Vesterheim Norwegian-American Museum

Annual Report January 1-December 31, 2012

1 Message from the Executive Director

Vesterheim’s Annual Report provides a enthusiastic volunteers, and generous look at our activities and accomplishments donors. In 2012 groups around the during the last fiscal year, a summary of country held a number of friends events our finances, and acknowledgment of on Vesterheim’s behalf, including the the many individuals, corporations, and Twin Cities Friends of Vesterheim Nordic foundations that have helped support our Brunch and the Chicago Area Friends mission. of Vesterheim Nordic Marketplace and As the national Norwegian- Luncheon. The events provided fun American museum and heritage center, entertainment and Norwegian-American Vesterheim continues to care for the most community connections while supporting Steve Johnson, Executive Director comprehensive collection of Norwegian- the museum. The committee of the Deck American artifacts in the world. We also the Tables open house and dinner teamed Homstad presented his work to an over- share the legacy of this treasure through up with Decorah merchants this year flowing crowd at the opening reception our special exhibitions, folk-art classes, to present Decorah—All Decked Out, of his exhibition A Sense of Place: A Carl annual events, youth programs, magazine, a fantastic holiday event complete with Homstad Retrospective. The Sámi Reindeer and tours to Norway. This year 13,000 carriage rides through downtown and People of Alaska honored the Sámi families visitors from 50 states and 35 foreign carolers on the streets. Proceeds from the who came from Norway in the 1890s countries came to Decorah to be inspired event supported the traveling exhibition, to teach reindeer husbandry to native by our amazing collection. Over 5,000 The World of Jan Brett, which will be on peoples in Alaska. This exhibition was members received our bi-annual magazine view at the museum in the fall of 2013. sponsored by Owen and Naomi Bekkum, Vesterheim, 300 students learned a folk art Vesterheim exhibitions and visitor’s was coordinated by the Sámi Cultural from outstanding instructors, and more experiences were enhanced in 2012 with Center of North America and Báiki: the than 2,600 college and school children four special shows. Childhood presented the International Sámi Journal. It was guest participated in a variety of engaging hands- lives of nineteenth- and early twentieth- curated by Faith Fjeld, Duluth, Minnesota; on learning activities. century children. The annual National Marlene Wisuri, Duluth, Minnesota; and None of this could have been Exhibition of Folk Art in the Norwegian Nathan Muus, Oakland, California, who accomplished without a dedicated staff Tradition featured the best contemporary welcomed museum members in person at a and board of trustees, loyal members, folk art in the country. Local artist Carl sneak preview event.

Front cover: Cari Mayo, Sámi North American elder leader, at the opening reception for The Sámi Reindeer People of Alaska.

Crescent Moon by Carl Homstad. Nordic Marketplace and Luncheon in Chicago. Pioneer Immersion Program.

2 Vesterheim made great strides in 2012 folk musicians, specifically sought out toward future planning and organization. Vesterheim to be included in their U.S. After a good deal of hard work on tour and then gave a fantastic concert in the part of both trustees and staff, the the museum’s Bethania Church. Celebrity board approved the museum’s five-year Norwegian and Swedish knitters Arne Strategic Plan, which covers 2013-2017. Nerjordet and Carlos Zachrison gave a The completed plan sets the museum’s presentation about their newest knitting institutional goals and steps to monitor projects. Norwegian Anne Elisebeth progress. A special thank-you goes to Skogen gave a storytelling performance Dick Hemp, the Long Range Planning With Restauration Through Hell Gate to the Committee Chair, and staff liaison Laurann Promised Land, about the first Norwegian Gilbertson. Under the leadership of group of emigrants who arrived in New Vice-Chair Lindsay Erdman, the board of York in 1825 on the boat Restauration. trustees approved the creation of a Master And Svein Ludvigsen, County Governor Vesterheim magazine, Vol. 10, No. 2, 2012. Site Plan, an important and necessary step of Troms, Norway, visited the museum’s for deciding the museum’s direction. Board of Trustees to discuss developing Also this year, the museum completed even stronger relationships between the multi-year projects funded by an Vesterheim and modern Norway. Institute of Museum and Library Services Your contributions provide the (IMLS) grant. The grant made it possible financial support that keep Vesterheim to hire a Collections Manager, Alison strong. It is with sincere thanks and Dwyer, to catalog, photograph, and digitize humble gratitude that we recognize every items in our collection. From this work five person and organization listed here. virtual galleries have been created and are available on our website at vesterheim.org. At Vesterheim, we are always excited when Scandinavians come and visit. In 2012, JPP, the world-renowned Finnish Steve Johnson, Executive Director

New online gallery at vesterheim.org.

Deck the Tables. Visitors from Hales Franciscan High School in Chicago, Illinois, tour Vesterheim.

3 VESTERHEIM NORWEGIAN-AMERICAN MUSEUM Revenue and Expenses Vesterheim Year Ended December 31, 2012

Norwegian-American Museum

Audited Annual Report Actual (Accrual Basis) for Fiscal Year REVENUE, GAINS, AND OTHER SUPPORT Contributions $729,828 January 1-December 31, 2012 Change in value of beneficial interest in remainder trust 38,469 Events 124,507 Vesterheim financial statements ending Admission, membership and publication fees 209,188 December 31, 2012, were audited by the Tour and tuition fees 282,160 firm of CliftonLarsonAllen LLP, Cedar Sales of merchandise 335,542 Miscellaneous 2,219 Rapids, Iowa. The firm gave Vesterheim Rental income 21,226 an unqualified opinion, which is the Investment return 499,120 highest level of assurance that a CPA Gain on exchange rate 53 firm can provide. Total revenue, gains, and other support 2,242,312

Below are items to note from the EXPENSES audited financial statements. Wages and related expenses 811,275 Exhibits 9,632 Professional services 91,438 • The total assets for Vesterheim were Operating expenses 48,945 $8,929,640. Telephone and fax 8,862 Postage and freight 28,770 • The total assets increased $216,349 Utilities 51,954 Equipment repairs 84,141 from prior audit, primarily with Printing 62,224 investments. Travel and development 9,915 Depreciation 162,248 • The total liabilities deceased $63,944 Insurance 37,974 from prior audit primarily due to Advertising 27,381 paying off the line of credit. Dues and subscriptions 12,426 Events and tours expense 277,090 • Total revenue, gains and other support Classes expense 32,800 Cost of goods sold 194,376 amounted to $2,242,312. Interest expense 2,212 • The total expenses were $1,962,019. Rental expense 6,042 Curatorial expense 1,519 • The positive bottom line of $280,293 Bad debt expense - Total expenses 1,961,224 included investment income and Collection items purchased 795 depreciation. Total expenses 1,962,019

Change in net assets $280,293

4 RevenueRevenue

1% 6% 6% 1% 9% 9% ContributionsContributions 34% 34% InvestmentInvestment Return Return

15% 15% ToursTours & Tuition & Tuition Fees Fees

MerchandiseMerchandise Sales Sales

AdmissionsAdmissions & & MembershipsMemberships EventsEvents

13%13% RentalRental & Other & Other

22%22%

Expenses 5% 5% 1% 5% Payroll & Benefits 4% 42% Events, Tours & Classes 4% Depreciation

Merchandise

Telephone, Postage & Utilities 10% Printing & Advertising

Professional Services

Collection Care 8% Operating Expenses

16% Maintenance & Repairs

5 Board of Trustees Ann U. and Dean H. Gesme, Sr., Cedar Staff as of December 2012 Rapids, Iowa Steven L. Johnson, Executive Director Evy Alsaker, Winnetka, Ill. Dr. Donald Gilbertson, Eau Claire, Wis. Sandy Bishop, Store Sales Staff Veronna Capone, Brookings, S.D. Karen Gray, Spring Grove, Minn. Terrie Brooks, Senior Store Sales Staff Audrey Dybdahl, Madison, Wis. Larry Grimstad, Decorah, Iowa Jocelyn Bruening, Office Assistant Lindsay Erdman, (Vice-chair), Decorah, James A. Halls, Phoenix, Ariz. Alison Dwyer, Collections Assistant Iowa Dr. Jon R. Hart, Decorah, Iowa Jan Exey, Senior Store Sales Staff Ron Fadness, Decorah, Iowa Lawrence O. Hauge, Wayzata, Minn. Erlene Fisher, Senior Store Sales Staff Miriam Gandrud, Bloomington, Minn. H.A. and Pat Hetland, Houston, Minn. Darlene Fossum-Martin, Folk Art Hon. Perry J. Gulbrandsen, Gurnee, Ill. Scott Ingstad, Muscatine, Iowa Education Specialist Newman T. Halvorson, Jr., Washington, Myrna E. Johnson, Northwood, N.D. Faust Gertz, Technology Specialist D.C. Phyllis Leseth*, Decorah, Iowa Laurann Gilbertson, Chief Curator Marilyn Hansen, Alamo, Calif. Martha Ylvisaker Limburg, Longville, Martha Griesheimer, Coordinator of Richard Hemp, Reno, Nev. Minn. Volunteers Dan Huebner, (Chair), Decorah, Iowa Marlys Lindholm, Maple Plain, Minn. Steve Grinna, Director of Development Dennis Johnson, Morris, Minn. Ingrid Mitchell, Rolling Hills, Calif. Betty Hanson, Senior Store Sales Staff Gail Larson (Treasurer) Olympia, Wash. David and Linda Brekke Mona, Edina, Shelley Hendricks, Museum Store Assistant Trygve Lønnebotn, Merrimac, Wis. Minn. Manager Svein Ludvigsen, Tromsø, Norway Irene O’Connor Navarre, Albuquerque, Becky Idstrom, Editorial Assistant Kate Martinson, (Secretary), Decorah, N.M. Stephanie Johnson, Development Assistant Iowa Dr. David L. Nelson, Stoughton, Wis. Ken Koop, Museum Store Manager Linda Norderhaug, Brookfield, Wis. Dr. Eugene and Olive Nordby, Madison, Jennifer Kovarik, Registrar Neal Nottleson, Racine, Wis. Wis. Charlie Langton, Editor Karen Owen-Tuzcu, Minneapolis, Minn. Per Bye Ohrstrom*, Arlington Heights, Ill. Marcia McKelvey, Director of Kate Rattenborg, Decorah, Iowa Jerome Pederson, Edina, Minn. Administration Dr. Hamlet Peterson, Rochester, Minn. Jim Nelson, Facilities Manager Honorary Chair Sonja Peterson, Battle Lake, Minn. Peggy Sersland, Membership Manager Ardys M. Pfundheller, Stoughton, Wis. Michelle Whitehill, Coordinator of Tours H.M. Harald V., King of Norway Roland Rasmussen, Edina, Minn. to Norway Dr. Kristin Robbins, Denver, Colo. Kathy Wilbur, Bookkeeper Honorary Trustees Wayne A. Rohne, Arlington, TX. Phyllis Leseth,* Decorah, Iowa Lee Rokke, Apple Valley, Minn. Olive Nordby, Madison, Wis. T. Eileen Russell, Golden Valley, Minn. Eugene Nordby (President Emeritus), John Satrom, West Fargo, N.D. Madison, Wis. Michael Schmidt, Longboat, Fla. Dr. Rebecca Shaw, Des Moines, Iowa

Founders Council Gerald Sime*, Duluth, Minn. Cynthia Huebner Alan, Storrs Mansfield, Gary Smaby, Minneapolis, Minn. Conn. Marilyn Sorenson, Arden Hills, Minn. Robert W. Anderson, Verona, Wis. Ruth Sorenson, Chevy Chase, Md. Helen Bruening Barbier, Thonon-les-Bains, Dr. Robert F.G. Spier, Columbia, Mo. France Louise C. Sundet, Naples, Fla. Ingrid Carlson Barrier, Denver, Colo. Robert S. Sundt, Tucson, Ariz. Helen Hexom Basler, Decorah, Iowa O.Jay Tomson, Mason City, Iowa Owen D. and Naomi F. Bekkum, Harold Ulvestad, Shorewood, Minn. Madison, Wis. Joann Voltmer, Decorah, Iowa Michael J. Bovre, Madison, Wis. Mike Voltmer, Decorah, Iowa Barbara Bulman*, Burnsville, Minn. William K. Wangensteen, Minneapolis, Ingrid Callaghan, Decorah, Iowa Minn. Brenda Carlson, Decorah, Iowa David and Jeanne Wright, Jr., Decorah, William E. Cary, Cedar Rapids, Iowa Iowa Phil Dybdahl, Madison, Wis. Dr. David. W. Wright, Decorah, Iowa Clarence Engwall, Rochester, Minn. Harriet Wrolstad*, Minneapolis, Minn. Richard Enstad, Eagan, Minn. Marwin O. Wrolstad, St. Paul, Minn. Audrey Erdman, Decorah, Iowa *Deceased Tom Fjelde, Edina, Minn. Bjarne Flølo, Oslo, Norway Gary Gandrud, Bloomington, Minn.

6 Valhalla Society Kirsten Roverud Heine Compass Club We invite our members and friends to help us Helen M. Heitmann* as of December 31, 2012 preserve immigrant ethnic heritage by join- Gerald Freund and Ann Highum Howard and Marlene Amundson ing the Valhalla Society. When you state your James M. and Susan R. Honsvall A. Norman Arntzen and A. Eldrid Arntzen intention to make Vesterheim a beneficiary of a Michael Hovland Lucille Bjerke planned gift, you will be enrolled in the roster Dan F. Huebner Glenn L. and Mary E. Borreson of honor, and your name will be added to the Harriet M. Husvedt Estate Michael J. Bovre plaque on the first floor of the museum’s Main D. Scott and Jessica Ingstad David and Brenda Carlson Building. Martin and Ruth Johnson Judith A. Christensen Ruth Christine Johnson Carol and William Claypool Maynard* and Minerva Aaker Steven and Barbara Johnson Leslie and Vicki Demmer Natasha Alexander Ingrid and Russell Keune Sallie Haugen DeReus Doris J. Allebach Rannveig M. Klinge Richard Enstad Robert A. and Evy Johansen Alsaker Dr. Alf and Alma Knudsen Ed and Joyce Epperly J. Harry and Josefa Andersen* Charlie Langton Ron and Karen Fretheim Jack Anundsen Paul and Dianne Larson Ronald W. Grider Tim P. and Ingrid Carlson Barrier Phyllis Leseth* Martha Griesheimer Gordon G. Bauman Joan M. Leuenberger Marilyn Hansen Owen Bekkum James W. and Martha Ylvisaker Limburg Jon and Mary Hart Donald L. and Barbara J. Berg Prof. Carl R. Loper, Jr.* and Jane L. Loper Judith Mitun Hartnett Daniel Nels and Kristi Limburg Berkland Dean E.* and Marilynn Amdal Madden Marilyn Istad Katharine Bilodeau Lynn S. Maxson Cynthia Jacobson Bjorn G. and Lillian N. Bolstad Berit T. Mesarick Stan and Fran Jeffers Eileen Borchers* Irene J. (Hopland) and Robert C. Meyer Winifred Johnson Joan Liffring-Zug Bourret David and Linda Brekke Mona Dr. and Mrs. Rolf D. Knapp Michael J. Bovre Harry Navarre* Janice and A.T. Kraabel Dr. Joseph and Ingrid Callaghan Betty R. and David T.* Nelson Martha Y. and James W. Limburg David and Brenda Carlson Dr. David L. and Ann Nelson David M. and Ann Preus Frances Christian Marion* and Lila Nelson Donald Ristad Peter Coffeen Marybeth Nelson Robert and Lucille Rosholt Karlyn Nordgaard Cross* Dr. Eugene J. and Olive Nordby T. Eileen Russell Donna Danielson Estate Julia F. Nordby Mike Schmidt Sallie Haugen DeReus Charles D. and Cornelia M. O’Kieffe Robert Sween Philip and Audrey Dybdahl Mary Ann Olsen* Carol Thompson Clarence W. and Marilyn L. Engwall Connie Osmundson* Dan and Mary Ann Thurmer Richard M. and Nancy L. Enstad Hamlet and Suzanne Peterson Troy and Michelle Whitehill Audrey L. Erdman Janet Blohm Pultz Marwin Wrolstad Jim and Joy Erickson Roland and Elizabeth Rasmussen Norman E. Erickson Estate Kate Nelson Rattenborg Evelyn Evenson Estate Kristin Robbins E. T. and Marjery Fjelde David and Lee Rokke Ella Ager Fossum Jerry Rosholt* Edna Furreboe Robert and Lucille Rosholt Gary and Miriam Gandrud Douglas “Dag” and Sharon Rossman Helen E. Garnaas T. Eileen Russell William N. Georgeson* Robert L. and Elizabeth Gilbertson Sande Dean H., Sr., and Ann Urness Gesme Michael and Diane Schmidt Karen B. Gray Harold E. Segelstad Stella Grinna* Beth Selvig Glen H. and Shirley B. Gronlund Robert D. and Rebecca D. Shaw Justin Gullekson Hazel S. Stoeckeler C. Carlyle and Mary R. Kittelsland Haa- Linda A. Sunde land Daniel Thurmer Nancy Hackett Morten and Irene Tuftedal Glenn Haga* Harold S., Jr. and Pamela A. Ulvestad James A. and Elaine Halls Ronald K. Wells Richard and Diane Halom Barbara Westby* Rebecca S. Hanna Marwin O. and June Olson Wrolstad Jon and Mary Hart *Deceased

7 Kroneklubben Members John W. Thompson Kate Nelson Rattenborg Kroneklubben (Crown Club) recognizes Thrivent Financial for Lutherans (formerly Janice W. Relf* those donors who have consistently Lutheran Brotherhood & Aid Jeff and Marilyn Roverud supported Vesterheim in the past, helping Association for Lutherans) Roy J. Carver Charitable Trust to care for objects and educate the public Vision Iowa / Iowa Department of T. Eileen Russell every day. Membership in Kroneklubben Economic Development Tollef Sanderson* is based on lifetime giving according to Ruth Wickney* Charlene and Gil* Schjeldahl the following levels: Marwin and June Wrolstad Michael and Diane Schmidt $1 million+ Platinum Crown Philip C. Smaby $500,000-$999,999 Gold Crown Bronze ($30,000 - $99,999) Ingebor Husby Smith* $100,000-$499,999 Silver Crown Evy and Robert A. Alsaker Ruth and Arne Sorenson $30,000-$99,999 Bronze Crown Dr. Alf Altern* Dr. Robert F. Spier $10,000-$29,999 Pewter Crown Anonymous* C. Peter Strong A.N. Arntzen Daniel and Mary Ann Thurmer Platinum ($1,000,000+) Bank of the West Violette I. Twedt* Dan F. and Bonnie J.* Huebner Helen Basler Ella Valborg Tweet* Gladys Bertsch Viking State Bank & Trust Gold ($500,000 - $999,000) Eileen Borchers* Mike Voltmer J. Harry and Josefa H. Andersen* Borgen Family Foundation Mrs. G. H. Westby* Owen Bekkum Duane and Eileen Bruening Dr. David W. and Peg Wright Donna Danielson Estate Lyle and Jean Cary* Harriet S. Wrolstad* Charles Gulbransen* Kenneth V. Dahl James A. and Elaine Halls Carlin Dahler* Pewter ($10,000 - $29,999) Luther College Edith* and Edward Delman 99th Infantry Battalion Marion* and Lila Nelson Sallie Haugen DeReus A & J Petersburg Agency The Government and People of Norway Phil and Audrey Dybdahl Marian Aaker Ruth Wamstad Estate Joseph and Ione Ellis Mr. and Mrs. Maynard E.* Aaker Barbara M. Westby* Orton L. Enstad* Alliant Energy Foundation, Inc. Audrey and Lowell Erdman American-Scandinavian Foundation Silver ($100,000 - $499,000) Lindsay and Karla Erdman Nancy E. Anderson* Anonymous Eric and Joan Norgaard Charitable Trust Anonymous Anonymous* Featherlite, Inc. Anonymous Kenn R. Barry* Fred Carlson Company, Inc. Anonymous Gertrude H. Berg* G. Unger Vetlesen Foundation Anonymous Brenda and David Carlson GreenPoint Bank Anonymous, misc. Decorah Bank & Trust Co. Gundersen Lutheran Health System Jack and Ellie* Anundsen Amanda F. Duff* Hacker, Nelson & Co., P.C. Russell and Jean Ashbaugh, Jr. Evelyn Evenson* Glenn Haga* Phyllis A. Askildsen* Jon and Mary Hart Richard and Diane Halom Atlantic Mutual Insurance Company Helen M. Heitmann* David J. Hardy Augsburg Publishing House Edwin R. And Joan T.* Hemphill Hal A. and Patricia G. Hetland Ray Aune* Harriet M. Hustvedt* Humanities Iowa Joan M. Barager Estate Iowa Department of Cultural Affairs Institute of Museum and Library Services Helen Bruening Barbier John A. Johnson Foundation Iowa Arts Council Marie Kleppe Barness* Wayne and Dorothy Johnson John K. & Luise V. Hanson Foundation The Bay and Paul Foundations Dean E.* and Marilynn Amdal Madden Alvin A. Johnson* Naomi F. Bekkum Herbert C. Madison* Ruth Christine Johnson Arley and Beverly Bjella* National Endowment for the Humanities Russell and Ingrid Keune Joan Liffring-Zug Bourret Alyce I. Neetzel* Larry and Gail Larson Michael J. Bovre Betty R. and David T.* Nelson Trygve Lønnebotn Brekke Tours and Travel Dr. Eugene J. Nordby Madison Friends of Vesterheim Kenneth M. and Eleanor A.* Brown Nordic Brunch Carl McConeghey* Keith B. and Amy Bruening H. Signe Ostby and Scott Cook David and Linda Brekke Mona Bruening Rock Products, Inc. Anna Rosendahl* Milma Naeseth* Bryant Foundation Harold Segelstad Irene and Harry* Navarre Dr. and Mrs. Joseph Callaghan Robert and Rebecca Shaw Glenn Nelson Curtis L. Carlson* State Historical Society of Iowa Olive Nordby John and Veronna Capone Louise and Leland Sundet Mary Ann Olsen* Curtis L. Carlson* Sundet Foundation Ham and Suzanne Peterson Dr.* and Mrs. Harley Carlson Helen (Molly) Sverdrup* Sonja Peterson Helen Carlson*

8 John and Veronna Capone Carrie Hovland* Martin W. Reinhart Bill Cary Stanley and Helen Howe Rochester Friends of Vesterheim Casper Plumbing & Heating, Inc. Gertrude Husby Lee and David Rokke City of Decorah Joseph and Mary Husby Jerry Rosholt* Peter Coffeen Pearl Husby Robert and Lucille Rosholt Karlyn N. Cross* IBM Corporation Royal Norwegian Consulate General, Clifford I. Cummings* Infastech Minneapolis Deco Products Company Connie Jacobson* Royal Norwegian Embassy Lois Drews Darold E. and Carol O. Johnson Ruth Rupp Irving R. Eittreim* Inga Doris Johnson* Lyle and Lucille* Sacquitne Richard M. and Nancy L. Enstad Martin and Ruth Johnson Robert and Elizabeth Sande Erdman Engineering, P.C. Ruby A. Johnson* Kathleen Bergan Schmidt James and Joy Erickson Steven and Barbara Johnson Selmer Corporation Norman E. Erickson Estate Ione N. Kadden* Julia Shima* Ernest M. Espelie* Esther Kittelson* Silos and Smokestacks Eugene J. Nordby and Olive M. Nordby Iva Kjerland* Gerald R. Sime* Foundation Lorin H. Klemesrud Dr. and Mrs. C. A. Skaugstad Evjue Foundation, Inc. Knut Utstein Kloster W. David and Kaaren T. Slawson Janet B. Figg Mrs. Lewis Kranick Mrs. Lloyd H. Snively* Edward H. and Sandra Fish Earl Kruse* Barbara Solberg* E. T. and Margery Fjelde Theodora H. Kubly* Else M. Solberg Sanford* and Wilma Fosholt Svert Kvamme Sons of Norway Foundation Ella Ager Fossum Mrs. Nordis Landsverk* Sons of Norway, Concordia Lodge #6-070 David Frew Merlin* and Margaret Lee Sons of Norway, Trollheim Lodge #6-110 Else Bettum Friberg* Dorothy and Maurice* Leon Sons of Norway, Valdres Lodge #1-503 Francis* and Geneice Gaasedelen Phyllis Leseth* Janice Stewart Gary and Miriam Gandrud Joan Leuenberger Gilman M. and Helen C. Storlie* Helen Garnaas James W. and Martha Ylvisaker Limburg Henry Strong* General Mills Foundation C. Paul and Marlys Lindholm Robert and Frances Sundt William N. Georgeson* Justine and Paul* Lionberger Thomas A. Woods, Ph.D., Making Sense of Dean and Ann Gesme Prof. Carl R. Loper Jr.* and Jane L. Loper Place Mr. and Mrs. Robert M. Granum Norman Lorentzsen* Jack Thompson* Karen and James Gray Kate M. Martinson Donald A. and Virginia Tollefson* Barbara L. Greenfeldt McGraw-Hill Companies Foundation Karen Owen Tuzcu Larry and Diane Grimstad Elsie Melby* James and Nancy Ulring Glen H. Gronlund Clifford M. Miller Ingeborg L. Ulvestad* Gunnar A. Gundersen, M.D. Esther R. Miller* The Tuzcu Family Charitable Fund Lawrence R. Hafstad* Mobil Foundation Inc. Dean and Carol Vigeland Hagen & Kallevang P.C. Grace O. Molloy* Viking River Cruises, Inc. Newman T. Halvorson David and Linda Brekke Mona Fund of The Joann Voltmer Newman T. Halvorson, Sr.* Minneapolis Voltmer, Inc. Marilyn Hansen Nancy and Fred Morgan Walmart Foundation Minnard H. Hanson Mr. and Mrs. Arthur Mork* Mr. and Mrs. William K. Wangensteen Karyne and C. Blaine* Harstad Alida Motland* Boyd Wasson Carol and Paul Hasvold Michael K. Musgrave James and Caroline Weis Mr. and Mrs. Roe H. Hatlen David L. and Ann Nelson Robert Wellvang Lawrence O. and Lois Hauge Harland and Corinne Nelson Dr. Lorraine Westerberg* Eva Haugen* Marlin P. Nelson Patricia T. White Haugen Living Trust Frieda Nowland Winneshiek County David and Kirsten Heine Nuveen Investments Sue P. Wrolstad Mr. and Mrs. Orrin L. Helstad Sharon B. O’Hara * Deceased Richard and Joann Hemp James R.* and Marilyn Olin Barbara and Dale Henning Alfred D. and LaDelle Olson* Darrell Henning and Terry Sparkes Connie Osmundson* Ann Highum Osmund and Barbara Overby Martha Marie A. Hoghaug* Sherman Oyen* James M. and Susan R. Honsvall Helga Lund Parsons* Hotel-Motel Tax George J. Pedersen Robert and Arlene Houlihan Brit Aabakken Peterson* Ronald E. Hovda Janet Blohm Pultz and Vaughan M. Pultz

9 Endowment Funds Philanthropic Category Membership Pastor R.W. and Lenay Anderson Endowment funds earn income As of Dec. 31, 2012 John and Rebecca Bakke annually, a portion of which is used for each Sustaining Fellow Quentin and Inez Boyken endowment’s stated purpose. The remainder ($1,000 annual membership) Lynne Carlson and Alvar Carlson of the income is reinvested to perpetuate the John and Veronna Capone Keith Christensen and Dawn Deines- endowment. Nathan Goodwin Christensen We invite contributions to any of the Jay L. and Sandra O. Jensen Anne and Myrv Christopherson listed endowment funds, or the creation of Steven and Solveig Storvick Pollei Jane Y. Connett and John Connett new named endowments. A gift of $25,000 Ruth and Arne Sorenson Lori Conway or more can create a new named endowment Muriel B. Stone Katherine M. Dahl and can be an enduring way to honor or Wade E. and Pamela M. Davick memorialize a friend or family member. Sponsor Kristine Dever Building endowment funds is one of the ($500 annual membership) Marilyn Dwyer most important ways to ensure Vesterheim’s Gerald and Mary Boman Kay Edwards financial health. Each gift is an investment Greg and Karen Bruening Audrey and Daryl Erdman in the future of Vesterheim, one of America’s Mary Mills Dunea Rondi C. Erickson most treasured cultural resources. Karl N. Hanson Brunhilde Louise Evenson Terje Ostby Janet B. Figg Administrative Stanley and Mary Jo Finholt Crown Princess Märthe Endowment Supporter Arnold Foss Gertrude Berg Professional Staff ($250 annual membership) Janet Gilmore and Jim Leary Endowment David and Candace Arp James J. Goodwin Lutheran Brotherhood Endowment Pauline Buckland Barbara Lee Greenfeldt Wrolstad Publications Endowment Dr. Conrad J. Christianson, Jr. Christian and Valerie Hallen Jon and Janet Christianson Lloyd and Martha Hansen Collections Janis M. Clay and Elam Baer Don and Doris Hoganson 99th Infantry Battalion (Sep.) & O.S.S. Tom and Dianne Clemens Marilyn M. Holland NORSO Group Endowment Peter O. Dahlen and Mary S. Carlsen Leslee Lane Hoyum Bauder-Landsgard Collections Study Barbara Lee Greenfeldt LeRoy and Jean Iverson Center Endowment Lucy Hansen Albert and Virginia Jones Darrell Henning Acquisition Endowment Brent and Cindy Hart David and Gail Judisch Fine Art Collection Endowment Jerry and Sally Haugen Jennifer and Kris Kovarik King Olav V Cadillac Endowment Ron and Lisa Have Fred and Nancy Lee King Olav V Endowment Unni and Lester Hoel Martha Y. and James W. Limburg Valdres House Endowment David and Carole Hoyem Anne Lindblom Phebe Jensch and Donald Baur Karen Mason Education Barbara Johnson Kasler Bozena and John McLees The Dan and Bonnie Huebner Endowment David Landsverk Jeffrey G. Mueller for the Westby-Torgerson Education Ed and Judy Lund Barbara Nasby Center Daniel and Ann Mansfield Lloyd C. and LaVine Nelson Norwegian Arts and Crafts Endowment James and Susan Matson Don Olsen Leland J. Nitteberg Constance Pope General Harry Reis Randy and Lisa Ramlo, Alexa and Connor Barbara Westby Endowment Ron Rikansrud Martha Rolfsen General Endowment Royal Norwegian Embassy Alma C. Rotto-Morgan Haugen Living Trust Endowment Jeff and Marilyn Roverud Jon and Carolyn Satrum Lila & Marion Nelson Endowment Uwe Rudolf and Ruth Caldwell James Skurdall Membership Endowment Craig Sandberg Percy and Linda Slattenow Tollef Sanderson Endowment Helen Scherer Sons of Norway, Valhall Lodge #6-025 Wigeland Endowment Dianne Enger Snell Sons of Norway, Roald Amundsen Lodge Clarence and Barb Stennes Robert and Linda M. Sorensen Mr. Ola A. Svennes, P.E. Jean and Richard Stenquist Jane Wenzel Alan Kleven Stewart Daniel and Jenny Werner Tim and Carol Stoddard Curtiss L. Wikstrom Jonathan and Jeanette Strandjord Steven W. and Susan G. Youngs Suzanne and Jack Swanson Mr. and Mrs. Richard Tabatt Friend Myron and Diane Thiese ($125 annual membership) Ole and Ruth Tweet Joan M. Anderson Karen Jill Vander Brug DeAnne Wolthoff 10 Donors of Artifacts 2012 Corporate Members Sons of Norway, Lauris Norstad Lodge Doris J. Allebach A & J Petersburg Agency #1-558 Dr. Henry C. Anderson in memory of Ameriprise Financial, David Olson & Sons of Norway, Valdres Lodge #1-503 Hannah and Henry L. Anderson, MD Associates Storey Kenworthy Carol Bjerke in memory of H.O. and Nora Anderson, Wilmarth, Van Der Maaten, Super 8 Motel of Decorah Larson and their children Norman, Belay & Fretheim T-Bock’s Sports Bar & Grill Stella, Herbert, Marian, and Lloyd Bank of the West Vanberia International Gifts LLC Lillian Bolstad in memory of Bjørn Bølstad Berg Cabinets & Construction Vick’s Heating, Plumbing & Vent., Inc. Barbara Nelson Champaigne in memory of Black Hills Energy Viking River Cruises, Inc. Sigvald Asbjørnsen Bruening Rock Products, Inc. Viking State Bank & Trust Christenson Family Casper Plumbing & Heating, Inc. Voltmer, Inc. John Robert Christianson CFS Contractors, Inc. Walmart, Decorah Elizabeth Dietrich Estate in memory of Commonweal Theatre Company West Side Dental Elizabeth Dietrich Country Inn - Decorah Wicks Construction Inc. Richard and Nancy Enstad Courtesy Corporation - McDonalds Kristine S. Erickson in memory of Dr. Culvers Of Decorah Gordon W. Strom Dairyland Power Cooperative Marilyn Hansen in memory of Bernt Olden David Finholt Construction, Inc. Helen Heitmann Estate Deco Products Company Celeste Anne Johnson in memory of Olga Decorah Bank & Trust Co. Holie Johnson Decorah Broadcasting - KDEC Heyn Kjerulf Decorah Mobile Glass, Inc Eleanor Christenson Kline Decorah Tire Service Inc. Rodney and Carol Krogstad Doc’s Blue Moose Irene Lamont in memory of Ida Dokkestul Donlon HealthMart Pharmacy Josie Woodcock Lange Family in memory Dug Road Inn of Josie Woodcock Lange Erdman Engineering, P.C. Wanda Lillegraven in memory of Palmer Faldet Dairy Consulting and June Anderson Family Table Marilyn (Lyn) Livingston in memory of Farmers & Merchants Savings Bank the family and descendants of Lars Fencl Oil & LP Co. Andreas Pedersen Fidelity Bank & Trust Charles D. Lorence Gundersen Lutheran Medical Center, Inc. Joan Losen in memory of Kari Ylvisaker Hagen & Kallevang P.C. Ness and Nora Hjermstad Fjeldstad Hawkeye REC Svein Ludvigsen Hawkeye Stages, Inc. Carl K. Lunde Hotel Winneshiek Luren Singing Society Hovden Oil, Inc. Joanne MacVey Infastech, Decorah Operation Jeanine McNally Johnson Printing Clifford M. Miller in memory of Bernhard La Rana and Alma Berntsen Ladybug Landscapes & Floral Montgomery County (MD) Historical Latham Furniture of Decorah Society LetterWerks Sign City, LLC Lila Nelson in memory of Marion Nelson Mabe’s Pizza & Oaks Steakhouse Judy Ann Ness Marine Credit Union Linda Paulson Norderhaug in memory of McCaffrey’s Dolce Vita Mabel Nelson Paulson Medicap Pharmacy Nordlandslaget Miller, Pearson, Gloe, Burns, Beatty and Kristoffer Frimann Paulson Estate in Parrish, PLC memory of Kristoffer Frimann Paulson Norwegian Mutual Insurance Association Brit Aabakken Peterson Estate Olson Explosives, Inc. Leona (Lee) Rokke in memory of Ole and Oneota Valley Family Eye Care Marie Bakken Our Tara Inn Louise Fladager Sundet in memory of Perry Novak Electric and Crane Maurice (Mike) Fladager and Caroline Pizza Ranch - Decorah Fladager Quality Inn & Suites Trudy Wasson Estate Rockwell Collins Beverly Ethun White Estate of in memory Rubaiyat Restaurant of Beverly Ethun White Ruffridge -Johnson Equipment Co., Inc.

11 Gifts Made in Memory Of Trygve and Martha Berge Rev. James Edwards Patricia Berge Muckle (2) Darlene Larson Edwards Sverre and Bodil Marie Larsen Aamot Maren Helene Bergersen Claire O. Ehle Karen Aamot Lowman Gail Thompson Kathleen E. and Paul D. Campbell Lauritz Aarreberg John Leighton Bisberg Alf Eide Elaine Mayers Margaret Bisberg Verna M. Eide Sigmund Aarseth Kenneth L. Bjerke Gerald Ekern Darlene Duis Phyllis P. Bjerke Karen Ekern Harley and Norma Refsal John R. Bjoin Rudy Ellis Radine Gilbertson Adam Jackie Bjoin David and Kirsten Heine Donna and Daryl Bergan Helen Bodensteiner Anders and Thordis Emile Peggy and Keith Sersland Joan Losen Thelma Hunter Conrad and Kaia Akvick Syvilla Tweed Bolson Merald Enstad Audrey Akvick Walsh (2) Joan A. Draeb Richard and Nancy Enstad Gary Albrecht Virginia and Arlan Wekseth Earl and Shirley Evenstad Karen Nelson Bjorn G. Bolstad Hardin and Ruth Erickson Susan Martha (Nesheim) Allbee Lillian N. Bolstad Gerald W. and Deanna Erickson Dwight D. Allbee Sally and Russ Boraas Sr Rolf H. Erickson Adelyn Marjory Alsager Russ Boraas (2) Kjersti Usler (2) Iowa City Norse Club Ellie Brandsaeter Howard B. Evers Alan Amundson Kate M. Martinson Marilyn E. Benson Hazel Amundson Lloyd and Lily Brown Family Dori Amundson Ritland Margaret Hills Alice J. Brunelli Henry Jacob Andersen Michael Bruening Ida B. Figi Else M. Andersen (4) Keith and Amy Bruening Gary and Ann Bormes Ardis Anderson Janet Sorenson Buck Liv Finstad Nancy Watkins Barbara and James Hahn Berit A. Pietsch Arnold Anderson Arne Bull Richard C. Fisher Elma Anderson Sandy and Harold R. Moe Avis E. Fisher Ellen Berg Anderson Barbara H. Bulman Dr. and Mrs. C. A. Fjeldstad and Al Glenn and Carole Hansen Dr. Eugene J. and Olive Nordby Joan Losen Boyd Angen Norman and Elsie Bungum Don Follingstad Shirley Angen Donald N. Bungum (3) Gen Follingstad Violet Holt Anthony Dr. Franklin Carver Alvin and Minnie Forde Alan A. Bergeron Sondra and John Carver Alvin and Julia Forde Ellie Anundsen Aileen Christenson Julius and Nora Forde Jack Anundsen (2) Michael Christenson (3) Carolyn White Anna Bohre Asker K.O. and Marion Christianson Ken Fugleberg John and Joy Asker Gault Robert Wigley John and Fern Rotto Earl Hans Asker Mrs. Wilma Clauson Janet Funston John and Joy Asker Gault Alvin and Julia Forde Susan Vondruska Berit Aune Lillian Jacobson Cleaveland F. W. Gaasedelen Clyde and Patricia Johnson (2) G.W. (Joe) Cleaveland Geneice Gaasedelen Donna Hintch Bakkerud Harold and Charlotte Dahl Ingeborg Olivia Tronstad Gaukstad Arlene Hintch Barbara M. Chase Audrey Erdman Clara Kilen Barkeim Henry and Christine Dahl Anne E. Gebhardt Louise Loney Barbara M. Chase Marjorie Drahn Doris Baumann Conrad and Ingeborg Damsgaard The Olafsen family John Baumann and Ruth Windbiel Conrad and Pat Damsgaard (3) William Gerhard Geo and Anne Beito Kora and Ernest Danielson Alvin and Julia Forde Rev. Glen H. and Shirley Beito Gretchen Gerrits Genevieve Gielow Gronlund Karen M. Haraldson Davey David and Julie Olson John and Blanche Larson Benson Ann Elizabeth W. Reeve Gilbert and Alice (Aaker) Gilbertson Vicki Benson Holland Bernice Christianson Disbrow Robert and Betty Sande Linda D. Benson Denece Brekke-Kramer Grandparents - Hagen, Stalheim, Allen Benson Gordon M. (Gus) Donhowe Kraabel, and Erickson Jan Berg Ruth Donhowe (2) Elene Hagen Emerson (3) Bill Musser and Otter Dreaming Marcus and Lucile Eastby Harold and Evelyn Greenhill L. Clifford Bergan Wayne and Karen Eastby (2) H. Gaylon and Hannah Greenhill (2) Marian B. Bergan

12 Gladys Grindeland Joan Thusen Hemphill Rebecca Hofstad Jorgenson Bill Musser and Otter Dreaming Edwin R. Hemphill (3) Marlene Bekey Arnold “Bill” and Doris Gundersen Maria Asbjørnsen Hendicksen Harris E. Kaasa Barbara and Alan Rennie (3) Barbara N. Champaigne Haldis Kaasa Elizabeth and Gunnar Gundersen Robert Hendrickson Kathi June Keillor Lincoln and Joan Gundersen Doris S. Hendrickson (3) Dave and Nancy Keillor (2) Tobias and Kristine Gurslie William and Ragna Hendrickson Ragna Knudsen Mary E. Swanson Wayne and Ginevra Hendrickson Cynthia and Wayne Sindall Oscar and Angela Hagen Craig Hertsgaard Alf and Bergljot Kolflat Nancy Hagen Frank The Loftness family A. Frederick and Amy Kolflat Liv Hagland Jacob and Ingeborg Olsson Hesjedal Robert Kroupa Paul and Donna Nordvig Arlene Christopherson Laurann and Kevin Gilbertson Virginia M. and Newman T. Halvorson Laura Hjelle Hoeg Edith Kufus Karin Halvorson Hillhouse Carol Hoeg Oliver David and Kirsten Heine Donald and Eldora Hanna Orville and Dorothy Hoffmann Margaret Hamre Kuhlman Rebecca S. Hanna Wayne and Karen Eastby (2) Karen Kuhlman Eldora J. Hanna Donald F. Holm Wil Kuhlman Donald and Barbara Berg Phyllis M. Holm William Kuhlman Helen L. Christianson Karl and Marie Holmsen Ethel Kvalheim Richard and Nancy Enstad Joan Holmsen Peterson Anonymous Earl and Shirley Evenstad Frank Holty David and Kirsten Heine Donna M. Fowler David and Kirsten Heine Jerry and Jo Sonja Jansen Mary E. Franzen Henry and Thelma Hopland Tina Keune Mary Hansen Irene Meyer Nancy and Fred Morgan LeRoy and Jean Iverson Leon Horsted Karen Nelson Matthew K. Jennings Esther Horsted Esten and Leta Mavis Landsgaard Steven and Barbara Johnson Agnes A. Hovda Jolene Landsgaard Steinlage Bob and Marlys Lien Ronald E. Hovda (2) John Olsen Lane Russell and Juanita Loven Freda Johnson Hovden Leslee Lane Hoyum Shirley J. Meinders Erlaine Hovden Seeger Andreas Larsen Margaret and Robert Miller Barbara Hunt George Larsen Harley and Norma Refsal Deb Wiley and John Schmidt Tron Larsen Families Mrs. Sterling Sanden Donna Hustad Elaine Mayers (2) Peggy and Keith Sersland Norwegians Worldwide - Tucson John E. Larsen Arvid and Aaron Swenson Immigrant grandparents Louise Larsen (2) Helen Trapp Richard and Gloria Norman Paul Kenneth Larson Eunice and Edward Hansen Charles “Bud” Ingebretsen Paula Larson Kristin Hansen Haroian Nancy S. Olson Melvin S. Lee Alden B. and Helen Hanson Fred Jensen Karen Lee Michael and Vicky Christiason Thelma Essex Marilyn Lindseth Laura Hougen Hanson Mother and the entire Jensen Family Dr. Richard E. Lindseth Helen Costello Colleen Harris Effie Lofstuen Raymond and Beatrice Hanson Andrew Johnson Steve and Denise Duffy Corrine Hanson Sherman, PhD Lora Sanford Hans and Alice Lokstad Ruth Hanson Bessie Haugen Johnson Shirley Lokstad Schoenfeld (3) Adrienne and Paul Coffeen Anonymous Carolyn Lundlee Phyllis Leseth Dorothy Teutz Johnson W. David and Kaaren T. Slawson Lorraine Hart Rosemary and Frank Roehl Dean E. Madden Jon and Mary Hart Elliott A. Johnson Marilynn Amdal Madden Steven and Barbara Johnson Nancy Johnson Lucke Nina Magnuson Eva Lund Haugen Linka Preus Johnson Dennis Magnuson Vera Ryen Gregg Gordon G. and Barbara L. Bauman Even and Alvilde Marking Klemet I. Haugen Phyllis A. Johnson Vivian Sacia Hazel Haugen Mr. Donald L. Johnson Dale W. McClamroch Dale and Evelyn Johnson Richard F. Johnson Mary Lou McClamroch Karen Draeb Hays Mary J. Adams Mrs. Gunda McLean Joan A. Draeb George Jonassen Harvard and Elaine McLean Bernard Heller Doris J. Lister Joe Melaas Marlys Heller (2) Erling I. Jorgensen Alice J. Melaas Erlinga Kendall

13 Charlotte K. Blegen Mellom Liv Ohrstrom Kyle and Janet Rosedahl Sherwood Mellom (2) Ronald E. Bentsen and Carol F. Bentsen Brenda and James Rossman Robert C. Meyer Liv and Per Ohrstrom LeRoy Rud Irene Meyer Thor and Darlene Jondahl David and Luann Rueb Susan Miller Arnt and Virginia Olsen Mr. and Mrs. R. Salvo Gloria Carpenter Jean E. Olsen Byron and Darlene Stadsvold Lars Moe Arthur Robert Olsen Staff of the Pain Rehabilitation Center June Torrison Karen Steadman Susan Starkson Amanda Konstaza Monsen Helge Olsen Family Doris and Clayton Stowe Joseph M. Bradley Marilynn Loustalet Steve and Susan Thalacker Mrs. Esther C. Morrissey Johan and Martha Olsen Maxine and Orland Thoreson Ellen C. Hardy Jean E. Olsen Agnes Tiede Arnold and Alice Myhre Sigrud Olsen Doris Toddie Joan and Tom Baumgardner Julian and Eileen Ronning Ramona Trogstad Mr. Peder Myhre Clifford Olson Samara Tschantz and Lawrence Miller Solfrid Price John and Linda Olson Alan and Susan Utesch Helena Naef DeLos C. Olson Monica Van Kirk Melissa Brown Robert D. Aaker Carol Volstad Nancy E. Ellison Curtis and Julia Accola Roger and Sarabeth Watson Laurann and Kevin Gilbertson Kathleen and Brian Allison Dana and Darlene Wentworth Betty R. Nelson David E. Anderson Vernon Winslow Judy Shuros Jeff and Lauri Anneke Herman and Oline Olson Sandra K. Somdahl Sharon and Lawrence Barsness Karin M. Peterson Carl Nelson Ray and Mary Beard Olaf Hilmar Olson Roy C. Nelson Kathleen Betz Jill K. Crooker David T. Nelson Nancy and Craig Boeve Erin C. Palmer Ron and Marilyn Martinson Joy Bollesen Joanne Bjerga Suri David Theodore Nelson Linda Bradley Pamela Olson Pape Robert K. Nelson Jeffery and Marie Brown Richard A. Pape (3) David Torreson Nelson William and Marilyn Brune Gudrun Bergliot Jensen Paulsen Betty R. Nelson (2) James and Karen Buchanan Marsha Paulsen Peters Robert and Jeanne Nelson Jean M. Carlson Esther and John Paulson Esther Jacobsen Nelson Lois Christianson Marilyn D. Hansen Patricia Luder Anne Dery Peter Paulson family Loubelle Nelson Toni Deters Julia F. Nordby Lora Sanford Clarence and Marilyn Engwall Donald J. Pedersen Wesley J. Nelson Ruth and Dale Fiek Laura J. Pedersen Annita P. Nelson Sharon Fjelstad Iver and Anna Pederson Elise Caroline Haugen Ness Arnold and Gracia Fredriksen Julia F. Nordby E. June Kvam (2) David and Janelle Gonyea Colleen Peterson Ed Nestingen Sharon D. Hagler David L. Peterson Robert and Mary Ann Espeseth Jan Heusinkveld Ormanzo and Mabel Peterson Gladys M. Niemann Ronald and Marlene Jensen Robert and Darlene Jones Karen M. Herche Dave and Janice Kaehler Shirley Posson Art Nordby Fred and Janice Kunze Carol S. Hagen Julia F. Nordby Leah Circle, Bethel Lutheran Church Dr. and Mrs. J.C.K. Preus Eric and Joan Norgaard Robert O. Lee Gordon G. and Barbara L. Bauman Eric and Joan Norgaard Charitable Scott and Connie Luedtke Robert Proctor Trust Stanley and Amy Mayer Steven and Barbara Johnson Hildred O. Norman Mayo Clinic Cancer Education Gladys Randall Dr. Franklin C. Norman Program Leland A. Randall Norwegian Ancestors Curtis and Jean Mortenson Paul Randolph Grace K. Voss Ralph and Marilyn Norland Gretchen and Keith Carew Norwegian Grandparents Janet and Ardell Olson Norwegians Worldwide - Tucson Lavon G. Engen Karen Olson, family and friends Jan Ranheim Elmer Nystuen Mrs. Karen Olson’s Reading Group Bonnie Ostby Kathleen Mathews Thomas and Susan Paske Floyd and Fern Refsal Milton Odden Lynn and Susan Quast Harley and Norma Refsal Rebecca S. Hanna Lorene Raffelson Dr. Mark B. Rhea M.L. Raffelson Jean Agathe Shipman

14 Dr. and Mrs. A.R. Rikansrud Cliff Stadem Esther Vogel Edward A. Rikansrud Nordmanns-Forbundet Phoenix Esther Horsted Osmund and Ina Ritland Chapter D. Russell Wartinbee Karen Schneider Harold Stewart Ann Elizabeth W. Reeve Ricardo Roberts Janice Stewart (2) Emma Engelbretson Weeks Norwegians Worldwide - Tucson Alfred Chilson Stimes Virginia Brunner Maxine Rocklitz Melpomene Stimes Jeannie Wendel Alfred Rocklitz Henry H. Stokes Carolyn Rushton Simen and Gunde Romskog Mrs. Carroll E. Metzner (2) Dr. Lorraine Westerberg Vivian Sacia Hans Henrick Stokke Roz Guben Dr. John Ronning Mrs. Carroll E. Metzner Mildred S. Nethken Dusty and Carol Hanson Clarence Sunde Joan L. Olsson Talbert and Ella Ronning Linda Ann Sunde Sveaborg Society Julian and Eileen Ronning Svendsgaard Family Hans Wilhelm Willadsen, Jr. Jerry Rosholt Mae Ann Henderson Michael L. Willadsen (2) Barbara and Robert Bensen Ann K. Swanson Rev. Griffith Williams Lina D. Rotto Anonymous Evelyn O. Williams John and Fern Rotto Kathy and David Bakken Harriet S. Wrolstad Orville M. Running Bob and Marilyn Bendiksen Ann Albertson Marit and Franklin Pudas Mary K. Carpenter (2) David and Mary Baker Ole and Anna Sand Yvonne C. Eyer Faye Benedict Nancy S. Olson Rosemary Kosel Bjarne-Wrolstad Family Thora Sandum Dori Amundson Ritland Betty Buresh John and Linda Olson Meg Swansen Tom and Shari Casey Families Harold Schau Ruth K. Sybers Beverly A. Erickson Dr. James and Fran Debnam Sally Wall John and Therese Fitch G. T. Schjeldahl Ole and Johanna Talhaug Gary and Miriam Gandrud Charlene Schjeldahl Sallie Haugen DeReus Sigrid Glasoe Charlotte Sylling Schmidt Telemark ancestors Jon and Mary Hart Michael and Diane Schmidt Patricia Trambauer Williams Phyllis M. Holm Ernest and Charlotte Schmidt Florence Sivesind Thompson Jane Huso Michael and Diane Schmidt Rhude Thompson (3) Gail Philley Huwe Hillman and Irene Sersland Lowell S. Thompson Jacobsen family Marolyn L. and Gary F. Bostrom Gilman R. Thompson Helen Kill Matthew R. Simmons Martin and Alice Thompson C. Paul and Marlys Lindholm Otter Island Foundation Nancy Tollefson Webster Herb Lindquist Ellen C. Simmons Dr. Arlo Thorsness Mary Ann Matson June Simonson Dr. Arlene Thorsness Kostoch Sara W. and Gregory Mergens Norwegians Worldwide - Tucson David Thronson Irene O’Connor Navarre Doris Skogerboe Skeie Steven and Barbara Johnson Dr. Eugene J. and Olive Nordby Chuck and Ranae Gipp Peggy and Keith Sersland Wayne and Kathleen Olson Ardis Skindrud Theodor Torgersen Rev Bruce E. Pederson Karl Skindrud Judith Torgersen Steve and Lois Quam Blyden J. Skogen Matilda Holey Tornow Frederick and Shirley Rodde Carolyn Skogen Jane A. Tornow Anne Romstad Magne Smedvig Wayne and Rosina Truesdell Beverly Schauer Esther Smedvig Mary K. Christian (2) Phyllis L. Score Blythe A. Smith Orville Trytten Michael and Helen Sokolski Muriel B. Stone Dean O. and BeverlyTrytten Simen Sydtveit E. T. Lowell Smith Gilman Tukua Dot Thomas Family Muriel B. Stone Jule C. Tukua (3) Carol Volstad Arne and Alvilde Solberg Lawrence and Mabel Ulsaker Marwin and June Wrolstad Else M. Solberg Sonja Peterson Arthur H. Wulfsberg Hokan Sonnee Ida Ruth Vaagen Elizabeth W. Muzzy Mary Ann Dietl Dr. Scott A. and Kate McKinzie Robert Wurden Sorum family of Austmarka, Norway Odd Valle Eileen Wurden Anna E. Ralston Norwegians Worldwide - Tucson Dagny Zimmerman Helen Sparby Mariane and Cornelius Vander Brug Astrid and Al Pabst Iowa City Norse Club Karen Jill Vander Brug (3)

15 Gifts Made in Honor Of Jon and Mary Hart Eugene and Olive Nordby 99th Infantry Battalion (Sep) Nancy Heerens-Knudson and Ralph Michael J. Bovre Christian M. F. and Jane C. Brun Knudson Marilyn Olin Sigmund Aarseth Mary Ellen Hastings Susan J. Kantor Marilyn Dwyer Alphea Iverson Ruth Olsen Michael and Diane Schmidt Betty R. Nelson Julian and Eileen Ronning Rob and Evy Alsaker Esther Hegg’s 100th Birthday Andrew and Ingeborg Olson Karin Becker John and Beryl Bredeson Marilyn Hooper Rob Alsaker Adrian S. Helgeson Ronald Olson Den Norske Pioneers Club of Chicago Randi J. Helgeson Jennifer Ledford Karen Bagne Rachel Rundle Hoovestol David Ostrem’s 70th Birthday Rev. Myrwood A. and Helen R. Bagne Lynne Carlson and Alvar Carlson Susan and Steve Sorenson Kristin Bagne Dan F. Huebner Parents and grandparents Rev. Myrwood A. and Helen R. Bagne Craig Northrup Jana Agrey Renae and Joyce Bakke Alphea Iverson Audrey Pedersen Glenn and Deanna Bakke (2) Betty R. Nelson Joseph McMahon Donna Hintch Bakkerud Jo Sonja Jansen Harley Refsal Arlene Hintch Karen Nelson John and Veronna Capone Karen Strand Beito Addie Jorgenson Reishus Family Rev. Glen H. and Shirley Beito Marlene Bekey Eleanor “Kek” Robien (3) Gronlund Dr. David Judisch’s Retirement from Robert B. Rhode Bjorgum family Luther Richard H. Rhode Robert Bjorgum LeRoy and Jean Iverson Mary Lougee Ripley Gilbert and Estelle Borreson Elsa Marie Kasten Otter Island Foundation Henrik and Marcia Engebretson E. T. and Marj Fjelde Ellen C. Simmons Brenda and David Carlson Jens Philip Kasten Rosemaling instructors Weston Noble E. T. and Marj Fjelde Jana Agrey E. Herbert Carlson Max Philip Kasten All Rosemaling teachers at Joan K. Carlson E. T. and Marj Fjelde Vesterheim Dr. Franklin Carver Ken Koop Lois B. Olson Sondra and John Carver Carl G. Nilsen Orville M. Running Mr. and Mrs. Bill Colley Msgr. Ed Lechtenberg Harland and Corinne Nelson Karen Nelson Arlene and Robert Houlihan Han Sandom’s 25 years of teaching Martha Egeland Ruth Nelson LeDuc Acanthus carving students Dolora M. Anderson Gregg LeDuc All Scandinavians Emigrant Ancestors Phyllis Leseth Amy O. Hemming A. Marie Walters Mary E. Jones Jo and Paul Scheffel’s 50th Wedding Oscar and Irene Engebretson Loftness Family Anniversary Henrik and Marcia Engebretson Tina Keune Jo and Paul Scheffel Audrey Erdman Rev. Kenneth Melby Jørgen Jenson Skår Neil and Ruth Schraeder DuWayne and Joan Gilbertson Linda L. Marcinowski E.D. and Helen Farwell Mother and the entire Jensen Family Doris Skeie Betty Hoff Colleen Harris Wayne and Cheryl Wangsness Darlene Fossum-Martin Pat and Bob Muckle Emil and Birgit Skjølås Janet Fossum Martin and Ruth Johnson Ivy Riggs Ingrid Colleen Geisler Silas and Jennie Myhre Dianne Enger Snell E. T. and Marj Fjelde Arvid Myhre Irene O’Connor Navarre Dean and Ann Urness Gesme and Gunhild Nasby Kathleen M. Stokker Gesme Reunion Marti Rumel Peterson Kate M. Martinson Lois M. Kaplan Irene O’Connor Navarre Roger Strand Patricia and James Goke Jason Sederquist Alphea Iverson Margaret Neibling Betty R. Nelson Lloyd A. Svendsbye Grandchildren: Emma, Kyra, and Isa Alphea Iverson Harland and Corinne Nelson Thor and Darlene Jondahl Ron and Marilyn Martinson Dr. Erik Svenkerud Steve Grinna Harland and Corinne Nelson Major Merrill C. Austin Mrs. Mary Mills Dunea Lloyd Svendsbye (2) Ingrid Swenson Eldora J. Hanna Lila Nelson Barbara and Clifford Swenson Ruth and Lynn Paulson (2) Nancy Jackson Tollefson Family Lila Nelson’s 90th Birthday Nancy Tollefson Webster Marie L. Markley

16 Paul and Annie Trapp Contributors to Vesterheim Michael and Diane Schmidt Helen Trapp (2) Ruth and Arne Sorenson George and Phyllis Trytten $25,000-$49,999 Karen Owen-Tuzcu Mrs. Virginia Leland Dan F. Huebner Vanguard Charitable Endowment Program The Vesterheim Staff Sundet Foundation/ Louise and Leland / The Tuzcu Family Dennis Magnuson Sundet Bill Musser and Otter Dreaming $1,000 - $2,499 Rosemary and Frank Roehl $10,000 - $24,999 Anonymous, Miscellaneous Michelle Whitehill Anonymous Jack Anundsen John and Veronna Capone Owen and Naomi Bekkum Bank Of The West Trygve Benjamin Willis Duane and Eileen Bruening Gordon G. and Barbara L. Bauman Debra and Arne Christenson The Edwin E. and Janet L. Bryant Naomi F. Bekkum Foundation Roger Bergan Decorah Bank & Trust Co. Vickie L. Bruening Delman Mortenson Charitable Foundation Randal O. Carlson /Edward Delman Bill and Von Cary James A. and Elaine Halls The John R. Cross Fund of The Saint Paul Barbara and Dale Henning Foundation/ John R. Cross Ronald E. Hovda Depot Outlet, Inc. Iowa Department of Cultural Affairs Sallie Haugen DeReus Wayne and Dorothy Johnson Lois Drews Trygve Lønnebotn Mary Mills Dunea John W. Thompson Janet Isabelle Dyck ExxonMobil Foundation Matching gift for $5,000 - $9,999 Lois Drews and Roald T. Lokken Evy and Robert Alsaker Janet B. Figg Gerald and Mary Boman E. T. and Marj Fjelde Keith and Amy Bruening Gary and Miriam Gandrud Karla and Lindsay Erdman General Mills Foundation Matching gift Eric and Joan Norgaard Charitable Trust for Darol E. and Carol O. Johnson, Eugene J. Nordby and Olive M. Nordby Newell N. Nelson Foundation/ Dr. Eugene J. Nordby Larry and Diane Grimstad Gundersen Lutheran Medical Center, Inc. Justin and Jeanne Gullekson Newman T. Halvorson, Jr. Don and Doris Hoganson Marilyn H. Hansen David A. Holt Jon and Mary Hart Darold E. and Carol O. Johnson Richard and Joann M. Harr Hemp Dennis and Carole Johnson Institute of Museum and Library Services Dr. Richard E. Lindseth John K. & Luise V. Hanson Foundation Leif Lomo Irene O’Connor Navarre Joan Losen Lila Nelson Dennis Magnuson Neal and Gerry Nottleson Glenn Nelson and Jane Borelli Barbara and Alan Rennie Julia F. Nordby Lucile Swenson Frieda and Ron Nowland Marwin and June Wrolstad Perry Novak Electric and Crane Ham and Suzanne Peterson $2,500 - $4,999 Rockwell Collins Anonymous Lee and David Rokke Bernice Rise Trust Beverly J. Saboe Greg and Karen Bruening Robert and Betty Sande John and Veronna Capone Neil and Ruth Schraeder Brenda and David Carlson Gerald R. Sime Edwin R. Hemphill Sons of Norway, Valdres Lodge #1-503 Randall Hicks Dr. Robert F. Spier and Carolyn Spier Arlene and Robert Houlihan Muriel B. Stone Gail and Larry Larson Mr. and Mrs. Robert D. Stuart, Jr. Kate M. Martinson Lloyd Svendsbye Betty R. Nelson Daniel and Mary Ann Thurmer Jeff and Marilyn Roverud O. J. Tomson Royal Norwegian Embassy Helen Trapp

17 James and Caroline Weis Royal Norwegian Consulate General Decorah Chevrolet, Cadillac, Inc. Richard and Janet Wold T. Eileen Russell Decorah Mobile Glass, Inc Helen Scherer Decorah Tire Service Inc. $500 - $999 Rebecca and Robert Shaw Doc’s Blue Moose A & J Petersburg Agency Else M. Solberg Donlon HealthMart Pharmacy Donald and Faye Aamodt Sons of Norway, Kristiania Lodge #47 Steve and Denise Duffy Jana Agrey Sons of Norway, Lauris Norstad Lodge #558 Darcy J. Lenzgrinden Dye Richard and Barbara Amundson Janice Stewart Lavon G. Engen Anderson, Wilmarth, Van Der Maaten, Rhude Thompson Erdman Engineering, P.C. Belay & Fretheim Trollheim Building Corporation Gerald W. and Deanna Erickson Anonymous Viking State Bank & Trust Earl and Shirley Evenstad Bank of the West Walmart, Decorah Faldet Dairy Consulting Dennis and Doris Barnaal Nancy Tollefson Webster Fencl Oil & LP Co. Marion and Peggy Beatty Jane Wenzel John and Therese Fitch Kathleen E. and Paul D. Campbell Patricia T. White Lois Fleming Gloria and Curtis Carpenter Troy and Michelle Whitehill Russ and Linda Forbess Mary K. Carpenter Robert Wigley Ron and Karen Fretheim Judith A. Christensen Vincent and Verla D. Williams Gary G. Gerlach and Karen A. Conner Michael Christenson Solveig Zempel H. Gaylon and Hannah Greenhill Richard and Joann Cole Ronald W. Grider David Finholt Construction, Inc. $250 - $499 H & R Block Carol Dunker Howard and Marlene Amundson Colleen Harris Richard and Nancy Enstad Shirley Angen Paul and Carol Hasvold Family Table A. Norman and Eldrid Skjold Arntzen Jan E. Haugen-Rogers Farmers & Merchants Savings Bank Dr. John C. Bale Roger Haugo Fidelity Bank & Trust Helen Bruening Barbier Hawkeye REC Richard H. and Vivian Fjeldheim Joan and Tom Baumgardner Hawkeye Stages, Inc. Ruth Fjelstad Berg Cabinets & Construction Helen M. Heitmann* Enid Grindland Alan A. Bergeron Doris S. Hendrickson Rev. Glen H. and Shirley Beito Gronlund Margaret C. Bisberg Karin Halvorson Hillhouse Judge Perry and Kathleen Gulbrandsen Robert Bjorgum Phyllis M. Holm Hacker, Nelson & Co., P.C. Black Hills Energy Esther Horsted Hagen & Kallevang P.C. Russ Boraas Hotel Winneshiek Richard and Diane Halom Gary and Ann Bormes Diane and Maynard Hovden David Hill Michael J. Bovre Infastech, Decorah Operation Holland Construction, Inc. Quentin and Inez Boyken Jerry and Jo Sonja Jansen Hovden Oil, Inc. Bruening Rock Products, Inc. Java John’s Coffeehouse Martin and Ruth Johnson Donald N. Bungum Clyde and Patricia Johnson Ruth Christine Johnson Rick and Lori Burras Johnson Printing Steven and Barbara Johnson James and Linda Burri Marilyn M. Jones Karen Kuhlman Casper Plumbing & Heating, Inc. Rita and Roy Jorgensen Raef and Joie LaFrentz Barbara N. Champaigne Susan J. Kantor Marilynn Amdal Madden Dr. Conrad J. Christianson, Jr. Ingrid C. and Russell V. Keune Marine Credit Union Audrey J. Clay Dr. and Mrs. Rolf D. Knapp James and Susan Matson Peter Coffeen Mr. and Mrs. Severt Kvamme Medicap Pharmacy Commonweal Theatre Company La Rana Berit T. Mesarick Helen Costello Donald and Donna Landsverk David and Linda Mona Fund of Coulee Region Rosemalers Duane and Margaret Lansverk The Minneapolis Foundation/ Country Inn - Decorah Cynthia and David LeMieux David and Linda Mona Courtesy Corporation - McDonalds LetterWerks Sign City, LLC Sharon and Erin Moore Culvers Of Decorah Mr. and Mrs. Roger Lunde Peder E. Moren Dairyland Power Cooperative Mabe’s Pizza & Oaks Steakhouse Helena Naef* Conrad and Pat Damsgaard Daniel and Ann Mansfield Harland and Corinne Nelson Constance and Themen Danielson Jill and Thomas Marquardt Olson Explosives, Inc. David Olson & Associates Ameriprise Ron and Marilyn Martinson Sonja L. Perkins Financial Services McCaffrey’s Dolce Vita Karin M. Peterson Dr. James and Fran Debnam Susan McKone-Burks Rosemary and Frank Roehl Deco Products Company Sherwood Mellom Robert and Lucille Rosholt Decorah Auto Body Irene Meyer Brynhild C. Rowberg Decorah Auto Center Sarah Monroe

18 Richard and Kay Munsen $100 - $249 Carol and Bill Claypool Sally J. Nelsen Mary J. Adams William and Delores Clayton Karen Nelson Cynthia Alan Hazel Clegg Marybeth Nelson Gary and Liz Allen Laura Clementsen Lori and Paul Ness Alliant Corporation Marjorie Golie Conkey Norwegian Mutual Insurance Association Mildred Alsaker Katherine M. Dahl Norwegians Worldwide - Tucson Fred M. Amundson Eric G. Dalrymple Mr. and Mrs. Lowell E. Olberg Hazel Amundson Marie O. Skramstad de Forest Karen Olson Mads O. and Chloe Andenas Decorah Physical Therapy & Oneota Valley Family Eye Care Arthur and Nancy Andersen Rehabilitation Center Our Tara Inn Mr. and Mrs. Calvin R. Anderson Leslie and Vicki Demmer Jean Liabo Oxley Gary and Elaine M. Anderson Den Norske Pioneers Club of Chicago Ruth Hanna Paulson Elma Anderson Kristine Dever Sonja Peterson Jutta Anderson Floyd and Ruth Ann Dierzen William and Shirley Pickett Paul and Millie Anderson Eivind and Gwenn Djupedal Pizza Ranch - Decorah John D. Arenson Mark and Vicki Donhowe Quality Inn & Suites Mr. and Mrs. Philip R. Aune Ruth Donhowe Suzanne Ramsey Synnove H. Bakke Michael H. Dorner Kate Nelson Rattenborg Kathy and David Bakken Joan A. Draeb Eleanor “Kek” Robien Eugene and Norma Bakros Lloyd and Marjorie Drahn Rockwell Collins Matching Gift Program Sharon and Lawrence Barsness Robert S. Duxstad Matching gift for Alan A. Bergeron, Richard and Linda Beall Marilyn Dwyer Alan Erickson Marlene Bekey Phil and Audrey Dybdahl Dirk Rosholt Faye Benedict and Simen Sydtveit Wayne and Karen Eastby Rubaiyat Restaurant Marilyn E. Benson Helen and Jim Egerton Ruffridge -Johnson Equipment Co., Inc. Phyllis Bentley Myron Egtvedt David Sacquitne Ronald E. Bentsen and Carol F. Bentsen Verna M. Eide Michael and Shirley Santoro Roy and Dorothy Berg Karen Ekern William R. and Floy Sauey Marian B. Bergan Dave and Carol Elfstrand Jason Sederquist Sevald Bergseth Don Ellickson Darlene Shaw Brian and Margaret Betteridge Mary Embertson W. David and Kaaren T. Slawson Jan Bilden Elene Hagen Emerson Eugene R. and Sandra K. Somdahl Annabelle Birkestol Henrik and Marcia Engebretson Sons of Norway Foundation Grace Birkestol Ed and Joyce Epperly Storey Kenworthy Bjarne-Wrolstad Family Audrey and Daryl Erdman Truman and Arlyn Storvick Brian and Karen Bjella Shirley M. Erland Linda Ann Sunde Lucille Joanne Bjerke Robert and Mary Ann Espeseth Lynn and David Susag, Jr. Jackie Bjoin Thelma Essex Ruth K. Sybers Julie Bjoraker and Jeff Ward Jan and Donald Etnier T-Bock’s Sports Bar & Grill Keri Bodensteiner and Christopher Redenius Yvonne C. Eyer Arnold and Marian Thompson Kimberly Bonnet David and Rachel Faldet Carol Thompson Marolyn L. and Gary F. Bostrom Robert Felde and Martha Steele Gilman R. Thompson Kevin Bouska Louise Husby Feske and Carl Feske Carl W. Johnson Memorial Fund at Toledo Ruth Breidenbach Helen P. Fillman Community Foundation / Kris John F. and Dorothy S. Brugge Stanley and Mary Jo Finholt Johnson Alice J. Brunelli Avis E. Fisher Bob and Janet Tollund Virginia Brunner Gen Follingstad Andy and Karen Van Der Maaten Dr. James and Jane Bullard Alvin and Julia Forde Karen Jill Vander Brug Wilfred and Ruth Bunge Karen Foster Vick’s Heating, Plumbing & Vent., Inc. Barb Butler Richard H. Fretheim Joann Voltmer John Bye Lorry Fridinger Marilyn A. Wahlberg Gretchen and Keith Carew Rhoda and Al Fritsch A. Marie Walters Lynne Carlson and Alvar Carlson Helene M. Furst Nancy Watkins Sondra and John Carver Geneice Gaasedelen West Side Dental Barbara M. Chase Richard and Lorraine Gandrud Wicks Construction Inc. Larry and Nordis Christenson John and Joy Asker Gault Kaye Wilson Mary K. Christian Barb Gavle Harriet S. Wrolstad* Helen L. Christianson Joe Gavle Judith and William Christianson GE Foundation Matching gift for Myron Arlene Christopherson Egtvedt

19 Keith and Gretchen Gertsen Iowa Xi Zeta Omicron Roald T. Lokken DuWayne and Joan Gilbertson Marilyn Istad Louise Loney Elsa Gilbertson Alan Robert Iverson Lance and Elizabeth Lorentzen Scott Gilyard Nancy Jackson Norman Lorentzsen Patricia and James Goke Cynthia Jacobson Karen Aamot Lowman James J. Goodwin Janice M. Jacobson Kay and Don Lund Nathan Goodwin Lorraine Jasinski Lynch Law Office- Timothy C. Lynch Robert and Nancy Granrud Frances and Stanley Jeffers Linda L. Marcinowski Ruth and Dennis Green John and Llew Jenkins Harry and Marie Markley Martha and James Griesheimer Phebe Jensch and Donald Baur Diann Marten Barbara Gronbeck Norman and Nancy Jensen Yvonne E. Martin Jean and Bruce Grussing Donald and Betty Johannesen Kathleen Mathews Lincoln and Joan Gundersen Dr. Ann Johanson Arlene Matson Dr. and Mrs. Sigurd B. Gundersen, Jr. John and Inger Johnsen Dr. Scott A. and Kate McKinzie Ronald J. Gunderson Constance Johnson Harvard and Elaine McLean Dr. Beaumont R. Hagebak Mr. Donald L. Johnson Bonnie McLellan Barbara K. Hagelie Jennifer Johnson Joseph McMahon Dean and LaRue Hagen Lynne Nilson Johnson Edward and Ilse Meyer Barbara and James Hahn Vera K. Johnson Midwest Group Benefits, Inc. Mr. and Mrs. Henry C. Hall Winifred Johnson Eleanor and Peter Milbratz Bob and Nadine Hallstrom Thor and Darlene Jondahl Elizabeth Paulson Miller Marlys Hammer Albert and Virginia Jones Margaret and Robert Miller Rebecca S. Hanna Robert and Darlene Jones Dorothy Moburg Marilyn Hansen Eugene C. and Sharon L. Jorandby Thomas N. and Christine H. Moe Minnard and Carol Hanson Jim and Riki Jursik John and Lindy Moeller Robert and Sonja Hanson Haldis Kaasa Alice Moen Ellen C. Hardy Madeline D. Kanner John and Ruth Monson Judith Mithun Hartnett Yasuhide and Ruth Kawashima Mr. and Mrs. David Monson Beverly Haskell Joseph T. Keiger Nancy and Fred Morgan Jerry and Sally Haugen Burton Koske Patricia Berge Muckle Nancy Heerens-Knudson and Ralph Dr. Arlene Thorsness Kostoch Sylvia Munsen Knudson Janice M. and A.T. Kraabel Earl and Eleanor Munson Adrian Helgeson Solveig M. Kramer Arvid Myhre Randi J. Helgeson Joan and Robert Krogh Yvonne Natvig Merlin and Ann Helstad Barbra Kronborg-Mogil and Michael Margaret Neibling Finn and Jorunn Henrikssen Mogil Ann and David L. Nelson Karen M. Herche E. June Kvam John and Arlene Nelson Yvonne and Alfred Herlitzka Ladies of Valhall Lloyd C. and LaVine Nelson Peter and Janet Hermanson Landsverk family Lowell and Barbara Nelson Renee and Sheldon Hermanson Russell and Doris Langseth Margaret A. Nelson Shirley M. Herrick Louise Larsen Robert K. Nelson Frank L. Hickisch, Jr. Agnes Larson Roy C. Nelson Margaret Hills David and Kathryn Larson Melvin and Sue Ness Verla M. Hodgson Jack and Mary Frances Larson Paul and Bev Nichols Betty Hoff Kenneth and Kathleen Larson Carl G. Nilsen Frank and Vicki Holland Larson Law Office Weston Noble Kenneth and Evelyn Holmberg Paula Larson Michael and Linda Norderhaug Martha T. Holvik Gregg LeDuc Nordland Rosemaling Assn. Paula and Steve Hove Gary K. and Geraldine Lee Ken and Jean Nordlund Michael Hovland and Nancy Jones Patricia A. Lehmann Norplex Inc. Alice Hudson Mrs. Virginia Leland Northwestern Mutual Sonja Hunt Phyllis Leseth Rebecca Olafsen Thelma Hunter Delores E. Lewis John and Denise Olds Clair D. Husby Martha Y. and James W. Limburg Janet Olfelt Jane Huso Anne Lindblom Carol Hoeg Oliver June Husom C. Paul and Marlys Lindholm Jean E. Olsen IBM Corporation Matching gift for Kathleen A. Lindlan Alan and Sonia Olson Marlyn Langseth and Lowell E. Justine Lionberger Beverly Olson Olberg Doris J. Lister Clarence and Louise Olson Carl P. and Marybeth Ingvoldstad Paul Loftness David and Julie Olson

20 Diane L. Olson Gordon and Sally Scott Janet Storhoff Weber Donna J. Olson Erlaine Hovden Seeger Virginia and Arlan Wekseth John and Linda Olson Dr. Edward Seljeskog, M.D. Carolyn White Wayne and Kathleen Olson Duane A. Senneseth Genevieve Wilberg Lee Olson Naoko Seto Deb Wiley and John Schmidt Nancy S. Olson Harrison and Myrna Shambaugh Charleen Wilkins Ingjerd O. Omdahl Robert Shervey Michael L. Willadsen Bonnie Ostby Jean Agathe Shipman Evelyn O. Williams Otter Island Foundation/ Ellen C. Cynthia and Wayne Sindall Jan and Bob Williams Simmons Carolyn Skaalerud Patricia Trambauer Williams Osmund and Barbara Overby Dr. and Mrs. C. A. Skaugstad Harold Williamson Astrid and Al Pabst Karl Skindrud Donald and Laurine Woxland Richard A. Pape John G. Skogmo Hans Wriedt Marjorie Parkos Mr. and Mrs. Elwood D. Sollom Eileen Wurden Sara Pattison and G. Lee Pattison Sons of Norway Nordic 1-502 Janice Yohanan David and Geraldine Peterson Sons of Norway, Solglimt Lodge #1-547 Steven W. and Susan G. Youngs Elaine M. Pregent Sons of Norway, Storelva Lodge 1-655 David and Ann Preus Sons of Norway, Vennelag #546 Under $100 Marilyn Preus Sons of Norway, Wergeland Lodge #5-028 Marian R. Aaker Solfrid Price Dorothy W. Sorenson Robert D. Aaker Marit and Franklin Pudas Staff of the Pain Rehabilitation Center Janice Aaron Putnam Law Office Ethel A. Staley Helen Aase Barbara J. Raaen Lois and Kenneth Stangeland Acanthus carving students Anna E. Ralston David and Lori Steen Curtis and Julia Accola Kathryn Ramberg Mrs. June Steine Elizabeth Ahlgren Brenda Ramlo Steve Stenstrom and Donna Mueller Ann Albertson Lois M. Rand Grace Stoebe Dr. Esther E. Alcorn Leland A. Randall Mark Storlie Dwight D. Allbee Ann Elizabeth W. and James S. Reeve Joanne Bjerga Suri Jorunn Wenstøp Allersma and Ties Richard H. Rhode Meg Swansen Allersma Kathy Rice Donald and Wildie Swanson Kathleen and Brian Allison Richard D. Zahasky Law Office Robert Sween Martha M. and Jim L. Alm Ivy Riggs Arvid and Aaron Swenson Jill and David Amdahl Deb Rima Barbara and Clifford Swenson Louis Amundsen Mary Lougee Ripley Les and Darlene Swenson Else M. Andersen Donald Ristad Symra Society Sarah Andersen Kathleen and Rod Ritner Mary and Ronald Taylor Daphne Anderson Wayne A. Rohne Thomson Charitable Foundation David E. Anderson Shirley S. Romness Edith and Roland Thorstensson Dolora M. Anderson Julian and Eileen Ronning Karen and John Tjostem Harry H. Anderson Paul Roseland Karolyn Torgerson Dr. Henry C. Anderson Douglas and Sharon Rossman Jane A. Tornow Madeline Anderson John and Fern Rotto June Torrison Ellen Rockne Eugene and Eileen Rudd Torske Klubben - Minneapolis Barbara Andrews Marion Rude John Tully Jeff and Lauri Anneke Uwe Rudolf and Ruth Caldwell Marcia Turcotte Anonymous Carolyn Rushton Gordon E. Tweit Erik and Melanie Anundsen Dennis and Sharon Ryan Frank A. Tysver Carl-Erik Arnesen Mary Ann Sandvold Rev. S. S. and Patricia Urberg Carl F. Arneson Gertrude Saxhaug Kjersti Usler Martha A. Arneson and Dr.Harold Beverly Schauer Monica Van Kirk Arneson Jo and Paul Scheffel Chris Velline Ruth Gilbertson Arnold M. Charlene Schjeldahl Susan Vondruska David and Candace Arp Christine Schlichting Grace K. Voss Karl and Sylvia Aschim Jim and Burdette Schlosser Don and Kris Wagner Audrey Atchison Nancy and Dan Schmidt Sally Wall Major Merrill C. Austin Karen Schneider Jean Wallberg Sherry and Leon Bachelder Diane and Peter Scholl Audrey Akvick Walsh Rev. Myrwood A. and Helen R. Bagne Elaine Schulstad Linda Wangsness David and Mary Baker Irene Schultz Wayne and Phyllis Wasta Esther Baker

21 Glenn and Deanna Bakke James and Karen Buchanan Dolores Lee Emrey Carol and Michael Baran Arden Buchholtz Charles Enge Helen Basler Marilyn Bunge Ragnar Engebretsen John Baumann Betty Buresh Armin and Shirley Engelmann Ray and Mary Beard Grady Burgin and Charlotte Offerdahl Clarence and Marilyn Engwall Jim and Randi Beasmore Sylvia Alexander Bushong Elton and Orpha Erdahl Eunice M. Becker Mary Campbell Alan and Barbara Erickson Karin Becker Jean M. Carlson Beverly A. Erickson Rev. and Mrs Dean Bell Joan K. Carlson Diane Erickson L. David and Lori Belz Mike and Marilyn Carlson JoAnn Erickson Solveig R. Bender Roger W. Carlson Wendell and Kathryn Erickson Bob and Marilyn Bendiksen Jean Carter Carol J. Fackler Kirsten J. Benidt Tom and Shari Casey Family Mr. and Mrs. Edvin Faland Louise Benoit Caterpillar Matching Gifts Program Kristen Underwood and Mark Faldet Barbara and Robert Bensen Matching gift for Richard Tennis William F. Fanter Allen Benson Mary W. Caywood Geri Farnsworth Donald and Barbara Berg Steven and Dena Chambliss Elwin and Helen Farwell Elsie Berg Gwendolyn C. Christensen Patrick and Judy Felker Evangeline Berg Paul and Lois Christenson Gloria Fiedler Janice and Henry Berg Lois Christianson Ruth and Dale Fiek Donna and Daryl Bergan Michael and Vicky Christiason Winifred Figenshau Royce and Dorothy Bergsgaard Anne and Myrv Christopherson Betty J. Figi Linda L. Berti Ann and Don Church David and Carol Finanger Kathleen Betz James R. Clarke Bill and Judy Fishburn Ronald P. Betz G.W. (Joe) Cleaveland Mary Fisk Hal Bitzer Marta Cleaveland Robert and Patricia Fisk Phyllis P. Bjerke Jean R. Cleland Sharon Fjelstad Richard and Evelyn Bjorklund Erik Cleveland, Jr. Scott and Ann Fjelstul Dr. Brad Bjornstad Adrienne and Paul Coffeen Susan J. Flanders Clifford and Shirley Boe Fred and Doris Cogelow Janet C. and Lester H. Floeter Nancy and Craig Boeve Carlton and Shirley Collins Richard and Karen Folden Joy Bollesen Marilyn Berg Cooper Irv and Jane Forster Craig and Kari Bollum Robert D. Cooper, Sr. Egil and Sylvia Fosslien Lillian N. Bolstad Mr. and Mrs. Richard L. Corrin, Jr. Janet Fossum Glenn and Mary Borreson Jill K. Crooker Donna M. Fowler Oystein and Ruth Borsheim Karayn Cunnington Nancy Hagen Frank Lindy Borske-Hubbard and Steve Hubbard Kenneth V. Dahl Sarah Frank Grace Borud Gardis Dahle Mary E. Franzen Joan Liffring-Zug and Dwayne Bourret A. Barbara Davidson Arnold and Gracia Fredriksen Ed and Mette Bowen Karen Flom Davidson Ruth K. Freymann Joseph M. Bradley Jean Davis Friest & Associates Linda Bradley Jill and Daniel Dawley M. Marion Fritz Mrs. Alan J. Brainard Janice Del Medico Allan W. Fulkerson Anne and Armand Brastad Anne Dery Barbara Fulton Borghild Gudrun Brauer Toni Deters Del and Carolyn Fure John and Beryl Bredeson Mary Ann Dietl David Furholmen Denece Brekke-Kramer Kari J. Donahue Edna Furreboe Carol Brezonik Neoma Jacobson Dresser Trudy Gaffey Susan Brickley Marian Ducharme Vigdis Georgoules Ferneva M. Brimacomb Darlene Duis Gretchen Gerrits Roar and Randi Broch John L. Dutcher James and Dorothy Gesme Beverly Brown Joyce E. Eckblad Carol Gilbertson and M. Muggli Greta E. Brown Doug and Georgiann Eckheart Laurann and Kevin Gilbertson Jeffery and Marie Brown Darlene Larson Edwards Chuck and Ranae Gipp Melissa Brown Rev. Michael L. Edwins Jerry and Elaine Gipp Lois Brownlee Martha Egeland Dorothy and Tawfick Girgis Christian M. F. and Jane C. Brun Mary S. Eggen Cristel and Craig Gjerde Tom E. Brun Nancy Eichinger Lee and Stevie Gjovik William and Marilyn Brune Margrethe Eidet Sigrid Glasoe Milt and Iris Brustad Nancy E. Ellison Rev. and Mrs. James M. Glesne

22 Kim and Mary Glock Marilyn M. Holland Carol Kolhoven Frederick and Janice Glure Marilyn Hooper Harold S. and Laura Kopperud Judie Goldstein Shelly Listul Hornung Rosemary Kosel Clark Goltz David and Carole Hoyem Laurette Kosky David and Janelle Gonyea Leslee Lane Hoyum Aina Kretchman Luella Grangaard Judith Huck Marjorie Krogwold Larry and Zee Gregerson Roger and Joanne Hultstrand Estee Stene Krueger Vera Ryen and John T. Gregg Janet Hunt-Hunder William and Yvonne Kuhlman Roz Guben Gail Philley Huwe Fred and Janice Kunze Al and Verda Guberud William H. and Donna Rae Ibanez Anny and David Kyrk Lila Gullixson Iowa City Norse Club James and Arlene Lage Gerald Gulseth Sarah Henning Iversen and Philip Iversen Corrine and Michael Laing Lawrence R. Gundersen Alphea Iverson Vivian and Herb Landon Patricia Hackett LeRoy and Jean Iverson Jacqueline Lang Ross and Nori Hadley Sidney and Joy Iverson Andrea Langeberg Carol S. Hagen Jacobsen family Walter and Adeline Langland Sharon D. Hagler D. Wayne Jacobson David Langseth Annette Hagopian Charles and Carol Jahn Elizabeth Lapp David B. Halling Judith Jenison George Larsen Robert A. Halvorsen Ruth Jenkins Robert J. and Marilynn A. Larson Rodney and Diane Halvorson Matthew K. Jennings Victor J. Larson Janet L. Hanafin Ronald and Marlene Jensen Leah Circle, Bethel Lutheran Church Donna M. Hansen Sharon L. Jenson Jennifer Ledford Glenn and Carole Hansen Thore N. Jenssen and Margaret E. Jenssen Karen Lee Mary Hansen Joyce Johnsen Robert O. Lee Bruce and Melinda Hanson Betty J. Johnson Solveig Lee JoAn Hanson Charles C. Johnson Lavon Olson Lehman Lavonne and Donald Hardy Clarice Johnson David Lester and Amalia Vagts Kristin Hansen Haroian Dale and Evelyn Johnson I. J. Lewison Carol Hassemer Guy Johnson Bob and Marlys Lien Roe and Beverly Hatlen John and Beth Johnson Evelyn Lien Arne Hatlestad Lenore and Robert Johnson Trygve Lien Hazel Haugen Marjory L. Johnson Lillesøster Butikken LLC Julie Ann Hebert Maynard and Helen T. Johnson Jim and Renee Lillibridge David and Kirsten Heine Patricia Johnson Robert B. and Sharon R. Lillie Rodney and Jane Helgeson Thelma L. Johnson Herb Lindquist Anne Heller William and Myrna Johnson Edna M. Littlewood Marlys Heller Howard and Shirley Jones Amy and Calvin Loken Amy O. Hemming Mary E. Jones Walter Lorentsen Kristin Henderson Mrs. Olga V. Jordan Lise A. Lorentzen Mae Ann Henderson David and Holly Jorde Marilynn Loustalet Lee Sander Hendler James and Doris Jorgenson Mark and Lea Lovelace Wayne and Ginevra Hendrickson Dave and Janice Kaehler Russell and Juanita Loven Darlene and Roger Henningsgaard Patricia and Franklin Kairis Nancy Johnson Lucke Margaret L. Herbrandson Lois M. Kaplan Patricia Luder Mary J. Herr Karl G. Knudson Scott and Connie Luedtke Connie Hessevick Sandra K. Kawatski Ed and Judy Lund Evelyn and Myron Hetzler Dave and Nancy Keillor Randi Lundell Jan Heusinkveld Erlinga Kendall Muriel Lund-Michel Ronnie R. Hildahl Helen Kill Bjorg Luppino Barbara Hiller Arline M. Kingwill Jim and Kris Lynch Victor and Patricia Hilts Irene M. Kinna Ruth A. Lynch Arlene Hintch Elsie Kittleson Ellen B. MacDonald James and Sandra Hoeg Echo M. Kjallberg Kathryn Owen Macek Philip H. Hoff Dorothy Klefstad Douglas and Joanne Madsen Brian and Carla Hofland Estelle Knudsen Magnuson Consulting Gail Hohoff Marlys Knutson Viola Mallory Carol Hoidahl Doris J. Koenen Jennifer Mark Rodger and Beatrice Hole Kate Koester Linda Martin Ilene G. Holen A. Frederick and Amy Kolflat Dorothy Martinsen

23 Mary Ann Matson Patricia J. Norman Marcella Rhyme JoAnn Mattheis Richard and Gloria Norman Mary Lou Rice Steven Maurstad Craig Northrup Dorothy Richards Mary Maxson John and Janet Norton Leonard Richie Thomas J. and Lynn S. Maxson Douglas R. Norvold David Rickansrud Stanley and Amy Mayer Douglas C. Nyhus Glenn and Peggy Riddervold Elaine Mayers Roger and Nancy Odalen Edward A. Rikansrud Mayo Clinic Cancer Education Program Alice and Kirk Odden Dori Amundson Ritland Mary Lou McClamroch Michas and Alma Ohnstad Frederick and Shirley Rodde Robert and Borgne McClelland Per Bye Ohrstrom Ann Marie E. Romo Perry McGowan Donald R. Oleson Anne Romstad Dan McLevige Gerald Olsen Kyle and Janet Rosedahl Shirley J. Meinders Ruth Olsen Max and Betty Rosenbaum Alice Melaas Reverend and Mrs. Jack L. Olson Brenda and James Rossman Harold J. Mellem Janet and Ardell Olson Raymond A. Rovang Sara W. and Gregory Mergens Pastor O. Rolf and Gertrude Olson LeRoy Rud Mrs. Carroll E. Metzner Robert S. Olson Brian and Karen Rude Meyer, Lorentzen and Nelson Attorneys at Joan L. Olsson David and Luann Rueb Law Charles A. Onstad Frank and Bonita Ryser Robert and Gladys Michelsen Helen V. Orff Vivian Sacia Judy Mikkelsen Donald G. Oss Mr. and Mrs. R. Salvo Karen Mikkelson Kjellaug Overland LaVonne C. Samstad Deborah L. Miller Howard B. Paskach Craig Sandberg Mark D. Miller Thomas and Susan Paske Mrs. Sterling Sanden Robert Mistlebauer Barbara Pattow-Vigil Hans and Kathleen Sandom Mayumi Miyamae Lucille Payne Lora Sanford P. Diane Mobley Karl and Glenna Pearson Elise A. Sanguinetti Sandy and Harold R. Moe David N. Pedersen Teri Sapienza Lily Mogen Laura J. Pedersen Jon and Carolyn Satrum Jacqueline Moline Rev. Bruce E. Pederson Jorunn and Bill Scheiderich Curtis and Jean Mortenson Kathleen Pederson Marj Schieble Susan T. Moss Marsha Paulsen Peters Fred and Dianne Schjolberg Jeffrey G. Mueller Carl and Sue Peterson Karen M. Schneble Sunhild and Odd Muldbakken David L. and Andrea Peterson Schneider Electric North America Michelle Mullins Elizabeth A. Peterson Foundation Matching gift for George Rosalind Mulvany Francis and Marilyn Peterson Q. Lofgren Dale and Helen Mundahl Jeffrey G. Peterson Shirley Lokstad Schoenfeld Thomas and Jean Murray Joan Holmsen Peterson Ione and Ken Schopen Bill Musser and Otter Dreaming Leah Nell Peterson Martha I. Schramm Elizabeth W. Muzzy Dr. Luther D. Peterson Yvonne Schroeder Leonard C. Myrah Marti Rumel Peterson Gloria M. Schultz Mitsuko Nakayama Berit A. Pietsch Bev and Dick Schuman Annita P. Nelson Marilyn S. Pratt Jacqualine A. Schuneman Charles A. Nelson Bethany Primrose Jean Schutte Charles E. Nelson Karen Ristad Puchner Phyllis L. Score Nancy and Andrew Nelson Douglas R. Purdy Ann Seaver Nels R. and Alice H. Nelson James A. Quale Julianne Seely Mildred S. Nethken Steve and Lois Quam Harold E. Segelstad Gary and Karen Newbill Philip and Dora Quanbeck Beth Selvig Karen Nichols and Alfred Rocklitz Lynn and Susan Quast Peggy and Keith Sersland June and Les Nielsen Sonia Rache Dale and Sharon Severson Sylvia Nielsen Lorene Raffelson Corrine Hanson Sherman, PhD Dale and Sunny Nimrod M.L. Raffelson A. J. Sherrill Ken and Julie Nordan Reta Ralph Joy and Glenn Shong Kristen Norden Ted and Janet Ranheim Margaret O. Shuler Nordmanns-Forbundet Phoenix Chapter Nancy Rasmussen Judy Shuros Darlene K. Nordos Dr. Donald M. Reed Craig and Melissa Silvernagel Paul J. Nordvig Harley and Norma Refsal Ellen M. Simenson Ralph and Marilyn Norland Nadyne M. Reiten Darrell and Oranda Sinclair Dr. Franklin C. Norman Laura M. and David Rendahl Carolyn Skogen

24 Howard Skoien Jerome and Roberta Takle Joan Y. and Leonard W. Wray Madelynn Skvarla Christine Tande Rolf and Susan Wulfsberg Doris Slaaten Jon and Gloria Tehven Lee Zook and Jan Heikes Dora Slang Richard and Margaret Tennis Marv and Mickey Slind Steve and Susan Thalacker Norma Smayda Dot Thomas Family Esther Smedvig Dean and Emilie Thompson Joan Judeen Smith Gail Thompson Marley Wright Smith James R. and Janet Thompson Samuel and Norma Smith Maxine and Orland Thoreson Sharon L. Smith Marlys and Arlen Thorsgaard Stuart and Julie Smith Richard W. Thorson Marv and Sharon Smyth Agnes Tiede Joan Soderberg Sylvia and Gerald Timian Darrell and Dorothy Sohn Doris Toddie Michael and Helen Sokolski Gail J. Toerpe Allan G. Solomonson David W. Tomlin II and Dr. Sheryl Marilyn and Narv Somdahl Samelson Sons of Norway Heimbygda #376 Trudy Tommeraasen Sons of Norway, Scandiana Lodge #5-600 Judith Torgersen Sons of Norway, Valheim Lodge #364 Robert C. Torkelson Marilyn Sorensen Darrell F. Treptow Robert and Linda M. Sorensen Trial Lawyers For Justice Susan and Steve Sorenson Ramona Trogstad Dennis R. Sorheim Dean O. and Beverly Trytten Art and Carol Stabner Samara Tschantz and Lawrence Miller Robert and Margaret Stade Muriel and Eldon Tucker Byron and Darlene Stadsvold Jule C. Tukua Don Stansfield Arlen Twedt Susan Starkson Beth Twogood Karen Marie Steadman Elea Uhl Janice Stearns Patricia and Robert Usgaard Sharon L. Stecklein Alan and Susan Utesch Solveig Steendal Martha Naomi Vandersteen Karen Steger Mary J. Vann Dorothy M. Stein Bruce and Jacquelleen Vatne Nancy and Theodore Steinke Shirley and Mike Vermace Jolene Landsgaard Steinlage Allen and Janice Vik Joe and Carol Stekel Germaine E. Vincent Melpomene Stimes Carol Volstad Hazel Stoeckeler Lori Waage Wilbur and Eunice Stoen Barbara and Hans Wabeck Solveig Storhoff Orlando P. Wadel Glenn Stousland Norma Wangsness Doris and Clayton Stowe Wayne and Cheryl Wangsness Helen A. Strand Bonnie Warrington Strand Law Office Elsa and Arvid Waschek Roger Strand Roger and Sarabeth Watson Mary and Avrum Stroll Karen Weiberg Peter and Tone Strom Myrle Welhaven Sally and Don Stromseth Dana and Darlene Wentworth Wendy Sundquist Susan Westhoff Kristin Sundt Anne E. Glenn White Sveaborg Society Gary and Liz Wicks Mary E. Swanson Grace Wielock Sonja and Wes Swanson Sandra and Gary Wiese Ardith L. Sween Meredith A. Wilson Roger and Patricia Sween Vernon Winslow Ronald O. Sylling Mr. and Mrs. John Wise Karen and Lee Tacang Tom Woxland and Carol Birkland

25 Donors of Gifts-In-Kind Eckheart Art Gallery Lions Tap 1006 Summit Avenue Society Doug and Georgiann Eckheart Elizabeth and Mike Lori A & J Petersburg Agency Ede’s Angry Pickle Rebecca and Michael Lusk Joyce Aakre Diane Edwards Luther College Bookstore Ace Kitchen Place Ingrid Emstad Lynch BBQ Agora Arts Erdman Engineering, P.C. Mabe’s Pizza & Oaks Steakhouse Jill and David Amdahl Eric Dregni / University of MN Press Joanne MacVey Andie’s Mediterranean Restaurant Erickson’s Delicatessen Magpie Coffeehouse Ann Sather Kathleen Ernst Marilyn’s Hallmark Shops Avnet Electronics Marty Faldet Marriott Theatre Bargain Outlet Family Table Kelly Marshall Bed and Breakfast on Broadway Fareway Stores Inc. Kate Martinson Jane Bellefy Fat Lorenzo’s Marcia McKelvey Håvard Bergland Stanley and Mary Jo Finholt Milkhouse Candles Bergquist Import Fireside Restaurant Clifford Miller Bethel University - Bakery Fox Chapel Publishing Minneapolis Institute of Arts Bibelot Shops Fridley - Viking 3 Theaters Minneapolis St. Paul Magazine Russ and JoAnne Biros Bruce and Sherrye Futterer Lois and Ronald Mueller Black Forest Inn Gary and Miriam Gandrud Loy Ann Nasby Black Sheep Coal-Fired Pizza Jean and Edwin Giese Betty Nelson Bluff Country Great Dragon Karen Nelson Bluffscape Amish Backroad Tours Green Mountain Coffee Roasters Linda and Michael Norderhaug Bob’s Standard, Inc. Ruth and Dennis Green Nordic Express June and Calvin Brockman Debbie Gustafson Jan Norsetter Tim and Sue Broderick Hagen & Kallevang P.C. Norway Art / Mary Jo Thorsheim Roger and Gale Buhr Hammel Jewelers Odin Ltd. Cafe Latte Marlys Hammer Toshiko Ogishi Harriet Campe, Useful Pots Rebecca Hanna Old Log Theater John and Veronna Capone Kathleen and Kristen Hanson Old Village Hall Restaurant and Pub Vicki Carpenter Happiness Is Willis Olson Chanhassen Dinner Theatres Jon and Mary Hart Once Upon a Time Charles Ifergan - Oakbrook Peggy and Steve Hart Oneota Food Co-op - Water Street Cafe Chicago White Sox Hart’s Tea and Tarts John and Beverly Owen Cho Sun Hjertehiem Karen Owen-Tuzcu Commonweal Theatre Company Jock and Susan Holmen Tracy Paulsen Cooley - Whitney Inn B&B Hotel Winneshiek Trudy Peach Crowne Plaza Minneapolis West Ronald Hovda Pinter’s Garden and Pumpkins Culvers Of Decorah Illusion Theater Polashek’s Locker Culvers of Eden Prairie Ingebretsen’s Gift Shop Max and Linda Quaas Custom Woven Interiors Inn at Scared Clay Farm Rachel Teresi Dale of Norway, Inc. LeRoy and Jean Iverson Deb Rima Dale Studios Iverson’s Scandinavian Imports Judy Ritger Wayne and Marcy Daley Laurie Jacobi Rockweiler Appliance & TV Davanni’s William Jaeger Rosemary Roehl Decorah Broadcasting - KDEC Java John’s Coffeehouse Ruby’s Inc. Decorah Furniture Jax Cafe Pamela Rucinski Decorah Hatchery, Inc. Jets Meats Hans Sandom Decorah Mart Jewel Skate Country Scandinavian Marketplace Decorah Tire Service Inc. Joe’s Garage Restaurant, Joe Kaplan Scandinavian Specialties Laura Demuth Jule-Hus Scandinavian Gifts Nancy Schmidt Sallie and Darrell DeReus Ellen Kerbs Sisters Production Diamond Dean’s Limousine Koreana Skandisk, Inc. Digital Dogpound Koval Distillery Spillville Locker Don Jose’s Mexican Restauant Kristine and David Kratz Splash Linen Rentals Donlon HealthMart Pharmacy Lois Kuennen St. Paul Saints Don’s Sales & Service and Don’s Towing La Rana Stages Theatre Company Service Lady Gregory’s Mark Staples Roger and Pat Downs Linda Lemke Steve’s Car Care Dragonfly Books Leytze’s Corner - Jo Marie Riha Stone Hearth Inn Phil and Audrey Dybdahl Lillesøster Butikken LLC Sunsets of Woodbury

26 David and Lynn Susag Gave Gift Memberships Keri Ostby Lloyd and Annelotte Svendsbye Evy and Robert Alsaker (2) Kari L. Phenix Swedish Bakery Dorothy Baldwin Garth Erik Porter T-Bock’s Sports Bar & Grill Karen J. Ball Nancy Rasmussen That Moment Photograhy Kate Bilodeau and Elizabeth Gallanis Lynne Renz The Gift Box Sarah Brown Carolyn Rod The Malt Shop Resturant Jocelyn Bruening Walter S. and Amelia Rugland The Perfect Edge Aaron Burmeister T. Eileen Russell (3) The Scandinavian Inn Fredda J. Burton Michael and Diane Schmidt (8) The Sport Shop John and Veronna Capone (5) Lin Schoenleben Claire Thoen Lynne Carlson and Alvar Carlson Brian L. Schroeder Gene and Lucy Tokheim Debra and Arne Christenson Peggy and Keith Sersland Roger Tokheim Mary K. Christian Rebecca and Robert Shaw (2) Sara Tollefson Christina and Anthony Chuliver Joan Natvig Shuman Tre Kronor Restaurant Jenny Church Ellen C. Simmons Treadle Yard Goods Marie O. Skramstad de Forest Eugene R. and Sandra K. Somdahl True Value Sallie Haugen DeReus and Darrell DeReus Diane and Erik Sondrol Trust in the Universe (2) Perry and Lorraine Straw (2) Gene Ude Mary Mills Dunea Students of Teresa Palma Elea and Randy Uhl Phil and Audrey Dybdahl Florence L. Swanson Vanberia International Gifts LLC Gordon and Brit Eddy Arvid and Aaron Swenson (3) Germaine Vincent Richard and Nancy Enstad (2) Rhude Thompson VocalEssence Nancy Nost Fajman Mary Jo Thorsheim Marilyn Wahlberg Inge Fox-Jones Norma Wangsness (2) Norma Wangsness Janet K. Geronime Arvid Weflen Trudy Wasson Estate Marjorie Glicksman (2) Kathy and Mark Wilbur (2) Wet Paint Julie Goldman Tom Woxland and Carol Birkland Jane Whelan Martha and James Griesheimer Marwin and June Wrolstad (3) Whippy Dip Rebecca S. Hanna Barbara and Robert Wolter Marilyn H. Hansen (12) Marwin and June Wrolstad Donna Hanson Carole Youngquist Varda Hanson Kenneth and Jean Hanson Jon and Mary Hart (3) Dan and Lesia Hatlestad Richard and Joann M. Harr Hemp (3) Karla Henderlong Susan and Edwin Herricks Thomas Hofslien Jay L. and Sandra O. Jensen (3) Nancy Johnson Celeste Johnson (6) Donna Johnson Ruth Christine Johnson Steven and Barbara Johnson (2) Travis and Shirley Jorde (4) Carol Koscik (2) Jacqueline Lang Susan McLean Richard and Susan Lindsten Kate M. Martinson (4) Jennifer Mitchell Charles and Della Moen (6) John and Arlene Nelson (5) Lila Nelson Michael and Linda Norderhaug Neal and Gerry Nottleson (4) Frieda and Ron Nowland (2) Clarence and Louise Olson (2) Peggy Osher (2)

27