed, I am indebted to all the teachers I have had at UT Arlington. I would also like to thank Dr. Susan Hekman, who made the (unfortunately now defunct) Humanities Program at UT Arlington possible. Last, I would especially like to thank Justin Lerberg, whose help in writing revision after revision of my thesis was essential. March 18, 2013 !#" " Abstract COMMUNITY, SOLITUDE, PATRIARCHY, AND PROTO-FEMINISM IN THE OLD ENGLISH LIFE OF ST. MARY OF EGYPT Jeffrey Pawling Shipnes, M.A. The University of Texas at Arlington, 2013 Supervising Professor: Jacqueline Stodnick This thesis examines the binaries of community/solitude and patriarchy/proto-feminism in the Old English Life of St.
    [Show full text]
  • Download Download
    Journal of the International Society for Orthodox Church Music Vol. 4 (1), Section II: Conference papers, pp. 83-97 ISSN 2342-1258 https://journal.fi/jisocm Stifling Creativity: Problems Born out of the Promulgation of the 1906 Tserkovnoje Prostopinije Fr Silouan Sloan Rolando [email protected] At the beginning of the twentieth century, the Greek Catholic Bishop of the city of Mukačevo in what is now Ukraine promulgated an anthology of Carpatho- Rusyn chant known as the Церковноє Простопѣніє (hereafter, the Prostopinije) or Ecclesiastical Plainchant. While this book follows in the tradition of printed Heirmologia found throughout the Orthodox and Greek Catholic churches of Belarus, Ukraine, and Russia starting in the sixteenth century, this book presents us with a number of issues that affect the quality and usability of this chant in both its homeland and abroad as well as in the original language, Old Church Slavonic, and in modern languages such as Ukrainian, Hungarian and English. Assuming that creativity is more than just producing new music out of thin air, the problems revealed in the Prostopinije can be a starting point the better to understand how creativity can be unintentionally stifled and what can be done to overcome these particular obstacles. A Brief History Heirmologia in this tradition are anthologies of traditional chant that developed in the emergence of the Kievan five-line notation in place of the older Znamenny neums. With the emergence of patterned chant systems variously called Kievan, Galician, Greek and Bulharski, each touting unique melodies for each tone and each element of liturgy, the Heirmologia would be augmented with these chants often replacing the older Znamenny, especially for the troparia, stichera and prokeimena of the Octoechos.
    [Show full text]
  • A Tribute to SAC's First Registrar Fr Macarius Wahba
    ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁThe Newsletter of SAC Issue 8, December 2020 A Tribute to SAC’s first registrar Fr Macarius Wahba STUDENT REFLECTIONS Congratulations to SAC HIGHLIGHTS OF 2020 Graduates 2020 SAC’s Free Short Online VCE STUDENTS TAKE ON Courses CERT. III IN CHRISTIAN MINISTRY & THEOLOGY ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ The Newsletter of SAC Issue 8, December 2020 ISSN 2205-2763 (Online) Published by SAC Press 100 Park Rd, Donvale, VIC 3111 Editor: Lisa Agaiby Graphic Design: Bassem Morgan Photo Credits: Bassem Morgan, Shady Nessim, John McDowell, Fr Jacob Joseph, Benjamin Ibrahim, Siby Varghese, Andrea Sherko, Cecily Clark, and Fr Nebojsa Tumara © SAC – A College of the University of Divinity ABN 61 153 482 010 CRICOS Provider 01037A, 03306B www.sac.edu.au/koinonia Feedback: [email protected] ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ is available in electronic PDF format CONTENTS A Message from the Principal 3 A Tribute to SAC’s First Registrar Fr Macarius Wahba 4 Congratulations to all our SAC Graduates in 2020! 5 Introducing our New Academic Dean: Prof. John Mcdowell 6 Introducing our First Lecturer in Missiology: Fr Dr Jacob Joseph 7 Introducing our Tutor: Shady Nessim 8 Priesthood Ordination of Rev. Fr Jonathan Awad 9 Highlights of 2020 10 VCE Students Take on Cert. III in Christian Ministry & Theology 10 SAC Offers Free Short Online Courses 12 Online Public Lectures 13 International Conferences 14 Manuscript Project at the Monastery of St Paul the Hermit – An Update 15 Student Reflections 16 Reflections on “Coptic Iconography I” by Siby Varghese 16 Reflections on “Coptic Iconography I” by Benjamin Ibrahim 17 Reflections on “Philosophy For Beginners” by Andrea Sherko 18 Reflections on “Atheism” by Andrew E.
    [Show full text]
  • Matins Propers
    Matins Propers Sunday of the Holy Fathers of the First Council of Nicaea in the Sixth Tone with the Tenth Resurrection Gospel (The 50th Sunday since last Pentecost – the 5th Sun. of the Great Fast having been in Tone 1) Hexapsalmos The reader chants only Psalm 142 followed by “Glory…” on page 6. Matins then continues with the Litany of Peace on page 7. The Lord is God – Tone 6 (page 9) Troparia (page 9) Troparion of the Resurrection – Tone 6 The repetition of this Troparion is omitted. 1 Cantor (Tone 8): Troparion of the Council Fathers – Tone 8 Cantor (Tone 4): Troparion of Ascension – Tone 4 2 Kathismata (page 10) The 2nd Kathisma is omitted People: Lord, have mercy (three times) Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit Reader: Now and ever and forever. Amen. From the 3rd Kathisma: Psalm 22 The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. Fresh and green are the pastures where he gives me repose. Near restful waters he leads me, to revive my drooping spirit. He guides me along the right path; he is true to his name. If I should walk in the valley of darkness no evil would I fear. You are there with your crook and your staff; with these you give me comfort. You have prepared a banquet for me in the sight of my foes. My head you have anointed with oil; my cup is overflowing. Your mercy, O Lord, shall follow me all the days of my life.
    [Show full text]
  • The Funeral Service for Helene Costas
    The Funeral Service for Helene Costas Friday 9 July 2021, 2.30pm The Dean meets the coffin at the South West door of the Cathedral. We receive the body of our sister Helene with confidence in God, the giver of life, who raised the Lord Jesus from the dead. The coffin is sprinkled with holy water. With this water we call to mind Helene’s baptism. As Christ went through the deep waters of death for us, so may he bring us to the fullness of resurrection life with Irene and all the redeemed. As the coffin is brought into the Cathedral to a recording of ‘No woman no cry’ by Bab Marley. When the coffin is in place the Dean says God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perish but may have eternal life. John 3. 16 A family member brings forward an icon and places it on the coffin as the Cantor sings the Kontakion. The Dean then says 2 May the Lord Jesus pray for her. May Mary, theotokos, pray for her. May all the saints, pray for her. Introduction We meet in the name of Jesus Christ, who died and was raised to the glory of God the Father, to remember before God our sister Helene to give thanks for her life; to commend her to God our merciful redeemer and judge; to commit her body to be cremated, and to comfort one another in our grief. Grace, mercy and peace be with you all.
    [Show full text]
  • HYMNS of KASSIANÍ on April 16Th Cappella Records Is Proud to Present the Release of Hymns of Kassianí Performed by Cappella Romana, Alexander Lingas, Music Director
    New release by Cappella Romana The earliest music by a female composer HYMNS OF KASSIANÍ On April 16th Cappella Records is proud to present the release of Hymns of Kassianí performed by Cappella Romana, Alexander Lingas, music director. Discover the world’s earliest music by a female composer: 9th-century nun, poet, and hymnographer Kassianí (Kassía). The same men and women of Cappella Romana who brought you the Naxos of America -­‐ New Release Submission Handbook V1.0 9 Lost Voices of Hagia Sophia bestseller (43 weeks on Billboard), now sing the earliest music we have by a female composer, including long- suppressed hymns recorded here for the first time. They close with two medieval versions of her beloved hymn for Orthodox Holy Week (Orthodox Easter in 2021 is May 2nd). Cappella Romana is the world’s leading ensemble in the field of medieval Byzantine chant. Building on its extensive catalogue of this repertoire, Hymns of Kassianí is its 25th release. This is the first of a planned series to record all of Kassianí’s surviving works. SALES POINTS • The earliest music by a female composer, three centuries before THIS IS AN EXAMPLE OF A TYPICAL ONE SHEET. Hildegard von Bingen. Label You do not need to follow this exact layout, but please include as much of Logo this information as possible in your sales sheet and submit it to • Ecstatic, never-before recorded works for Christmas and Lent Naxos of America. • Illuminated by the latest research on historically informed RELEASE DATE: 4/16/2021 performance of medieval Byzantine chant. • In high-res for downloads, multi-channel surround sound, produced by multi-GRAMMY® Award winner Blanton Alspaugh and the team at Soundmirror (100+ GRAMMY® nominations and awards).
    [Show full text]
  • GREAT LENT Service As Almsgiving
    GREAT LENT Service as Almsgiving INTERNATIONAL ORTHODOX CHRISTIAN CHARITIES Weekly Spiritual Reflections this idea. This service is an expression of Service as Almsgiving Christ’s love for all humankind; here, the work of love is caring for the physical and The Work of Love emotional needs of people who have survived disaster or who face adversity, offering “The one who loves God cannot help but hope for renewed life amid hardship. love also every man as himself … The one who loves God surely loves his neighbor During Great Lent, we trace the path as well.” —St. Maximus the Confessor, of Christ to the Cross and, ultimately, Four Hundred Texts on Love Resurrection. At the same time, as we journey through this holy season, we do the work His Eminence Metropolitan Nicolae of prayer, fasting, and almsgiving. If service Romanian Orthodox Metropolia is a form of almsgiving, then this, too, is of the Americas & Liaison Bishop the work of love. to IOCC from the Assembly of Canonical Orthodox Bishops In these pages, staff members of IOCC of the United States of America consider the service that they offer daily as they live their vocation. I invite you St. Maximus the Confessor teaches that we to consider ways that their service is also find God as we comprehend His love for yours, as well as ways that you might do us and learn to love each other. Because the work of love in relation to your God loves us, we can—indeed, we must— neighbors, near and far. love others. And “the work of love,” the saint writes, “is the deliberate doing Let us keep always before us the example of good to one’s neighbor.” of Christ, who washed His disciples’ feet and completed the ultimate work of IOCC’s mission to serve persons in great love, trampling down death by death and need, without discrimination, reflects bestowing life.
    [Show full text]