DOCSLIB.ORG

2018.12.02-O-Antiphons.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
2018.12.02-O-Antiphons.Pdf e Great “O” WISDOM Anti- EMMANUEL phons ADONAI KING OF NATIONS OF KING ROOT OF JESSE OF ROOT RISING DAWN RISING KEY OF DAVID OF KEY advent procession with lessons & carols December 2, 2018 7:00 pm Saint Mark’s episcopal cathedral Welcome to Saint Mark’s Cathedral. We hope that this service will provide a quiet time of reflection through music, readings and prayer that will help you enter into this Advent season. Please be aware that incense will be used. Child care during this service is available in the Child Care Center; ask an usher to direct you. As part of our effort to serve those who cannot attend worship, this service will be livestreamed on the internet. Please, no unauthorized photography or audio/video recording during the liturgy. An archive version of the streaming video will be available after the service at saintmarks.org. Out of respect for the liturgy we are about to celebrate, please turn off all cell phones and audible devices. incense rite Please remain seated during the incense rite so that all may see. The Officiant places incense in the burning bowl and blesses the incense. Officiant Let us pray. O God who enfolds us in night’s sacred darkness, accept our evening sacrifice of prayer and praise. As frankincense was brought to the Christ Child by the magi, so now we bring to you our gift of incense. May these clouds ascending to you be a sign of our prayer. May their fragrance fill us with longing for the sweetness of Christ. May our offering this night honor and please you. This we pray through the one whose coming we await, Jesus Christ our Lord. All Amen. A bell is rung and all rise as able. procession Behold a mighty Prophet words: based on Advent liturgical texts music: Peter R. Hallock (1924–2014) Behold a mighty Prophet, comes in might and power to save, King and shepherd, Prince of Peace, Alleluia. Behold the Lord will come to save the nations, and the glory of his voice will sound upon the mountains. Alleluia. O light in darkness shining; Sun of righteousness arise, King and shepherd, Prince of Peace, Alleluia. Rise up, O Jerusalem! Stand upon the heights! Rejoice and sing, ye nations, as your Savior draweth nigh, King and shepherd, Prince of Peace, Alleluia. Alleluia. greeting & bidding prayer Officiant Jesus Christ is the Light of the world. Assembly The Great King who is to come. Officiant Dear friends in Christ, in the stillness of this cathedral church we gather to mark the beginning of Advent, a season of waiting upon the Lord: who came once in the flesh as Savior and Redeemer of the world, who comes daily in word, Sacrament, and ordinary moments of human encounter, who will come again in glorious majesty to establish God’s Kingdom of justice and peace. Let us hear from ancient prophets foretelling the first coming of Emmanuel and modern poets proclaiming “God with us.” Let us remember prophecies fulfilled in the distant past and strive to proclaim Christ’s transforming presence in our own generation. Let us also pray for a renewed vision of God’s righteousness; that our ministries with the poor and the oppressed, the sick and the suffering, prisoners and refugees, the forgotten and outcasts, may proclaim and enact the coming of God’s Kingdom. May God give us ears to hear, minds to understand, and hearts to receive the message of Christ. All Amen. 2 Please be seated. antiphon 1 setting by Peter Hallock SAPIENTIA, quæ ex ore Altissimi prodisti, attingens a fine usque ad finem, fortiterSAPIENTIA suaviter disponesque omnia: veni ad docendum nos viam prudentiæ. WISDOM WISDOM, you came from the mouth of the Most High, and reach from one end of the earth to another, mightily and sweetly ordering all things: OCome, and teach us the way of prudence. reading Proverbs 8:1–3, 22–31 oes not wisdom call, when he had not yet made earth and fields, and does not understanding raise her voice? or the world’s first bits of soil. D DONAI On the heights, beside Athe way, When he established the heavens, I was there, at the crossroads sheL takesORD herOF stand;MIGHT when he drew a circle on the face of the deep, beside the gates in front of the town, when he made firm the skies above, at theO entrance of the portals she cries out: when he established the fountains of the deep, “The Lord created me at the beginning of his work, when he assigned to the sea its limit, the first of his acts of long ago. so that the waters might not transgress his command, Ages ago I was set up, when he marked out the foundations of the earth, at the first, before theO beginningRIENS of the earth. then I was beside him, like a master worker; When there were no depthsRISING I was D broughtAWN forth, and I was daily his delight, when there were no springs abounding with water. rejoicing before him always, Before Othe mountains had been shaped, rejoicing in his inhabited world before the hills, I was brought forth— and delighting in the human race.” ◆ All rise as able. hymn Come and seek the ways of Wisdom ◆ sung by all words: Ruth C. Duck (b. 1947) RADIX JESSE tune: Julion, David Hurd (b. 1950) ROOT OF JESSE O 1. Come and seek the ways of Wis dom, she who 2. Lis ten to the voice of Wis dom, cry ing 3. Sis ter Wis dom, come, as sist us; nur ture CLAVIS DAVID KEY OF DAVID danced, when earth was new Fol low close ly what she teach es, for her words are right and Oin the mar ket place. Hear the Word made flesh a mong us, full of glo ry, truth and all who seek re birth. Spi rit guide and close com pa nion, bring to light our sa cred REX GENTIUM true. Wis domKINGclears OF NtheATIONSpath to jus tice, show ing us what love must do. grace. When the word takes root and rip ens, peace and right eous ness em brace. worth.OFree us to be come your peo ple, ho ly friends of God and earth. words: ©1996 The Pilgrim Press; music: ©1983, G.I.A. Publications, Inc. collect O Wisdom, yourE wordsMMANUEL spoken in the beginning of creation generated a world of beauty and goodness: Come and instruct us in the way of prudence, that we may care for your worldGOD with WITH justice US and compassion; through the one whom we know Oas the Wisdom of the Ages, Jesus Christ our Lord. All Amen. 1 Please be seated. 3 SAPIENTIA O WISDOM antiphon 2 Hallock ADONAI, et Dux domus Israel, qui Moysi in igne flammæ rubi apparuisti, etA DONAIei in Sina legem dedisti: veni ad redimendum nos in brachio extento. ADONAI,LORD OF M RulerIGHT of the house of Israel, you appeared to Moses in the fire of the burning bush; on Mount Sinai you gave him your law: with outstretched arm, Ocome and redeem us. reading Ezekiel 20:33-36, 40-41 s I live, saysO theRIENS Lord God, surely with a mighty hand and an outstretched arm, and with wrath poured out, I will be king over you. I will bring you out from A RISING DAWN the peoples and gather you out of the countries where you are scattered, with a mighty hand and an outstretched arm, and with wrath poured out; and I will bring Oyou into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face. As I entered into judgment with your ancestors in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, says the Lord God. For on my holyR mountain,ADIX JESSE the mountain height of Israel, says the Lord God, there all the house of Israel, all of them, shall serve me in the land; there I will accept them, ROOT OF JESSE and there I will require your contributions and the choicest of your gifts, with all your sacred things. As a pleasing odor I will accept you, when I bring you out from Othe peoples, and gather you out of the countries where you have been scattered; and I will manifest my holiness among you in the sight of the nations. ◆ anthem I look from afar words: based on the Matins responsory for the first Sunday of Advent CLAVIS DAVID music: Anthony Piccolo (b. 1953) I look from afar:K EY OF DAVID Tell us if thou art he and lo, I see the power of God coming, ℣. Lift up your heads, O ye gates, Oand a cloud covering the whole earth. and be ye lift up, ye everlasting doors Go ye out to meet him and say: and the king of glory shall come in, Tell us if thou art he who shall reign over the people of Israel. who shall reign over the people of Israel? I look from afar: ℣. All ye inhabitersREX G ofENTIUM the earth and ye childrenKING of OF men, NATIONS ℣. Glory be to the Father, and to the Son, rich and poor, one with another, and to the Holy Ghost. OGo ye out to meet him and say: and lo, I see the power of God coming, and a cloud covering the whole earth. ℣. Hear, O thou shepherd of Israel, thou that leadestEMMANUEL Joseph like a flock, Go ye out to meet him.... GOD WITH US All rise as able.O collect O Adonai, Ruler of the house of Israel, you rescued remnants of your people from slavery and exile: Come and with great1 might deliver us from all that binds us to sin and alienates us from you, through the one whom we know as Mighty Savior of all, Jesus Christ our Lord.
Load more

Recommended publications
  • The Cathedral of All Saints
    BETHESDA EPISCOPAL CHURCH Washington Street near Broadway Saratoga Springs, New York 12866 THE FIRST SUNDAY OF ADVENT 3 DECEMBER 2017 3:00 P.M. About this Service In 1934, sixteen years after he had introduced to King’s College, Cambridge, the Festival of Nine Lessons and Carols for Christmas Eve, the Dean, The Very Reverend Eric Milner-White, composed a similar service for Advent Sunday. His concern for more imaginative forms of worship appears in the Preface he wrote to that service. “In the old English liturgies, the Advent Offices made a preparation for the coming of our Lord to this earth far more evident than those of the Prayer Book.” Intended to express “the desire of all nations and ages,” this Advent Carol Service had as its purpose “not to celebrate Christmas, but to expect it.” This service of ancient precedent is a vivid expression of the Church’s preparation for the coming of the Lord Jesus both in the festival of Jesus’ Nativity and in the consummation of the ages. In it we symbolize and express the loving bond that joins all within our fellowship and the peace within the whole Church, as well as the joy and worship of us all at the advent of the Son of Man. _______________________________________________________________ THE PARISH STAFF The Very Reverend Marshall J. Vang Interim Rector The Reverend Paul F. Evans Priest Associate Mr. Landon Moore Postulant for Holy Orders Mr. Farrell Goehring Organist & Director of Music Dr. Kathleen Slezak Choral Director Barbara Latzko Parish Administrative Assistant Mr. Robert E. Bullock Verger Mr.
    [Show full text]
  • Brotherhood Prayer Book Hymns Page 1
    Brotherhood Prayer Book Hymns Sorted by “First Line” NAME FIRST LINE PAGE Occasion METER Hymnum canamus gloriae A hymn of glory let us sing 335 Ascension: 2nd Vespers LM Magnae Deus potentiae Almighty God, who from the flood 285 Thursday: Vespers LM Caelestis formam gloriae An image of that heavenly light 312 Transfiguration: Morn. LM Adesto, sancta Trinitas Be present, holy Trinity 342 Trinity: Vespers LM Urbs beata Jerusalem Blessed city, heavenly Salem 382 Anniv. Ded. Church 8.7.8.7.8.7 Veni, Creator Spiritus, Mentes Come, Holy Ghost, Creator blest 338 Pentecost: Compline LM Veni, Redemptor gentium Come, thou Redeemer of the Earth 302 Christmas Day LM Conditor alme siderum Creator of the stars of night 297 Advent 1: Vespers LM Telluris ingens Conditor Earth's mighty Maker, whose command 277 Tuesday: Vespers LM Aeterna caeli gloria Eternal Glory of the sky 287 Friday: Morning Prayer LM Aeterne Rex altissime Eternal Monarch, King most high 334 Ascension: 1st Vespers LM O Pater sancte Father, most holy, merciful and tender 342 Trinity: Morning Prayer 11.11.11.5 Nocte surgentes Father, we praise thee, now the night is over 264 Sunday: Morning Prayer 11.11.11.5 A solis ortus cardine From east to west, from shore to shore 302 Christmas Day LM Iste confessor He, whose confession God of old accepted 373 Common/Confessors 11.11.11.5 Iste confessor He, whose confession God of old accepted 379 Common/Holy Man 11.11.11.5 Verbum supernum prodiens High Word of God, who once didst come 297 Advent 1: Morning Prayer LM Sermone blando Angelus His cheering message from the grave 329 Easter 1: Morning Prayer LM Jesu redemptor omnium Jesus, the Father's only Son 301 Christmas Eve LM Jesu, Corona virginum Jesus, the virgin's crown, do Thou 377 Common/Virgins LM Jesus, dulcis memoria Jesus! The very thought is sweet 306 Circumcision: Morning Prayer LM Antra desert Let the example of St.
    [Show full text]
  • 2007-08 Repertoire
    Cathedral Gallery Singers and Diocesan Chorale 2007-2008 Choral Repertoire Cathedral of Saint Joseph the Workman La Crosse, Wisconsin Brian Luckner, DMA Director of Music and Organist September 16 Twenty–fourth Sunday in Ordinary Time November 11 Thirty–second Sunday in Ordinary Time Have Mercy on Me Thomas Tomkins Alleluia. May Flights of Angels Sing John Tavener 1573–1656 Thee to Thy rest b. 1944 Cantate Domino Hans Leo Hassler Justorum animae William Byrd 1564–1612 1543–1623 September 23 Twenty–fifth Sunday in Ordinary Time November 18 Thirty–third Sunday in Ordinary Time Give Almes of Thy Goods Christopher Tye Psalm 121 (Requiem, Movt. IV) Herbert Howells c. 1505–c. 1572 1892–1983 Sicut cervus Giovanni Pierluigi da Palestrina I Heard a Voice from Heaven (Requiem, Movt. VI) Herbert Howells c. 1525–1594 1892–1983 September 30 Twenty–sixth Sunday in Ordinary Time November 25 Christ the King Lead Me, Lord Samuel Sebastian Wesley Dignus est Agnus, qui occisus est (Introit) Gregorian Chant 1810–1876 Ave verum corpus Gerald Near I Was Glad Frank Ferko b. 1942 b. 1950 King of Glory, King of Peace Eric H. Thiman October 7 Twenty–seventh Sunday in Ordinary Time 1900–1975 Lass dich nur nichts nicht dauren Johannes Brahms December 2 First Sunday of Advent 1833–1897 Come, Let’s Rejoice John Amner Ad te levavi animam meam (Introit) Gregorian Chant 1579–1641 O Pray for the Peace of Jerusalem Thomas Tomkins October 14 Twenty–eighth Sunday in Ordinary Time 1572–1656 Veni Redemptor gentium Jacob Handl Ave Maria (Op. 23, No.
    [Show full text]
  • Wisdom Advent Devotions on the Names of Jesus
    O WISDOM Advent Devotions on the Names of Jesus Forward Movement Cincinnati, Ohio Table of Contents Preface.............................................................vii About the Book...........................................xi Preparing for Advent.....................................19 Advent One.......................................................29 Advent Two.........................................................45 Advent Three......................................................61 Advent Four.....................................................75 Christmas.....................................................91 O Emmanuel...............................................99 Acknowledgments..............................119 About the Contributors..............................121 About Forward Movement.......................127 Preface The O Antiphons are a series of seven short sentences (“antiphons”) that are recited or chanted during Evening Prayer in the days leading up to Christmas. They are familiar to most of us as paraphrased in the Advent hymn, “O Come, O Come, Emmanuel,” but they have been in use in the church (and especially in monastic communities) since at least the eighth century. The recitation of the O Antiphons comes before and after the Magnificat, the beloved Song of Mary. Each of the antiphons begins with “O” and references one of the titles for Jesus drawn from the Book of Isaiah. Each also includes a petition that springs from this title. December 17: O Sapientia (O Wisdom)—Isaiah 11:2-3, 28:29 December 18: O Adonai (O Lord)—Isaiah 11:4-5, 33:22 December 19: O Radix Jesse (O Root of Jesse)—Isaiah 11:1, 10 December 20: O Clavis David (O Key of David)—Isaiah 9:6, 22:22 December 21: O Oriens (O Dayspring)—Isaiah 9:1 December 22: O Rex Gentium (O King of the Nations)—Isaiah 2:4, 9:5 December 23: O Emmanuel (O God with Us)—Isaiah 7:14 vii Advent is a season of waiting, of longing with eager expectation for God’s promise to be fulfilled.
    [Show full text]
  • Advent Hymns That Speak to the Light
    Advent hymns which speak to the Light, which overcomes the darkness. From Veni, Veni, Emmanuel: O come, thou Dayspring from on high, And cheer us by thy drawing nigh: Disperse the gloomy cloud of night And death’s dark shadow put to flight Rejoice, rejoice Emmanuel, Shall come to thee O Israel. From the German Hymn Wachet auf: Wake, awake, for night is flying; The watchmen on the heights are crying: Awake, Jerusalem, at last! Midnight hears the welcome voices And at the thrilling cry rejoices; Come forth, ye virgins, night is past; The Bridegroom comes, awake; Your lamps with gladness take; Alleluia! And for His marriage feast prepare For ye must go and meet Him there. From Conditor Alme Siderum Creator of the stars of night, Thy people’s everlasting light Oh Christ, thou savior of us all, We pray thee hear us when we call From Vox Clara ecce intonat: Hark! a thrilling voice is sounding; “Christ is nigh,” it seems to say, “Cast away the works of darkness, O ye children of the day.” Wakened by the solemn warning Let the earthbound soul arise; Christ, her Sun, all ill dispelling, Shines upon the morning skies. From the Liturgy of St. James, 4th Century (Σιγησάτο παρα σὰρξ βροτεία): Rank on rank the host of heaven Spreads its vanguard on the way, As the Light of light descendeth From the realms of endless day, That the powers of hell may vanish As the darkness clears away. From Veni Redemptor Gentium: Thy cradle here shall glitter bright, And darkness breathe a newer light, Where endless faith shall shine serene, And twilight never intervene .
    [Show full text]
  • Lessons and Carols
    DVENT Lessons and Carols celebrating the season of expectation in word and song º THE COMMUNITY OF ST. PHILIP AT WORSHIP 11:00 BNt4VOEBZt%FDFNCFS 2 ADVENT LESSONS AND CAROLS INTRODUCTION In the Middle Ages, the Church kept Advent as a season of great solemnity — a time in which to meditate upon the ultimate issues of death, judgment, hell, and heaven. But Advent was also a time of great rejoicing. For Christ would come, not only as Judge, but also as Savior, and would usher in the Kingdom of God. Advent, therefore, provided a vivid preparation for Christmas. Processions from west to east, and the use of lights, spoke of the Church’s hope in the coming of Christ — the Light of the world — to banish sin and darkness. Antiphons were sung, calling upon God to deliver his people, and readings from the Old Testament were seen as pointing to the fulfillment of God’s purposes in Jesus Christ. This service aims to recapture something of that Advent longing and hope. It begins quietly with the Advent Responsory, in which Christ’s coming is announced, “Rise up, O Jerusalem!” The Blessing of Light follows, and the service unfolds. The liturgy is structured around the Advent “O” antiphons, known as the Great “Os.” These were originally sung as antiphons to the Magnificat during Vespers from December 17 to 23, and have provided a rich source of devotional imagery in Advent. The readings and music serve to complement the antiphons, and help us to reflect on the theme of Christ who comes to judge and save his people.
    [Show full text]
  • Advent Week 4 2020
    SATURDAY ST STEPHEN, FIRST MARTYR St Stephen was one of the deacons appointed by the apostles WEEKDAY MASS SHEET to organise the distribution of food to the poor. He performed many miracles and confounded the Jews in disputation. They fabricated false charges against him. At his trail he preached the risen Christ to them, so they stoned him to death. One of his persecutors, Saul of Tarsus, who was looking after the cloaks of the stone throwers, was later converted and became the great missionary St Paul. Entrance Antiphon: FOURTH WEEK The gates of heaven were opened for blessed Stephen, who was found to be first among the number of the OF ADVENT Martyrs and therefore is crowned triumphant in heaven. ~ The Gloria CHRISTMASTIDE I First Reading: Acts 6: 8-10, 7: 54-59 I can see heaven thrown open. 20th December — 26 th December 2020 Responsorial Psalm: OUR PRAYERS THIS WEEK Into your hands, O Lord, I commend my spirit. During Advent and Christmastide we pray Gospel Acclamation: especially for: Openness to the Word of Alleluia, Alleluia! Blessed is he who comes in the name God, Migrants and Refugees and Expectant of the Lord; the Lord God is our light. Alleluia! Mothers. Gospel: Matthew 10: 17-22 THE HOLY FATHER’S INTENTIONS The Spirit of your Father will be speaking in you. Evangelisation - For a life of prayer We pray that our personal relationship Communion Antiphon: with Jesus Christ be nourished by the As they were stoning Stephen, he called out: Lord Jesus, Word of God and a life of prayer.
    [Show full text]
  • Before the Service December 10, 2017 Second Sunday of Advent Holy Eucharist Rite I 11:00 Am
    December 10, 2017 Second Sunday of Advent Holy Eucharist Rite I 11:00 AM Before the Service Opening Acclamation Hymnal S80 Please keep a moment of silence to prepare your W Bless the Lord who forgiveth all our sins. hearts and minds for worship and if you so desire you His mercy endureth forever. may use the following prayer: O Almighty God, who pourest out on all who desire it Invitation to the Confession the spirit of grace and of supplication: Deliver us, when BCP 320 we draw near to thee, from coldness of heart and wan- 1 John 1:8,9 derings of mind, that with steadfast thoughts and kindled If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and affections we may worship thee in spirit and in truth; the truth is not in us; but if we confess our sins, God is through Jesus Christ our Lord. Amen. faithful and just to forgive our sins, and cleanse us from Prelude Veni, Veni Emmanuel all unrighteousness. Gerald Near Confession Processional Hymn Hymnal 72, vs 1-4 BCP 320 [Please stand as you are able] Let us humbly confess our sins unto Almighty God. Hark! the glad sound! the Savior comes, [Please kneel as you are able] the Savior promised long; [Silence is kept] let every heart prepare a throne, and every voice a song. Most merciful God, we confess that we have sinned against thee He comes, the prisoners to release in thought, word, and deed, in Satan’s bondage held; by what we have done, the gates of brass before him burst, and by what we have left undone.
    [Show full text]
  • The “O Antiphons” of Advent for Grades 5-8
    Advent The “O Antiphons” of Advent for Grades 5-8 INTRODUCTION The “O Antiphons” are sung on the last seven days of Advent. Each antiphon, or short refrain, begins with the word “O.” Each one calls Jesus, the Son of God, by a different name. Each one expresses the longing of God’s people for the coming of Christ at Christmas and at the end of time. The O Antiphons have been a part of the Church’s prayer since at least the eighth century. Do this activity with your class or at home with your family. Beginning with December 17, pray the O Antiphon, and sing the verse of “O Come, O Come Emmanuel” assigned to that day. Decide what symbol you will draw on your ornament. Complete your ornament and hang it on a branch you have planted in a vase or on your Christmas tree. December 17: O Wisdom Symbols: Oil lamp, open book or scroll, dove (Holy Spirit) Antiphon: O Wisdom of our God most high, guiding creation with power and love; come to teach us the path of knowledge! Sing: O come, O Wisdom from on high, Who order all things mightily; To us the path of knowledge show, and teach us in her ways to go. Rejoice! Rejoice! Emmanuel shall come to you, O Israel. Copyright © 2016 RCL Benziger. All rights reserved. Permission to reproduce this page for classroom use is granted. O Antiphons Advent December 18: O Leader of the House of Israel Symbols: Burning bush, stone tablets Antiphon: O Leader of the House of Israel, giver of the Law to Moses on Sinai: come to rescue us with your mighty power! Sing: O come, o come, great Lord of might, Who to your tribes on Sinai’s height In ancient times once gave the Law In cloud and majesty and awe.
    [Show full text]
  • PRR Yearc Book.Indb
    Planning for Rites and Rituals A Resource for Episcopal Worship, Year C, 2018–2019 © 2018 by Church Publishing All rights reserved. No part of the book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or otherwise, without the written permission of the publisher. Church Publishing Incorporated Editorial Offices 19 East 34th Street New York, NY 10016 Cover design by: Jennifer Kopec, 2 Pug Design Typeset by: Linda Brooks Printed in the United States of America A record of this book is available from the Library of Congress. ISBN: 978-1-64065-121-0 (pbk.) Contents Introduction Welcome ........................................................................................ vi Year C: The Year of Luke........................................................................... viii Two Is Better Than One: Lectionary Doublets ........................................................... x The Nature of Liturgy and the Planning of the Liturgical Year ............................................ xiii Advent Preparing for Advent............................................................................... 3 Seasonal Rites for Advent .......................................................................... 7 First Sunday of Advent ............................................... Dec 2, 2018 .................. 13 Second Sunday of Advent ............................................ Dec 9 ....................... 17 Third Sunday of Advent .............................................
    [Show full text]
  • Liber Hymnorum. the Latin Hymns of the Lutheran Church
    !"#$!" % $&'()*'$!" +, -'$$.!/ 0'&1!& 6)$ !"#$#5( !--'(2!* 3&!)) 45&$ /',(!, #( CONTENTS Page Hymn CALENDAR, OR TABLE OF FIXED FEASTS xi TABLE OF HYMN ASSIGNMENTS 7eir Yearly Course xii Proper & Common of Saints xiv HYMNS IN ENGLISH #. 7e Daily O8ce [9] 9 ##. Times & Seasons [:9] ;< ###. Church Dedication [=>] =< #1. Proper of Saints [?@] == 1. Common of Saints [>=] @A 1#. Hymns of the Procession & Mass [99:] >9 1##. Additional Songs & Chants [9;:] >= 1###. Spiritual Songs [9:>] 9BA HYMNS IN LATIN #. 7e Daily O8ce [9=:] 9 ##. Times & Seasons [9@>] ;< ###. Church Dedication [;99] =< #1. Proper of Saints [;9=] == 1. Common of Saints [;<=] @A 1#. Hymns of the Procession & Mass [;?9] >9 1##. Additional Songs & Chants [;@:] >= 1###. Spiritual Songs [;A@] 9BA INDICES #. First Lines with Hymn Number & Author [;>@] ##. Authors with Hymn Numbers [:B9] ###. First Lines with Melody Numbers [:B:] #1. Comparison of the Melodies among the Sources [:B=] THE HYMNS IN THEIR YEARLY COURSE Numbers refer to the same hymn in both the English & the Latin sections. THE DAILY OFFICE From the Octave of Epiphany to Invocavit; from Trinity Sunday to Advent. Hymn Hymn Compl. Te lucis ante terminum . 9 On Saturdays a!er the Su%rages may be Matins Nocte surgentes. ;–: sung the hymn Serva Deus verbum tuum . >= Te Deum . ;: Ferial Vespers— Lauds Ecce jam noctis . < Sun. Lucis Creator optime. >–9B or Nocte surgentes. ;–: Mon. Immense cæli Conditor . 99–9; Prime Jam lucis ordo sidere. .= Tues. Telluris ingens Conditor. 9:–9< Terce Nunc sancte nobis Spiritus . .? Wed. Cæli Deus sanctissime . 9=–9? Sext Rector potens verax Deus . .@ 7ur. Magnæ Deus potentiæ. 9@–9A None Rerum Deus tenax vigor. .A Fri.
    [Show full text]
  • Vveni Redemptor Gentium ( 4Th Century ) Veni Redemptor Gentium
    514 Veni Redemptor Gentium ( 4th century ) Veni Redemptor Gentium ( 4th century ) 515 Saint Ambrose, Bishop of Milan ( d. 397AD ) Literal translation by Fr. Joseph Aquinas Byrnes ( d. 1961 ) To sing in Latin, use any 88 88 tune. ENI, Redémptor gentium, OME, Redeemer of the nations, Osténde partum Vírginis; show thy birth of the Virgin; Mirétur omne saéculum: let every age marvel: Talis decet partus Deum. such a birth befits God. 2. Non ex viríli sémine, 2. Not from the seed of man, VSed mýstico spirámine Cbut by the mystic breath, Verbum Dei factum caro the Word of God was made flesh Fructúsque ventris flóruit. and the fruit of the womb did blossom. 3. Alvus tuméscit Vírginis, 3. The womb of the Virgin inflates; Claustra pudóris pérmanent, the cloisters of her purity remain; Vexílla virtútum micant, the banners of her virtues gleam; Versátur in templo Deus. n1 God dwells in his temple. n1 4. Procédens de thálamo suo, n2 4. Proceeding from his bridal chamber, n2 Pudóris aula régia, the royal court of chastity, Géminae gigas substántiae, the Giant of twofold nature Álacris ut currat viam. n3 is eager to run his course. n3 5. Egréssus ejus a Patre, 5. His coming forth from the Father, Regréssus ejus ad Patrem: his going back to the Father, Excúrsus usque ad ínferos, his going into hell, Recúrsus ad sedem Dei. his return to the throne of God. 6. Aequális aetérno Patri, 6. O thou, equal to the eternal Father, Carnis trophaéo cíngere, n4 gird thyself with the trophy of flesh, n4 Infírma nostri córporis making strong with thine eternal strength Virtúte firmans pérpeti.
    [Show full text]