485
PROVINCIA DI PALE . R~IO
CIRCONDARIO DI PALERMO
MISURE LOCALI lilSURE M.ETRICHE ...... COMUNI V.lLORE 1'ALORE DENOKIN.lZIOII'E la D"ENOIIINAZTONE i a !\USURE ME'fl\MWIE MIStHr~ LOCU.. 1 l l MISURE Il LUNGHEZZA
Misure legali secondo la legge sicula dd ·1809.
Metri Palmi Palmo legale •.. • .•....••. 0,~58098 Metro 3,8745"oo Turn r CoMUNI DEL Crl\CONDARIO ...... •. Catìl\e ~ Canna legale . .. •...••••• . 2,06i783 Id. O,i8i.312
Il Palmo si divide in 12 Once , l'Oncia in 12 Linee, la Linea in 12 Punti. Otto Palmi fanno la Canna, 16 Canne fanno la Cordà, 45 Corde fanno il Miglio.
MISURE DI SUPERFICIE Jl.(isttre legali secondo la legge sicula del 1809.
Metri qu•drati Palmi quadrati Palmo quadrato .•.• . .••... 0,066614 Metro quadr. 4 5,011750 Turn r CoMUNI DEL CKI.cONDARIO Eu.... Salme · · · · · · · l Salma legale ..•.•..•• . ... 1,746259 Etlara 0,572653 Misure abusive anteriori al 1861 .
Ettare Salme Salma di consuetudine ..... 2,23·1 09·1 Ellara O,U82H Turri I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... ) Tomoli Tornolo .•••••..•..••...•. O,t39U3 Id. 7,471379
Il Palmo quadrato è di 14.4 Once quadrate, l l'Oncia quadrata di 144 Linee quadrate. 64 Palmi quadrati formano la Canna quadrata , 251> Cànno quad1·ate fanno la Corda quadrata, &18400 Canne quadrate fanno il .Miglio quadrato. La Salma !"gale si divide in 4 Biaacce, la Bisaccia in 4 Tomo! i 1 il Tornolo in 4 Mondelli, il Mandello in 4 Carozzi 1 il Ca rozzo in /1 Quarti, il Quarto in 4 Quartigli 1 il Quartiglio, ossia Canna quadrata, in 64 Palmi quadrati. La Salma di consuetudine è di 16 Tomoli, ciascuno dei quali ha per lato la Corda di Canne '18 11 Palmi 2 a.boliti di Palermo, il Tornolo è di 4 Mondelli, il Mandello di 4 Carozzi, il Carozzo di 4 Quarti, ed il Quarto di 4 Quartigli. MISURE DI VOLUME
Misure legali ucondo la legge sicula del 4809
Metri eubl l Palmi cubi Turrr r CoMUNI DEL CmcoNDAlUO •..••. . ·l Pal~o cubo .••....••.•.. . , O,Ot7193 Metro cubo l 58,163026 ll Palmo cubo è di 1728 Once cube. 612 Palmi cubi fanno la Canna cuba. 16 Palmi cubi formano una Salmn. Prolineia di PAL~RMO. Circondario di PALERMO .
MISURE LOCALI MISURE METRICHE
VALORE VALORE DENOMINAZIONE iu DE:\'OMINAZIONE in KJ.:IOa• liXl'l\lCHE )ll.SUA& LOCALI- MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI Misure legali secondo la legge sicula del 1809.
Salme TUTTI r CoMUNI DRL CmcoNDARIO ..•••••• , Salma legale .•••••••••••• ·l Ettolitro 0,3635-!9
Misure abusive anteriori al 4 861
Ettolitri Sal111e TUTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO .... • ..• , Salma per frumento ..••••• 2,750888 Ettolitro 0,3635-19 PALERMO, BELMONTE , BoRGETTo, CAPACI, CARINI ; CASTELDACCIA, CrNrsr, FICA- RAZZI, GIARDINELLO, MISILMERI , MoN- ,8 a1 ma per orz1,· 1egumi e REALE, S. MARIA DI OGLIASTRO, MARINEO, f h ToRRETTA, PARCO, PARTINICO, PIANA DE' rutta secc e · · • • · • · · • • · 3,438611 Id. GRECI, s. GIUSEPPE, s. CRISTINA, USTICA, TERRASINI, VILLABATE, SANCIPIRRELLO .. 1 Salma per carbone e gesso. 2,700888 Id. 0,363519 Salma per seme di lino •••• 3,094750 Id. 0, 3231 28 PALERMO •...... Carrozzate Carrozzata per calce ••••••• 4,126333 Id. 0,242346 Salme Salma per sale ••••••••• , • 6,1894-99 Id. 0,161564 BonGETTO, GtAliDINELLO, S. GlUSEPPE,"ToR- Salma per legumi •.••••••• Id. 0,2423 46 RETTA, sANCIPIRRELLO, PAl\TINICO ..••• . ~.-~ 26333 UsTICA...... • • • . • . • • • • • • • • • . • • • • • • • Salma per orzi e legumi ••• 3,094750 Id. 0,3231 28
La Salma legale si divide in ! Bisaccie, la Bisaccia in 4 Tomoli , il Tornolo in 4 Mondelli, · il Mondello in 4 Carozzi , il Carozzo in 4 Quarti il Quarto in 4 Ouartigli. La Salma legale si dice anche nell'uso Salma pei frumenti ed in tal caso si considera divisa in 16 Tomo li. La Salma per gli orzi usata in Palermo ed in molti Comuni del Circondario è di 20 Tomoli. La Salma di carbone di Palermo è di 16 Tomoli, quella per seme di lino di 18 Tomoli , quella per sale di 36 Tomoli. La C:arozzata per Calce di Palermo è di 24. Tomoli. La Salma di Borgetto, Giardinello, S. Giuseppe, Torretta, Sancipirrello e Partinico per legumi è pure di 24 Tomoli. La Salma per orzi e legumi di Ustica è di fS Tomoli. MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI
Mìsu1'e legali secondo la leyge sicula del ~ 809
Litri l Barili Barile •..••.•.•.•.••....• .'34-,386,106 ELtolilro 2,908-151 TUTTI I CoMUNI DEL CrncoNDARlO ...... Quartucci l l Quarluccio •.•••••• •••••.• 0,859653 Litro 1,16326 1 l
1Jfis11re abusive anteriori al ~ 861. l l 1\ti•ure da l'ioo Ellohtri Bolli TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ..• •.. . , Botte per vmo ...... l (1,,126333 Ettolitro 0,'24-236.-6 BAGHERIA, CASTELDACCIA, BALESTRATE, SAN - ( l Botte da moslo ...... 4-,4 70194 l 0,223704 CIPI!\RELLO, BELMONTE , ...... i Id. MARINEO ...... • ...... • Botte da mosto ...... 4,4014-22 hl. 0,2271 99 Litri Verilinr PIANA DE' GttEcr...... Ventina .• ...... ·J 17,193053 Id. 5,816303 6.87
Prolincia di PAL.ERMO. Circondmo di PALERMO.
MISU!lE LOCAU MISURE METRIGHE COMUNI ..-. .c------...J~ ---- DENO!IIINAZIONE VAL~l\E DEI'ìOMINAZIONE l VA7~1\E 1 MJSVRE liE.fl\lCft'E MI!UAE LOC.'-Ll l l
Misure da olio
PALERMO, BoRGETTO, CINISI, MoNREALE, 1 Ca6so di Rolo li 20, pari a Litri Ca lisi MoNTELEPRE, SAN GIUSEPPE, TERRASINI. . 1 chilogr. i5,868 ...... •.. ~7,493053 Ettolitro 5,816303 BAGHERIA' BALESTRATE) CASTELDACqA' CI- t' NISI, FICARAZZI, MISILMERI, S. MARIA DI OGLIASTRO, PARCO, MARINEO, PARTINICO, Cafiso di Rotoli i O, pari a PIANA DE' G.I\ECI, SANCIPIRRELLO, S. Gm-~ chilogr. 7,934 ...... ~.596527 Lilro 0, •1163!6 SEPPE , SANTA CRISTINA, SòLANTO, Ton- RETTA, VILLABATE ...... CAPACI, CINISI, UsTICA, BELMONTE, Isou 1 Cafiso di Rotoli i 2 1/2, pari DELLE FEMINE ...... \ a chilogr. 9,918 ...... ~ 0,7{.565~ Id. 0,0!3061 l l CARINI, CINISI, GIARDINELLO ...... , Ca6so di Rotoli 25, pari a chilogr. 19,836 •. .• ..... 21 ,4913i6 Id. 0,046530
II Barile legale si divide in 2 Quartare, la Quartara in 20 Quartucci, il Quartuccio in 2 Caraffe , la Caraffa in 2 Bicchieri. Otto Barili fanno una Salma e 4 Salme. fanno la Botte. . Nell'uso comune il Barile si valuta a 40 Quartu cci legali, e l 2 :e ari li fanno la Botte di consuetudine i T) tutto il Ci_rcondario. La Botte da mosto di Bagheria, Balestrate, Belmonte, Casteldaccia e Sancipirrello si divide in 13 Barili legali. La Botte da mosto di Marineo si divide in 32 Quartare, e la .Quartara in 16 Quartucci legali. La Ventina di Piana de' Greci si divide in 20 Qnartucci legali.
PESI Pesi legali secondo la legge sicula del i M9.
Chilogrammi Retoli Rotolo ...... O, 793420 Chilogramma 1,260367 TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... ) Libbre Libbra ...... 0,3i7368 ld. 3,15094 6
Pesi loeali alla crossa
Chilogrammi Rotoli Rololo •....•.••..•..••.. O, 793420 Chilogramnia ~ ,260367 TuTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... Grammi Once l Oncia grossa ..••.•••.•••• 66,H8333 Gramma 0,041>124
Pesi Joeali per eli oretlei
Troppe• i Tt!TTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO .....••. , Trappeso ...... •.. ·l Grò~8t 5781 Gramma 1'134330
Il Rotolo lesale si divide in 30 Oncia alla sottili. La Libbra s1 divide in 12 Once alla sottile, l'Oncia in 4 Quarte, la Quarta in 2 Dramme, la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 20 Cocci , il Goccio in 8 Ottavi. Cento Rotoli fanno il Cantàro. Nella consuetudine locale il Rotolo si divide in 12 Once alla grossa, l'Oncia in 4 Quarte a_lla grossa. La Libbra legale si usa egualmente dai farmacisti e dagli orefici. Questi ultimi la dividono in 12 Onco, l'Oncia in 30 Trappest , · il Trappeso in 16 Cocci o Denar1 . .. Cl RCONDARIO DI CEFALU
~USURE LOCALI MISURE METRICHE --. COMUNI VALORE VALORE DENO~IINAZIONE in DENOMINAZIONE iu ~nSUI\E lfETP.lCHE lflSURE LOCA.Lt
MISURE DI LUNGHEZZA
~Jisure legali secondo la legge sicula del 1 M9.
lllelri Pa;llli Palmo .•••• ••••••••••.•.• 0,258098 Metro 3,87 4500 TuTTI r CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... ) Canne Canna ...... 2,06~783 Id. 0,484312
Il Palmo si di"'ide in i2 Once, l'Oncia in i2 Linee 1 la Linea in i2 Punti, Otto Palmi fanno la Canna, i6 Canne fanno la Corda, 45 Corde fanno il Miglio. MISURE DI SUPERFICIE !1'/isure legali secoudo la legge sicula del 1 M9.
Metri quairati ·l'a Imi CjUa drati Palmo quadrato .••.••••••• 0,066614 Metro quadr. •15,0 1•1750 TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARle ...... ) Eltare Salme Salma. •.•••••••••.••••••• 1, 7 46259 Ellara 0,572653
Misure abusive anteriori al ~ 861
Ellare Salme Salma ••••••••••••••••••• 3,316283 Ettara 0,301542 C.EF ,ILÙ .••••.••. , ...... Tomo li ~ Tornolo ...•••••••.••••••. 0,207268 Id. 4,824678 Salme 2,23•1091 Id. 0,44.8 2~ 1 LASCARI, CEFALÙ, CAMPOFELICE, CoLLE- \ Salma · · · · • • • • • • • • • • • • • · · Tomoli SANO, GRATTERI, lsNEtLO .•..• , ....•. ) Tornolo .. ..•• .•••••••.•.. 0,139U3 Id. 7,171379 Salme 1 Salma ....•••••.•••..••.. 3,429743 Id. 0,291567 ALIMENA, CASTELBUONo, BuoMPIETRo, GANGI l Tomoll Tomolo ....••••••••••••• • 0,214359 Id. 4,66!>073 Salme 3,42901 o Id. 0,291629 GERACI, PETRALIA SoPRANA, PETRALIA SoT- \ Salma · · · • • • • • • • • • • • • • • • · Tomo li TANA, PoLLINA, S. MAURO ...... ) Tomolo ...•••••••.••.•••• 0,'2U313 Id. 4,666070 Salme Salma .. .•••••••••••••••• 2,482293 Id. 0,402853 Pouzz1 GENEROSA . . • • • • • • • •• •.• •..•.. Tomoli ) Tomolo ...... •...•••••••• 0,·1551 43 Id. 6,H1>653
Il Palmo quadrato è di 144 Once quadrate, l'Oncia quadrata di 144 Linee quadrate. 64 Palmi quadrati formano la Canna quadrata. ?f:i6 Canne quadrate fanno la Corda quadrata. 518400 Canne quadrate fanno il Miglio quadrato. La Salma legafe si divide in 4 Bisacce, la Bisaccia in !! Tomoli 1 il Tornolo in 4 Mondelh, il 'Mandello in 4 Carozzi , il Carozzo in 4 Quarti , il Quarto in 4 Quartigli , il Quartiglio in 64 Pa1mi quadrnt1. La Salma abusiva si divide in 16 Tomoli, il Tornolo in 4 Mondeili , il Mandello in 4 Carozz1, il Ca rozzo in 4 Quarti_, il Quarto in 4 Quartigu. . . Il Tornolo della Salma di Ettare 3 316283 di CefaH1 ha per lato la Corda di Canne 22 e Palmi 2 aboliti di Palermo. Il Tomolo dell'altra Salma di Cefalù, Lascari, Campofelice, ecc. ha la Corda di Canne 18 e Palmi 2 aboliti di Palermo. Il Tornolo di Alimena, CastelbuonohBuompietro e Gangi è di 512 CaRne quadrate abolite di Palermo. Il Tornolo di Geraci, .Petralia, ecc. a per lato la Corda di Canne 22 e Palmi 5 aboliti di Palermo. Il TrJmolo di Polizzi Generosa ha per Iato la Corda di Canne 19 e Palmi 2 aboliti dt Palermo. 489
Prnincia di PALERMO. Circondario di CEFALU'.
~l! SURE LOCALI MfSURE METRICHE ~-----=---~----~------~ ~------COMUNI VALORE ' VALORE DENOMINAZIONE iu DENOMINAZIONE l iu lllSUJ\E l'IIETRICHE MTSUI\E LOCA.Ll l l MISURE DI VOLUME
lllisure legali seco11llo la legge sicula del ~ 80 9. Palmi cubi TuTTI I CoMuNI DEL CrRcONDARIO ...... ·\ Palmo cubo ...... ·l Mo:· o1u7~ 931 Metro cubo \ 58,163026 Il Palmo cubo è di 1728 Once cube. 16 Palmi cubi fanno una Salma. 51 2 Palmi cubi fanno la Canna cuba. MISURE DI CAPACiTÀ PER GLI ARIDI Jlfisure legali secondo la legge sicula del 1809. Salme TuTTI I CoMUNI DEL CmcoNDARro...... l Salma ...... l Et2to'l7it5ri08881 Ettolitro 0,3635·19 Misum o_/uu\ÙJe a.nle1·iori al 1861. •
CEFALÙ l ALIMENA' BUOMPIKTRO, CASTEL- \ BUONO, COLLESANO (peJ solo orzo), GANGI, / Ettolitri Salme GERACI, P:
L:.~. ~alma legale si divide in 4 Bisaccia, la Bisaccia in 4 Tomoli, il Tornolo in 4 Mondelli, il Mondello in 4 Carozzi, il Carozzo in 4 Quarti , il Quarto in 4 Quartigli. La Salma per frumento ea orzo di Cefalù si divide in 20 Tomoli rasi. La Salma per legumi di Alimena, Castelbuono, Buompietro, ecc. in Tomoli 22 1/'i rasi. La Salma per frumento di Campofelice,_ Collesano, Gratteri, ecc. in l 6 Tomo li rasi. La $alma per legumi di Collesano in Tomoli 24 rasi. MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUil)I Misure secondo la legge sicula del 4 809. Litri Barili 'f . ) Barile •.•.••••••.•••••... 34.386106 ELLolilro 2,908•151 urx I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... Quarlucci Quartuccio ...... •..•••... 0,859653 Litro t ,t 6326t
Misure abusive anteriori al 486 t lllisure da vino Ettolitri Botti ( Botte per mosto ...... 6,t 89499 ELLo litro 0,161564 ) Botte per vino ...... 5,759673 Id. O,t 73621 Salme ·· · · ' · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1Salma per mosto ...... 1;237900 Id. 0,807820 Sàlma per vino ...... t,t 5t 935 Id. 0,8681 05
32 p,.o,·inci:: di PALER~IO. Ci rcondario di CEFALU',
'l______~_n_su_R__,.~._L_oc_A_u ______MISURE METRICHE CO~JUNl VALORE - VALORE DENOn11NAZIONE in DENOMINAZIONE in l ~US U RE METRJCBI!: MISUftl'! LOCALI
Ettolitri Bo lti Botte per mosto ...... 5,661127 Ettolitro 0,176643 ALIM!l,'.\...... ~ Botte per vmo ...... 4,245845 Id. 0,235524 BuoMPWTRo ...... •...... ·...... , Botte ...... •. 6,189499 Id. 0,161 564
~ Botte per mosto ...... 4,126333 Id. 0,242346 1 CAMP O\lE LICR...... Bolle per vmo ...... 3,438611 Id. 0,29081 5 Carichi Carico per moslo ...... 4,270376 Id. 0,787169 CASTELBUONO •.. • •. ••. ..• ...•.• ...... ~ Carico per vino ...... 1,031583 Id. 0,969384 Bo lli Botte per mosto ...... 4,332649 Id. 0,230806 COLLESANO...... • ~ Bolle per vmo ...... 3,438611 Id. 0,29081 5 Sa hoe GEnA et •. •...... ••. •.. ·...... l Salma ...... •...... 3,774085 Id . 0,264965 Botti ; Botte per mosto ...... j 8,554.592 Id. 0,1 •16896 \ ,; Botte per vino ...... 8,05138·1 Id. 0,124202 Salme GANGI · · • • • · · · · · · · • · · · • · · · · · · · · · · · } Salma per mosto ...... 2,138648 Id . 0,467585 1 Salma per vino ...... 2,01284.5 Id. 0,496809 Carichi Carico per mosto ...... t,H754-8 Id. 0,8948·1G G RATTERI .•••..••. • ••.••...• ..••. ... l Carico per vino ...... 1,031 583 lù. 0,9693 8~ Botti 8,252665 Id. 0,1211 73 ISNELLO • • . .. . .•• • . . · . · · · • · · . · · · · · ,~ :::~ • ~~: ~;;,: • : l 6,877221 Id . 0,145408 • l Botte per vmo ...... l 5,1 57916 hl. 0,193877 PETRALIA Soi'lUNA ...... l Carichi l Carico per moslo ...... f ,, ,031583 Id . 0,969384 ,f canco . per vmo ...... 0,859653 Id. 1,16326i jjoUi i Botte per mosto ...... 6,1894-99 hl. 0,161564 ~ Bolle per vino ...... 5,157916 Id. 0, ·193877· PETRALIA SOTTANA. • . . . • ...•.••. . ..• ~ ar i chi 'l Carico per mosto ...... t ,03.Jl)83 [d . 0,96938 4 1 Carico per vino ...... 0,859653 Id . 1 ,'163261 Botti Botte per mosto ...... 4,951599 Id . 0,201 955
) Botte per vino ...... 1 4-,642124 Id. 0,21 54~ 9 Salme Pouzzr · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .) Salma per mosto ...... 1,6110533 Id. 0,60 586 5 ( Salma per vino ...... 1,5.\.7375 Id . 0,6 46~56 Carichi 1 Carico per mosto ...... 1,134741 Ici. 0,881 258 POLLINA. . ••••••••••.• ••••• • •• • •• .• . . • ,, Carico per vino ...... t ,031.583 l d. 0,969384 llotli Botte .•••.•••...... · .. 6,977863 l d. O,•t 4331 O SAN MAURO .••••••••••••••• •• ••• ... • Un riti ~ Barile ...... 0,872233 Id. 1,-1464.83 notti \ Botte per mosto ...... j 4-, 470194 Id . 1) ,2'2 370~ LASCAill •• • • ••• ••.• . . . •.. •.•.. •... . . 't ( B•tte per vino .. . , , t,1 ~6333 !d. 0,'242M6 l - Pl'ovincia di PALERMO. Circondario di CEFALU'.
MISURE LOGALI MISURE METRICHE
COl\tUNI ------~~----~------VALORE ------_/~- ----~---VALORE - DENOìliiNAZIONE in DENOMINAZIONE in l\~ ISORE !'lETRJCHE MISUllE LOCALl , ------~,------+,------~,----~~------1
1\lisure da olio
CEH.Lù, ALIMENA, BuoMPIKTRO, CAMPOFE LICE, GANGI, GtlRACI, IsNELLo, PETRALIA Cafiso di 1 O Rotoli, pari a Litri Cafisi SoPnANA, PETRALIA SoTTANA, LASCARI, chilogr. 7,93~ ....•.... 8,596527 Litro 0,11632() POLIZZI, SAN MAURO, GRATTERI •••••..
CASTELJ3UONO, PoLLINA .• • • • •• •••• . •• • • Cafiso di 12 Rotoli, pari a chilogr. 9,521 ...... 10,315832 Id. 0,096938 CoLLESANO •..••••.•.••.• . •• •• •• . . .•• Cafiso di Rotoli 13 1/3, pari a chilogr. 10,579 ...... 41,~62035 Id . 0,087245
Il Barile legale si divide in 2 Quartare , la Quartara in 20 Quartucci , il Quartuccio in 2 Caraffe, la Caraffa in 2 Bicchieri. 8 Barili fanno la Salma e 4 Salme fanno la Botte. La Botte per mosto di Cefalù si divide in 5 Salme , la Salma da mosto in 144 Quartucci legali. La Botte da vino si divide pure in 5 Salme e la Salma da vino di Cefalù si divide in 134 Quartucci legali. Dieci Quartucci legali fanno la Quartara da vino e mosto. La Botte per mosto di Alimena si divide in 80 Lancelle. 1 La Botte da vino in 60 Lancelle. La Lancella è di Quartucci 4 /1 • Il QuarLuccio è di Once 60 peso d'acqua corrispondente a Litri f,572535. La BoLte di Buompietro si divide in 72 Lancelie, la Lancella in 5 Quartucci. Il Quartuccio è doppio del legale. i La Botte l?er mosto Iii Campofelice si divide in 4 Dari chi, il Canco in 12 Quartare. La Botte per vino si divide pure in 4 Carichi, il Carico da vino in 10 Quartare, l la Quartara tanto da mosto che da vino è di 10 Quartucci legali. Il Carico por mosto di Castelbuono si divide in 14 Lancelle, 1 la Lancella per mosto in Cannate 6 / 3• Il Carico per vino si divide in 12 Lancelle la Lancella per vi no in Cannate 6. La èannata è di Once 50 peso d'olio corrispondente a Litri 1,432754. La Botte da mosto di Collesano si divide in 4 Carichi, il Carico da mosto in 12 Lancelle, 1 la LatJcelln; da J!lOSto è di Qu!lrtuc~i legali 10 /~. • • • • • , • • La Botte ller vino d1 Collesano è IdentiCa a quella di Campofehce 1 e SI dtv1de come quella 111 4 CariChi , il Car1co in 10 Quartare, e la Quartara in 10 Quartucci legali. La Botte per mosto e la Botte per vino di Gangi si dividono in 4 Salme 1 la Salma da mosto e la Salma da vino in I6 Lancelle, la Lancella da mosto in 17 Quartucci, e la Lancella da vino in 16 Quartucci. Il Quartuccio è di Once 30 peso d'acr1na cot·rispondente a Litri 0,786268. La Salma di Geraci si divide in 32 Lancelle 1 la Lancella in 15 Quartu cci , il Quartucci u è come quello di Gangi di Once 30 peso d'acqua. Il Carico per mosto di Gratteri si divide in 13 Lancelle, il Carico per vino in 12 L ancelle, la Lancelfa in 10 Quartucci legali. La Botte d'Isnello si divide in 6 Carichi 1 il Cadeo in 16 Lancelle , la Lancella in 10 Quartucci legali. 2 La BoLte per mosto di Petralia Soprana è di Carichi 6 / 3 • Il Carico per mosto di 12 Lancell o. La BoLto per vino si diYiùe in 6 Cat•iclli, il Carico da vino in 10 Lancelle, la L ancella da mosto e da vino in 5 Quartucci , il Quartuccio è doppio del legale. L;t Bo tte da mosto di Petl'alia Sottana si divide in 6 Cal'ichi , il Cadeo da mosto in 12 Lancelle, la Lancella in 5 Quartucci doppi del legale. La Botte da vino è quella stessa di PeLralia Sopt' MISURE LOCALI MISURE METRICHE l ~ - --...i COMUNI VALORE l VALORE l DEN0ni!NAZIONE in DENOMINAZIONE l in ~11.SUJ\E ~t:ETR l CH.E MlSUR.E LOC.U.l l PESI Pesi secondo la legge sicula del 18 09. Chilogra mmi 1\ololi Rotolo ...... 0,793120 Chilogramma 1,260367 i Turri r CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... •. Libbre l Libbra ...... 0,3173 €8 lcl. 3,150916 l Pesi locali alla grossa Chilogram mi Rotoli l Rotolo ...... 0,793420 Cbilogramma 1,260367 ' Turn r CoMUNI DEL CmcoNDARIO .... • ... Grammi Once i l Oncia grossa ...... 66,118333 Gramma 0,0151 24 1 Pesi degli orefici Trappesi l Turn I CoMUNI DEL CmcoNDARIO ...••. .. l Trappeso . . . ·l Grarnma \ 1,134330 . Il Rotolo legale si divide .i n 30 Once alla sottile. La Libbra si divide in 12 Once alla sottile. L'Oncia in 4 Quarte, la Quarta in 2 Dramme, la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 20 Cocci, il Coccio in 8 Ottavi. Cento Rotoli fanno il r. antùro. Nella consuetudine locale il Rotolo si divide in 12 Once alla grossa. · La Libbra si usa el?ualmente dai farmacisti e dagl i.,mefici. Gli orelici dividono la Libbra in 12 Once , l'Oncia in 30 'l rappesi ·, ìl Trappeso in 16 Cocci o benari. ~93 CIRCONDARIO DI CORLEONE MISURE LOCALI MISURE JIETRICHE CO~IUNI VALORE -- VALOl\E DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in lliSURE METRICHE l!IISU!\E LOCALI MISURE DI LUNGHEZZA Misure secondo la Terme sicula del 1809. 1\ietl'i Pa lmi Palmo ...... 0,258098 Metro 3,87 4500 TuTTI r CoMUNI DEL CmcoNDAtno ...... Canoe l Canna •..•.••...... 2,064783 Id. 0,4843•12 Il Palmo si divide in 12 Once, l'Oncia in 12 Linee, la Linea in 12 Punti. Otto Palmi fanno la Canna, 16 Canne la Corda, 45 Corde il Miglio. • MISURE DI SUPERFICIE Misure secondo la legge sicula det 1809. Metri qu adrati Palmi qu3drati Palmo quadrato ...... 0,0666·1 4 Metro quadr . 15,.011750 TuTTI ' CoMUNI DEL CrncoNoAmo ...... Etlare Salme l Salma ...... •. •·. 1,746259 Ettara 0,572653 Jfism·e abusive anteriori al 1861. Ettare Salme CoRLEONE, CAMPOFIORITO, CmusA ScLAFANI, ( Salma . ...•• •• •...•••• . •. 2,679487 Ettara 0, 373206 CoNTESSA, GIULIANA, PALAzzo ADRIANO, ( Tomo li PRrzzr, e RocCAUENA .•••.•..••••.••. \ l'omolo ...... ••.• • •.••• . 0,167 468 Id . 5,971293 Salme Salma . . •. •••••.•.•.. • ••. . 2,231 09•1 Id. O,H8211 BISACQUINO •.••.•••..•••••••.••• • ••. ~ Tumoli Tornolo • • •.•••••••• •• •.•• 0,139U3 Id. 7,171379 Il Palmo quadrato è di 144 Once quadrate , l'Oncia quadrata di 1lt4 Linee quadrate. 64 Palmi quadrati fanno la Canna quadrata. 256 Canne quadrate fanno la Corda quadrata. 518400 Canne quadrate fanno il Miglio quadrato. La Salma legale si divide in 4 Bisacce , la Bisaccia in 4 Tomo li, il Tornolo in 4 Mondelli, il Mandello in 4 fiarozzi, il Carozzo in 4 Quarti, il Quarto in 11 Quartigli, · il Quartiglio o Canna quadrata in 64 Palmi quadrati. La Salma abusiva si divide in 16 Tomo li, il Tornolo in 4 Mondelli, il Mandello in 4 Carozzi, il Ca rozzo in 4 Quarti, il Quarto in /1 Quartigli. Il Tomolo di Corleone, CamiJofiorito, ecc. ha per lato la Conta di 20 Canne abolite eli Palermo. Il Tomolo di Bisacquino la Corda di Canne 18 e Palmi 2 aboliti di Palermo. MlSURE DI VOLU ME !flisure secondo la legge stcula del 1809. l Palmi cub i l T UTTI I CoMUNI DEL CmcoNDARIO ...... l Palmo cubo • • •• ...... ··l 58,163026 Il Palmo è di 1728 Once cube. 16 Palmi cubt fanno una Salma. 512 Palmi cubi fanno la Oanna cuba. .t Pt·o,·incia di PALER~IO. CirconJario ùi CORLtm: 1 ·------______11 fSUTIE ,LOCALI ______MISURE ~fETRICiit 1 ----__./------COMUN l VALORE VALORE DE~Q)IINAZIO:>E in in i\li~VllE 11IE'l'RIC11E MISVRE I~OCAL I MISURE DT CAPACITÀ PER GLI ARJOl .Misure secondo la legge sicula del 1809. l l Eltolitri Sa lme l O 363iH9 l TUTTI 1 Co~tt~t DEL f-J:aCONTlAIItO . ..•.. ·l Salma ...... ·l '2,750888 Ettolitro l jfisu1·e ahu.si111' anteriori al ·1861 . EUolilri SJ lln r. l 0,:{63519 Salma per fr"mento o • ••• • • 2,750888 Ellolitro Turn r CoMUNI 'JEL CracoNDARIO .... , ... ~ Salma per orzi e legumi ... 3,4,38611 Id. 0,290815 CoRLEONE, BISACQUINO, CAMPOFIORITO, Gm- l Salma per fave ...... ~·,126333 Id. 0,24234.6 LIANA, CHIUSA Scu~·ANI, RocCAMENA ... Salma per lenti e seme di lino 3,094.700 Id. 0,323128 'CoNTESSA ..•...... ) Salma per fàve e ceci . . ... 3,180715 Id. o,31439o La Salma legale si divide in 4 Bisacce, la Bisaccia in 4 Tomoli, il Tornolo in 4 Mondelli, il Mondello in 4 Carozzi, il Caro:r.zo in 4 Quarti, il Quarto in 4 Quartigli. La Salma per frumento usata in tutti i Comuni è di 16 Tomoli rasi. La Salma per orzi e leaumi di 20 Tomoli rasi. La Salma per fave di Eorleone, Bisacquino, Campofiorito, ecc. di 21! Tomoli rasi. La Salma per lenti e semi di lino di Contessa è di 18 Tomoli rasi . La Salma per fave e ceci di Contessa di Tomoli rasi 18 '/2 • MISURE DI .CAPACITÀ PEI LIQUIDI !1/ism·e secondo Ta lP(J(Jf! simla del ·1809. Litri Barili Barile •. .. . , •. , .•• •. ..•.. 34,3864 06 Eltolittro 2,908454 Quartucci Turn 1 CaMUNI DEL CmcoNDARJO ...... ) Quartuccio ....•...... 0,859653 Litro 4,4 63~64 Jlfisnre abusive ftnteriot'i al ·1861 Misure da vino ! Ello litri Botti Bolle ...... 5,157916 Ettolitro o, 193877 CoRLEONE ...... ) Quartare . 0,128948 Id. Quartara ...... Bo::?55070 l Bolle .•..•...... ~.126333 Jd. 0,24.23.\.6 BiSACQUINO' CAMl'OF!OI\ITO ' .. .. \ 1 .. l Carico ••....•...... , 1,031583 Id. ?''0 ,9~9384 l Botti 0,242346 CHIUSA SCLAFANI .. . o • o •• o • o • •••• - • ' o . Bolte per mosto e vino . . . . 4-,126333 Id• PnlZZI , Roccumr-;A ...... Rotte per vino ...... 4,126333 Id. 0,24.2346 CoNTESSA .. , ...... , .. . Botte per mosto c v:ino .. . . 4-,126333 Id. 0,2423,6 i Botte per mosto ...... ~ 4,384229 Id. 0,228090 l GJULIAN! . o o ' o • • • • • • o ' ' • • • • ' •• o ' ~ O,'iU2346 Botte .Jler vino ...... o 1 ~ · ,126333 Jd. Provincia di PALKRMO. CirwnJano di CORLEO\tl. MISURE LOCALI MISURE METRir.HE COl\IUNI ------~-----VALOl\E------...... - VALORE l DENOMINAZIONE in DENQnfiNAZIONE ia l MlSORE N.ETRtClJE JCJSU kl: LOC~l l ·--· ---·--· -- · ~· -·-~·~------:~------;------+------;------l 1 l Ettolitri Bolli Botte per mosto ...... ,,728090 Ettolitro 0,241002 PALAZZO ADRIANO ...... ~ Botte per vino ...... 4,298263 Id. 0,232652 PRIZZI •••••••.••••••••••••••••••••• Botte per mosto 5,157916 Id. O, t 93877 RoccAMENA ...... ••••• ••• • •••••••.. Botle per mosto 5,7 116690 Id. l 0,17(1.926 'lisure da olio l CoRLEONE, CA~iPOFIORITo, CHIUSA ScLAFANI, (' i CoNTESSA, GIULIANA, PALA.Z7.0 ADRIANo, Cafìso di Rot.oli O, pari a Litri l Cafi.•i PRIZZI, RoccAMENA • •• • ••• • . •. . . •• .• chilogr. 7,934- •...... 8,596527 Litro l O,H6326 BISACQUINO . ' ' ' . . ' . ' .. ' .. ' ...... •• Cafiso ~i Rolo li i O t/~, pari a chllogr. 8,331 •...... ·j 9,026353 Id. O, i 10787 Il Barile legale si divide in due Quartare, la Quartara in 20 Quartucci , il Quartuccio in 2 Caraffe, la Caraffa in 2 Bicchieri. 8 Barili fanno la Salma, 4 Salme fanno la Botte. La Bot.te di Corleone si divide in 40 Quartare, la Quartara in 15 Quartucci legali. La Botte di Bisacauiuo e Campofiorito si divide in 4 Carichi Il Carico in 120 Ouartucci ]errali. ' ·l La Botte per mosto cii Chiusa Scfafan i si divide in 4 Ca1·ichi il Ca n co in 16 Lancelle , ' la Lancella in _Quartucci legali 7 ' / ·, 2 la Hotte per vmo è eguale a quella per mosto ma si divide in 12 barili, e il barile in 40 QuarLucci legali. La Botte per vino di Prizzi e Roccamena si divide 'in !2 Barili il Barile in 4U Quartucci legali. ' La Botte di Contessa quando si usa pel mosto si divide in 4 Carichi, il Carico per mosto in 3 Barili, e il Barile in 40 Quartucci legali. Quando la stessa Botte si usa pel vino si divide in 6 Carichi, il Carico per vino in 2 Barili , il Barile in 40 Quartucci legali. La Bott.e per mosto di Giuliana si divide in 4 Carichi, il Carico per mosto in l 5 Lancelle, la Lancelfa per mosto in quartucci legali 8 ' /~ La Rotte per vino di Giuliana si divide in 4 Carichi, il Carico per vino in 3 Barili, il Barile m 40 Quartucci letla li . La Rotte per mosto di Palazzo Adriano si divide in 5 Caricl1 i , il Carico in 110 Quartucci legnli. La Botte per viu o di Palazzo Adriano si divide in 5 Carichi , il Carico in 100 Quartu cci lega li. La Botte per mosto di Prizzi si d·1vide in ·15 Barili, il Barile per mosto in 40 Quartucci legali. La Botte per mosto di Roccamena è di Barili 16 e Quartucci 25. Il Barile per mosto di 40 Quartucci legali. ,, Pesi secondo la legge sicnla t/el ·1809. Chilogrammi Rotolo ...... ••...... 0,793420 Chilogramma 1,260367 TuTTI 1 CoMUNI DEL CutcONUAIIIO ...• .• . 'Libbre''"" l ~ Libbra ...... 0,317368 Id. 3,100916 Pesi locali alla rroua Chilog•·an>mi 1\o\oll 1 Rotolo ...... j 0,793420 Chilogramma 4,260367 TutTI 1 Co:tiUNI DEL Ct!lCONDAnro Grammt l Once · · · · · · · l On cia gro~sa ...... i 66,418333 Gr aroma 0,015124 l &.96 Provincia di PALERMO. Circondario di COUIR. t- MISURE LOCALI MISURE METRICHE COMUNI VALORE. VALORE ------DENO&UNAZIONE in DENOMINAZIONE in lllSURE 1\rETRlCUE 111\SURE LOCA.Lt l l l l Pesi degli oreOei Grammi Trappcsi Turrr 1 CoMUNI DEL CmcoNDARIO • • • • •• ·l Trappeso ...... j 0,881578 l Gramma l 1,134330 Il Rotolo legale si di.:vide in 30 Once alla sottile. La Libbra s1 divide in 12 Once alla sottile , l'Oncia in 4 Quarte, la Quarta in 2 Dramme, la Dramma in 3 ScrupoU , lo Scrupolo in 20 Cocci, il C:occio in 8 Ottavi. Cento Rotoli fanno il Cantàro. l'iella consuetudine locale il Rotolo si divide in 12 Once alla srossa. La Libbra si usa efualmente dai farmacisti e dagli orefici. Gh orefici dividono la Libbra in 12 Once, l'Oncia in 30 raptesi, it Trappeso in 16 occi o Denari. 4\l'i CIRCONDARIO DI TERMINI IMERESE MISURE LOCALI MISURE METRICHE COMUNI ------'------VALORE ~ ~----~~-----VALORE DENOMINAZIONE iu DENO~riNAZJONE in ltl'ISURE ldETRlCBf: 1t11SUAt: LOCAJ,l : ------~------~------~------+------+------11l l l l MIS URE DI LUNGHEZZA 111isure secondo la legge sicttla del 180 9. Metri Palmi Palmo •.•••••••••••••• • •• 0,258098 Metro :J,87/d)00 TuTn I CoMUNI DEL CmcoNDAl\IO ...•..• Canuc l Canna . •••••••••••••••••• 2,064783 Id. o,a-84312 l Il Palmo si divide in 12 Once, l'Oncia in 12 Linee , la Linea in 12 Punti. Otto Palmi fanno la Canna, 16 Canne la Corda, 45 Corde il :Miglio. MISURE DI SUPERFICIE Misure secondo la legge sicula del 1809. Met.ri quadrati P almi <1u ad.ra ti Palmo quadrato .•••• •••••• 0,0666 114 Metro quadr. 15,011750 TuTTI r Co~IUNI DEL CIRCONDARIO Ettare Salme l · · · · · · · ~ Salma .•••••••••••••••••• 1,H6259 Etlara 0,572653 Misure abusive anterior1 al 186f. TERMINI brnRESE, ALIA , ALIMINUSA, BAu- CINA, ALTAVILLA MILICIA, CACCAMO, CE Ettare Salme FALÀ DIANA, CERDA, CIMINNA, GoDRANO, Salma .••••••••••••••.••• 2,231091 Ellara 0,4.482 11 1\'lEzzomso , .MoNTEMAGGIORE- BELSITO , To moli RoccAFALUMBA, SciARA, ScLAFANI, TnA Tomolo ...... 0,139443 Id. 7,17·1379 BIA, VALLE n'OLMo, VICARI, VILLAFRATI , VENTU1IGLIA DT SICILIA •• ••.•..•••.•. l Salme ALIA, CALTAVUTURo, CASTRONUovo DI SI- \ Salma· · · · ·· · ·· ·· · · · · • · · . 2,679487 Id. 0,373206 'f01110li l CILIA , LERCARAFRIDDJ, VICARI, SCLAFANI . . l Tornolo ..••••.•••••••••.. 0,167 468 Id. 5,971293 Sa lme , ~ Salma .... •..•••••••••••• 3,391225 Id. 0,294879 CASTRON.POVO DI SICILIA • • • • • . . • • • • . • . . l T o m oli Tornolo ..• • •••••••••••••. 0,211952 Id. 4-,7-18059 Salme l Salma ...... ••••••••••••• 3,242179 Id. 0, 308435 LERCARAFRIDDI • •••..••.••••••••••••.• Tomoli ~ Tomolo ...... •••••••••. 0,202636 hl. 4.,934953 Il Palmo quadrato è di 144 Once quadrate, )'Oncia quadrata di 144 Linee quadrate. 64 Palmi quadrati fanno la Canna quadrata. 256 Canne quadrate fanno la Corda quadrata. 518400 Canne quadrate fanno il Miglio quadrato. La Salma legale si divide in 4 Bisacce, la Bisaccia in '• Tomo li, l il Tornolo in 4. Mondelli , il Mandello in 4 Carmr.zi , il Carozzo in 4 Quarti , il Quarto in 4 Quartigli, il Quartiglio o Canna quadrata m 64 Palmi quadrati. La Salma abusiva si divide m 16 Tomoli, il ·Tornolo in 4 Mondelli, il Mandello in 4 Carozzi, il Carozzo in 4. Quarti il Quarto in 4 QuartigÌI- nTornolo di Termini ha per lato la Corda di Canne 18 e Palmi ~ aboliti d1 Palermo. Tornolo di Alia , Caltavuturo, ecc. la Corda di Canne 20 abolite d t Palermo. Illl Tornolo d! Castronu?VO_ la Corda di Canne 22 e Palmt 4 aboliti d1 Palermo. Tornolo d1 Lercarafnddi la Uoxda d1 Canne 22 abobte di Palermo_ Pt·o,·incia di Palermo. Circondario ili TBRMINI IMEIIISf.. MISURE LOCALI MISURE METRIGHE - --"' ~ COMUNI VALORE VALOnE DENOMINAZIONE in DENOi111NAZIONE in l .MJSORE M'ETI\ICS.E l !IISURE LOCALI l l l MISURE DI VOLUME Misure secondo la legge sicula del 1809. Palmi eubi TuTTI 1 CoMUNI DEL CmcoNDARIO ...... , Palmo cubo ...... ·l ~~o:oct71931 Melro cubo l 58,163026 Il Palmo cubo è di 1728 Once cube. 16 Palmi cubi fanno una Salma. 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. ~JlSURE DI CAPACITÀ PER GLl ARIDI illisure secondo la legge sicula del 1809. Salme Ettoli lri l TuTTI r CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... l Salma ...... • . . . l 2,750888 Ettolilro 0,363519 Misure abusive antel'iori al 1861 . EttoUtl'i Salme TuTTI I Coli!UNI DEL CIRCONDARIO ...... , Salma pei frumenti ...... • 2,750888 Ettolitro 0,363519 ALa, ALIMINUSA, BAUCINA, CASTRONOVO DI ~ICIW, C..:ALTAVUTURO, CEFALÀ. DIANA, GooRANO, LERCARAFRmDr, MEzzomso, 0,2908t 5 RoccA PALUMBA, MoNTEMAGGIORE-BEL- Salma per orzi e legumi · · · 3,4386t t Id. SITO, ScLAFANI, VALLE n'OLMO, VENTIMI- GLIA DI SICILIA ...... ••• , ••... • . . • . ) Salma per orzi ...... •.. 3,4386H Id. 0,290815 CACCAMO, Sci1RA, TRABIA . . ..•...••••.. l Salma per fave e legumi ... 4,126333 Id. 0,24234·6 4,06·1859 Id. 0,246t 93 CERDA ... . : . .. . •.. . , ...... •••....• 1 Salma per legumi .••••••.• l Salma per orzi ...... 3,43861 t Id . 0,2908t 5 Salma per legumi . • .•.•••• 3,868437 Id. 0,258502 TERl\UNl IMERESE .•. • .• . •••.•••••••••. l Salma per orzi ••••...... 3,43861 t Id. 0,290815 La Salma legale si divide in 4 Bisacce, la Bisaceia in 4 Tomoli, il Tornolo in 4 Mondelli, il Mondello in 4 Carozzi, il Ca rozzo in 4 Quarti, il Quarto in 4 Quartigli. ! MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI li'Tis1wr. secondo la legge sicnla del 1809. Dari li Litri34,386106 Ettolitro 2,908151 l Quarturci TuTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... \ Barile · · : · · · · · · · · · · · · · · · · \ l Quartucc10 ...... , . • • . 1 0,859653 Litro 1,·t 63261 l i!l!l Pt·ovincia di PAI,EIUIO. tit.;ondario di TERMINI IMBRRSE . ______MISURE _.,...... __ LOCALI __ ~---- MISURE METlUClm COMUNI VALORE ------"------VALORE - DENOJ\llNAZIONE in DENOMIN.\ ZIONE l in MISURE ME'fRlCH.E Ml.!IIVAS LOC.\Ll ~fisure abusive anteriori al 186f . Ettolitri llo tti 1 Botte per mosto .•••••• , •• 5,329846 Ettoli lro 0,187623 . ) Botte per vino .••••••••••• 5,157916 ld. 0,193877 TERMINI IMERESE , TRABIA (pel solo vt no). Salme Salma per mosto ....•• .• •• t ,065969 Id. 0,938H3 Salma per vino . .•.•••• •.• ·1, 031583 .Id. 0,969384 ALIA (per mosto e vino ), ALIMINUSA, CAC- ~ Bolli 0,24231!) CAMO, ScuRA, MoNTEMAGGIORE-BELSITO. 1 Botte per vino············ t,426333 Id . ALIMINUSA. CACCAMO , MONTEMA GG IORE-BEL- l B 4,40 ·1422 Id. SITo, SciARA ...... •.. .. 1 otte per mosto .•..•••..•• ALTAVILLA Mrucu. (per mosto e vino ), ( BAUCINA , CEFALÀ Dr&NA, CAsTRONuovo Botte per vino •••... • ••.•. 4,426333 Id. 0,242346 DI SrciLIA, CERDA, GoDRANO, VrcARI (per B01ril i mosto e vino), LERCARAFRIDDJ , MEzzo Barile per vino . . .. • ; . •••• 0,343861 Id. 2,908151 ruso, VENTIMIGLIA m SiciLIA, VILLAFRATI .. Botti BAUCINA, CIMINNA, MEZZOJUSO, VILLAFRATI ' l Id . 0,207725 VE NT !MIGLIA DI S._ TCT LTA , G OD R ANO . ... . Botte per mosto .• ••• ••••• 4,814055 CALTAVUTURO . •...• •..•. .. ••. ..••..•. Botte per mosto e vino .• . • • 4,64'2424 Id. 0,211>4-1 9 VALLE D'OLMO ... ' . ••••.••.•••..•.. . • Botte per mosto ••..•••••• 4,951599 Id. 0,201955 CASTRONUOVO DI SICILIA' J.RRCARAFRIDDI .. Botte per mosto • .•.•• •••. 4,332649 'Id. 0,230806 ScLAFANI, VALLE D'OLMO { pel solo vino). Botte per mosto e vino ..•. 4-,642424 Id. 0,2US419 1 CEFALÀ DIANA, CERDA ...... ••.•.•••• Botte per mosto .••• • •• •• . 4,401422 Id. . 0,227199 CrMINNA •• ••..•••••••••••••••••••••. Botte per vino .•••.•• • •.•• 3,6t05H Id. 0,276967 'fRABIA • •••••• • ••• • • • •. • • • • • • • • • • • • · Bolle per mosto ••••.•••.• 5,501777 Id. 0,181759 RoccAPALUMBA •••.•••••••••••••••••.• Botte per mosto e vino .••• t., t 26333 Id. 0,242346 Mi•ure da olio TERMINI IMERESE, ALIA. ALIMINUSA, ALTA VILLA MILICIA' BAUCINA, CACCAMO, CAL- TAVUTURO , CERDA, CEFALÀ DIANA , CI MINNA, LERCARAFRtDDI, SciARA, MoNTE Cafiso di Rotoli 1 O, pari a Litt·i Cafioi 8,596527 I .. ilro O,H6326 MAfiGIORE-BELsrro, ScLAFANI, RoccAPA chilogr. 7,93i- ...... LUMBA, TRABIA, VALLE D'OLMO, VENTI MIGLIA DI SICILIA 1 VI CARI, VILLAFRATI. . Cafiso di Rotoli 112 1/~ , pari CA:~~~5:u~~~. ~·. ~-~~~~~~ '.. ~~~~~~~ ·. ~~z.-. ! a chilogr. 9,94 8 •• . • •••• Id. 0,093061 Il Barile legale si divide in 2 Quartare la Quartara in 20 Quartucci , ' il Quartuccio in 2 Caraffe, la Caraffa in 2 Bicchieri. 8 Barili fanno la Salma, 4 Salme la Botte. La Botte per mosto di Termini e Trabia si divide in 5 Carichi o Salme. La Salma per mosto in 8 Quartare, la Quartara per mosto di Termim in Quartueci legali l 5 1/i e di Trabia m Quart!4!ei legali 16. L a Botte per vino di Tennini e Trab1a si divide in 5 Salme , la Safma in 3 Barili, il Bar1~e in 49 9uartucci l~gali. . La ~otte d1 Ettohtr1 4,126333 si usa m Alia per il mosto e per il vino; in Aliminusa, Caccamo, Montemaggiore-Belstto, e j Sc1ara pel solo vino e si ..di vide in 4 Salme, ·' !)OH Protineia di PALER~IO. Circondario di TERMiNI IMERESE. c MISURE LOCALI l MISURE METRICHE - - ___.,....____..--- ..... COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE io ~USUr.f: ]IETRICHE ,USU'RE LOC.\Lt ! l l la Salma in 8 Quartare, la Quartara in 15 Q uartucci legali. La Botte di Ettolitri 4.,lt01422 si usa in Aliminusa, Caccamo, Montemaggiore-Belsito e Sciara, pel solo mosto, e si divHle in 4 Salme t ' la Salma m 8 Quartare , la Quartara in 15 Quartucci legali. La Botte di Ettolitri 4,125333, si usa in Altavilla Milicia, Vicari, tanto pel mosto quanto pel vino, e si divide in 12 Barili, il Barile in 4.0 Quartucci legali. La stessa Botte si usa nei Comuni di Baucina, Castronuovo di Sicilia, Cefalà Diana, Cerda, Godrano, Lercarafriddi, Mezzo iuso, Ventimiglia di Sicilia e Villafrati p el solo vino, e si divide egualmente in 12 Barili di /10 Quartucci legali. La Botte per mosto di Baucina si divide in 5 Salme , la Salma in 8 Quartare, la Quartara in 14 Quartu cci legali. La stessa Botte in Godrano si divide in 5 Carichi, il Carico in 112 Quartucci legali. La Botte di Caltavuturo si divide in 3 Salme, l la Salma in 2 Carichi, il Carico in 12 Lancelle, 1 la Lancella in Quartucci legali 7 / 2 • La Botte per mosto di Valle d'Olmo si divide in 5 Carichi, il Can co in J 2 La n celle, la Lancella in 8 Quartucci legali. La Dotte per mosto di Castronuovo e Lercarafricldi si divide in 12 Barili, j • il Barile in 42 Quartucci legali. La Botte di Ettolitri 4,542124 i usa in Sclafani pel mosto e pel vino, ed in Valle cl' Olmo pel solo vino, e si divide in 6 Carichi, Il Carico in 2 Barili, il Ra ri le in 6 Lancelle, la Lancella in Quartucci !~ali 7 '/i. La Botte per mosto di Cefalà-Dmna e Cerda si divide in 4 Salme. La Salma è eli Barrii 3 e QuartLtcci 8 legali. Il Barile è di 40 Quartucci legali. La Botte :per vino di Ciminna si divide in 5 Carichi, il Canco in 6 Quartare , la Q uartara in 14 Quartucci legali. La Botte eli Roccapalumba si usa pel vino e pel mosto e si divide in 4 Carichi, il Carico in 6 Quartare, la Quartarn. in 20 Quartucci legali. PES l Pesi secondo la legge sicula del ~ 809. Chilogrammi Rotoli Rotolo 0,793420 Chilogramma 1,260367 TuTTI I CoMUNI DEL CmcoNDARIO ...... ) Libbre Libbra 0,317368 Id . 3,150916 Pesi locali allà g1•ossa l Chilogrammi Rotoli Rotolo ...... · 1 0,793420 Cbilogramma l 1,260367 TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO . , •..•• ) Gt'ammi Once Oncia alla grossa ...... 66,118333 Gramrna O,Oi 5124 l Pesi degli Ol'e8ci Trappesi TurTI I CoMUNI DEL CmcoNDAR JO ....•. ·l Trappeso •.. • •.. .. • •••.• ·l Gramma 1,134330 Il Rotolo lesale si divide in 30 Once alla sottile. La Libbra st divide in 12 Once alla sottile. L'Oncia si divi~e in 4 Quarte, la Quarta m 2 Dramme, la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 20 Cocci, il Coccio in 8 Ottavi. Cento Rotoli fanno il Cantàro. !\ella. consu~tudine locale il Hot~lo si. divide in 12 Once alla grossa. La Libbra SI usa egualmente dat farmacisti e dagli orelici. Gli orefici dividono la Libbra in 12 Once, l 'Oncia in 30 TrapJ:lesi, l il Trappeso in 16 Gocci o Denan. 50l . PROVINCIA DI PARMA ------~--~~~------ CIRCONDARIO DI PARMA MISURE LOCALI COMUNI VALORE V.\.LORE 1 OENOMlNAZIONE in iu IWIURE METRICHE ansunE LOC .\Ll MISURE DI LUNGHEZZA Metri Braccia Braccio da panno ..• .••• .. 0,639500 Me tro •1,!)63722 TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO , meno Braccio da seta . .• .•...... 0,587750 Id. 1,701404 quello di VARSI ...... Braccio da legname e muro 0,545167 l d. l ,83430 l P erti che ( Pertica ...... • ... . 3,27•1000 Id . 0,30 57,17 Uracda Braccio tnercanlile ...... 0,675000 Id . ,, ,4814.8 1 VARSI • • • • • •••••••••••••• • •••••••• • • ) Braccio da muro ... • • ••. . . 0,469565 Id . 2,129630 Trabuccili Trabucco ...... • • .•• •.. 2,817391 Id. 0,354938 Il Braccio da panno e quello da seta si dividono in Metà, Terzi, Quarti , Sesti, Ottavi e Sedicesim i. Il Braccio da Ie&_name e da muro si divide in 12 Once , l'Oncia in 1z Punti, il Punto in 12 Atomi. La Pertica, base del le misure agrarie, si divide in 6 Braccia da muro. Le misure usate nel Comune dr Varsi sono quelle della città di Piacenza. Il Braccio mercantile, che si usa per tutte Te qualità di stofi'e e tessuti, ei divide in Metà, Terzi , Quarti , Ses li , Ottavi e Sedicesimi. ll Braccio da muro si divide in 12 Once, l'Oncia in 12 Punti, il Punto in 12 Atomi. Il Trabucco, base delle misure agrarie, è di eei Braccia da muro. Due Traoucchi fanno una Canna. MISURE DI SUPERFICIE Are Pertiche cp1adr. Pertica quadrata •••••• ••• • 0,1 06994- Ara 9,346283 TuTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... ) Biolche Biolca ...... •••••• ·• 30,814390 Ellara 3,245237 Perlichc VARSI ...... ·l Pertica di Piacenza .•• •••• 7,620186 Ara 0,131 230 La Biolca di Parma si divido in 6 Staia , lo Staio in 12 Tavole, la Tavola in 4 Pertiche quadrate la Pertica in 36 Braccia quadl'Qt9. La Tavola si divide an che in 12 Piedi1 di Tavola , il Piede in 12 Once, l'Oncia in 12 Punti, il Punto in 12 Atomi di Tavola, La Pertica di Piacenza usata in Varsi è di 96 Trabucchi quadrati, e si divide in 24 Tavole, la Tavola agraria in 12 Piedi o Braccia agrarie , il Piede in 12 Once , · l'Oncia in 12 Punti, il Punto iu 12 Atomi agrari.