4 ^ 0

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ W CZĘSTOCHOW I E

»Ir 1 Częstochowa, dnia 26 marca 1980 r. Poz.: I— 7

TRESC:. Str, Poz.:

PROTOKÓŁ WOJEWÓDZKIEJ KOMISJI WYBORCZEJ W CZĘSTOCHOWIE

1 — protokół z wyborów na radnych Wojewódzkiej Rady Narodowej z dnia 24 marca 1980 r. . . .

ZARZĄDZENIA WOJEWODY

2 — nr 2/80 z dnia 2 stycznia 1980 r. w sprawie ustalenia opłaty za 1 m3 dostarczanej wody i za 1 m3 od­ prowadzanych ścieków do kanalizacji ...... 3 — nr 3/80 z dnia 31 stycznia 1980 r. w sprawie podziału województwa częstochowskiego na obwody urzę­ dowego badania zwierząt rzeźnych i mięsa ...... 4 nr 8/80 z dnia 1 marca 1980: r. w sprawie wprowadzenia postępowania przyśpieszonego wsprawach o nie­ które wykroczenia popełnione na terenie miast: Częstochowy, Lublińca, Myszkowa i Olesna. . . .

AKTY NORMATYWNE ORGANÓW STOPNIA PODSTAWOWEGO

5 — zarządzenie nr 2/80 Prezydenta Miasta Częstochowy z dnia 31 stycznia 1980 r. w sprawie dokonania podziału miasta Częstochowy na obwody urzędowego badania zwierząt rzeźnych i mięsa...... 6 — zarządzenie nr 4/80 naczelnika Gminy w Poraju z dnia 27 lutego 1980 r. w sprawie ustalenia granic terenów budowlanych przejmowanych na własność Państwa we wsi Masłońskie, gmina Poraj . . . .

OBWIESZCZENIE

7 _ Wojewody Częstochowskiego z dnia 27 lutego 1980 r. w sprawie ustanowienia biegłych uprawnipriyeh do opracowywania opinii szacunkowych nieruchomości podlegających nabyciu, wywłaszczeniu i sprzer dąży budynków na rzecz Skarbu Państwa ......

KOMUNIKAT

— o niepublikowanych uchwałach WRN i zarządzeniach Wojewody wydanych w okresie od dnia 1 stycz­ nia 1980......

C A*2j(q%£>(o

b o 4iii - 2 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W CZĘSTOCHOWIE Nr 1, poz. 1

Wojewódzka Komisja Wyborcza w Częstochowie PRO TO K 0Ł z wyborów na radnych sporządzony d n ia 24 m arc a 1980 r.

Wojewódzka Komisja Wyborcza ustaliła następujące wyniki wyborów do Wojewódzkiej Rady Narodowej w Częs­ tochow ie, k tó re odbyły się d nia 23 m arca 1980 r.

Liczba osób uprawnionych do głosowania wynosiła 536.183. W wyborach wzięło udział 531.160 osób.

G łosów w ażnych oddano 531.158

Liczba głosów nieważnych wynosi 2

Na kandydatów Frontu Jedności Narodu oddano 530.404 głosów.

II

Komisja Wyborcza stwierdza, że w wyborach do Wojewódzkiej Rady Narodowej w Częstochowie w każdym okręgu wyborczym wzięła udział co najmniej połowa uprawnionych do głosowania, a następujący kandydaci otrzymali bezwzględną większość oraz najwięcej ważnych głosów i zostali wybrani na radnych:

okręg wyborczy Nr I: okręg wyborczy Nr4: 3. Krysiak Stanisław 4. B erliń sk a M irosław a 1. Grygiel Józef 1. O rw at M elania 5„ Szaflik Mieczysław 2. Szyszka Kazimierz 2. D ębski Józef 6. Pełka Adam 3. P ę d z iw ia tr E d m u n d 3. D uszyńska M aria 7. B ard ziń sk i Jerzy 4. Bednarska-Serwan Anna 4. P u ch alsk i R ajm u n d 8. Idzikowski Andrzej 5. Krawczyk Gabriela 5. Porębińska Elżbieta 6. K a le ta A n n a 6. Starostecki Zbigniew 7. T u re k Iren a 7. K m ieć H en ry k okręg wyborczy Nr 8: 8. Radziejewska Joanna 8. W ieczorek G raży n a 1. Trzcianka Jan Marek okręg wyborczy Nr5: okręg wyborczy Nr 2: 2. Grudzka Zenon 1. Słomski Jan 3. Zawadzka Janina . 1. Pieńkowski Stanisław 2. Plaża Emilian 4. K anioki G rzegorz 2. Rajczyk Marian 3. G iero L eo n ard 5. Borowska Halina 3. Goc A lek san d ra 4. Warchala Tadeusz 4. Jassow icz Józef 5. Kulczyński Janusz 5. D aw id T adeusz 6. Gąsior Mieczysław okręg wyborczy Nr 9: 6. P u d ło M ałgorzata 7. Kolman Elżbieta 7. Zych Ja d w ig a 8. Wachelka Waleria 1. Zółtaszek Alojzy 8. Golem o W ald em ar 2. T en erle J a n in a okręg wyborczy Nr 6: 3. Zajączkowski Alfred 4. L ip k a S tan isław okręg wyborczy N r 3: 1. Gładysz Henryk 2. Kuzior Józef 1. Sołuch Z dzisław 3. Tom zik K ry sty n a 2. G u t A ndrzej 4. Kuzdżeń Włodzimiera okręg wyborczy Nr 10: 3. Daniszewska Halina 5. L u d y n ia R egina 4. S zym ański J a n 1. Wittmann Leonard 5. Kępa Barbara okręg wyborczy Nr 7: 2. Szyszka Urszula 6. Liwoch Mieczysław 3. Baran Janina 7. J a ro ń Zofia 1. Przysucha Mieczysław 4. W itek Jerzy 8. Ł ebek G raży n a 2. Betcher Henryk 5. P ielok Ire n a Nr 1, poz. 1 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W CZĘSTOCHOWIE 3

okręg wyborczy Nr 11: okręg w yborczy Nr 16: 3. P ie tra s W iesław 4. Jęczmyk Krzysztof 1. Łosik Zdzisław 1. Ratman Zygmunt 5. Nocuń Grzegorz 2. Antończak Marian 2. Z ary.chta R om uald 6. M ag iera Jerzy 3. K uc A n d rzej 3. Pietrusiński Stanisław 4. Sipalik E d w ard 4„ Maciejak Marek okręg w yborczy Nr 22: 5. Grajcar Danuta 5. Rogala Mieczysław 6. Radzikowska Halina 1. Granat Jacek okręg wyborczy Nr 17: 2. W ierzbow ski A ndrzej " ' 1. okręg w yborczy Nr 12: 3. Frejowski Leon Antoni 1., Zbięszczyk Józef 4. Miśkiewicz Danuta . , t 1 1. Woźniakowski Ryszard 2. Golczyk Krzysztof 5. Bugaj Marian ' ’ , j 2. J a n ta E m il 3. Gryc Teresa 3. Grus Leon 4. Kopyciok Eugeniusz okręg wyborczy Nr 23: 4. Z ajd el K a ta rz y n a 5. P aw ło w sk a D a n u ta okręg w yborczy Nr 18: 1. Drab Leon 6. Małyska Romuald 2. Sobieszek Bohdan 7. S otom ski Z dzisław 1. Stanieć Jan 3. Kalota Maria 8. Walaszczyk Włodzimierz 2. Strączyńska Janina 4. S w iącik S te fa n 5. S ik o ra M aria 3. Gęsikowski Kazimierz ■ 4. K ochańczyk Ja n in a 6. Szczepanik Hieronim okręg w yborczy Nr 13: 7. Kucharski Stefan Edmund okręg w yborczy N r 19: Ł Markowiak Ludwik okręg wyborczy Nr 24: 2. Burek Gerard Andrzej 1. Napora Zygmunt 3. B ro m er K azim ierz 2. G acek M irosław 1. Głoskowski Tadeusz 4. W eb er T eresa 3. Pytno-Flaezkiewicz Andrzej 2. B a u e r A ndrzej 4. M u sialik M ariusz 3. Jezik S tan isław 5. M ackiew icz Ire n a 4. Kulesza Władysława okręg wyborczy Nr 14: 6. W ielgos W ład y sław 7. Kozieł Jan okręg wyborczy Nr 25: 1. Dyrszka Stanisław 2. P ila rsk i E rn e st okręg wyborczy Nr 20: 1. Borowik Jerzy 3. Budzynowski Jan 2. Z aw adow icz H en ry k 4. W ręczycka M ariola L Ryter Henryk 3. Tąder Wiesław 5. Kubicki Czesław 2. Motyl Helena 4. Zatoński Mieczysław 3. S u w alsk i W itold 4. M arek W ład y sław okręg w yborczy Nr 26: okręg w yborczy N r 15: 5. D em itrew icz Z enon 1. Wysocki Andrzej 1. Musik Stanisław okręg w yborczy Nr 21: 2. Nita Stanisław Emilian 2. G ajos M ałg o rzata 3. Stachera Leszek 3. Leśnikowski Kazimierz 1. Lipowicz Roman 4. K ędzia M a ria n n a 4. C zerw ik L u c ja n 2. W aw rzak K ry sty n a 5. Okoń Krźysztof '• c -r. -

Przewodniczący Wojewódzkiej Komisji Wyborczej

Ludwik Kowalski

S e k re ta rz Wojewódzkiej Komisji Wyborczej

Bogdan Galaj 4 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W CZĘSTOCHOWIE Nr 1, poz. 2 i 3

2

ZARZĄDZENIE NR 2/80 Wojewody Częstochowskiego z d n ia 2 stycznia 1980 r. w sprawie ustalenia opłaty za 1 m3 dostarczanej wody i za 1 m3 odprowadzanych ścieków do kanalizacji

Na podstawie § 10 ust. 5 rozporządzenia Rady Mini­ zostałych odbiorców, poza gospodarstwami domo­ strów z dnia 4 lutego 1977 r. w sprawie urządzeń zao­ w ym i. patrzenia w wodę i urządzeń kanalizacyjnych oraz opłat 5. Ustalam opłatę w wysokości 4,20 zł za 1 m3 ście­ za wodę i odprowadzanie ścieków (Dz. U. Nr 7, poz. 29) ków odprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych zarządzam, co następuje: eksploatowanych przez Rejonowe Przedsiębiorstwo § 1.1. Ustalam opłatę w wysokości 2 zł za 1 m3 wody Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Mysz­ z ujęcia wody w Łobodnie dostarczonej przez Wo­ kowie dla jednostek gospodarki uspołecznionej jewódzkie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanali­ oraz pozostałych odbiorców, poza gospodarstwami zacji w Częstochowie na rzecz gospodarstw domo­ dom ow ym i. wych z terenu gminy Kłobuck i Miedźno dotych­ 6. O zmianie opłat należy zawiadomić jednostki gos­ czas nie korzystających z komunalnych ujęć wody. podarki uspołecznionej oraz inne jednostki poza 2. Ustalam opłatę w wysokości 5 zł za 1 m3 wody po­ gospodarstwami domowymi. bieranej z urządzeń wodociągowych eksploatowa­ § 2. W zakresie uregulowanym w zarządzeniu tracą moc nych przeż Rejonowe Przedsiębiorstwo Gospodar­ akty normatywne wydane przez terenowe organy ki Komunalnej i Mieszkaniowej w Lublińcu dla administracji państwowej. jednostek gospodarki uspołecznionej oraz pozosta­ § 3. Wykonanie zarządzenia poruczam dyrektorowi Wy­ łych odbiorców, poza gospodarstwami domowymi. działu Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowis­ 3. Ustalam opłatę w wysokości 5 zł za Im 3 ścieków ka Urzędu Wojewódzkiego w Częstochowie oraz odprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych naczelnemu dyrektorowi Wojewódzkiego Zjednocze­ eksploatowanych przez Rejonowe Przedsiębiorstwo nia Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Lu­ w Częstochowie. blińcu dla jednostek gospodarki uspołecznionej § 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia oraz pozostałych odbiorców, poza gospodarstwami 1980 roku. dom ow ym i. § 5. Zarządzenie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzę­ 4. Ustalam opłatę w wysokości 5,80 zł za 1 m3 wody dowym Wojewódzkiej Rady Narodowej w Często­ pobieranej z urządzeń wodociągowych eksploato­ chow ie. wanych przez Rejonowe Przedsiębiorstwo Gospo­ darki Komunalnej i Mieszkaniowej w Myszkowie W ojew oda dla jednostek gospodarki uspołecznionej oraz po­ Mirosław Wierzbicki

3

ZARZĄDZENIE NR 3/80 Wojewody Częstochowskiego z d n ia 31 stycznia 1980 r. w sprawie podziału województwa częstochowskiego na obwody urzędowego badania zwierząt rzeźnych i mięsa

Na podstawie art. 9 ust. 1 pkt. b rozporządzenia Pre­ b) obwody przemysłu kluczowego i spółdzielczego zy d en ta R zeczypospolitej z d n ia 22 m arc a 1928 r. o b a d a ­ — zgodnie z załącznikiem nr 2 do zarządzenia. n iu zw ierząt rzeźnych i m ięsa (Dz.U. z 1933 r. N r 60:, poz. § 2. Upoważniam Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii 454 wraz z późniejszymi zmianami) oraz § 1 pkt. b roz­ do powierzenia czynności organów urzędowego ba­ porządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 31 grudnia 1928 r. dania zwierząt rzeźnych i mięsa w tych obwodach wydanego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnęt­ lekarzom weterynarii i oglądaczom zwierząt rzeź­ rznych o obwodach urzędowego badania i postępowaniu nych i mięsa. w związku z badaniem zwierząt rzeźnych i mięsa (Dz. U. § 3. Wykonanie zarządzenia poruczam dyrektorom Wy­ z 1929 r. N r 3, poz. 31) w związku z § ,2 pkt. 2 rozporzą­ działu Rolnictwa, Gospodarki Żywnościowej i Leś­ dzę,nia Rady Ministrów z dnia 30 maja 1975 r. w sprawie nictwa oraz Wojewódzkiego Zakładu Weterynarii. określenia zadań i uprawnień należących do powiato­ § 4. Traci moc zarządzenie nr 43/75 Wojewody Często­ wych rad narodowych i naczelników powiatów, które chowskiego z dnia 15 sierpnia 1975 r. w sprawie do­ przejmują wojewódzkie rady narodowe i wojewodowie konania podziału województwa częstochowskiego na (Dz. U. Nr 17, póz. 94) zarządzam, co następuje: obwody badania zwierząt rzeźnych i mięsa. § 1. Ustalam podział województwa częstochowskiego § 5. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lutego 1980 (z wyjątkiem miasta Częstochowy) na obwody urzę­ roku i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym dowego badania zwierząt rzeźnych i mięsa obej­ Wojewódzkiej Rady Narodowej. m u jący : a) obwody terenowe — zgodnie z załącznikiem nr 1 W ojew oda do zarządzenia, Mirosław Wierzbicki Nr 1, poz. 3 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W CZĘSTOCHOWIE 5

Załącznik nr 1 do zarządzenia Nr 3/80 Wojewody Częstochowskiego z dnia 31 stycz­ nia 1980 r.

Obwody terenowego badania zwierząt rzeźnych i mięsa

N u m er obw odu Jednostki podziału administracyjnego lub sołectwa wchodzące w skład obwodu

1 2

4 gmina Gidle

5 gmina Kruszyna

6 gmina Janów

? gmina Kamienica Polska

8 gmina Konopiska

9 gmina Mstów

1» gmina Mykanów — sołectwa: Borowno, Borowno Kolonia, Cykarzew Północny, Grabowa, Grabówka, Jamno, Kokawa, Łochynia, Mykanów, Nowy Broniszew, No­ wy Kocin, Radosłków, Radostków Kolonia, Rybna, Stary Broniszew, Stary Cyka­ rzew, Stary Kocin

11 gmina Kłobuck — sołectwo Lgota gmina Mykanów — sołectwa: Czarny Las, Kuźnica Kiedrzyńska, Kuźnica Lechowa, Lubojenka, Lubojna, Wierzchowisko, Wola Hankowska gmina Wręczyca Wielka — sołectwa: Kalej, Szarlejka

12 gmina Olsztyn

13 gm ina Poczesna

14 gmina Rędziny

15 miasto Blachownia, gmina Blachownia gmina Wręczyca Wielka — sołectwo Wydra

16 gmina Kłomnice

17 miasto Kłobuck, gmina Kłobuck — sołectwa: Rybno, Zagórze

18 gmina Miedźno

19 miasto Pajęczno, gmina Pajęczno

20 gmina Strzelce Wielkie

2,1 gmina Nowa Brzeźnica

22 miasto Krzepice, gmina Krzepice — sołectwa: Stańki, Zajączki I i II (Pierwsze i D rugie)

23 gmina Krzepice — sołectwa: Dankowice, Podłęże Królewskie, Starokrzepice, Lu­ tr o wskie

24 gmina Opatów

25 gmina Kłobuck — sołectwa: Biała Dolna, Biała Górna, Borowianka, Gruszewnia, Kamyk, Kopiec, Libidza, Łobodno, Nowa Wieś

26 gmina Przystajń — sołectwa: Antonów, Bodzanowice, Bór Zajaciński, Brzeziny, Dąbrowa, Górki, Kamieńsko, Ługi Radły, Mrówczak, Nowa Kuźnica, Podłęże Szla­ checkie, Przystajń, Siekierowizna, Stany, Stara Kuźnica, Wilcza Góra, Wrzosy

27 Gmina Wręczyca Wielka — sołectwa: Borowe, Grodzisko, Pierzchno, Wręczyca Mała, Wręczyca Wielka 6 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W CZĘSTOCHOWIE Nr 1, poz. 3

1 2 / 28 gmina Lipie — sołectwa: Albertów, Danków, Julianów, Lindów, Lipie, Rębielice Szlacheckie, Rozalin, Stanisławów, Szyszków, Wapiennik, Zbrój ewsko

29 gmina Lipie — sołectwa: Brzózki, Giętkowizna, Grabarze, Kleśniska, Napoleon, Natolin, Parzymiechy, Zimnowoda

30 gmina Wręczyca Wielka — sołectwa: Brzezinki, Bieżeń, Bór Zaipilski, Czarna Wieś, Długi Kąt, Golce, Hutka, Jezioro, Klepaczka, Kuleje, Nowiny, Piła Druga, Piła Pierwsza, Puszczew, Truskolasy Drugie, Truskolasy Pierwsze, Węglowice, Zamłynie

31 gmina Popów — sołectwa: Dąbrowa, Dąbrówka, Florianów, Kamieńszczyzna, Po­ pów, Rębielice Królewskie, Zawady, Zbory

32 gmina Popów — sołectwa: Annolesie, Brzózki, Dębie, Kule, Nowa Wieś, Płaczki, Wąsosz Dolny, Wąsosz Górny, Więcki

3/3 gmina Przystajń — sołectwa: Aleksandrów, Cyganka, Janiki, Jaciska, Konieczki, Kałmuki, Kawki, Kostrzyna, Panki, Praszczyki, Zwierzyniec Trzeci, Żerdzina

34 gmina Dąbrowa Zielona

35 gmina Żytno

3& miasto Koniecpol, gmina Koniecpol

37 miasto Szczekociny, gmina Szczekociny

38 gmina Secemin

39 gmina Lelów — sołectwa: Biała Wielka, Celiny, Drochlin, Gródek, Konstantynów, Lelów, Lgota Błotna, Lgota Gawronna, Paulinów, Podlesie, Skrajniwa, Slęzany, Staromieście, Turzyn, Woźniki

40 gmina Lelów — sołectwa: Bodziejowice, Gustawów, Irządze, Mełchów, Mikołaje- wice, Nakło, Sadowię, Siedliska, Wilgoszcza, Wilków, Witów, Wygiełzów, Zawada, Z aw ad k a

41 gmina Moskorzew

42 gm ina P rzy ró w

43 gmina Herby — sołectwo Hadra gmina Kochanowice — sołectwa: Droniowice, Harbułtowice gmina Koszęcin

44 gmina Pawonków

45 miasto Lufotiniec

49 gmina Ciasna — sołectwa: Ciasna, Dzielna, Jeżowa, Molna, Panoszów, Sieraków, Wędzina, Zborowskie

47 miasto Dobrodzień, gmina Dobrodzień

48 gmina Kochanowice — sołectwa: Jawornica, Kochanowice, Kochcice, Lubecko, Lubockie, Pawełki \ gmina Ciasna — sołectwo Glinica 49 gmina Herby — sołectwa: Boronów, Herby, Olszyna

50 gmina Herby — sołectwa: Chwostek, Lisów, Łebki

51 miasto Kalety

52 miasto Woźniki, gmina Woźniki — sołectwa: Czarny Las, Dyrdy, Ligota Woźnlcka

53 gmina Woźniki — sołectwa: Babienica, Kamienica, Kamieńskie Młyny, Lubsza, Pia­ sek, P sa ry

54 gmina Kroczyce

55 gm ina W łodow ice Nr 1, poz. 3 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W CZĘSTOCHOWIE 7

1 1 2

56 miasto Myszków

57 miasto Żarki, gmina Żarki

58 miasto Koziegłowy, gmina Koziegłowy

59 gmina Poraj

60' gmina Niegowa

61 gmina Rudniki — sołectwa: Dałachów, Janinów, Kuźnica, Młyny, Odcinek, Rudniki, Ł azy

62 gmina Rudniki — sołectwa: Bobrowa, Bugaj, Cieciułów, Chwiły, Faustianka, Jawo­ rek, Jaworzno, Jelonki, Julianpol, Mirowszczyzna, Mostki, Porąbki, Słowików, żyt- niów

63 miasto Olesno, gmina Olesno — sołectwa: Boroszów, Łowoszów, Stare Olesno, Woj­ ciechów

64 gmina Olesno — sołectwa: Borki Małe, Borki Wielkie, Broniec, Kucoby, Świercze

65 gmina Olesno — sołectwa: Leśna, Wachowice, Wachów, Wysoka

66 gmina Olesno — sołectwa: Grodzisko, Kolonia Łomnicka, Łomnica, Sowczyce

67 miasto Praszka, gmina Praszka — sołectwa: Aleksandrów, Kowale, Przedmość, Sołtysy, Wierzbie

68 gmina Praszka — sołectwa: Brzeziny, Gana, Kuźni,czka, Lachowskie, Prosną, Ro- sochy, Rozterk, Skotnica, Strojec, Szyszkqw, Wygiełdów

69 gmina Radłów — sołectwa: Ligota Oleska, Nowe Karmonki, Wichrów

70 gmina Radłów — sołectwa: Radłów, Sternalice, Wolęcin

71 gmina Radłów — sołectwa: Biskupice, Kolonia Biskupska, Kościeliska

7.2 miasto Gorzów Śląski, gmina Gorzów Śląski — sołectwa: Nowa Wieś Oleska, Jas- trzygowice, Pawłowice Gorzowskie, Dębina, Pakoszów, Kobyla Góra, Budzów

73 gmina Gorzów Śląski — sołectwa: Zdziechowice, Uszyce, Goła, Krzyżanowice

74 gmina Gorzów Śląski — sołectwa: Kozłowiec, Skrońsko, Jamy

Załącznik nr 2 do zarządzenia Nr 3/80 Wojewody Częstochowskiego z dnia 31 stycz­ nia 1980 r.

Obwody urzędowego badania zwierząt rzeźnych i mięsa przemysłu kluczowego i spółdzielczego

1. Blachownia rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 2. Ja n ó w rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 3. K am ien ica P o lsk a rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 4. K onopiska rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 5. Wrzosowa rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Poczesnej 6. K łom nice rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 7. G rodzisko rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” we Wręczycy Wielkiej 8. K łobuck rzeźnia I Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 9. Kłobuck rzeźnia II Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 10. Krzepice rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 11. P arzy m iech y rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Lipiu 12. P a n k i rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Przystajni 13. P rz y s ta jń rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 8 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W CZĘSTOCHOWIE Nr 1, poz. 3 i 4

14. Pajęczno — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 15. Wiilkowieeko — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Opatowie 16. Z aw ad y — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Popowie 17. Nowa Brzeźnica — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 18. Dąbrowa Zielona — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 19. Koniecpol — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 20. L elów — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 21. Szczekociny — rzeźnia Spółdzielczego Kombinatu Rolno-Spożywczego 22. Secemin — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 23. Ż ytno — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 24. Dobrodzień — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 25. K ochanow ice — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 25. Koszęcin — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 27. Lisów — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Herbach 28. S ierak ó w — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Ciasnej 29. W oźniki — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 30. Panoszów — rzeźnia Przemysłowej Fermy Tuczu Trzody Chlewnej Kombinatu PGR w Oleś­ nie 31. K roczyce — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 32. P o raj — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 33. W łodow ice — rzeźnia Przemysłowej Fermy Tuczu Trzody Chlewnej Kombinatu PGR w Hucie S tarej 34. L igota O leska — rzeźnia Gospodarstwa Rolnego Kombinatu PGR w Oleśnie 35. R adłów —• rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 36. R u d n ik i — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 37. P ra sz k a — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 38. G orzów Ś ląski — rzeźnia Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” 39. O lesno — punkt skupu dziczyzny Katowickiego Przedsiębiorstwa Produkcji Leśnej „Las”.

ZARZĄDZENIE NR 8/80 Wojewody Częstochowskiego z d n ia 1 m arca 1980 r. w sprawie wprowadzenia postępowania przyśpieszonego w sprawach o niektóre wykroczenia popełnione na terenie miast: Częstochowy, Lublińca, Myszkowa i Olesna.

Na podstawie art. 70 § 2 kodeksu postępowania w spra­ szechnianie: godeł, chorągwi, odznak lub wach o wykroczenia, w oparciu o zgodę wyrażoną przez mundurów co do których został wydany Ministra Spraw Wewnętrznych zarządzam, co następuje: zakaz, odznak lub mundurów organizacji § 1. Wprowadzam na terenie miast: Częstochowy, Lub­ prawnie nie istniejącej, odznak lub mun­ lińca, M yszkow a i O lesna n a o k res od 1 m arc a 1980 durów na których ustanowienie lub nosze­ ro k u do 30 k w ietn ia 1980 ro k u p o stęp o w an ie p rz y ś­ nie nie uzyskano zezwolenia. pieszone w sprawach o wykroczenia niżej wskazane 6) art. 63 — zakładanie lub używanie bez zezwolenia artykułami kodeksu wykroczeń (Dz. U. z 1971 roku urządzeń megafonowych albo nie dopeł­ N r 12, poz. 114) nienie obowiązku zgłoszenia używanych 1) art. 49 — demonstracyjne okazywanie lekceważenia maszyn i urządzeń wytwarzających pole dla Narodu Polskiego, Polskiej Rzeczypos­ elektromagnetyczne ' wielkiej częstotli­ politej Ludowej, jej ustroju lub naczel­ wości. nych organów. 7) art. 65 — wprowadzenie w błąd organu państwo­ 2) art. 50 — nieopuszczenie zbiegowiska publicznego wego co do tożsamości, obywatelstwa, za­ pomimo wezwania właściwego organu. wodu, miejsca 'zatrudnienia lub zamiesz­ 3) art. 51 — zakłócenie spokoju, porządku publiczne­ kania własnego lub innej osoby, albo nie go, spoczynku nocnego albo wywołanie udzielenie wbrew obowiązkowi wiadomo­ zgorszenia w miejscu publicznym. ści lub dokumentów co do okoliczności 4) art. 52 — zwoływanie bezprawne zgromadzeń lub wymienionych wyżej. wbrew warunkom zezwolenia, kierowanie 8) art. 66 — złośliwe lub ze swawoli fałszywe zaalar­ takim zgromadzeniem, użyczanie pomiesz­ mowanie lub w inny sposób wprowadze­ czeń celem odbycia zgromadzenia itp. nie w błąd instytucji użyteczności publicz­ 5) art. 61 — przywłaszczenie stanowiska, tytułu lub nej, organu ochrony bezpieczeństwa pu­ stopnia; bezprawne publiczne używanie blicznego lub zdrowia. odznaczeń, odznak, strojów lub mundu­ 9) art. 67 § 1 — umyślne uszkodzenie lub usunięcie rów; ustanawianie, wytwarzanie, rozpow­ ogłoszenia wystawionego publicznie Nr 1, póz. 5 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W CZĘSTOCHOWIE 9

przez instytucję państwową lub społeczną 14) art. 144 — niszczenie na terenach przeznaczonych do lub inne uniemożliwianie zaznajomienia użytku publicznego roślinności, trawni­ się z takim ogłoszeniem. ków, zieleńców. 10) art. 90 — tamowanie lub utrudnianie ruchu na dro­ 15) art. 145 — zanieczyszczanie lub zaśmiecanie miejsc dze publicznej. dostępnych dla publiczności a w szczegól­ 11) art. 107 — złośliwe wprowadzenie w błąd w celu do­ ności dróg, ulic, placów, ogrodów, trawni­ kuczenia lub złośliwe niepokojenie innych ków lub zieleńców. osób. 16) a rt. 147 — nied o p ełn ien ie obow iązku m eldunkow ego 12) art. 141 — umieszczanie nieprzyzwoitych ogłoszeń, albo wbrew zobowiązaniu, nie zawiado­ napisów lub rysunków albo używanie słów mienie właściwego organu o niedopełnie­ nieprzyzwoitych w miejscu publicznym. niu obowiązku meldunkowego przez inną 13) a rt. 143 — złośliw e lu b ze sw aw oli u tru d n ia n ie lub osobę. uniemożliwianie korzystania z urządzeń § 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 marca 1980 przeznaczonych do użytku publicznego roku i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym a w szczególności usuwanie lub uszkodze­ Wojewódzkiej Rady Narodowej. nie przyrządu alarmowego, zegara, auto­ matu, telefonu, instalacji oświetleniowej, W ojew oda oznaczenia nazwy miejscowości, ulicy, pla­ cu lub nieruchomości. M irosław 'Wierzbicki

5 ZARZĄDZENIE NR 2/80 Prezydenta Miasta Częstochowy z d nia 31 stycznia 1980 r. w sprawie dokonania podziału miasta Częstochowy na obwody urzędowego badania zwierząt rzeźnych i mięsa Na podstawie art. 9 ust. 1 pkt. b rozporządzenia Pre­ § 1. Ustalam podział miasta Częstochowy na obwody zy d en ta R zeczypospolitej P o lsk iej z d n ia 22 m arca 1928 r. urzędowego badania zwierząt rzeźnych i mięsa jak o b a d a n iu zw ierząt rzeźnych i m ięsa (Dz. U. z 1933 r. w załączniku do niniejszego zarządzenia. N r 60, poz. 454, z późniejszym i zm ianam i) oraz § 1 pkt. § 2. Traci moc zarządzenie nr 21/75 Prezydenta Miasta b rozporządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 31 grudnia C zęstochow y z d n ia 29 sie rp n ia 1975 r. w sp raw ie 1928 r. w ydanego w po ro zu m ien iu z M in istrem S p raw dokonania podziału miasta Częstochowy na obwody Wewnętrznych o obwodach urzędowego badania i postę­ urzędowego badania zwierząt rzeźnych i mięsa. powaniu w związku z badaniem zwierząt rzeźnych i mię­ § 3. Wykonanie niniejszego zarządzenia poruczam kie­ sa (Dz. U. z 1929 r. Nr 3, poz. 31) w związku z § 3 ust. 1 rownikowi Wydziału Rolnictwa, Gospodarki Żyw­ ro zp o rząd zen ia R ad y M in istró w z d n ia 30 m a ja 1975 r. nościowej i Leśnictwa. w sprawie określenia zadań i uprawnień należących do § 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lutego 1980 powiatowych rad narodowych i naczelników powiatów, roku. które przejmują wojewódzkie rady narodowe i wojewo­ Prezydent Miasta dow ie (Dz. U. z 1975 r. N r 17, poz. 94, zm. Dz. U. z 1978 r. N r 20, poz. 89) zarządzam , co n astęp u je: Ryszard Matysiakiewicz

Załącznik do zarządzenia Nr 2/80 Prezydenta Miasta Częstochowy z dnia 31 stycznia 1980 r.

Nazwa obwodu lub Lp. Jednostka organizacyjna lub granica obwodów terenowych n r obw odu

1 2 3

1. Zakłady Mięsne Zakłady Mięsne Częstochowa ul. Rzeźnicka

2. Chłodnia Częstochowa Chłodnia — Częstochowa ul. Gazowa 2/4/6

3. 1 W skład obwodu wchodzą następujące dzielnice miasta Częstochowy: Gnaszyn Gór­ ny, Liszka Dolna, Sitowizna, Skorki, Kuźnica, Dźbów, Kawodrza Górna, Kawodrza Dolna, Zacisze, Sabinów, Brzeziny Wielkie, Brzeziny Małe, Bór Wypalanki, Stra- dom, Bór, Błeszno. Granica obwodu biegnie ulicami: Główną, Barbary, Jacka, Pawła, Kościelną, Andrzeja, 1-go Maja, Wolności, II Ale­ ją, I Aleją, placem Nowotki, Krakowską, PPR, Szosową do granic miasta. 10 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W CZĘSTOCHOWIE Nr 1, poz. 6 17

1 2 3

4. 2 W skład obwodu wchodzą następujące dzielnice miasta Częstochowy: Gnaszyn Dolny, Wielki Bór, Gnaszyńska, Lisiniec, Grabówka, Żabieniec, Parkitka, Barbary, Herbska, Częstochówka, Osiedle Tysiąclecia, Śródmieście. Granica obwodu biegnie ulicami: Główną, Barbary, Jacka, Pawła, Kościelną, Andrzeja, 1-go Maja, Wolności, II Ale­ ją, Wałami Dwernickiego, 16-go Stycznia, Brygadzistów, Sejmową do granic mias­ ta.

5. 3 W skład obwodu wchodzą , następujące dzielnice miasta Częstochowy: Kiedrzyn, Rząsawy, Kule, Wyczerpy Dolne, Wyczerpy Górne, Kamień, Stare Mias­ to, Zawodzie, Mirów, Ostatni Grosz, Raków. Granica obwodu biegnie ulicami: , , ■ Sejmową, Brygadzistów, 16-go Stycznia, Wałami Dwernickiego, II Aleją, I Aleją, Placem Nowotki, Krakowską, PPR, Szosową, do granic miasta.

Miejscem badania zwierząt rzeźnych i mięsa dla obwodów zamkniętych są siedziby tych zakładów, zaś dla obwo­ dów terenowych zagrody rolników.

6

ZARZĄDZENIE NR 4/80 Naczelnika Gminy w Poraju z d n ia 27 lu teg o 1980 r. w sprawie ustalenia granic terenów budowlanych przejmowanych na własność Państwa we wsi Masłońskie, gmina Poraj

Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. § 2. Odszkodowanie za przejęte grunty zostanie ustalone o terenach budowlanych na obszarach wsi (Dz. U. Nr 27, na podstawie przepisów o wywłaszczeniu nierucho­ poz. 216 z 1969 r . ) . zarządzam , co n astęp u je: m ości. § 1. Ustalam granice terenów budowlanych położonych we wsi Masłońskie gmina Poraj uwidocznione na § 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia * kopii mapy ewidencyjnej gruntów sporządzonej w Dzienniku Urzędowym Wojewódzkiej Rady Na­ przez Rejonowy Oddział Wojewódzkiego Biura Geo­ rodowej w Częstochowie i z tą chwilą tereny o któ­ dezji i Terenów Rolnych w Myszkowie z dnia 26 rych mowa w .§ 1 z mocy prawa przechodzą na lutego 1980 r., jak w załączniku nr 1*) oraz w rejes­ własność Państwa. trze pomiarowo-klasyfikacyjnym z dnia 26 lutego 1980 r. obejmującym ogólną powierzchnię 2.4152 ha Naczelnik Gminy gruntów jak w załączniku nr 2*). Z enon Sroślak

ł).nie publikuje się

7

OBWIESZCZENIE Wojewody Częstochowskiego z d n ia 27 lutego 1980 r. w sprawie ustanowienia biegłych uprawnionych do opracowywania opinii szacun­ kowych nieruchomości podlegających nabyciu — wywłaszczeniu i sprzedaży bu­ dynków na rzecz Skarbu Państwa

Podaję do wiadomości, że decyzją nr GT.II —- 8221/3—1/80 z dnia 27 lutego 1980 r. ustanowiłem i wpisałem na listę biegłych osoby wymienione w załączniku do obwieszczenia. Aktualne są opinie szacunkowe biegłych z do­ tychczasowej listy (Dz. Urz. WRN z 1976 r- nr 5, poz. 41) dostarczone zlecającemu po wejściu w życie nowej listy t.j. po dniu 1 marca 1980 r., a wykonane na zlecenie wydane przed tą datą.

W ojew oda Mirosław Wierzbicki Nr .1, poz. 7 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W CZĘSTOCHOWIE 11

Załącznik do decyzji nr GT. II. 8221/3-1/80 Wojewody Częstochowskiego z dnia 27 lutego 1980 r.

LISTA BIEGŁYCH

Lp. Nazwisko i imię Adres zamieszkania

1 2 3

I. Biegli d.s. budowlanych

1H mgr inż. Aładja Aleksander Katowice, ul. Chrobrego 37/75. 2. mgr inż. Aładja Rościsław Katowice, ul. Okrzei 7 m, 128 3. inż. Bełtowski Jerzy Częstochowa, ul. Obrońców Westerplatte 35 m. 80 4. inż. arch. Biegański Tadeusz Częstochowa, ul. Kopernika 51/53 m. 39 5. Bożek Eugeniusz Częstochowa, ul. Obrońców Westerplatte 31/65 6. mgr inż. Broż-yński Andrzej Częstochowa, ul. Lisiniecfea 22 7. mgr inż. Cembrzyński Jerzy Sosnowiec, ul. Nowotki 8 m. 8 8. mgr inż. Daniszewski Marian Częstochowa, ul. B-ci Domagalskich 4 m. 9 9. inż. Formanek Zbigniew Częstochowa, ul. Waszyngtona 24 m, 6 10. Jaśko Konrad Częstochowa, ul. Racławicka 37 m. 33 11. Kaczmarczyk Hubertus Olesno, ul. Młyńska 23 12. Konwerski Bogdan Praszka, ul. Kopernika 10)a m. 37 13. inż. Korzekwa Roman Częstochowa, ul. Podwójna 23 14. inż. Kott Jakub Częstochowa, ul. Mickiewicza 25/31 m. 35 15. Kwapisz Roman Częstochowa, ul. Waszyngtona 25/27 m. 21 16. inż. arch. Ludwikowska Anna Olesno, ul. Konopnickiej la 17, Łacny Marian Kłobuck, ul. Staszica 11 18. inż. arch. Machuderski Adolf C zęstochow a, ul. W aszyngtona 38/40' m. 22 19. inż., P acholec Z enon Częstochowa, Al. Zawadzkiego 80/96 ' 20. mgr inż. Pajączek Tadeusz Częstochowa, ul. Jana Brzechwy 8 21. m g r inż. P a łe sz n ia k Józef Częstochowa, ul. B. Prusa 10/12 m. 8 22. inż. Paszkiewicz Jerzy Częstochowa, ul. Zarecka 44 m. 67 23. inż. Połoński Ryszard Częstochowa, ul. Skwerowa 10 24. mgr inż. Sękowski Bronisław Lubliniec, ul. Tysiąclecia 6/25 25. inż. Sosiński Kazimierz Częstochowa, ul. Pleszyniaka 15 m. 26 26. mgr inż. Staniowski Longin Częstochowa, Al. ZWM 29 m. 73 27. inż. Stankiewicz Józef Częstochowa, ul. Nowowiejskiego 24 m. 8 28. inż. Szewczyk Zdzisław Częstochowa, Al. Pokoju 1 m. 46 29. mgr inż. Szpigiel Wiesław Częstochowa, ul. Kordeckiego 22 m. 42 30. inż. Szuladziński Stanisław Częstochowa, ul. Pałczyńskiego 46a m. 10 31. mgr inż. Wilk Stanisław Częstochowa, ul. Pułaskiego 57 m. 33 32. inż. arch. Wojciechowski Edward Myszków, ul. Kościuszki 101

II. Biegli d.s. rolnych

1, inż. Andree Jerzy Częstochowa, ul. Botaniczna 28 m. 7 2. mgr inż. Baran Janina Olesno, ul. Armii Czerwonej 7/6 3. inż. Bielski Tadeusz Częstochowa, Al. Lenina 80 4. mgr inż. Biernacki Roman Częstochowa, ul. Kolorowa 47a 5. mgr Bohasiewicz Michał Gliwice, ul. Boh, Stalingradu 5a/3 6. - inż. Bromer Kazimierz L ubliniec, P lac P P R 1/5 7. inż. Bryk Wiesława Częstochowa, ul. Szymanowskiego 9 m. 10' 8. inż. Domagała Jerzy Myszków, ul. Skłodowskiej 3/16 9. inż. Izydorczyk Antoni Częstochowa, ul. Worcella 32 m. 3 10. inż. Janowski Maksymilian Częstochowa, Al. NMP 65 m. 16 11. mgr inż. Jaruzelski Władysław Katowice, ul. Kościuszki 15 m. 9 12. inż. Kotnis Jan Radomsko, ul. 1 Maja 9/13 13. inż. Kubacki Marian ■ 98-331 Zytniów, ul. Bobrowa 66 14. inż. Kubera Eugeniusz Pajęczno, ul. 17 Stycznia 13 15. mgr Leśniewski Tadeusz Tarnowskie Góry, ul. Powstańców 6/5 16. mgr inż. Mieszczański Erazm Częstochowa, ul. Borelowskiego 109 m. 5 17. inż. Mizera Anna C zęstochow a, ul., Sobieskiego 46 m. 1 12 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W CZĘSTOCHOWIE N r 1,

1 i 2 3

18. Musiałek Jerzy Kłobuck, ul. Rómmla 4 m. 7 19. mgr inż. Pukaczewski Bogusław Częstochowa, ul. Oskara Langego 1 m. 10 20. mgr inż. Swiądrowski Ryszard Katowice, ul. Broniewskiego 1/19 21. mgr inż. Wykowski Tadeusz Zabrze, ul. Matejki 45 22. m g r inż. W ypych Z dzisław Częstochowa, ul. Warszawska 36 m. 19 23. inż., Z aw adow icz K ry sp in Częstochowa, ul. Kościuszki 14a m. 10

III. Biegli d.s. leśnych

1. Grabałowski Bogusław Pajęczno, ul. 22 Lipca 7 m. 4 2. mgr inż. Wilk Marian 42-690 Tworóg, ul. Brynek Park 9

KOMUNIKAT

Zostały podjęte (wydane) w okresie od dnia 1 stycznia resortu kultury i sztuki województwa częstochow­ 1980 r., a nie są ogłoszone następujące afety: skiego. — nr 5/80 z dnia 9 lutego 1980 r. w sprawie powoła­ a) uchwały Wojewódzkiej Rady Narodowej: nia Wojewódzkiej Komisji Orzekającej w sprawach — nr XXIII/100/80 z dnia 24 stycznia 1980 r. w spra­ o naruszenie dyscypliny budżetowej na kadencję wie uchwalenia planu społeczno-gospodarczego 1980 — 1983. rozwoju województwa częstochowskiego na 1980 r. — n r 6/80 z d n ia 11 lutego 1980 r. w sp raw ie p ow oła­ — XXIII/101/80 w sprawie budżetu na 1980 r. nia Wojewódzkiej Komisji Poborowej w Często­ chowie, Rejonowych Komisji Poborowych w Częs­ b) zarządzenia Wojewody: tochowie, Lublińcu, Myszkowie i Kłobucku oraz — n r 1/80 z d n ia 2 stycznia 1980 r. w sp raw ie o k re ś­ przeprowadzenia poboru w okresie wiosennym lenia godzin rozpoczynania i kończenia pracy 1980 r. w urzędach podległych terenowym organom admi­ — nr 7/80 z dnia 23 lutego 1980 r. w sprawie zmiany nistracji państwowej w województwie częstochow­ w statucie organizacyjnym Wojewódzkiej Dyrek­ skim oraz zasad korzystania przez pracowników cji Rozbudowy Miast i Osiedli Wiejskich w Często­ tych urzędów z dodatkowych dni wolnych od pra­ chow ie. ' cy w 1980 r. — ńr 9/80 z dnia 18 marca 1980 r. w sprawie dokona­ — n r 4/80 z d n ia 1 lutego 1980 r. w sp raw ie p ow oła­ nia odstępstwa od ustaleń planu ogólnego zagospo­ nia Zakładu Usług Socjalnych dla pracowników darowania przestrzennego miasta Kalety.

Redaguje Zespół: Urząd Wojewódzki, Biuro Organizacyjno-Prawne i Kadr, ul. So­ bieskiego 7, 42-201 Częstochowa, tel. 438-42 Administracja: Urząd Wojewódzki, Wydział Budżetowo-Gospodarczy, ul. Sobies­ kiego 7, 42-201 Częstochowa, tel. 435-33 konto nr 15020-1599-225 NBP II Oddział Miejski Częstochowa cz. 97, dz. 91, rozdz. 9142, § 31.

Cena prenumeraty: roczna (ze skorowidzem) — 70 zł. ODBIORCA: Opłaty za prenumeratę uiszcza się na konto Wydziału Budżetowo-Gospodarczego. Rachunków za prenumeratę Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem nie wystawia się. Reklamacje z powodu nie doręczenia poszczególnych numerów Dziennika proszę wnosić w ter­ minie 15 dni od otrzymania następnego numeru. Pojedyńcze egzemplarze Dziennika Urzędowego WRN do nabycia w Wydziale Budżetowo-Gospodarczym pokój 119. Cena pojedyńczego egzemplarza o objętości do czterech stron druku (włącznie) wynosi 4 zł,; przy większej ilości stron dolicza się po 1 zł. za każdą rozpoczętą stronę dru­ kow aną.

Cz.Z.G. Zam . 639, 700 egz. C ena zł 12,—