E:í# l^A MANO

6UIA PRACTICA DE GRANADA

NOMENCLATOR OFICIAL DE LAS ^CALLES, PLAZAS Y PASEOS DE I : LA CIUDAD DE GRANADA : : ; TARI FAS DE TRANVÍAS, AUTOMÓ• VILES Y COCHES DE ALQUILER 'COMUNICACIONES : TRANSPORTES DISTANCI;ÁS P

•''fe

!mp. de Francisco Román 03

0 D CO O

CD

O je o 0 "O LÜ 0

O O Tei CO c O 0 "O m NUEVO NOMENCLATOR OFICIAL DE LAS VÍAS PÚBLICAS DE LA CIUDAD DE GRANADA HOTELES UNIDOS, S. A. } La organización fíeíelera más importante

GRANADA Alhambra Palace , . 150 habitaciones ü 100 baños BARCELONA Hotel Oriente ... 250 » 150 > Hotel España . . . 150 » 50 » S'AGARÓ Hostal de la Gavina .60 » 30 » S1TJES Hotel Terramar^Palace 150 > 100 » Golf Hotel Terramar .30 » 10 » TARRAGONA Hotel Europa ... 75 » 30 » VALENCIA Hotel Victoria ... 100 > 50 » ALICANTE Hotel Palace. ... 80 » 50 » SEVILLA Hotel Madrid. ... 150 » 80 » CÁDIZ Hotel de la Playa . . 150 » 50 » BILBAO Hotel Garitón ... 200 » 200 » SAN SEBASTIÁN f Hotel María Cristina . 200 » 150 » iuDclátor mm\ flela s calles ie Uraiia

CALLES Entradas Salidas

Abenamar Reyes Católieos Almireceros Acera de Canasteros Cjón. Euente Nueva Placeta de Canasteros » del Casino Puerta Real Plaza del Campillo » del Darro » » Placeta de Arenas » de Elvira Tinajilla Arco de Elvira » dé la Merced Arco de Elvira Acera S. Ildefonso » de S. Ildefonso Acera de la Merced Renl de Cartuja » del Triunfo Gran Via Real de San Lázaro Agua, hoy Talayera Agua Anoba de Capucbinos Real de Cartuja Aguado Santiago Paco ¡seco Aguila Puentezuelas Solarillo Aguirre Elvira Sin salida Aire Plaza Nueva San Juan de los Reyes Aire Alta Cjón. de las Vacas- Peña Partida Alamillos Azacayne' a Plegadero Alto Alamo del Marqués Cuesta del Perro Cruz de Quirós Alcaiceria Zacatín Bib-K ambla Alcantarilla Carrera dol Grenil San Jacinto Alcubilla del Caracol Alamillo Peña Partida Aljibe de Cuevas Zenete Cri z de Quirós » del G-ato Gumiel Cuesta de Granados » de la Gitana Placeta de las Minas Cristo de las Azucenas » ie la Lluvia Cuesta del Rey Cbico Jesús del Valle » de la Merced Baja Pernaleros » de Polo Panaderos Charca » de Trillo Cruz Verde Csta. Aljibe de Trillo » de la Vieja Plcta. de las Castillas San LTRÍS Alonso Cano Plaza de los Lobos Gran Capit án Alliambra (Secano) Placeta del Palacio de Carlos V Sin salida Albóndiga, boy Mar• tínez Campos Almanzora Alta Gomérez Santa Ana » Baja » » Almez Rosal Aljibe de Trillo Almirante Placeta de Nevot » dei. Gato Almíreceros Elvira Gran Via Almona del Boquerón Lavadero de la Cruz Mano de Hierro » de S.Juan de Dios, boy Marqués de Novaliobes San Juan de Dios Acera de Canasteros Almona Vieja Campillo Moras » . > Gran Capitán Horno de Haza Alpargateros Alta Barricbuelo Murallas S. Cristóbal » Baja Placeta de Alamillos Barricbuelo Alta de S. Ildefonso Cazerla Mirador de Orlando Altillo de las Eras Parra Baja Alvarez de Castro, an• Camino de Jaén tes Horca Vieja Horno de S. Matías Escudo del Carmen 1 WIIMTOH IlliU ItTEL 1

TODO EL CONFORT MOD6RNO

Privilegiada situación en el

Bosque de ia ñíhambra

P^ECI05 MU? \?eT7TAJ0505

Garage gratis para

los señores clientes

Teléfono 1529 — 7

Entradas Salidas

Ancha de Oapuchinos Avd. Capitán Moreno San Isidro AncliaSto. liomingo Placeta do Girones Placeta Sto. Domingo Ancha de la Virgen Carrera de Genil Cuarto Real Angel Puenttzuelas Solarillo Angulo Tablas Plaza de los Lobos ADimas Cuesta de Gomérez Cta. Rodrigo Campo Antequeiuela Alta Antcqueruela Baja Mártires » Baja Carril d« S. Cecilio Peña Partida Arandas, hoy Pérez de Herrasti Arco de las Cucharas Bib-5amb'a Mesones » de las Orejas Plcta. de Santo Cristo > alamanoa » de la T;najilla » de los Naranjos Sin salida Artcaga Gran Via Elvira Arrióla San Juan do Dios Arandas Arzobispo Talavera Plácela Fortuny Placeta Sto. Domingo Ataúd Santiago Aguado Ararazana Santísimo Dar/ o del Santísimo Acera del Triunfo Avda. do la RepAhlvca JJeal de San Lázaro Estación Andaluces Avd. Capitán Moreno Triunfo Ancha de Capuchinos Avd. de Cervantes Puente Verde Camino de Huótor Azarayas Elvira Boquerón Azacayuela Carro Cobertizo » Alta Alamillos Peña Partida » Baja Cruz de Piedra Berrocal Babolé Placota Cruz Verde Muladar D.a Sancha Baja do S. Ildefonso » Aljibe Cuesta de Caracas Ballesteros » de Jos Tiros San Rafael _ Banco del Salón Carrera del GenJ Cuesta del Pescado Bañuelo » delDarro Placeta Concepción Baratólos Galán » San Agustín Barranco Ancha de Capuchinos Real de Cartuja » del Ai ogado Cam no del Cement." RÍA era de Molinos » los Naranjos » del Monte Vereda de Enmedio » de los Negros » » » » » » deTello Beteta Zenéte » do la Zorra Camino V. de Huétor Sin salida Barrichuelo ("uesta de Caracas Cuesta San Antonio Barrio Alto Fargue Barrio Bajo Camino de Hnétor » Bajo Fargue Camino Kargue Barrio Alto Fargue Beaterio Santísimo Darro del San! isimo Triunfo Belén Mohnos Placeta de Vargas Benalúa Pisas Cuesta Aceituneros Berrocal Rodrigo del Campo Cuesta de los Infantes Beso C. de Arrémangad as Placeta de Porras Beteta, antes Cemen• terio de Santiago Moiino de la Corteza Cuesta de MaraÑas Beteta Casa de Paso Lavadero la Merced BJanqueo Cuartel de Milicias Callejón de Vargas » Nuevo San Gregorio Alt ¡ Placeta de Conde » Viejo Blanqueo Nuevo Cor de Boabdil Bib-Rambla San Sebastián •IIIIÜI'

pídase « nf il »r|»ilusf pad9

lüijlllllllülllíiili 9 —

CALLES Entradas Salidas

Bocanegra Cruz dd Quirós Oidores Bo legones Masones Boteros Bodegoncillos Elvira Almireceros Boli Cuesta del Chapíz Cuesta Sacro-Monte Bolsillo de Sta. Paula Santi Paula Placeta Ochavo Boteros Arco de las Cucharas » Santo Cristo Bravo San José * del Toro Buen Rostro Gran Vía Sin salida Buen Suceso, hoy Cris- tino Marios Brujones San Cristóbal Sin salida Caballerizas, hoy Fran• cisco Javier Simonet Calderería Nueva j Elvira Pan Gregorio » Vieja Plaza de San Gil Calderería Nueva f^aldejeros Mesones Cerrajeros Calvache Galán Sin salida Ojón Acequia Gorda Cruz de los Carniceros Camino de la Torrecilla » de la Alberzena San Gregorio Alto » de San Antonio » de la Alcantarilla AfciJiitarilla Banco del Salón i. Aljibe de Trillo Cuesta de S. Gregorio Placeta Aljibe de Trillo » y Plaza Almona San Bartolomé Cuesta déla Alhacaba » del Angel Paseo del Violón Camino de » de Antonio Solaiillo Vega i> de Aranas Fuente de la Virgen Placeta de Arenas » deArjona Sierpe Baja Hileras » de Atarazana San Nicolás Cuesta de las Cabras » deBo>;anegra Bocanegra Sin saiioa » de la Botica Plaza Larga » de Caieedo Acera de Lázaro Acequia del Darro » del » Vistillas de los Angeles Antequeruela Baja » de Caldero i Sm ia Cuesta de S. Cecilio » de las Campanas, hoy P. Seco Lucena Cjón. d'í Ciapiu hinos Ancha He Capuchinos Triunfo » de Capuchinas Plaza de Capuchinas San Jerónimo » del Conde Placeta de los Muñoces Placeta de Luque » de Fuente Nueva Acera del Triunfo Puente del Cristiano » de los Frailes Plactta de la Victoria Callejón de las Vacas » del Francés Alcubilla dtl Caracol Sin salida » de los Franceses Lucena Plaza de Capuchinas » del Gallo Placeta de San Miguel Callejón de las Monjas » del Gato > de San Gregorio Cuesta d- Marañas * de los Gitanos Cuf-sta del Perro Alta Santa Cata ina Baja '» de González Callejón Fuente Nueva Estación de Andaluces » de Gracia Placeta de Gracia Cruz Carniceros » del Jaque Casilla de Prast Puente del Cristiano » de Lebrija Camino de San Antonio Tallacarne » López Argüeta Han Juan de Dios Callejón Fuente Nueva » de Lucena Lucena Sin salida » de las Monjas Gall.> - anto Cristo Azucena » Monjas Tomasas Camino San Nicolás Tomasas • gO< i: )3Q: -KX). IOOC . . .Og A • RESTAURANT LOS LEONES

Instalado en el sitio más céntrico de Granada

Servicio esmerado a la carta y por cubiertos

Servicio de calle con todo esmero y prontitud

ESCADOS VARIADÍSIMOS DEL DIA

ilisltado por el público más distlnQUido

¡NO OLVIDEN LAS SEÑAS!

ACERA DE DARRO, 36

TELÉFONO 2207 • 11 —

CALLES Entradas Solidas

Callejón Morvilleros Cruz de Lagos Arabul-ila » del Moro Rio de » delasMozts Anteque uala Peña Partida » y placeta Ma- taderillo Larga d < S. Cristóbal Principal S. Baitolomé Callejón Matamoros Carril S. Cat-ilio Sin sa ida » de la Merced Cruz de Arqueros Baja » ae .\evot Tablas Callejón de Gracia » » •-•»' Aljibe de Trilló Placeta de .Ntvot » de lo>» N ogales Cruz de Carniceros Eio Gen.l » de Pajaritos Camino de Santvfé E'tación de Andaluces » del Pi^ó i Q-ran Capitán Callejón Fuente JNuev» » ríe Piqueras » » » » » » Paeita del Sol Puerta del Sul Azacayuela » del P etorio Paseo de lo^ Basilios Camino deCájar » del Saliu jo Albaca a Zúñete » de S. Cecilio Placeta de las Minas Cementerio S. Nicolás » de S. La s » de Albaida San Luí-j » Sta. Catalica Hospicio Viejo Cuesta Sta. Catalina » Sto. Domingo Placet i de los Campos Paco Sa-'O , > de Sieira Peña Partida Nif o del Royo » daTallacarnes Cuesla do S. Antonio Camino Nuevo Fargui^ » del Tinte Callejón dolos Grítanos s>iii sali la » deTolo^a, hoy Perro Hu irto Plegado o Mto Callejón do las Va'as Placeta de la Victoria Cuesta de S. Agustín Eio Beiro Plantel » de la Victoria Placeta de ^ Victoria Cu-sta del Cbapíz » del Viernes Croz de los Carniceros Camino da Purchil » de los Yesat os Cf.llejón >etnija > .. JS uevo Pargne > de P. Seco oe Cu sta del Pescado Lucena Aguado Cjuela S. Bartolomé Ig esia S. Bartolomé Agua Callejón del Señor H jt-pital Corpus Christi Sin pálida Campillo Alto Portago Recto - M ¡rata » Bajo San Pedro Mártir Piaza de la Mariana Campo de los Mártires Alhumbra » del Piincipe Escuelas Cuesta de S. Cecilio » Verd'e Mesones Albóndiga Camino Abenoerrajes Camino de la Zubia Camirvo Nuevo Huétor » de Alfa car Puente de Cartuja Cacería de CIPO » de Armilla Paseo deí Violón C'uz de Lagos » neBeas Sao o Moute Afueras » de Cenes Pa rilla Lancha de Cenes » deHaótor Avenida de Cervantes Huétor » de Huótor Vieio Callejón del Pretorio » de Jaé j San Isidro Camino de » deMaracena Caleta Cerrillo deMaracena » del Monte Peso de la Harina Puente Quebrada » de los Neveros Camino de Huétor Curt'jo Comandante » Nnevo del Ce• menterio Antequerueln Baja Camino V. C jment.0 CflFe ROYflL

Unica fuente

de Q SODA

en q

Andalucía.

GRANADA — 15

CALLES Entradas Salidas

Camino N. del Fargue Real de Cartuja Fargue » de losOgíjares Camino de la Zubia Camino de Armilla » de Eras de Cristo Peligros » de Pinos Caleta Fábrica las Angustias » del P. Cristiano Callejón Fuente Nueva Carril del Picón » de Eras de Cristo Pulianas » de Purchil Casilla de Prast Puente de Purchil » de S. Nicolás Carril de Santa Isabel Callejón Tomasas » de Santafé Caleta Puente de los Vados » Sacro Monte Peso de la Harina Sacro Monte » de Tarramonta Río Genil Huerta Monte Santo » Viejo Fargue Fajalauza Fargue Viejo del Ce• menterio Cuesta del Rey Chico Cementerio Camino de Viznar Camino de Viznar » de los Yeseros Puente de Cartuja Vega » de la Zubia Callejón del Angel Casa Moharra Canales, hoy García Duarte Horno de Haza Gran Capitán Candil Carrera de Darro San Juan de los Reyes Candiota San Jerónimo Santa Paula Cañaveral Cjón. del P. Cristiano Chinarral Cañuelo Molinos Campo Príncipe Reyes Católicos Almireceros Capellanes Cruz Verde Placeta Capellanes Capilla San Andrés Elvira Sin salida Capitanía General San Matías Ballesteros Capuchinas Plaza de la Trinidad Pie de la Torre Cárcel Alta Plaza Nueva San Juan de los Reyes » Baja, hoy Jimé• nez de Cisneros Careillo Tomasas Cuesta del Chapiz Carnero Cuesta de Santa Inés Placeta la Concepción Carnicería, hoy Arzo• bispo de Taiavera Carniceros Alhacaba Larga de San Crisfóba Carpinteros Arco de las Orejas Milagro Carrera de Darro Plazo de Santa Ana Aljibillo » de Genil Campillo Paseo del Salón Carril de San Cecilio Placeta de San Cecilio Antequeruela Baja » de Coches Camino del Monte Sacro Monte » de Fuente Pefla Paseo de los Tristes Sin salida » de San Miguel Placeta Cruz de Piedra Camino S. Miguel Alto » de la Lona » San Miguel Bajo Alhacaba » del Picón Tablas Puente Cristiano » de San Agustín Cuesta del Chapiz Placeta de las Tomasas Carro Clavel Molinillo Casa de Paso Elvira Bctcta Cascajal Bocanegra Placeta San Miguel Casilla de Prast Callejón de Gracia Camino de Purchil Castañeda Carrera de Genil Nicuesa Castillejos Placeta de Castillejos Horno de Marina CRFÉ-BHR AMERICANO

Especialidad en:

CAFÉS

LICORES

MANZANILLAS |

^ CERVEZAS *

APERITIVOS BE TODAS CLASES

Gran Vía, 58 :: Teléf. 2426 15

CALLES Entradas Salidas

Catorce de Abril Plaza Melchor Almagro Ciprés Cazorla Real de Cartuja Camino Nuevo Fargue Cauchiles Monlcrcría Poeta Zorrilla Ce irán Elvira Gran Vía Cemente io S. Nicolís Placeta de S. Nicolás Placeta Minas Cementerio José San José Alamo del Marqués Cementerio de Sta. Es co'ástica Santa Escolástica Rodrigo del Campo Cenacheros Camino N. Cementerio Parrilla Ceniceros Murallas de S. Cristóbal Lavadero de Méndez Oerrej» ros Placeta de Sto. Cristo Placeta de los Cauchilcs Cerrillo de Mará cena Ca niño de Maraccna Maracena Cetti-Merien Gran Vía Elvira Cervantes Portago Placeta del Gozo Charca Panaderos San Nicolás Chirimías Carrera de Darro Fuente Quebrada Ciego Real de San Lázaro Altillo de las Eras Ciprés, hoy Málaga Escuelas Plaza de los Lobos Cobas Plaza de C. del Castillo Placeta de Cobas Cobertizo de la Botica Duquesa San Jerónimo » y Faltriquera San Matías Várela » de Gfdeo Elvira Zcnetc » de Méndez, hoy Señor Santiago Paco Seco de Lucena Cobertizo Sto. Domingo Aguado Camarín Sto. Domingo » de Zárate Horno de Marina Sin salida Coca Elvira Barranco de Tello Cocheras Cuesta Realejo Campo del Príncipe Coches Várela Placeta del Agua Cocheras de Sta. Paula Santa Paula Niños Luchando Colegio Catalino Capuchinas Plaza Pasiegas » Eclesiástico Plaza Bib-Rambla » » Colegios Duquesa San Jerónimo Colrha, hoy Hernández Vela;co Reyes Católicos Pavancras Compás de S. Jerónimo S. Juan de Dios Sin salida Concepción Plaza de la Mariana Santa Catalina Baja Carrera de Darro Placeta Concepción Arenal Realejo Vistillas de los Angeles Conde Blanqueo Viejo Placeta del Conde Belén Rejas » de Romanones Puente de la Virgen San Antón Contador Peso de la Harina Placeta Yangüas Convalecencia Aire Alta Benalua Corazones Laurel Alta Boquerón Cordilleros Placeta de las Minas Placeta del CañaycraJ Corral del Paso Molinos Santiago » del Pollo Placeta de los Naranjos Arco de la Tinajilla Correo Viejo Elvira Calderería Cortijuelo Cuesta de Caracas Baja Cristino Martos Martínez Campos Verónica Cuadro de S. Antonio Méndez Núfiez Rector Morafa Chocolates jiijos de Enrique Sánchez

MARCA ESPECIAL MADRID - PARÍS

Bombones DORIA

Eseiiflo del Carmen, 15 * Teléf. 2829 17 —

CALLES Entradas Salidas

Cuadro de S. Vicente San José Baja Afán de Rivéta Cuartel de Milicias Campo del Principe Belén Cuarto Keal de Santo Domingo Ancha de la Virgen Cuesta del Pescado Cuchilleros Reyes Católicos Monjas del Carmen (Juenca Duquesa Gran Capitán Cuesta de Abarqueros Elvira Zenete » Aceituneros Carrera de Darro S. Juan de los Reyes » de Aixa Plaza de los Campos Cuarto Real » de la Alhacaba Triunfo Plaza Larga J> Aljibe Trillo Aljibe de Trillo % .» » Arremangadas S. Juan de los Reyes Cuesta de S. Gregorio » Atarazana V. Cuesta los Granados Camino de S. Nicolás » del Avellano Paseo de los Tristes Puente del Avellano » de las Cabras Callejón las Tomasas Placeta de S, Nicolás » de Caracas Real de Cartuja Barrichuelo » de Carvajales Clavel ie San Pedro Placeta de Carvajales x> de Careillo Cuesta del Chapiz Careillo de S. Agustín » del Carro Placeta del Carro Rosal » del Cbapiz » del Aljibillo Peso de la Harina » de los Chinos » deAlbaida Camino del Monte > » »| Callejón Rey Chico Puente Peña > de la Churra Plaza de Sta. Ana Sin salida » Cruz Arqueros Triunfo Alhacaba » de Granados Aljibe de Trillo Aljibe del Gato » del G-ranadillo S. Juan de los Reyes Placeta de Porras » del Hospicio Gran Via Real de Cartuja » de Infantes Cuesta del Berrocal Cuesta de Qomerez » de Marañas Calderería Nueva Zenete > María la Miel Aljibe del Gato Placeta de las Minas » del Maurón Rodrigo del Campo Sin salida » de Molinos Bomba Escoriaza » Monte Sedeño Barranco Abogado Monte Sedeño > de Monteros Santiago » del Muerto, hoy Rey Chico Moras Rector Morata Cuesta de Peñones Barranco del Abogado » del Ferro Cuesta de S. Gregorio Alamo del Marqués » del Perro Baja Cuarto Real Gitanas » del Pescado Placeta de Carretas Cobertizo de Méndez » del Pino Molinos Camino de Cenes » del Progreso Campillo . Placeta de Campos » del Realejo Realejo Alamillos > del Rey Chico Cuesta de los Chinos » de Rodrigo del Paseo de los Tristes Campo Santa Escolástica Cuesta S. Agustín Animas Placeta de S. Agustín > S. Antonio Placeta las Tomasas Fajalauza » S. Cristóbal Real de Cartuja Placeta S. Cristóbal > S. Gregorio - .. Alhacaba » de Nevot » Sta. Catalina Placeta de S, Gregorio Alamillos > Santa Inés Cuesta del Realejo S. Juan de los Reyes Carrera de Darro RESTAURANT « II 32" illo Bajo, 32 : Teléf. 1369 Especialidad en comidas a la carta

Vinos y licores de todas marcas

•-

HOTEL COMERCIO —== n k Candila Sánchez ffcrrcía

SERVICIO ESMERADO : CONFORT Salón para banquetes Mira de Amezcna, 3 •:- GÜADIX

] 1 19 -

CALLES Entradas Salidas

Cuesta las Tomasas Tomasas Comino » de Verjeles Cocheras Plegadero Bajo i> de la Victoria Carrera de Darro Placeta Victoria Cuevas Coloradas Cuesta de los Chinos Cruz de la Rauda Clavel Oidores Tiña » Placeta de Sta. Inés Carnero Cruz Puentezuelas Solarillo » de Arqueros Alhacaba Lavadero Méndez » de Carniceros Callejón de Gracia Callejón del Viernes » de Lagos Camino de Armilla Camino de Armilla » de Piedra Fajálauza San Gregorio » » »' ' Cuesta de Infantes Aire Alta » de Quirós Alamo del Marqués Aire » de la Rauda San Luis Cuevas Coloradas Cruces Placeta del Gozo Escudo del Carmen Cruellas Placeta del Agua Cordilleros Damasquerps Cuesta del Realejo Hospicio Viejo Darrillo Puentezuelas Albóndiga Darro del Boquerón Boquerón Tina j illa Darro Cubierto Stmo Navarrete San Juan de Dios Doctor F. Ol^riz Avd. de la República Camino de Jaén Doctor Paso Delgado San Matías Plaza de Cobas Dos de Mayo, antes Angel Placeta los Mnñoces Pardo Duende Acera de Darro San Antón Duquesa Placeta la Trinidad San Juan de Dios Ecce-Homo Escuelas Cuesta Realejo Elvira Placeta do'San Gil Arco de Elvira Encrucijada Gra jales Vacas Enriqueta Lozano, antes Darro Plaza de la Mariana Ancha de la Virgen Ermita Tinte^ Plaza Bib-Rhmbla Escoriaza Paseo de la Bomba Cuesta de Molinos Escucha CementeriodeSta. Es colástica Sin salida Escudo del Carmen, boy Dr. P. Delgado Escuela Placeta la Colegiata Ciprés Escuolas, boy Carde nal Mendoza San Juan de Dios Darro del Boquerón Escuelas Molinos Ecce Homo Escutia Jarreria Espaldas Angel, boy Cuesta de Monteros V. Barrecbegurea Elvira Espaldas S. Nicolás Gran Via Placera San Nicolás Espino Placeta Cementerio Candil Estrella Monte do Piedad San Gregorio Estrillo, boy Q-eneral Conde Lachambre Fábrica Vieja, hoy General Éiquelme Pajalauza Camino S. Antonio Camino Fargue I SEGUROS

DELEGACIÓN: Mesones, 67-79

Teléfono, 1162

GRANADA — 21

CALLES Entradas Salidas

Faltriquera Agua San Gregorio Alto Fátima Placeta de Castillas Muñoces Frailes, hoy Agrela San Antón ¡San Miguel Bajo Francisco J. Simonet San Juan de Dio» Cobertizo de la Botica Fray Luis de Granada Placeta del Agua Placeta de Campos Fuenfceoilla Vereda de Enmedio Cuevas Coloradas Fuente Nueva San Juan de Dios Cjón. Puente Nueva Galán y Q-arcia Her. nández Cárcel Baja San Juan de Dios G-eneral Laohambre Reyes Católicos Oficios General Eiquelme Plaza de M. Almagro Plaza de los Lobos Garrido Real de San Lázaro Altillo Eras Generalife Camino Cementerio Sin salida Golilla de Cartuja Fajalauza Cortijo Dos Torres Gomérez Plaza Nueva Puerta las Granadas Gozo Méndez Núñez Rentor Morata Gloria Carrera de Darro S. Juan de los Reyes Gracia, hoy Segis• mundo Moret M. Campos Gran Capitán San Juan de Dios Carril del Picón i-írajales Placeta la Victoria Cjón. de la Victoria Gran Via de Colón Reyes Católicos Avd. de Alfonso XIII Guadalajara Tablas Plaza de los Lobos Guinea Placeta Algibe Trillo Careillo Garniel Aljibe del Gato Carril de Sta. Isabel Carrera de Darro S. Juan de los Reyes Hermosa Plaza Nueva Placeta Sillería Hileras, hoy Pina Domínguez Mesones Albóndiga Hinojosa Candiota Tendillas Sta. Paula Honda Placeta del Hospicio Damasqueros Honda de S. Andrés Coca Sin salida Horno de Abad Plaza de los Lobos Carril del Picón » de Cerezo Horno de Abad Montalván » delEspadero Sagasta Frailes » de Haza Duquesa Picón » del Hoyo Pardo Panaderos » de Marina San Jerónimo Trinidad > de la Merced Elvira Alhacaba » del Moral Panaderos Cuesta de S. Niooiás » de Oro Carrera de Darro S. Juan de los Reyes » de S. Agustín Cbarca Placeta Abad » de S. Matías Portago Dr. Paso y Delgado » del Vidrio Carrera de Darro Espino Hornillo Ancha de Capuchinos Real de Cartuja » de Vagos Ciego S. Juan de Letrán Hospital del Corpus Calderería Vieja Elvira » de Peregrinos Elvira Hospital del Corpus » de Sta. Ana Gomérez Plaza Nueva Huerto Cuesta de S. Gregorio Plaeeta de San José Huerto, antes Martos Campo del Principe . Verónica Huote Molinos Campo del Principe la Ciudad de Sevilla Almacén de quincalla, bisutería y toda clase de muebles

PROPIETARIO: Julián García Sánchez Mira de Amezcua, 3 -:-

SALON ROYAL Moderno cinema equipado con el inmejorable aparato sonoro LUXOPHONE de la Casa ZeiSS-lROH — 23

CALLES Entradas Salidas

Iglesia de S. Bartolomé San Bartolomé Larga de S. Cristóbal Imprenta Vieja Plaza Nueva Sin salida Islcta S. Felipe San Jerónimo Caballerizas Jardín Botánico Duquesa Plaza de los Lobos Jardines Puentezuelas Callejón de Gracia Jarrcría Molinos Santiago Jáudencs Mesones Albóndiga Jazmín Dr. Paso y Delgado Naranjo S. Juan de los Reyes Careillo Jesús v María San Matías Ancha de Sto. Domingo Jiménez de Cisneros Plaza de Capuchinas Elvira Lancha de Cenes Camino de Cenes Larga de S Cristóbal Almona Placeta S. Cristóbal Laurel Alta Boquerón Lavadero Zafra » de S. Matías Rector Paso y Delgado Horno de S. Matías » de las Tablas Plaza de la Trinidad Ciprés Lavadero de la Cruz San Juan de Dios Darro del Boquerón » de Sta. Inés Carrera de Darro Cuesta de Sta. Inés » delaManchega Placeta Correo Viejo » Marañas » de Méndez Ceniceros Alhacaba » de las Tablas Tablas Gran Capitán » de Zafra Laurel Alta Navarrete Lecheros, hoy Alvaro de Bazán Elvira Placeta .S. Agustín Lepanto Mariana Pineda Escudo del Carmen Libreros, hoy Arzobis• Placeta Palacio Arzo• po Meseguer Bib-Rambla bispal Limón Placeta de Escuela Azacayuela Lineros Mesones Bib-Rambla Loarte Elvira Corral del Pollo Lucena Horno de Marina Capuchinas Mano de Hierro S. Juan de Dios Arandas Mañas Campillo Placeta de Cobas Mariana Pineda Plaza del Carmen » de Tovar Marmolillos Panaderos San Juan de Letrán Marqués de Gerona Plaza de las Pasiegas Mesones » de Falces Santa Paula Elvira » deNovalichcs S. Juan de Dios Acera de Canasteros Martínez Campos Plaza de S. Antón Plaza de M. Almagro Martínez Durán Sagasfa Portón de Tcjeiro, antes Nueva de S. Antón Méndez Santiago Cuesta del Pescado Mesones, hoy Poeta Zorrilla Puerla Real Plaza Trinidad Miga Plaza de Sia. Ana Benalúa Méndez Nüñez Porlago Plaza del Carmen Milagro Carpinteros Poeta Zorrilla Minas Placeta del Salvador Sin salida Real de S. Lázaro Altillo de las Eras Mirador de Rolando Real de Cartuja San Juan de Letrán Misericordia Plaza de los Lobos Gran Capitán Mondújar Molinos Campo del Príncipe f

Acción de ahorro, préstamo y edificación

Delegación; Mesones, 67-79

Teléfono 1162 GRANADA — 25 —

CALLES Entradas Salidas

Monjas del Carmen Pavaneras Cuchilleros Montalván Plaza,de los Lobos Picón Monte de Piedad Carrera de Darro Espino Monterería Arco de las Orejas Placeta de Cauchiles Montcreros Monterería Cerrajeros Monteros Placeta de Cauchiles Montes Claros Camino del Monté Cuesta de los Chinos Molino de la Corteza Elvira Coca Molino de la Corteza del Carmen Lepanto Placeta Tovar Molinos, hoy C. Arenal Moral Puentezuelas Placeta de Gracia Moral Alta Santiago Paco Seco Moras Placeta de Si Andrés Placeta de Cobas Muladar de D.a Sancha Cuesta S. Gregorio » del Toro Murallas S. Cristóbal Placeta de Alpargateros » S. Cristóbal Naranjos Laurel de S. Matías San Matías Navarrete Santos Tinajilla Navas, hoy M. Núfiez Negros Alamo del Marqués Cruz de Qujrós Nicuesa Ancha de la Virgen Sta. Catalina Baja Niño del Royo Torre Bermeja Callejón de Sierra Niños Luchando Tendillas de Sta. Paula Arandas Nueva Hornillo Bar anco Nueva S. Antón, hoy Martínez Durán Nueva de la Virgen, hoy Conde Romanones Puente de la Virgen San Antón Oficios Libreros Gran Vía Oidores San José Sta. Isabel Pablo Iglesias Bib-Rambla Reyes Católicos Palacios Puerta de los Carros Placeta del Agua Pan Molinos Imprenta Vieja Panaderas Elvira Cocheras Panaderos Plaza Larga Placeta Lavadero Real de S. Lázaro Altillo de las Eras Pardo Dos de Mayo Agua Paredón de Jesús Rodrigo del Campo Cuesta de infantes Parra Almona Iglesia de S. Bartolomé Cjón. de los Franceses Antequeruela Baja » Alta Ancha de Capuchinos Real de Cartuja » Baja Cruz de Arqueros Baja Párraga Plaza de S. Antón Gracia Parrilla Ribera de Molinos Camino de Cenes Paseo del P. Manjón Carrera de Darro Cuesta del Chapiz » de los Basilios Puente Genil Fuente Verde » del Duque de San Pedro Galatino Cuesta del Pescado Cuesta de Molinos Paseo del Salón Humilladero Paseo de la Bomba > i de los Tristes Aljibillo . Camino del Avellano » del Triunfo Elvira Real de S. Lázaro » del Violón Puente Genil Camino de Armilla ^EO DE ARTE ANTIGUO

Finca Villa María : Carretera de Pulianas f Granada Q

Se conservan en él todas las anti• güedades procedentes de la CASA DEL GRAN CAPITÁN EL ENCANTO DE LOS TURISTAS

<£a purísima Extenso surtido en objetos para regalos Relojes de las marcas más acreditadas

ESPECIALIDAD EN:

PULSERAS DE PEDIDA

F^eyes Católicos, 19-21 : Granada •••••••••••••••••••••••••••••••••••o — 27

CALLES Entradas Solidas

Pavaneras, hoy Padre Suárez Ce leba Panta Escolástica Paz Albóndiga Verónica Pegarrecio Recogidas Frailes Penitencia Elvira Sin salida Peña Partida Antequeruela Alta Caidero Perchel Camino N. Cementerio Pérez de Herrasti Boquerón Galán y G. Hernández Pernaleros Alto Placeta de Liñán Murallas S. Cristóbal » Bajo Cruz de Arqueros Baja Pescadería Plaza de Cupuchinas Bib-Rambla Peso de la Harina Cuesta del Chapiz Camino del Monte Piedad, hoy 14 de Abril Plaza Trinidad Málaga Pie de la Torre Cárcel Baja Placeta Pasiegas Piedra Santa Escudo del Carmen San Matías Pilar Seco Carril Sta. I-abel Placeta C. Azucenas Pilarillo de Morales Peña Partida Alcubilla Caracol Pina Dominguez Mesones Albóndiga Pino Acera de Darro -an Antón Pino, hoy Quatimosin Placeta de Yangüas San Luis Pisas Plaza de Sta. Ana Placeta Salvador Placeta de Abad Carril San Agustín Benalúa » del Agua Rosario Palacios » de Alamillos Pernaleros Bajo Murallas » del Alamo del Marqués Placeta del Almirante Negros Placeta de Albaida Cuesta del Chapiz Cuesta de los Chinos » del Aljibe Callejón de la Merced Pernaleros » Algibe de Trillo Algibe de Trillo Guinea » de la Albóndiga Albóndiga Jáudenes » de Aliatar Placeta del Salvador San Buenaventura » del Almez Almez Algibe de Trillo » del Almirante Sacristía S. José Cementerio » de Alpargateros Cuesta de Pernaleros >in salida » de Arenas Acerti de Darro Rejas » del Azúcar Navarra te Santos » de Benalúa Pisas Cuesta de Aceituneros » del Berrocal Cruz de Piedra Rey Chico » del Boquerón Arandas Almona del Boquerón » Campos Elíseos Cuesta del Progreso Calbjón Sto. Domiigo » de Canasteros Real de S. Lázaro > de Cañaveral Acera de Canasteros » de Capellanes Cordilleras Várela » de Carniceros Cruz Verde Placeta de Carvajales » del Carro Placeta del Mataderillo San Gregorio ¡ilto » de Carvajales Clavel Carro » de Carretas Carvajales Capellanes » de Castillas Banco del Salón Cuesta del Pescado » de Castillejos San Buenaventura Dos de Mayo » de Cauchiles San Jerónimo Castillejos » •'> » Bocanegra Placeta deS. Miguel » de Ceniceros Mesones Cerrajeros Larga S. Cristóbal Portón de Méndez "ALHAMBRA

Parrilla, 22 : Teléfono 1774

GRANADA 29 —

CALLES Entradas Salidas

Placeta de Cobas Acera del Casino Escudo del Carmen » del Cobei tizo Azacayuel» Almez » del Comino Aljibe de Trillo Sin salida > la Concepción Concepción S. Juan de los Beyes » del Conde Placeta de Luque Cuestecilla » del Correo V. Corrao Viejo » de la Charca Horno del Moral Placeta Abad » de los Chinos Vistillas de S. Miguel Carmen Maravillas » del Cristo délas Azucenas Callejón de las Monjas Aljibe de la Gitana Placeta de la Cruz Agua Paira » Crnz de Piedra San Gregorio Alto Carril de S. Miguel » de Cruz Verde Cuesta dd S. Gregorio Placeta Rosal » las Descalzas Sierpe Alta San Matías > Encarnación San Jerónimo isiños Luchando > de Escobedo Cruz de Arqueros San Cristóbal » de la Escuela Limón Azacayuela » del Gallo Placeta de S. Miguel Lauróa del Agua > de Gamboa Paso y Delgado Horno de San Matías » de los Girones Santa Escolástica Jesús y María » del Gozo Navas Rector Morata » de Gracia Solurillo Callejón de Gracia » Hospicio Viejo Cemei'terio de Sta. Es- (elástica Damasqueros Placeta del Lavadero Santa Catalina Baja Cuesta del Perro » de Lebrija Eeal de Caí tuja Camino de S. Antonio » del Lino Albóndiga Páiraga » de Liñán Cruz d i Arqueros Pernaieros » deLuque San Luis Blanqueo Viejo » Mataaero Viejo Albóndiga Campo V^rde » del Mentidero San Buenaventura Aljibe déla Vieja » de la Merced Acera de S. Ildefonso Al hacaba » de la Miga Cuesta de Gomérez Almanzora Baja » de las Minas María la Miel Arco do las Pesas »' de los Muñoces Plaza de Alíatar Placeta de Castilla » do loa Naranjos Gran Vía San Andrés » del Negro Saravia Cervantes » delosJNegroa Alamo del Marqués Cruz de Quirós » de Nevot Cuesta de S. Gregorio Callejón ae Nevot » de San Nicolás Cementerio S. Nicolás San Nicolás > de Ochavo, hoy Martínez Contreras Bolsillo dti Sta. Paula Cocheras de Sta. Paula Placeta del Palacio Arzobispal Pasiegas Libreros Placeta de la Parra Placeta Piedra Santa ¡Sin salida > de las Pasiegas Pie de la Torre Marqués de Gerona » de Piedra Santa Navas Piedra Santa > del Pino, Pino Aljibe Viejo » de Porras Beso Cuesta de S. Gregorio » del P. Cabrera Carrera Darro Santa Ana » del Pulgar Postigo de S. Agustín Portería Sta. Paula » del Queso Cedrán Gran Via FABRJCA £>t PAN DE TODAS CLASES Maquinaria y procedimientos modernos PROPIETARIO: Manuel García Sola

VUlalta -: - GUADIX

Café del Pasaje CAFÉ: CERVEZA: LICORES

PROPIETARIO : ANTONIO RUIZ LOZANO

Ancha, —T GUADIX — 51

CALLES Entradas Salidas

Placeta de Ramírez Hospital Sta. Ana Ramírez » del Sosal Rosal Placeta del Almez » de Risales Baja Cuesta de Caracas » de S. Andrés Campillo Moras » S. Bartolomé Cuatro Esquinas 8an Bartolomé » de S. Cristóbal Larga de S. Cristóbal Carretera N. Eargue » de S. Gregorio Cal jerería Nueva Cuesta de si. Gregorio » de S. José San José Sin salida » S Miguel Bajo Santa Isabel Carril de la Lona » del Salvador Panaderos Placeta de Abad » de Sánchez Bravo Huerto » Sta. Inés Alta Placeta de Porras Clavel » de Santillana Loarte bin salida » la Stma. Tri• nidad, hoy Solís Peso de la Harina Placeta del Salvador Placeta Sto. Cristo Mesones Boteros » Sto. Domingo Ancha 8to. Domingo Cobertizo » y calle sillería Reyes Católicos Almireceros » del Solarillo Recogidas Portón de TejeLo » de Tinajas Alamilios Baja » de los Tiros Pavaneras Santa Escolástica » del Toro Bravo Sánchez » de Tovar Mariana Pineda Molino de la Corteza » Tres Estrellas Agua Blanqueo Viejo » de Triviño Beaterío Santísimo San Juan de Dios » de Vargas Carril de s>. Cecilio Belén » de la Victoria 8. Juan de ios Reyes Grajales » de Cárcel Baja » de la Virgen Placeta de S. Agustín del Carmen Rosal Placeta de Yesqueros Cuesta de Yesqueros Almez Plaza de Bib-Rambla Zacatín Cuesta Alhacaba » del Marqués de Pescadería Sardoal Carrera de Genil Plaza de la Mariana Plaaa de Capuchinas Pescadería Pie de la Torre » de Cánovas del Castillo Navas Rayes Católicos Plaza de Cuchilleros Reyes Católicos Monjas del Carmen » Humilladero Manuel del Paso Puente de Genil » Larga Placeta los Muñoces Talayera* j» los Lobos, hoj Rull y Godínez Ciprés Alonso Cano Plaza de la Mariana Campillo Alto Campillo Bajo » Nueva, hoy Ro• dríguez Bolívar Reyes Católicos Plaza de Sta. Ana Plaza de Ortega San Buenaventura Dos de Mayo » de S. Agustín Baratillos Santa Paula » de Antón, hoy Javier Ugarte Puerta Real Recogidas Plaza Sta. Ana, hoy Rafael Branchat Plaza Nueva Carrera de Darro Plaza Torres Bermeja Cuesta T. Bermejas Aire ^ejidos

macenes

Secc/ón de Créditos

granada 33 —

CALLES Entradas Salidas

Plaza de M. Almagro Martínez Campos Poeta Zorrilla » la Univereidad San Jerónimo Escuela Plegadeto Alto Placeta de tí. Cecilio Alamíllos » Bajo Cuesta de S. Cécilío Paco Trigo Barranco Callejón de las Eras Portería Concepción Placeta la Concepción Zafra » de Sta. Paula » del Pulgar Santa Paula » Sto. Domingo Plaza de Fortuny Plaza Sto. Domingo Portón de Méndez » de Carniceros Portón de Vaqueta » de Tejeiro Placeta del Solaríllo Nueva San Antón > Vaqueta Portón de Méndez Veredillas S. Cristóbal Postigo de la Cuna Azacayas Sin salida » de Hinojosa Candiota Tendíllas Sta. Paula » Nuevo la Cuna Placeta de la Cuna Placeta del Queso » de S. Agustín Plaza de S. Agustín Santa Paula » ' del Tribunal Veluti Sin salida » de Veluti Gran Vía Portería Sta. Paula » de Zárate Ciprés Sin salida Potra, hoy Zaragoza Reyes Católicos Escudo del Carmen Pozo de Santiago Arteaga Sin salida Principal de S. Bar• tolomé Placeta S. Bartolomé Mataderillo Príncipe, hoy Pablo Iglesias Bib-Rambla Reyes Católicos Provincias Colegio Eclesiástico Pescaieria Puente del Alamo Milagro Salamanca » de Labrera Carrera de Darro Santa Ana » Carbón, hoy López Rubio Reyes Católicos Mariana Pineda Puente de Castañeda Acera de Darro Sagasta » del Cristiano Picón Camino de Purchil » de Espinosa Carrera de Darro Santa Ana » Quebrada Sacro Monte Vereda de Enmedío » Verde Ribera de Molinos Camino de Huétor > de la Virgen Carrera de Genil Acera de Darro Puentezuelas, hoy General Narváez Recogidas Martínez de la Ro«a Puerta de Carros Portería Sto Domingo Sin salida » de Elvira Elvira Triunfo » Nueva Cuesta la Alhacaba Callejón Monjas » Keal Carrera de Genil Reyes Católicos » del Sol Cuesta del Berrocal Cjón. Puerta el Sol Quijada San José Placeta del Toro Quinta Alegre Camino de Huétor Barranco de la Zorra Ramírez Cuesta de Gomórez Plaza de Ramírez Rastro Carrera de Genil Sin salida Real Alhanabra Plaza del Palacio de Carlos V. Convento S. Francisco Real de Cartuja Acera de S. Ildefonso Cristo de la Yedra » del Eargue Camino del Fargue » de San Lázaro Cruz Blanca Camino de Finos Realejo Alto Plaza Eortuny Molinos •5*

Baldomcro Martín REYES CATÓLICOS, 18 Teléfono 2735

Cjr 1~ ¿X n ÍX Cl ÍX

OPTICA—Gafas, Lentes, Microscopios, Gemelos, Lupas, efe. Despacho rápido \ y económico de las recetas de los se- Í ñores Oculistas FOTOGRAFÍA.—Máquinas y accesorios fotográficos y cinematográficos. Labo• ratorio, copias, ampliaciones, reve• lados, etc., etc.

ZEISS ^ IKON KODAK AGFA 55

CALLES Entradas Salidas

Realejo Bajo, hoy Plaza Fortuny Sta. Escolástica Realejo Bajo Recogidas, hoy Doc tor Creus Placeta de S. Antón Solarillo Rector Morata Campillo Alto Placeta del Gozo Rejas Molinos Cuartelillo Verónica Placeta de Arenas Reñidero Acera de Darro Sm salida Rey Chico Aire Alta Cuesta Cruz de Piedra Reyes Católicos Puerta Rfial Plaza Nueva Riaño Plaza Universidad Cobertizo la Botica Risco San Luía Yangiias » Várela Cruellas Ribera de Molinos Puente Verde Camino de Cenes Ronda J San Luis San Miguel Alto Rosal Carvajales Plaza de Cobertizo Rosario San Matías Placeta del Agua Rueda Bolas Elvira Beteta Sacristía S. Ildefonso Acera de S. Ildefonso Baja i> San Matías Marqués da Portago San Rafael > detíta. Esco lástica Santa Escolástica Placeta del Hospicio Salamanca Reyes Católicos Bib-Rambla Salvador Santiago Solares fsaravía San Matías Placeta del Gozo San Agustín San Jerónimo Gran Via San Agu-tín Alto Peso de la Harina Placeta de Abad San Andi és Elvira Placeta de Naranjos S. Antón, hoySagasta Plaza de S. Antón Cjón. Acequia Gorda San Antón Viejo Quinta Alegre -•an Antonio Várela Plaza de los Campos San Bnenaventura Plaza de la Stma. Tri• nidad Placeta de Castillas San Diego Duende Conde de Romanónos San Gregorio Alto Agua Placeta Cruz Piedra San Isidro, boy Alva- rez de Castro Puente de Castañéda Mata tero San Jacinto Campillo Bajo Alcantarilla ¡san Jerónimo, hoy Galán y G. Hndez. Cárcel Baja S. Juan de Dios San José Cuesta de tí. Gregorio Booanegra San José Baja Frailes San Vicente San Juan Baja Acera de Darro San Isidro San Juan de Dios Gran Capitán Gran Via San Juan de Letrán Real de San Lázaro Altillo de las Eras San Juan de los Reyes Calderería Placeta de la Victoria Han Luis San Martín Placeta Cruz Piedra San Martin Peso de la Harina San Luis San Matías, hoy M. de Portago Plaza de la Mariana Colcha San Miguel Alta, hoy Hernán Pérez I n Jardines 1 Cruz ferroquínoz EL MEJOR RECONSTITUYENTE para toda clase de anemias

Desinfecflna insustituible en todos los procesos infecciosos de tipo gastrointestinal

preparados por el Farmacéutico Jm lamas del Castillo = en su Laboratorio =

Seifas lozano, 3 -:- Teléf. 29

MOTRIL^ CALLES Entradas Solidas

^an Miguel Baja, hoy Afán de Ribera Frailes San Vicente San Nisolás Cuesta Maria la Miel Placeta de S. Nicolás San Pedro Mártir Campillo Bajo Alcantarilla San Rafael San Matías Placeta del Cañaveral San Sebastián Príncipe Tundidores Sta. Ana Plaza Nueva Puente de Cabrera Sta. Catalina Solarillo Sto Domingo Placeta de los Tiros Sta. Escolástica Placeta de los Tiros » de Fortuny Sta. Isabel la Real » de S. Miguel Camino San Nieolás Sta. Lucia Naranjos Piaoesa del Queso Sta. Paula Plaza de S. Agustín Boquerón Sta. Teresa Albóndiga Verónica Santiago Realejo Alto Salvador Saccti-Spíritu, hoy Hernández Velasco Reyes Católicos Colcha Santísimo Carrera de Darr* S. Juan de los Reyes Santo Sepulcro Cjón. Síinto Sepulcro Sin salida Camino del Monte » ». ' , Santos Santa Paula Navarrete Segismundo Moret Martínez Campos Placeta de Graoia Serranos Elvira Barranco de Tello Sierpe Alta, hoy Fer• nández Guerra Reyes Católicos Plaza las Descalzas SierpeBaja. hoyPedro A. deAlarcóa Me»one3 Albóndiga Sierra Solares de S. Agustín S. Juan de los Reyes Silencio Horno de Marina Ciprés Silleria Mesones Pescadería Solares Cuesta del Pescado Sin salida Solarillo Recogidas Placeta de Gra«ia Solarillo Sto Domingo Cuarto Real Cuesta del Perro Baja Sucia Cuartelillo Conde Suspiro Piedra Santa Méndez Núñez Tablas, hoy M. la Rosa Plaza la Trinidad Callejón de Nevot Tahona, hoy M. Paso Pueute de la Virgen Humilladero Talavera Plaza Larga San Gregorio Alto Tendillas Sta. Paula San Jerónimo Santa Paula Tinajilla Navarrete Tinajilla Tiña Muladar D.a Sancha Sta. Isabel la Real Tinte, hoy Pulgar Zacatín Oficios Toril, hoy Mirasol Carrera de Genil Eriqueta Lozano Torillo Bscudo del Carmen San Matías Trabuco Tendillas Sta. Paula Cocheras Sta. Paula Triana, hoy Conde de Tendilla Duquesa Gran Capitán Triana Baja Ventanilla Fuente Nueva Trinidad Plaza de la Trinidad Ciprés Trujillas, hoy Padre Aloover Frailes Sin salida Tundidores López Rubio San Sebastián V. Barreoheguren Elvira Gran Via 58

CALLES Entradas Salidas

Valenzuela S. Juan de los Keye^ Careillo Várela Gnt-sta del Progreso Ancha Sto. Domingo Ventanilla San Juan de Dios Cjón. Fuente Nueva Vereda de Enmedio Camino del Monte Vereda de Pinchos San Luis Sin salida Verodillas S. Cristóbal Portón de Vaqueta Murallas S. Cristóbal Verónica Cuesta de Verjeles Placeta de Márquez » Recogidas Santa Teresa » antes Serrallo Pardo Sin salida » de la Virgen Acera de Darro Sagasta Vidrio Eealde San Lázaro Altillo de las Eras Virgen del Carmen Aljibe de Trillo Rosal Vistillas los Angeles Molinos Ribera de Molinos » de S. Agustín Peso de la Harina Carril de S. Agustín Yangu i Cuesta del Chapíz Pino Yeseros Real de Cartuja Camino N. Fargue Zacatín Reyes Católicos Plaza Bib-Rambla Zafra Carrera de Darro S Juan de los Reyes -Zaídin Callejón del Pretorio Camino de la Zubia Zen.ete Alhaoaba Cuesta de Marañas Zapateros Placeta de Cauchiles Cerraje-os m JL ^ i I31^ «31^ i Í X F^i-ií^to

Obras de Ciencia, Arte y Literatura. Libros de Texto Politica y Sociología. Legislación. Manuales técni• 11 m cos. Material escolar. Papelería e Imprenta. Depósito de plumas estilográficas de las más reputadas mar• cas. Exclusiva para la venta en España de las obras de Geografía e Historia de Izquierdo Croselles.

Mesones, 65 - Tel. 2918 - Apartado 164

GRANADA COMUNICACIONES

CORREOS TELÉGRAFOS : TELÉFONOS GRAN HOTEL ALAMEDA

CÉNTRICO Y CONFORTABLE

GRANUDA #

(España) — 41 —

SERVICIO DE CORREOS

Administrador y Secretaria: De 9 a 1, días la• borables. Habilitación y tarjetas de identidad: De 9 a i, ídem. Gliro postal: de 9 a 1, laborables. Festivos no hay. Caja Postal: De 9 a 1, ídem. Viernes no hay. Certificados de cartas: De 9 y media a 11 y media y de de 3 y media a 6. Idem domingos: De 9 y media a 11 y media y de 5 a 6. Cerificados impresos: Sólo por la tarde de 3 y media a 6 y media. Los domingos no hay servicio. Recogidas de certificados, de peso superior a 600 gramos. Todos los laborables de 9 a 12. Los fes• tivos no hay. Valores declarados y objetos asegurados: De 10 a 11 y media y de 4 a 5 y media. Los festivos no hay servicio de tarde. Pagos de Giro postal: De 1 o a 11. Los domin• gos no hay. Lista y apartados: De 9 y media a 1 y media y de 4 a 8 y media. Los domingos de 9 y media a 1 y de 3 a 7 de la tarde. Horas de la última recogida para la salida de las expediciones desde la oficina de Correos: A las 7 de la mañana, para las de tren de Alicante, Mála• ga, Dúrcal, autos de Berja y y Jaén, peato- — 42 — nes de Santafe, Maracena, Alfacar y auto de Baza por la Autedia. Alas ii, tren para Almería y auto para Alcalá y Alcaudete. A la i, correo de Madrid, mixto de Málaga, autos a Pulianas, Cogollos, Qójar, Dílad y peatón de Purchil. A las tres de la tarde, segunda de Dúrcal, Güé- jar Sierra, autos de Alhama y Motril. A las 4 y media, corto de Loja y auto de Motril por Orgiva. A las 5, auto para y Benalúa. A las 8 de la noche, exprés de Granada a Madrid Reparto de correspondencia: Dos diarios; pri• mero a las once y media de la mañana, y el segundo a las 6 de la tarde. Urgentes: Servicio desde las 8 de la mañana a las 8 de la noche. Extrarradio: Un reparto diario por la mañana. Los domingos no hay servicio de reparto por la tarde.

TELEGRAFOS

Telegramas: Servicio permanente. Giro telegráfico: Desde las nueve de la mañana a las 9 de la noche. — 45 —

Tasa yoara telegramas

Diferidos, Palabras Prensa,Co- Ordinarios Urgfentes mcrciales, Madrugada

IO I,IO 3,10 0,6o 1 I 1,20 3,40 0,65 12 I,30 3.7o O,JO 13 1,40 4,00 o» 75 14 I,50 4,30 0,80 15 I,6o 4,60 0,85 l6 1,70 4.90 0,90 17 I,80 5,20 o,95 l8 1,90 5,50 1,00 19 2,00 5,8o 1,05 20 2, IO 6,1 o 1,10 2 I 2,20 6,40 1.15 22 2,30 6,70 1,20 23 2,40 7,00 1,25 24 2,50 7.30 1,30 25 2,6o 7,60 1.35 26 2,70 7*90 1,4° 27 2,8o 8,20 1,45 28 2,90 8,50 1,50 29 3,00 8,80 1.55 30 3*10 9,10 1,60 31 3,20 9.40 1,65 32 3.30 9.70 1,70 33 3.40 10,00 1.75 34 3.5° 10,30 1,80 44 —

Diferidos, Prensa,Co• Palabras Ordinarios Urgentes merciales, Madrugada

35 3,60 10,60 1,85 36 3.70 10,90 1,90 3 7 3,80 11,20 ^95 38 3.90 11,50 2,00 39 4,00 11,80 2,05 40 4,10 12,10 2, IO 41 4,20 12,40 2,15 42 4,30 12,70 2,20 43 4,40 13,00 2,25 44 4,50 13,30 2,30 45 4,60 13,60 2,35 46 4,70 13,90 2,40 47 4,80 14,20 2,45 48 4,90 14,50 2,50 49 5,00 14,80 2,55 50 5,10 15,10 2,6o 5i 5,20 15,40 2,65 52 5.30 15-70 2,70 53 5.40 16,00 2,75 54 5*50 13,30 2,8o 55 5.6o 16,60 2,85 56 5.70 16,90 2,90 57 5,8o 17,20 2,95 58 5,90 17.50 3,00 59 6,00 17,80 3*05 60 6,1 o 18,10 3,IO 61 6,20 18,40 3-15 45

Diferidos, Prensa,Co- Palabras Ordinarios Urgentes merciales, Madrugada

62 6,30 18,70 3,20 63 6,40 1 9,00 3.25 64 6,50 19,30 3.30 65 6,6o 19,60 3.35 66 6,70 I9.90 3,40 67 6,8o 20,20 3.45 68 6,90 20,50 3.50 69 7,00 20,8o 3.55 70 7,10 2I,IO 3,60 71 7,20 2 1,40 3.65 72 7.30 2I,70 3.70 73 7,40 22,00 3.75 74 7-50 22,30 3,80 75 7,60 22,6o 3.85 76 7^70 22,90 3.90 77 7,80 23,20 3.95 78 7.90 23,50 4,00 79 8,00 23,80 4,05 80 8,10 24, IO 4,10 81 8,20 24,40 4,15 82 8,30 24,70 4,20 83 8,40 25,00 4,25 84 8,50 25,30 4,30 85 8,60 25,60 4.35 86 8,70 25,90 4,40 87 8,80 26,20 4.45 PACIFICADORA J-éiix 7{odnguez Qarcia Especlalidail en tortas y boilitos para desayunos PAN DE VIENA Teléfono 116 MOTRIL Arco Oliver, 1

• < I Compañía General de Seguros 3 \ m\ \\ MOTi: HeriiÉz Velasco, 12 \ \ AMANCíO VíLLARO ROA \ •••AÁÁÁÁÁÁAÁÁAAÁAÁAÁÁAAAA4ÁÁÁÁÁÁÁÁAB Attdr^ Gómez Fernández CONTRATISTA DE TRANSPORTES

Comisionisia en frufos del pais Hernández Velasco. - MOTRIL — 47 —

Giros telegráficos En las capitales de provincia y estaciones de re• lativa importancia, como la de Motril, se admitirá hasta i.ooo pesetas. En las que sin ser de dicha importancia, pero que exista Sucursal del Banco de España, 500 pe• setas, y en las restantes, hasta 100 pesetas. El premio que hay establecido es el uno por cien• to del importe del, giro, mas diez céntimos por el recibo, y como mínimum se percibirá una peseta diez céntimos, sea cual fuese la cantidad. CASOS ESPECIALES.—Cuando al imponente de un giro le convenga que lo devuelvan a su origen, en casos como el de no haber podido ser entregado al destinatario, pagará al solicitarlo el telegrama de reclamación, como tasa ordinaria, y el premio co• rrespondiente al contragiro que ha de efectuar la estación que lo devuelva. Cuando se desee la reexpedición de un giro a un segundo punto de destino, se pagará también el telegrama aviso, y el premio de la segunda expe• dición. GIRO INTERNACIONAL.—Se admitirán giros te• legráficos para Alemania, Suiza, Francia, Italia y Bélgica, así como también para Tetuán, Cabo de Agua, Alcazarquivir, Larache, Arcila, Rincón de Medik y Casablanca, pero los telegramas avisos deberán ser pagados par los imponentes como tele• gramas ordinarios internacionales. Los de Ceuta y Melilla gozarán de las mismas tasas que los de la Península. — 48 — Conferencias telegráficas TASAS.—Las conferencias por escrito no pasa• rán de ico palabras, siendo su tasa en las ordi• narias 2,25 pesetas, y en las de madrugada, 1,25. Pasando de 100 palabras hasta 200, la tasa es el doble. INDICACIONES GENERALES. — Para telegramas que contengan de 50 palabras en adelante, es más económico utilizar el servicio de conferencias tele• gráficas. Las palabras que tengan más de 15 letras y los grupos de cifras con más de cinco se contarán co• mo dos palabras. Urgentes. Esta indicación se cuenta entre el nú• mero de palabras. Madrugada. Es obligatorio consignarla, pero no se cuenta a los efectos de pago. Comerciales. Se entiende por telegrama "co• mercial", los que contienen en su texto ofertas o demandas de mercaderías, notas de precios, cargas o descargas, etc., así como órdenes de Bolsa, comr pra o venta de valores, etc. Esta clase de telegramas, depositados desde las o a las 12, se entregarán y transmitirán como los ordinarios. Los depositados desde las 12 a las 24, no se entregarán hasta las primeras horas de la mañana del día siguiente. A los efectos de pago no se cuenta la indicación "Comercial". Prensa.— Los telegramas ordinarios de prensa como queda indicado en la tarifa anterior pagan como los despachos de Madrugada, pero si e'stos 49 - telegramas se desean urgentes pagarán tres veces la tasa que como ordinarios les corresponda, y si son de Madrugada la tasa será la mitad del ordinario de prensa o la cuarta parte del telegrama ordinario. Diferido. Este telgrama paga la misma tasa que los de Madrugada y Comerciales. La indicación "Diferido" entra en el cómputo de palabras a los efectos de pago. La tramitación de estos telgramas, se efectúa des• pués de la de todos los ordinarios. Telegramas ~ carta de alcance. Telegrama car• ta que puede dirigirse a Cádiz, Coruña, Las Pal• mas, Tenerife y Vigo, y desde estos puntos se re• mite por correo certificado a los destinatarios del país extranjero a donde la carta se quiera dirigir. Su importe es la tasa del telegrama de la clase que se quiera, más 55 céntimos por el derecho de fran• queo y certificado para la reexpedición postal desde el punto de destino telegráfico, al país que vaya dirigida. Telegramas múltiples. Telegrama para un solo punto de destino pero para varios destinatarios dis• tintos. Su importe es la tasa del telgrama ordinario, más o'25 pesetas por cada copia. Si el telgrama es urgente, se pagará i>or cada copia o'75» Telegrama hacer seguir.—Telegrama que sigue al destinatario hasta que lo alcanza. Su importe es la tasa ordinaria que paga el expedidor, y tantas veces dicha tasa ordinaria cuantas haya sido reex• pedido hasta alcanzar al destinatario, que pagará este complemento. — 50 — Telegrama colacionado.—Telegrama que la es• tación receptora repite íntegra para asegurar su exactitud. Su importe es la tasa del telgrama más la mitad por la colación. Es conveniente pata los expedidores consignar su domicilio en los telgramas.

TELEFONOS SERVICIO URBANO, INTERURBANO E INTERNACIONAL Teléfonos de Granada (CapHal) para casos de urgencia Bomberos, 1643. Casa de Socorro, 1263. Guardia Civil (Cuartel), 2766. Policía (Comisaría), 1940, Compañía de Seguridad, 2863. Compañía de Asalto, 2873. Policía municipal, 1844. Gobierno civil (), 2825.

Restaurant LOS LEONES Comidas a la carta Se sirven banquetes Jamones de Trevélez. Cerveza al grifo con tapas va• riadas calientes. Reputada cocina dirigida por el dueño, antiguo jefe de cocina. Vinos y licores de -todas msLircsLS Mm Callejos Sáez t$üS£¿?Z Motril — .51 - Gobierno civil (Secretario), 1043. Hospital de San Juan de Dios, 2004. Hospital Militar, 1539.

SERVICIO INTERURBANO E INTER• NACIONAL Cómo se hace una //amada a cua/quier te/éfono del resto de España Si no conoce usted el número del abonado con quien desea comunicar marque 09 y pida "Infor• mación Interurbana". Esta le facilitará el número que desea. Una vez conocido el número, cuelgue durante unos segundos y marque el número 09. Cuando la operadora le responda, dígale el número de su propio teléfono, la población de destino y el nú• mero del teléfono deseado. Cuando desee confe• renciar durante un período indeterminado de tiem• po sin que sea interrumpido por la operadora al término de cada tres minutos, diga "prorrogable". Si quiere conferenciar un tiempo fijo y que la ope• radora le avise la terminaciión del período de tres minutos, diga "limitada". Después de dar esta in• formación y oir que la operadora la repite debida• mente, proceda según la indicación que ella le baga. ¿i ^ -'o^v Sí desea la conferencia convuffk persQ^á jápae bQ' pueda conseguirse en un teléfono, de_g|fbi3,áao, ser| preciso pasarle un telefonema de avisoPpara q|*c acuda a un locutorio de la Compañía. (-V^-; 52

Tarifas de precios para el servicio Interurbano desde Granada con las poblaciones que se indican. Estas tari• fas están incrementadas en el 5 0/0 de impuesto

Las conferencias interurbanas se tasarán por uni• dades de tres minutos, según las tarifas siguientes:

Adra Pesetas. 1,30 Albacete 3,40 .- 0,75 Alcalá la Real 1,05 Alcaudete 1,50 1,05 Alhendín 1,75 Alicante 3,80 Almería- ... • 1,70 1,30 Andújar 1,70 Arjona 1,70

PANADERÍA MECÁNICA

tUlanaeí fóarros Zíntúnez Espráiidad en la fabricación de bollos de eceite Calle de Cervantes, n.012 TTÍOTRIL — 53. — Arjonilla ... Pesetas. 1,70 Armilla 0'55 " 0'55 Avila 4^5 Badajoz 4.45 Baeza " 1'70 Bailen " Baños de Gracna 1'05 Baza " I'5o Barcelona ^'^5 Begíjar Benalúa de Guadix 1'0S Berja ••• " 1'30 Bilbao " 8'95 Brácana 1'05 Burgos 7'10 Cáceres 4'45 Cádiz ••• " 3.15 Campillo Arenas í'OS 1'50 Casillas de San Pablo 1.30 Castellón " 5.25 Castillo Locubín l>05 Cazorla " Ceuta I 9.05 0'75 Ciudad Real 2'75 Córdoba ^90 Coruña ••• " I0'00 Cuenca 4,20 Cuevas de Vera 2'35 — 54 — Cúllar Baza Pesetas. 1,70 Dúrcal 0,75 0.75 Espeluy 1,70 Gabia la Grande 0,75 Garrucha 2,10 Gerona 9>45 Guadalajara 4,65 Guadix ... 1,05 Higuera de Arjona 1,70 Higuera de Calatrava 1,50 Huelva 3,8o Huércal-Overa 2,10 Huesca 7.65 Huáscar 1,90 Huétor Santillán 0,75 Huétor Tájar 1,05 Ibros 1,70 Illora 1,05 0,75 Iznatoraz 1,90

Situado en el siíio m céntrico de ia Ciudad Especialidad en JAMONES DE TREVÉLEZ Vinos y licores de las mejores marcas

Fernández Oelasco, 30 Ceh 50 WlOWt — 55 — Jaén Pes€Ías' Jabalquinto ¡t 1'70 Jamillena . 1'50 Jódar , 1'50 La Carolina 1'90 La Zubia „ 0'75 Lanjarón I,0'í León 7.90 Lérida 7.65 Logroño 7'35 Loja "

Lugo « „ 8'95 Madrid 4.45 Málaga " 1'70 Mancha Real " 1'30 Marmolejo w I,90 Martos I,30 Mengíbar " I»70, Motril 1'05 Murcia " 2'9 5 Orense " 8'40 Orgiva " 1'05 Oviedo 8'95 Falencia " 6'60 Palma de Mallorca 15.75 Palmas (Las) 31.50 Pamplona '[ 7» 9 o ••• 0'55 Pontevedra "f 8'95 Porcuna 1'70 — 56 — Purchena Pesetas. 1,90 Puebla de Don Fadríque 2,10 1,05 Quesada 1,50 Rus ... 1,70 Sabíote 1,70 Salamanca 5,55 Salobreña 1,05 San Sebastián 8,70 Santa Cruz de Tenerife 31'50 Santafé 0,55 Santander 8,70. Santiago de Calatrava 1,50 Segovia 5,05 Serón 1,70 Sevilla 2,95 Soria 6,30 Tarragona 7,35 Teruel 5,05 Toledo 3,80 Torre del Campo 1,50 «««•««•««•««•«•««••««••«««««•««««««««••••««•«••«••••«««««•«•*»««< Automóviles de alquiler

Viajes rápidos y económicos a la Península y Extranjero. No se marean nunca los clientes CAMIONES DE TRANSPORTE Grandes rebajas de precios a largas distancias Virgen del Valle, 12 - : - MOTRIL ••••••••«••••••••••••••••••«••••••••••••••<••••••••••••••••••••••••••••• — 57 — Torredonjimeno Pesetas. 1,50 Torreperojil 1.7° Torres i»50 Ubeda 1.70 Valencia 4'65 Valladolid 6,05 Vélez Blanco 2,10 Vclez Rubio 2,10 Vera ... " 2,35 Vilches ...... 1,90 Villacarrillo 1,9 o Villanueya del Arzobispo ... 1,90 Villalgordo 1,70 Viñas de Peñallana 1,70 Vitoria 7.90 Yedra (La) 1,70 Zamora 6.30 Zaragoza 6.55 Comunicación con Mallorca y Canarias Basta seguir las normas indicadas para obtener una comunicación interurbana, especificando que se trata de Mallorca o Canarias. No siendo permanente este servicio, consulte las horas de comunicación, marcando 09 y pidiendo "Información interurbana".

Servicio entre la Península y Mallorca (Baleares) La comunicación verbal entre la Península y Mallorca se efectúa por medio de la estación de radio construida en Palma de Mallorca por la — 58 - Compañía Telefónica Nacional de España y estaciones de la misma en Madrid. Desde cualquier teléfono de la Península y Ceuta puede hablarse con los abonados de los centros de la isla de Mallorca que se indican en la página siguiente, al precio de pesetas 15,75 por cada tres minutos o fracción. Horas de servicio: de 9 a 13'30 y de 16'30 a 22, Servicio entre la Península y las Islas Canarias La comunicación verbal entre la Península y las Islas Canarias (Tenerife y Gran Canaria) se efectúa por medio de las estaciones radiotelefónicas construidas por la Compañía Telefónica Nacional

•••••••••••••••••••••••••••••••••••o EL ÁGUILA Gran Vía, 14 GRANADA Teléf. 1623

Ropas y Artículos Confeccionados para Caballero, Señora, Niño y Niña GÉNEROS PARA LA MEDIDA SECCIONES: Peletería, Camisería, Géneros de punto, Corbatería, Guantería, Zapateríai Sombrerería, Paraguas, Bastones, Sombrillas Artículos de viaje, etc. PRECIO FIJO — 59 — de España en las cercanías de Madrid y Santa Cruz de Tenerife. La isla de Tenerife está enlazada telefónicamen• te con la de Gran Canaria por medio de un cable submarino de 40 millas de longitud. Las islas de Tenerife y Gran Canaria pueden, hablar a través de la Península con todas las na• ciones conectadas a la red telefónica española. Desde cualquier teléfono de la Península y Ceuta puede hablarse con los abonados de los centros te• lefónicos de Canarias que se indican en la página siguiente, al precio de pesetas 31,50 por cada tres minutos de conferencia y fracción. Horas de servicio: de 9 a 12*30, de 14 a 16 y de 19 a 21.

Centros telefónicos en las Islas Cananas y Baleares

ISLAS CANARIAS CENTROS: Agaete, Aguimes, Arucas, Baja• mar, Bañaderos, Buen Lugar, Carrizal, Firgas, Galdar, Guía, Igueste, Ingenio, Jinamar, Laguna (La), Moya, Palmas (Las), Puerto de la Luz, Punta Hidalgo, San Andrés, San Mateo, Santa Brígida, Santa Cruz de Tenerife, Tafira, Taga- nana, Tamaraceite, Tegeste, Tejina, Telde, Teror,. Valle de Guerra, Valleseco, Valsequillo.

ISLAS BALEARES (MAYORCA) CENTROS: Alaró, Alcudia, Andraitx, Artá, Binisalem, Búger, Buñola, Caabneta (La), Cam~ panet, Campos del Puerto, Capdepera, ConselL — 60 — Cuevas de Artá, Esglayeta (La), Felanitx, Inca, Lluch (Monasterio), Lluchmayor, M^nacor, Mon- tuiri, Muro, Palma de Mallorca, Petra, Pía de na Tesa, Pollensa, Pont d'Inca, Porreras, Porto Cris• to, Pórtol, Puebla (La), Puerto de Alcudia, Puerto de Pollensa, Puerto de Sóller, San Lorenzo de Des- cardazar, Sancellas, Santa Margarita, Santa María, Santañy, Selva, Sineu, Sóller, Son Nebot, Son Servera, Vademosa. Para solicitar conferencias y aclarar cuantas in• formaciones le interesen relacionadas con el servicio telefónico con las Islas Canarias y Baleares, sírvase marcar en la forma usual el "og" en los equipos automáticos y pedir "Interurbana" en las Centrales manuales.

SASTRERIA

Almacén de Confecciones

Sección especial para TRAJES A LA MEDIDA

Keyes Católicos, 8 Tel. 1148 GRANADA — 61 —

Cómo se hace una //amada Internaciona/ Desde cualquier teléfono de Espafu puede ob• tenerse comunicación con las redes telefónicas de Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Brasil, Co• lombia, Checoeslovaquia, Ciudad del Vaticano, Danzig, Dinamarca, Finlandia, Francia y Marrue• cos farncés, Gran Bretaña e Irlanda y Gibraltar, Hungría, Italia, Lituania, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos e Indias Neerlandesas, Porugal, Ru• mania, Siam, Suecia, Suiza, Argentina, Australia. Canadá, Cuba, Chile, Estados Unidos, Méjico y Uruguay. Si no conoce usted el número del abonado con quien desea usted comunicar, marque 09, pida "In• formación internadional" y ésta le facilitará el número que desea. Una vez conocido este número, cuelgue durante unos segundos, marque 09 y pida "Servicio in• ternacional", dando a la operatur- que conteste los mismos detalles que para una conferencia inter• urbana. Las conferencias internacionales se tasarán por una primera unidad de tres minutos y fracciones adicionales de un minuto. SERVICIO INTERNACIONAL La Compañía Telefónica Nacional de España tiene establecido el servicio de conferencias con los siguientes países: Africa del Sur (Unión del) XXÍ — 62 — Alemania III Andorra IV Argentina XXIII Australia XXX Austria IV Bélgica IV Bermuda (Islas Bermudas) XXIII Brasil XXIV Canadá XXIV Colombia XXV Congo Belga XXI Cuba XXV Checoeslovaquia V Chile ' XXVI Danzig VI

HOTEL LONDRES

PROPIETARIO: Gnrigue fflranda

Perfectamente situado. Precios especiales para familia. Cuarto de baño. A^uas corrientes

I Acera del Casino, 13 QHílNflDII Teféíono 2407 n; m sre Dinamarca VI Egipto Estados Unidos AAVi Filipinas (Islas) XIX Finlandia

Gibraltar • v^ Gran Bretaña • • ^ Hawai (Islas) XXVii Hungría ... India Inglesa Indias Neerlandesas XXX Irlanda (Estado Libre) X Italia X Letonia ... Lituania • X^ Luxemburgo Marruecos Francés XXII Méjico XXVIII Noruega XIII Nueva Zelanda XXXI Países Bajos XIII Palestina ... xx Perú XXVIII Polonia XIV Portugal XIV Rumania XV Sarre (Territorio del) XVI Siam XX Suecia XVIÍ Suiza • •• XVn — 64 — Uruguay ... XXVIII Vaticano XVIII Venezuela XIX Yugoeslavia XVIII También desde cualquier teléfono espa• ñol pueden celebrarse conferencias con buques en alta mar XXXII Tarifas en francos oro y servicios con cada país. Véase la página correspondiente en la Lista de Teléfonos. CLASES DE SERVICIOS CONFERENCIAS ORDINARIAS: Las conferencias ordinarias son aquellas que se establecen sin otra preferencia que el orden en que han siido solici• tadas. Librería Gaxiivet Reyes Católicos, 24 GRANADA Tel. 1938 Papelería, Material escolar, Objetos de escritorio. Sellos de caucho, Impresos Libros de texto para Uinversidad, Ins• tituto y Escuelas, especiales y de 1.a enseñanza. Obras de consulta para todas las carreras. Suscripción y venta de Diarios, Revistas y Publicaciones de Modas Nacionales y Extranjeras - 65 - CONFERENCIAS URGENTES: Las conferencias urgentes tienen prioridad sobre las conferencias or• dinarias, y su tasa es triple de la correspon• diente a una conferencia ordinaria durante el mis• mo período de tasación. CONFERENCIAS DE PREAVISO: Las conferen• cias urgentes ordinarias pueden ir acompañadas de un preaviso, que tiene por objeto advertir al telé• fono pedido, o a una persona determinada en el mismo, que se va a establecer una comunicación y conocer si se está dispuesto a aceptarla. La tasa de un preaviso es la correspondiente a un minuto de la conversación a que afecte. Si la comunicación no llega a efectuarse por causas aje• nas al servicio telefónico, se cobrará por él pre• aviso la tasa de un minuto de conversación du• rante el período en que el preaviso fué cursado. La ventaja principal que presenta este servicio es una mayor seguridad de conseguir la persona de• seada, disminuyendo así el riesgo de que una co• municación no surta efecto por no estar la per• sona con quien interesa hablar o por no contestar el teléfono deseado. El preaviso puede solicitarse de una de las for• mas siguientes: a) Con el número del teléfono con el que se quiere comunicar. b) Con el número del teléfono con el que se quiere comunicar y el nombre de la persona deseada. c) Con el número del teléfono con el que se — 66 — tjuiere comunicar, el nombre de la persona deseada «D el de quien pueda sustituirla. d) Con el número del teléfono con el que se quiere comunicar, el nombre de la persona deseada j el número de un segundo teléfono en la misma "ocalidad. e) Con el número del teléfono con el que se quiere comunicar y el de un segundo teléfono en % misma localidad. 'CONFERENCIAS CON AVISO: En el caso de que se desee comunicar con una persona que no dis• pone de teléfono, puede enviársele un "aviso",

BAÁÁÁAÁAÁAAÁÁÁAAÁÁAÁÁAÁÁÁÁÁAAAÁÁÁÁÁI í Postales de Granada í < • ^ Artículos para Dibulo y Pitara. ^ < Objetos para Escritorio y Oficina. • a Material Escolar. Plumas Stiloéráfi- • ^ cas y Objetos propios para Regalos. ^ < Encontrará siempre el mejor surtido • < con los precios más ventajosos en la • ^ PAPELERIA E IMPRENTA t i E.SANTOS • < • ^ Gran Vía, 12 Teléfono 2108 t < • SERVICIOS PÚBLICOS DE VIAJEROS Y TRANSPORTES • Grandes Almacenes D

• I • • •

• lli iHlIBBIiiillliliHi • s Teíiüommms vy b

Confecciones •

TELÉFONO 1049 APARTADO CORREOS 21 •

¿i Poda Zorrilla, 49 D.0 g I • GRANADA - 69 —

TARIFAS DE AUTOMOVILES DE ALQUILER FRANJA AZUL.—Automóviles siete plazas, inclu• yendo el conductor. FRANJA AMARILLA.—Automóviles de cinco plazas incluyendo el conductor, cuyo asiento posterior tenga una dimensión longitudinal mayor que 86 centímetros. FRANJA VERDE.—Automóviles cuatro plazas in• cluyendo conductor, cuyo asiento posterior ten• ga una longitud que no exceda de 86 centí• metros. Tarifa con taxímetro FRANJA.AZUL Bajada de bandera con derecho a recorrer 250 metros Pesetas. 0,80 P9r cada 250 metros de recorrido 0,20 Por cada hora parada 4,00 que corresponde a una integración por cada tres minutos 0,20 FRANJA AMARILLA Bajada de bandera con derecho a recorrer 350 metros 0,60 Por cada 333 metros de recorrido 0,20 Por cada hora parada 400 que corresponde a una integración por cada tres minutos 0,20 — 70 — FRANJA VERDE Bajada de bandera con derecho a recorrer 350 metros 0,40 Por cada 250 metros de recorrido otio Por cada hora parada 3,00 que corresponde a una integración por ca• da dos minutos 0,10 Tarifa sin iaxímetro FRANJA AZUL Carrera dentro del radio 2,75 Servicio horario, por cada quince minutos o fracción 2,75 FRANJA AMARILLA Carrera dentro del radio \ ... 2,0a Cada quince minutos o fracción 2,50 FRANJA VERDE Carrera dentro del radio i,¿o Cada quince minutos o fracción 2,00 SUPLEMENTOS.—Se cobrará en concepto de su• plemento por cuesta, una peseta, en los trayectos Barrio de los gitanos, Albayzín, Alhambra y Ce• menterio. En la subida a la Alhambra se empe• zará a contar como cuesta desde Puerta de las Gra• nadas y desde Caldero en el límite del Carmen de Benalúa y el del señor Borrajo. Durante las fiestas oficíales del Corpus (días marcados en el progra• ma) se cobrará un 100 por 100 de las tarifas an• teriores. En los días de Carnaval y espectáculos de — li• tólos o deportes se cobrará el mismo 100 por 100 desde una hora antes de dar comienzo a estos es• pectáculos a una hora después de terminados. Por cada maleta que se conduzca, en el auto se abonarán 50 céntimos, y por cada baúl, una peseta. Para salida y regreso de cualquier parada al Sa• cro-Monte, regrese el vehículo vacío u ocupado por viajeros, con tal de que no se detenga en dicho lugar más de cinco minutos, ses abonará el servicio del modo siguiente: Automóviles de franja azul, 9 pesetas. Automóviles franja amarilla, 7,50 pesetas. Automóviles franja verde, 6 pesetas. Cuando el auto se despida dentro del radio, no se abonará cantidad alguna por el retorno; fuera del mismo, se abonará el importe de los kilómetros según tarifa, desde el. punto de destino al radio, siendo el mínimo a abonar, en este caso, el importe de un kilómetro. En los días de espectáculos de cualquier clase que sean, en Plaza de Toros (nUeva), desde una hora antes a una hora después de los mismos, los viajeros que despidan el auto en el radio, Nueva Cárcel, abonarán, en concepto de retorno, el im• porte de un kilómetro (franja azul 0,80, amarilla 0,60, y verde, 0,40 pesetas). RADIOS.—Carretera a Motril final paseo San Sebastián1, ídem a Huétor Vega, terminación Ave• nida Cervantes, ídem a Purchil, Casillas de Prats, ídem Puente Cristiano, dicho puente a Fuente Nue• va, a Pinos Puente y Santafé, Estación del Sur, — 12 — ídem a Pulíanas, Parque municipal cíe Limpieza, ídem a Jaén, Nueva Cárcel, ídem a Cartuja y Far- gue, Cristo de la Yedra, ídem Sierra Nevada, Es• tación Tranvías, ídem a Bajo de Huétor Vega, ter• minación Callejón Pretorio-Alhambra, final calle Santa María y Generalife. Todos estos lugares quedarán convenientemente señalados. VARIOS.—-La subida al Albayzín por nueva ca• rretera a Fargue no tiene suplemento de cuesta. El trayecto de subida a Albayzín por cuesta Al- hacaba es voluntario, en los casos en que pudiese prestarse se cobrará suplemento de una peseta. Los servicios por los caminos municipales vecinales se• rán también voluntarios. Al efectuarse se cobrarán,

Fncia Villaios

PUERTA REAL, 7 -:- GRANADA TELÉFONO 2242

•c — 75 — o por estas tarifas, o por un convenio entre via• jero y alquilador. Fuera del radio, los servicios de alquiler podrán hacerse en general por estas tarifas o por convenio entre ambas partes. La conducción dentro de un auto de un niño o menor de ocho años, no significará infracción de tarifas en lo referente a ocupación de plazas, cuan• do sean más de uno, cada dos de esta edad, se con• siderarán como ocupantes de una plaza. En relación con lo anterior, queda terminante• mente prohibida la circulación en los vehículos de mayor número de personas que el de plazas, según la clasificación del coche. La infracción se sancio• nará con máximo de severidad. En caso de avería estando el auto alquilado, sólo se cobrarán los kilómetros recorridos. Cuando éste hubiese ocurrido por causas que debiera prever el conductor, el buen funcionamiento del motor, fre• nos, falta de gasolina, etc., conociendo el viajero el servicio que iba a realizar, el alquilador queda exento de cualquier pago. Todo automóvil que ocupe sitio en las paradas llevará en lugar visible la franja del color que le corresponda, las iniciales del servicio público y el precio del kilómetro. Todo auto que ocupe parada, nunca podrá ale• gar que no se encuentra al servicio del público bajo pretexto de estar alquilado de antemano. ADICIONAL.—-Teniendo en cuanta la poca ex• tensión superficial de la ciudad y, sobre todo, que — 74 — al despedir un auto después de terminada la ca• rrera, jamás se le alquila como en otras partes su• cede, durante su regreso a la parada, a petición de los alquiladores se autoriza el cobro de carreras, con los mínimos siguientes (sin que éste quite vi• gencia a las tarifas de taxímetros) : Franja azul, carrera, 2,75. Idem amarilla, carrera, 2. Idem verde, carrera, 1,50.

Autorizado este servicio de carreras queda ter• minantemente prohibido cobrar el suplemento por cuestas, ni por fiestas, toros y deportes.

LOPEZ mEZQUITA HERMANOS

SALÓN 06 TE

CONFITERIA

TTeléfonos l^O^Í y 1849 TARIFA PARA EL SERVICIO DE CARRUAJES DE PLAZA SERVICIO ORDINARIO Carruajes de una caballería y dos asientos Carrera dentro del radio Pesetas. 1,5 o- Desde doce de la noche a seis de la mañana 2,50 Por una hora desde las seis de la mañana a las doce de la noche 3,0a Desde doce de la noche a seis de la mañana 4,00' Por cada asiento más 0,5a Carruajes de dos caballerías y cuatro asientos Carrera dentro del radio i»7S Desde doce de la noche a seis de la mañana 2,50- Por una hora desde las seis de la mañana a las doce de la noche 3»50' Desde doce de la noche a seis de la mañana 4,50- Por cada asiento más 0,50 SERVICIO DE ESTACIONES Carruajes de una caballería y dos asientos Desde el punto de parada a cualquiera de las Estaciones 1,50» Por cada asiento más 0,5o> Desde cualquiera de las Estaciones a domi• cilio, dentro del radio 2,00 Por cada asiento más 0,50' Carruajes de dos caballerías y cuatro asientos Desde el punto de parada a cualquiera de las Estaciones 2,00 Por cada asiento más 0,5a

• • • •-" • — 76 - Desde cualquiera de las Estaciones a domi• cilio, dentro del radio 3,00 Por cada asiento más 0,50 Tomados los carruajes por horas para servicio de Estaciones, regirán los precios de tarifa. SERVICIO DE EQUIPAJES Por cada bulto que no exceda de 30 kilos 1,00 Por cada bulto que no exceda de 15 kilos 0,50 Entiéndase que estos bultos serán maletas u otros que no perjudiquen al carruaje por su volumen o contenido. SERVICIOS EXTRAORDINARIOS Los domingos y días festivos, desde las dos de b tarde a las ocho de la noche, de octubre a marzo, y desde las tres de la tarde a las nueve de la noche de abril a septiembre: Carruaje de una caballería, por una hora 3,50 Carruaje de dos caballerías, por cada hora 4,00 •TyTTTTTTTTVTVTTTVTTVTTVTTTTTTTTTTVB I Café-Lechería Bíb-Rambla l Especialidad en leche rizada y % % toda clase de desayunos ^ • ESTA CASA TIENE DOS MOSTRADORES ^

^ T151^10 l- OIVO •ÁAÁÁÁÁÁÁÁAÁÁÁÁÁÁÁÁAAAÁAA 4AAAAÁAÁÍ 3 — 77 — En Corpus, Carnaval y Fiestas de Otoño, se aumentará la tarifa ordinaria en un ciento por ciento desde las dos de la tarde a las nueve de la noche, y en 50 por 100 en el resto del día. Precios que deben cobrarse además de la tarifa ordinaria Suplemento a la Alhambra 2,00 Suplemento al Generalife 2,50 Suplemento al Cementerio 3,00 Suplemento al Albayzín y barrio de los gitanos 3,00' Suplemento al Sacro-Monte 4,00 Suplemento a Fajalauza 4,00 NOTAS.—Se excluye la cuesta de la carretera del Fargue, de la tarifa de cuestas. Alhambra, Gene• ralife y Cementerio empezarán a contarse desde la Puerta de las Granadas. —Se excluye la tarifa del Hipódromo, por no pertenecer a este término municipal. —En el servicio por horas fuera del radio, pero dentro del término municipal, se cobrará un au• mento de 25 por 100 sobre la tarifa ordinaria. —Todo coche que esté alquilado no podrá per• manecer en el punto. [IFE 111 EL MEJOR SURTIDO DE GRANADA Abierto a la saliia áe los espectáculos

Espléndida terraza Servicio a domicilio

Especialidad en helados americanos // y sorbetes por el novísimo Fabricador // & y conservador de helados, primero d instalado en España.

TELÉFONOS 2448 y 2785 Puerta Real GRMflDfl — 79 —

AUTOBUSES URBANOS LINEA NUMERO i.—Divisa Azul: Paseo Bomba- Alhambra-Cementerío. HORARIO: Desde las ocho de la mañana a las once de la noche. Salidas a las horas y las medias del Paseo Bomba, y los cuartos y menos cuarto, del Cementerio. PRECIOS Paseo Bomba a Plaza Nueva, o viceversa 0,10 Paseo Bomba a Hoteles 0,35 Paseo Bomba a Cementerio 0,50 Plaza Nueva a Hoteles 0,25 Especial para niños, todo recorrido 0,10 LINEA NUMERO 2.—Divisa verde: Cuarteles-Pa• seo Bomba-Avenida Cervantes. HORARIO: Desde las ocho de la mañana a las once de la noche. Salidas, a las horas y las medias de Cuarteles, y a los cuartos y menos cuartos, de Avenida Cervantes. PRECIOS Cuarteles a Instituto o viceversa 0,10 Cuarteles a Puerta Real 0,15 Cuarteles a Avenida Cervantes 0,25 Instituto a Puerta Real 0,10 Instituto a Avenida Cervantes 0,15 Puerta Real a Avenida Cervantes 0,10 Especial para niños, todo el recorrido ... 0,10 LINEA NUMERO 3.—Divisa Celeste: Albayzín a Cruz de los Carniceros (por Plaza Nueva). — 80 — HORARIO: Desde las ocho de la mañana a las once de la noche. Salidas, a las horas y las medías del Albayzín, y los cuartos y tres cuartos, desde la Cruz de los Carniceros. PRECIOS Albayzín a Padre Manjón, o viceversa 0,15 Albayzín a Puerta Real 0,25 Albayzín a Plaza Gracia 0,30 Albayzín a Cruz Carniceros 0,40 Padre Manjón a Puerta Real 0,15 Padre Manjón a Plaza Gracia 0,20 Padre Manjón a Cruz Carniceros 0,25 Telefónica a Cruz Carniceros 0,15 Especial hasta nueve mañana 0,15 Especial niños todo recorrido 0,10 LINEA NUMERO 4.—Divisa Encarnada (con franja azul) : Desde las ocho de la mañana a las once de la noche.

f-»rvn Oil CASA BAILÓN

CONFITERÍA V PASTELERÍA

Reyes Católicos, 119 Teléfono 1760 — 81 - HORARIO: Desde las ocho de la mañana, sa• lida del Barrio Fígares cada tres cuartos de hora. Fígares a Banco Hispano, o viceversa ... 0,10 • PRECIOS Fígares a Instituto 0,15. Fígares a Albayzín 0,40 Puerta Real a Instituto 0,10 Puerta Real a Ermita 0,20 Puerta Real a Albayzín 0,30 Banco Hispano a Ermita 0,15. Instituto a Albayzín 0,25 Ermita a Albayzín 0,2a Especial hasta las nueve de la mañana ... 0,15 Especial niños todo recorrido 0,10 LINEA NUMERO 5.—Divisa Amarilla (con franja- azul) : P. de S. Sebastián a Cárcel por Gran Vía. HORARIO: Desde las ocho de la mañana a las once de la noche. Salidas, a las horas y medias de Cárcel, y los cuartos y tres cuartos del Paseo San Sebastián. PRECIOS Paseo de San Sebastián a Banco Hispano o viceversa 0,1 o Paseo San Sebastián a Instituto 0,15 Paseo San Sebastián a Cárcel 0,25 Puerta Real a Instituto 0,10 Puerta Real a Ermita 0,20 Banco Hispano a Ermita 0,15 Instituto a Cárcel 0,15 Especial para niños, todo recorrido 0,10 — 82 —

TRANVIAS ELECTRICOS DE LA CIUDAD DE GRANADA

Tarifas de las redes urbana e interurbana

Línea de Dútcal — Disco núm. i Pesetas,

Granada a Armilla o viceversa 0,30 Granada a Aviación 0,40 Granada a Alhendín 0,55 Granada a Otura 0,65 Granada a Padul 1,00 Granada a Dúrcal 1,40 Granada a Marchena 1,30 Armilla a Alhendín 0,30 Armella a Otura 0,45 Alhendín a Otura 0,15 Alhendín a Padul 0,85

FARMACIA GOMEZ PARADAS

LABORATORIO DE pÁLISIS GLlNIOOS Flaza de la. Trinidad, n.0 1 — 83 — Alhendín a Marchena 1,20 Alhendín a Dúrcal 1,35 Otura a Padul .: .,. 0,70 Otura a Marchena 1,05 Otura a Dúrcal 1,20 Romera a Padul 0,35 Padul a Aguadero 0,20 Padul a Marchena o.35 Padul a Dúrcal 0,50 Marchena a Dúrcal o viceversa 0,15 Línea de Pinos — DÍSCO núm. 2 Pesetas.

Granada a Maracena o viceversa 0,30 Granada a Albolote 0,45 Granada a Atarfe 0,60 Granada a Sierra Elvira 0,85 Granada a Pinos 1,00 Maracena a Albolote 0,15 Maracena a Atarfe 0,30 Maracena a Sierra Elvira 0,55 Maracena a Pinos 0,80 Albolote a Atarfe 0,15 Albolote a Sierra Elvira 0,40 Albolote a Pinos 0,65 Atarfe a San Fernando 0,10 Atarfe a Sierra Elvira 0,40 Atarfe a Pinos 0,50 Atarfe a Sierra Elvira 0,25 San Fernando a Pinos 0,40 Sierra Elvira a Pinos o viceversa 0,25 — 84 — Línea de — Disco núm. 3 Pesetas,

Granada a San Isidro o viceversa 0,30 Granada al Puente de los Vados 0.45. Granada a Santafé 0,65 Granada a Jan 0,85. Granada a Chauchina ;,oO' San Isidro a Puente de los Vados 0,20 San Isidro a Santafé 0,40' San Isidro a Jau 0,60 San Isidro a Chauchina 0,80 Puente de los Vados a Santafé 0,20 Puente de los Vados a Jau 0,40 Puente de los Vados a Chauchina 0,60 Santafé a Jau 0,20 Santafé a Chauchina 0,40 Jau a Chauchina o viceversa 0,20 Línea de Gabia — Disco núm. 4 . . Pesetas.

Granada a Cruz de Lagos o viceversa 0,10

GRAN SOMBRERERÍA

LAS MEJORES MARCAS Reyes Oa/tólicos, 31 — 85 - s Granada a Puente Armilla 0,20 Granada a Armilla 0,30 Granada a Churriana o»35 Granada a Vt.0 Gloria 0,40 Granada a Gabia 0,45 Cruz de Lagos a Pte. Armilla 0,10 Puente Armilla a Armilla 0,20 Armilla a Churriana .0,15 Armilla a Vt.0 Gloria 0,20 Armilla a Gabia 0,30 Churriana a Gabia 0,15 Linea de la Zubia — DÍ'SCO núm. 5 Pesetas.

Granada a Bomba o viceversa 0,10 Granada a Hoteles 0,15 Granada a Ultimo Ventorrillo 0,20 Granada a Huétor 0,25 Granada a Puente Cájar 0,30 Granada a Cájar o.35 Granada a La Zubia 0,45 Ultimo Ventorrillo a Huétor 0,10 Ultimo Ventorrillo a Puente Cájar 0,15 Ultimo Ventorrillo a Cájar 0,20 Ultimo Ventorrillo a La Zubia 0,35 Huétor a Cájar 0,10 Huétor a La Zubia 0,25 Puente Cájar a La Zubia 0,20 Cájar a La Zubia 0,15 Línea da Maracena — Línea núm. 6 Pesetas.

Granada a Maracena o viceversa 0,30 - 86 — Línea de Alhamhra — Disco núm. 7 Pesetas.

Puerta Real a Vistillas o viceversa 0,10 Puerta Real a Alhambra o viceversa ...... 0,30 Telefónica a Alhambra 0,20 Puerta Real a Alhambra ida y vuelta 0,50

Línea de Cervantes — DÍ'SCO núm. 8 Pesetas.

Plaza Nueva a Puerta Real o viceversa ... 0,05 Plaza Nueva a Paseo Bomba 0,10 Plaza Nueva a Avenida Cervantes 0,15 Colón a Avenida Cervantes 0,10

D PUERTO RICO es el nombre de los ALTTlñCENES de Tejidos y Sastrería

más populares de Currajeros, 2 IbI.2381 granada — 87 — Gran Vía a Cocheras — DÍSCO núm. g Pesetas.

Puerta Real a Triunfo, o viceversa 0,10 Puerta Real a Cocheras — 0,15 Triunfo a Cocheras 0,10

Línea de Albóndiga — JDÍ'SCO núm. 10 Pesetas.

Puerta Real a Triunfo, o viceversa 0,10

Gran Vía a Estación — Disco núm. 11 Pesetas.

Colón a Correos o viceversa 0,10 Colón a Triunfo .... — 0,15 Colón a Estación — 0,20 Puerta Real a Triunfo 0,10 Puerta Real a Estación 0,15 Triunfo a Estación 0,10

Servicios especiales fijos Pesetas

Puerta Real a Plaza Toros o viceversa 0,20 Puerta Real a Estación o Cocheras 0,20 Granada a Hipódromo 0,50

ABONOS DE LIBRE CIRCULACIÓN Red urbana Toda la red

Trimestre .-. 56,00 100,00 Semestre 105,00 190,00 Año 200,00 360,00 ADVERTENCIAS Trayecto comenzado, se considera completo. Se ruega al público permanezca en el carruaje en que le haya sido expendido el billete, para no verse esta Compañía en la necesidad de cobrar nue• vamente el trayecto. Ateniéndose a las prescripciones del Estado, los bultos que lleven los señores viajeros podrán ser admitidos o no, a juicio de los empleados de esta Compañía". La red urbana comprende las líneas de Gran Vía, Albóndiga, Cervantes, Alhambra y desde el Humilladero al Puente de Armilla. La interurbana, desde el Puente de Armilla a Dúrcal y Gabia Granda, desde Cocheras a Pinos

# Los acreditados PAÑOS RAMOS ya tienen Sucursal en GUADIX

I Casa Morera I o • f# Calle de Reyes Católicos f o t Optica y íotoyraíía: Oraduación de la vista oratls j ^ CONSULTE PRECIOS ^ — 89 - Puente y Chauchina y desde el empalme con la línea de Cervantes hasta La Zubia. Los tranvías de Dúrcal, Gabia, Pinos Puente. Chauchina, Maracena y La Zubia llegarán al cen• tro de la capital en tanto sea posible. Los niños menores de tres años no pagarán bi• llete, sin derecho a ocupar asiento, y los mayores de tres años pagarán billete completo. Los coches que saliendo de Puerta Real con di• rección a Plaza Nueva no lleguen a la misma, no admitirán viajeros de cinco céntimos.

FERROCARRIL GRANADA AL CHARCON (SIERRA NEVADA) Precios. Pesetas.

De Granada a Barranco Bermejo, de Ba• rranco Bermejo a Lancha de Cenes, Lancha de Cenes a Cenes, Cenes a Blan• queo y Blanqueo a Pinos, o viceversa: 0,15 De Qranada a Lancha de Cenes, Barranco Bermejo a Cenes, Lancha Cenes a Blan• queo, Cenes a Pinos, Pinos a Canales y Güéjar a Maitena, o viceversa 0,30 De Granada a Cenes, Barranco Bermejo a Blanqueo, Lancha Cenes a Pinos, Blan• queo a Canales y Canales a Güéjar .. 0,45 De Granada a Blanqueo, Barranco Ber• mejo a Pinos y Cenes a Canales 0,60 - 90 — ANONIMA ALSINA GRAELLS DE AUTO- — TRANSPORTES Tarifa de viajeros de todos los servicios que realiza esta Empresa en la provincia de Granada. Con derecho a 15 kgs. de equipaje. Impuesto timbre a cargo del público

LÍNEA DE BERJA A TORVIZCÓN 3.a 2.a i.a Dra. De Granada a: —' 48 Lanjarón ... 4,25 5,00 5,75 6,25 58 Orgiva ...... 5,00 5,75 6,50 7,00 66 V. Barbero .., 6,75 8,15 10,10 11,40

Librería, Papelería e Imprenta DE • Manuel Serrano de Haro

OBRAS DE ALARCON POSTALES DE GUADIX i Teléfono 101 Plaza de la Libertad

aUADLK 91 — 72 P. Jübiley 7^30 8,85 10,90 12,30 78 Torvizcón 8,30 10,20 12,20 14,05 75 V. Tontas 8(oo 9.85 12,10 13,60' 82 H. Lino 8,65 10,70 13,10 14.70 90 V. Sorvilán 9.45 11,70 14.30 16,0a 96 C. Cuesta 10,25 12,75 15,50 17.35- 103 Albuñol ... 11,00 13.75 16,70 18,65 110 La Rábita 11,90 14.95 18,10 20,20 113 El Pozuelo 12,30 15.30 18,50 20,65 116 C. Juana .. 12,55 15,80 19,10 21,30 123 Los Guaiños 12,95 16,70 19,70 21,95 126 Li Virgen 13,20 16,10 20, IO 22,40 128 Adra i3'6o 17.15 20,70 23,05 145 Berja 15,00 17.50 2 I,00 23,5a

LÍNEA DE GRANADA A JAÉN

3.a 2/ 1. Dra. De Granada a: 6 Vélez 1,30 1,70 2,00 2,1 o 17 V, Arenales 2.35 3.05 3,60 3.95 30 V. Navas... 4,05 5.30 6,20 6,85 40 V. Zegrí. .. 4.95 6,45 7,60 8,35 43 V. Andar... 5.45 7.15 8,40 9.40 47 E. Campotéjar 6,10 8,00 9.40 10.35 53 E. Noalejo 7.05 9,20 10,80 11,9a «56 Campillo... 7,40 9.70 11,40 12,55 64 P, Arenas 8,05 10,55 12,40 13,65 69 E. Meztas 8,85 11.55 13,60 14.95 75 V. Gallo... 9.60 12,80 14,80 16,3a 81 M. Atocha 10,40 13.60 16 17,60 92 86 M. Nuevo 11,35 14,80 17,40 19,15 98 Jaén 12,40 16,50 19,40 21,35

LÍNEA DE MOTRIL-ALMUÑECAR A CASTELL DE FERRO

2.1 i.a Dra. De Granada a: 10 Alhendín... 1 1,20 1,40 1,60 20 Padul 1- 75 2 2,25 2,50 28 Dúrcal 2-, 2 5 2,50 2,75 •3 3 1 E. Nigüelas 2,75 3,25 3-75 4.25 35 Talará ... 3,25 3,75 4,25 4,75

—O

ANTIGUA BOTICA DE PACO

FARMACIA Y LABORATORIO DEL Lflo. Jra fle Dios fiiíz Gomlez

Especialidades farmacéuticas í Plaza de la Libertad GUADIX

i— ••„ » cij ^ .. — 95 — 38 Béznar 3.70 4,50 5.25 5.75 41 B. Angustias... 4 4-75 5.50 6 48 Lanjarón... 4,25 5 5.75 6,25 5 8 Orgiva ... 5 5.75 6,50 7 68 Rules 6,50 7^50 5,50 8,75 47 P. Izbor ... 6,60 7.50 4,70 5.65 58 Vélez 5.70 6,75 7.75 8,50 64 Gorgoracha 6,40 7 8,50 9.50 70 Motril 7 8 9 10 76 T. Nueva 7,60 9 10,50 12 84 Calahonda 8,40 1 o 11,50 13 88 Rijana ... 8,80 10,50 12 13.So 94 C. Ferro ... 9,40 11 12,50 14 77 Salobreña 7.70 9,10 10,50 12 85 B. Enmedio 8,50 I o 11,50 13 92 Almuñécar 9,20 10,75 12,25 13.75 LÍNEA DE GRANADA A ALCAUDETE Dra. De Granada a: 16 Pinos Puente 1,25 1,50 1.75 23 V. Algarra 3 3,90 4,60 5.05 3 o Puerto López 3.30 5,10 6 6,60 34 V. San Juan 4^45 5,8o 6.80 7.50 50 Alcalá 5 6,50 7.50 8,50 50 Alcalá 5 6,50 7.50 8.50 60 C. Locubín 7.85 10,20 12,40 12,65 67 V. Carrizal 8,65 11,25 13,10 14.65 78 Alcaudete 8,65 11,25 13,10 14.65 83 Estación F. C. 9,20 11-95 13,90 15.55 — 94 —

LÍNEA DE GRANADA A CÓRDOBA ^a 2.a i.a Dra. De Granada a: 16 Pinos Puente... 1,25 1,50 1,75 2 23 V. Algarra 3 3,90 4,60 5,05 30 Puerto López.. 3,90 5,10 6 6,6o 34 V. San Juan... 4,45 5,8o 6,80 7,50 42 V. Celedonio... 5 6,50 7,50 8,50 50 Alcalá Real ... 5 6,50 7,50 8,50 65 C. Blanca ... 6,95 9,05 10,50 11,80 69 Almedinilla ... 7,50 9,75 11,30 12,70 80 Priego ... 8,90 11,60 13,80 15,10 85 Angosturas ... 9,55 12,45 14,50 16,20

Casa Valverde

FÁBRICA DE FIDEOS Y PASTAS PARA SOPA EXCELENTE CALIDAD GRAN SURTIDO fle la Cipfia GÜAD1X 95 — 89 Cañuelo ... IO, 10 13.15 15.30 17,10 92 Zamorano 10,45 13.55 15,90 17,70 98 E. Priego ... 11,30 .14.70 17,10 19,10 109 E. Luque... 12,65 16,45 19.30 21,50 117 Baena 13.40 16,85 19,50 21,60 126 Izcar 14,60 18,25 21,10 23,30 135 Castro Río 15.65 19.35 22,25 24,60 144 Espejo 16,65 20,55 23,65 26,20 155 Santa Cruz 17,85 22,05 25,45 28,10 162 Torres Cabrera 18,60 22,85 26,30 29,1 o 169 Lobatón... 19,20 23,65 27,30 30,10 177 Córdoba... 19,40 23.85 27,50 30,35 LÍNEA DE GRANADA A MÁLAGA (POR LOJA) Dra. De Granada a: 10 Santafé ... . 1,25 1,50 1.75 2 16 E. Chauchina 1,70 1.95 2,20 2,35 19 E. Cijuela 2,30 2,75 3.25 3.85 22 Láchar ... . 2,50 3.25 3,80 4,20 25 Trasmulas 3 3,80 4.50 5 33 E. Moraleda >75 4.55 5.65 6,50 37 E, Villanueva -75 4.75 5.75 6,50 42 E. Huétor -75 4.75 5.75 6,50 46 E. Salar ... -75 4.75 5.75 6,50 52 Loja 4.25 5,25 6,25 7 57 E. Riofrío 5 6,25 7,40 8,30 62 V. Mozas 5.65 7.25 8,40 9.40 76 V. Alazores 7.35 9.30 11,05 12,25 86 Alfarnate... 8,65 11 13.05 14,45 91 V. San Juan 9.30 11,85 14.05 15.55 • 96 — 103 Colmenar 1.0,85 13,90 1^,45 18,20 117 Fuente Reina. 12 15 1« 18 131 Málaga ... . 12 15 18 il LÍNEA DE GRANADA A

2.! I. Dra. De Granada a: 10 Gabia Grande.. 1,30 1,70 2 2,20 18 Malahá 2,35 3.05 3,do 3.95 24 E. Escúzar ... 3.15 4,05 4,80 5.30 28 V. Huelma ... 3.90 5,10 6 6,60 36 Ochichar 4,70 6,15 7,20 7.95 46 E. Cacín 5-75 6.75 8,40 9.25 58 Baños Alhama. 5-75 6,75 8,40 9-25 58 Alhama 5^75 6,75 8,40 9'25 68 Alcaicería 7>o5 8.45 10,40 11,45 75 V. Zafarraya... 7.95 . 9.65 11,80 13 77 Zafarraya 8,25 10 12,20 13.40 LÍNEA DE GRANADA A BENALÚA DE LAS VILLAS

2.a i.a Dra. De Granada a: 6 V. Vélez 1,30 1,70 2 2,10 14 E. ... 1,85 2,30 2,80 3.10 21 C. Torres ... 2,75 3,60 4,20 4,65 27 Colomera ... 3 4 5 6 33 P. Guerra ... 3,65 4,85 6 7.10 37 Benalúa 4.30 5^0 7 8,20 — 97 — LÍNEA DE GRANADA A LANJARÓN (ESPECIAL)

3.a 2.a i.a Dra. De Granada a: — IO Alhendín ... i 1,20 1,40 1,50 20 Padul 1,75 2 2,25 2,50 2.8 Dúrcal 2,25 2,50 2,75 3 3 1 E. Nigüelas ... 2,75 3.25 3.75 4,25 35 Talará 3,25 3^75 4.25 4^75 38 Béznar ... 3,75 4,50 5-25 5-75 41 E. Angustias... 4 4.75 5.50 6 48 Lanjarón 4.25 5 5-75 6,25 LÍNEA DE GRANADA A PINOS DEL VALLE 2.' Dra. De Granada a: 10 Alhendín 1 1 I.I5 1.15 20 Padul 1,70 1,85 2 2,15 28 Dúrcal 2,25 2,40 2,60 2,75 3 1 E. Nigüelas 2,75 3^5 3.75 4 35 Talará 3 3.50 4 4,25 39 Melegís ... 3.25 3.75 4,25 4,50 40 Restábal ... 3.25 3-75 4,25 4,50 45 Pinos del Valle 1 3.50 4 4,50 4.7-5 LÍNEA DE GRANADA A CAMPILLO DE ARENAS 2.a

6 V. Vélez ... 1,30 1,70 14 E. Calicasas 1,40 1,70 17 V. Arenales 1,70 2,05 30 V. Navas ... 3 3'6o - 98

FOTOGRAFÍA

T orres Mol ma

Acera del Casino, 7

TELÉFONO 1601 99

40 V. Nicomedes 4 4*80 V. Andar ... 4,30 5,20 43 6 ... 5 E. Montillana 5.30 4,40 48 Campotéjar ... 5,80 4,80 54 Noalejo 6,150 5T40 56 Campillo 5'6o 6,75 LÍNEA DE GRANADA A LOJA Dra. De Granada a: 10 Santafé ... 1,25 1,50 1.75 2 16 E. Chauchina. 1,70 1.95 2,20 2,35 19 E. Cijuela 2,30 2,75 3.25 3.85 22 Láchar 2,50 3.25 3,80 4,20 25 Trasmulas 3 3,80 4.50 5 33 E. Moraleda.. 3.75 4-55 5.65 6,50 37 E. Villanueva. 3*75 4.7'5 5-75 6,50 42 E. Huétor 3^75 4.75 5-75 6,50 46 E. Salar ... . 3.75 4.75 5.75 6,50 6,25 52 Loja 4.25 5.25 7 LÍNEA DE GRANADA A ILLORA 2.! i.a Dra. De Granada a: 16 Pinos Puente... 1,25 1,50 1,75 2 21 Zujaira 2,10 2,50 3,25 3.75 26 E. Illora -. 2,75 3,25 4 5 30 Illora 3 4 5 6 — 100 — r LÍNEA DE MOTRIL A CASTELL DE FERRO Y ALMUÑÉCAR 3.a 2.a i.a Dra. De Granada a: 48 Lanjarón 7 8 9 10 58 Orgiva 8,50 9,50 10,50 11,50 58 Vélez... 10 12 14 16 70 Motril 11 13 15 17 77 Salobreña ... 13,50 15,50 17,50 19,50 92 Almuñécar ... 15 17,50 20 22,50 94 Castell de Ferro 15 17,50 20 22,50

LOS PIRINEOS

BAR-RESTAURANT « CAFE

Especialidad en vinos de todas marcas -:- EL fUEJOR CAFÉ

Piedad y Trinidad, 1 - 101 - ÍNEA DE BERJA A TORVIZCÓN 3.a Dra. De Granada a: 78 Torvizcón 12 14 16 17.50 75 V. Tontas 13.50 16 18 19.50 103 Albuñol ... 18 22 26 29 110 La Rábíta 19 23 27 30 145 Berja 25 30 35 38 LÍNEA DE ALHAMA 3.a 2^ Dra. De Granada a: 58 Baños Alhama. 9.50 12 14 58 Alhama 9.50 12 14 75 V. Zafarraya... 12,40 14-30 17.80 20,50 77 Zafarraya 13 15 18,60 21,50 LÍNEA DE LOJA Y MÁLAGA 3.a 2.a Dra. De Granada a: 33 Moraleda. 6 10 11,50 52 Loja ... 6 1 o 11,50 131 Málaga . 15 17.50 20 20 LÍNEA DE JAÉN 3.a 2. Dra De Granada a: 56 Campillo. 10 11 3 ^fcipnt^iÓB ^ 98 Jaén 20 2 ^ ^ ^rováicial o De Jaén a: 42 Campillo 8 10 1^2 i3,5oO; — 102 — LÍNEA DE ILLORA 3,a 2.a i.a . Dra. De Granada a: 30 Illora 4.50 5'5o 6,50 7,50 LÍNEA DE ALCALÁ Y CÓRDOBA 2.il 1..' Dra. De Granada a: 50 Alcalá 8 9 10 11 80 Priego ... 15-50 19,50 23,50 26,50 177 Córdoba 34 40 47 54 LÍNEA DE COLOMERA A BENALÚA DE LAS VILLAS 3.a 2.a i.a Dra. De Granada a: 27 Colomera ... 4,50 5 5,50 6 37 Benalúa de las Villas 5.50 '6 6,50 7 LÍNEA DE CAMPILLO ARENAS (SERVICIO ESPECIAL) 2.a

5 6 Campillo ... ., 8 10 48 Campotéjar 6 7,50 Montillana ; 6 7,50 54 Noalejo 7 9 LÍNEA DE PINOS DEL VALLE 3.a 2.a i.a Dra. De Granada a: — 35 Talará ...... 5,50 6 6,50 7 39 Melegís 6 6,50 7 7,50 40 Restábal 6 6,50 7 7,50 45 Pinos del Valle 6,50 7 7,50 8 105 AUTOMOVILES AUTEDIA LÍNEA GRANADA-BAZA

Dra. i.a Granada a: Fargue 2,00 1,80 1.55 1,20 Huétor Santillán 3-75 3,40 2,90 2,20 Empalme Beas 4,20 3,8o 3.25 2,50 Molinillo 6,15 5,60 4.75 3.65 8,35 7,60 6,45 4.95 Empalme Darro 9.65 8,80 7.50 5.70 Purullena 11,20 10,20 8,65 6,65 Guadix 12,75 11,60 9.85 7.55 Hernán Valle 15,60 14,20 12,05 9.25 Royo de Cor 16,70 15,20 12,90 9.90 Casilla Pico Grajo 17.40 15,80 13.45 10,25 Idem Venta Baúl. 21,10 19,20 14,60 11,20 Empalme Zújar... 2i,35 19,40 16,50 12,60 Baza 16,50 15,90 13.50 10,35 Fargue a: Huétor Santillán.. 1.75 1, 60 1.35 1,05 Empalme Beas 2,20 2, 00 1,70 1,30 Molinillo 4-85 4. 40 3.75 2,85 Diezma ...... 7.05 6, 40 5.45 4.15 Empalme Darro 8,35 7.,6 0 6,45 4.95 Purullena 9,90 9 ,00 7.65 5.85 Guadix 11,45 1 o,4; 0 8,35 6,75 Hernán Valle 14.30 13 ,00 11,05 8,45 Royo de Gor 14,40 14 ,00 11,90 9,10 Casilla Pico Grajo 16,05 14 ,60 12,40 9.50 — 104 — Dra. i 2.a

Idem Venta Baúl 17,60 16,00 13,60 IO,40 Empalme Zújar... 20,00 18,20 15.45 I 1,85 Baza 22,00 20,00 I7,00 I3,00 Huétor Santtllán a: Empalme Beas 0,45 0,40 0.35 0,25 Molinillo 3.50 3,20 2,70 2, I O Diezma 5'70 5,20 4,40 3,40 Empalme Darro 7.05 6,40 5.45 4,15 Purullena 8,60 7.8o 6,65 4.90 Guadix 10,10 9,20 7.8o 6,00 Hernán Valle 13,00 11,80 IO,05 7.65 Royo de Gor 14,10 12,80 lO.QO 8,30 Casilla Pico Grajo 14.75 13.40 I 1,40 8,70 Idem Venta Baúl 16,30 14,80 I 2,6o 9,60 Empalme Zújar 18,70 17,00 14.45 IO,55 Baza 20,70 18,80 I 6,00 I2,20 Empalme Beas a Molinillo 3,10 2,80 2,40 I,8o Diezma 5-30 4,80 4, IO 3, IO Empalme Darro.. 6,60 6,00 5,IO 3.90 Purullena 8,15 7.40 6,30 4.80 Guadix 9-70 8,80 7.50 5.70 Hernán Valle 12,55 11,40 9.70 7.40 Royo de Gor 13.65 12,40 IO.55 8,05 Casilla Pico Grajo 14.30 13,00 II,05 8.45 Idem Venta Baúl 15,85 14,40 12,25 9.35 Empalme Zújar.. 18,25 16,60 14, IO IO,8o Baza 20,25 18,40 15,65 I 1.95 — 105 —

Dra. i 2.1 Molinillo a: Diezma 2,20 2,00 1,70 1,30 Empalme Darro... 3^0 3,20 2,70 2,10 Purullena 5^5 4,60 3.90 3,00 Guadix 6,6o 6,00 5,10 3.90 Hernán Valle ... 9*45 8,60 7.30 5,60 Royo de Gor ... 10,55 9,60 8,15 6,25 Casilla Pico Grajo 11,20 10,20 8,65 6,25 Idem Venta Baúl 12,75 11,60 9.85 7.55 Empalme Zújar... 15,20 13,80 11.75 9,00 Baza 17.15 15,60 13.25 10,15 Diezma a: Empalme Darro 1,30 1,20 1,00 of8o Purullena 2,85 2,60 2,20 1*70 Guadix 4,40 4,00 3,40 2,60 Hernán Valle 7.25 6,60 5,60 4.30 Royo de Gor 8.35 7,60 6,45 4.95 Casilla Pico Grajo 9,00 8,20 6,95 5.35 Idem Venta Baúl 10,55 9,60 8,15 6,25 Empalme Zújar... 13,00 11,80 10,05 7.65 Baza 14.95 13,60 11.55 8.85 Empalme Darro a: Purullena 1.55 1,40 1,20 0,90 Guadix 3,10 . 2,80 2,40 1.80 Hernán Valle 5.95 5.40 4,60 3.50 Royo de Qor 7.05 6,40 5.45 4.15 Casilla Pico Grajo 7.70 7,00 5.95 4.55 Idem Venta Baúl. 9.25 8,40 7.15 5.45 Empalme Zújar... 11,65 10,60 9,00 6,90 Baza 13.65 12,40 10,55 8,05 — 106 —

Dra. L.a 2.a 3.a Puruüena a: — Guadix ...... 1,55 L20 0'90 Hernán Valle ... 4,40 4,00 3,40 2,60 Royo de Gor 5,50 5,00 4,25 3,25 Casilla Pico Grajo 6,15 5,60 4,75 3,65 Idem Venta Baúl. 7,70 7,00 5,95 4,55 Empalme Zújar... 10,10 9,20 7,80 6,00 Baza 12,10 11,00 9,35 7,15 Guadix a: Hernán Valle ... 2,80 2,60 2,20 1,70 Royo de Gor ... 3,95 3,60 3,05 2,35 Casilla Pico Grajo 4,60 4,20 3,55 2,75 Idem Venta Baúl. 6,15 5,60 4,75 3,65 Empalme Zújar... 8,60 7,80 6,65 4,90 Baza 10.55 9'6o 8,15 6,25 Hernán Valle a: Royo de Gor ... 1,20 1,00 0,85 0,65 Casilla Pico Grajo 1,75 1,60 1,35 1,05 Idem Venta Baúl. 3,30 3,00 2,55 1,95 Empalme Zújar... 5,70 5,20 4,40 3,4o Baza 7,70 7,00 5,95 4,55 Royo de Gor a: Casilla Pico Grajo • 0,65 0,60 0,50 0,40 Idem Venta Baúl. 2,20 2,00 1,70 1,30 Empalme Zújar... 4,60 4,20 3,55 2,75 Baza 6,60 6,00 6,10 3,90 Empalme Zújar a: Baza 2,00 1,80 1,55 1,15 - 107 — Dra. 1.a 2.f Casilla Pico Grajo a: • Casilla Venta Baúl 1,55 1,40 1,20 0,90 Empalme Zújar... 3,95 3,60 3,05 2,35 Baza 5,95 5,40 4,60 3,50 Casilla Venta Baúl a: Empalme Zújar... 2,40 2,20 1,85 1,45 Baza.... 4,40 4.00 3,40 2,60 Cada viajero tiene derecho al transporte gratuito de 1 5 kilogramos de equipaje. El exceso devengará a razón de medio céntimo de peseta por kilogramo y kilómetro de recorrido. El impuesto del timbre a cargo del público, así como cualquier otro que se establezca.

Billetes de ida y vuelta a precios reducidos Dra. i:a 2.a 3.a

Granada-Diezma 13,20 12,00 10,20 7,85 Granada-Purullena 17.65 16,05 13,65 10,50 Granada-Guadix 18,80 17,10 14,55 11.20 Granada-Esfiliana 20,50 18,60 15,85 12,10 Granada-Alcudia 20,80 18,90 16,05 12,30 Granada-Calahorra 24,75 22,45 19.10 14,65 Granada-Huéneja 26,05 23,70 20,15 l5'55 Granada-Baza 34.7° 26,60 21,30 16,00 Guadix-Calahorra 5,95 5,35 4,55 3,45 x-Huéneja 7,25 6,6o 5,60 4,35 El impuesto del timbre, a cargo del público. Es- — 108 - tos billetes caducan a los seis meses de su expedición. Es necesario, para el regreso, avisar en la respectiva oficina con anticipación no menor de veinticuatro horas, para reservar el asiento. También se expiden en todas las Administracio• nes de la línea billetes por grupos y familiares a pre• cios equivalentes. Horario

Salida de Granada paar Guadix y Baza ... o mañana Id. id. para Guadix y Huéneja 4 tarde Llegada de Huéneja y Guadix io'i5 mañana Id. de Baza y Guadix 4'45 tarde

Salida de Huéneja para Granada 7 mañana De para Granada 7'30 mañana De Guadix para Granada 8 mañana De Guadix para Granada 2 tarde De Guadix para Baza io'30 mañana De Guadix para Huéneja 7*45 tarde

Salida de Baza para Granada ... 1230 mañana Llegada a Baza procedente de Granada 12 mañana Llegada a Guadix procedente de Granada 10 20 mañana Idem id. id 7'35 tarde Idem id. procedente de Huéneja 7*45 mañana Idem id. procedente de Baza ... 13'40 tarde - 109 -

COMPAÑIA DE LOS FERROCARRILES ANDALUCES Estación: Avenida del mismo nombre. A unos dos kiló• metros del centro de la ciudad (Puerta Real); coche de la Central de Ferrocarriles (una pesetas). Tranvía nú• mero 11 (0,15 pesetas). Despacho Centra/ de los Ferrocarriles Andaluces (bi• lletes de viajeros y facturación), y del Sur, (sólo mer• cancías) en Puerta Real, 7

HORARIO D£ TRENES Salidas Tren 815; correo. Directo a Alijante. Salida a las 7*30. Tren 813; correo, a Baeza, combinaciin con Madrid y líneas afluentes. Salida a las 8'25. Tren 410; correo. A Algeciras. Combinaciones: Málaga, Córdoba, Jaén, Linares por Espeluy, Se• villa y Cádiz. Salida a las 9. Tren 422; ómnibus. A Algeciras. Combinacio• nes: Málaga y Córdoba. Salida a las 12'45. Tren 420; ómnibus. A Bobadilla. Combinacio• nes: Málaga, Sevilla y Cádiz. Salida a las 20*55. Tren 821; ómnibus. A Moreda. Combinaciión: Almería. Salida a ais 17'55. Tren 452; mensajero. A San Francisco. Sali• da a las 18. — 110 — Tren 817; expreso. A Baeza. Combinación: Ma• drid y afluentes. Salida a las 2o'55. Llegadas Tren 806; expreso. A las 8*20. De Madrid. Tren 453; mensajero. A las 10'15. De San Francisco. Tren 820; ómnibus. A las 12'15. De Almería. Tren 411; correo. A las ij'^o. De Málaga, Al- geciras y Córdoba. Tren 421; correo. A las 17'30.,mería,2luxiiiv Tren 421; ómnibus. A las 22*45. De Málaga, Sevilla, Córdoba y Cádiz. Tren 810; correo. A las 21*20. De Alicante. Tren 812; correo. A las 22'25. De Madrid y Valencia.

HTÁTAVAVAVÁTAVAVATVÁTÁVAVÁVATATATÁTI| % Librería GRANADA l • < • Papelería. Objetos de Escritorio < • LIBROS ESCOLARES < < • % Textos para todas las Carreras ^ \ REGINO SANCHEZ i % Oran yíí, 4a y Sí GRANADA ÍBléíono 1173 t IIA^ATATATATATAVAVAATAVAVATATATAVATAÍS - 111 -

BILLETES ORDINARIOS 1.a 2.a 3.a Granada a: • Atarfe 2,00 1,55 1,20 Sierra Elvira 2,80 2,05 1,60 Pinos Puente 3'50 2,80 2,00 San Pascual 4,65 3,10 2,80 Hiera 5,95 4,65 '3.50 Tocón i 8,00 6,50 4,90 Huétor Tájar 9,85 8,00 6,20 Loja 12,10 9,55 7,35 San Francisco 12,30 9,70 7,55 Riófrio 13-70 10,85 8,35 Salinas 16,75 13.35 9.95 Archidona 19,60 15,65 12,05 Antequera 22,60 17,75 13.40 Bobadilla 27,65 21,75 16,40 Málaga 41,40 32,10 23,20 Puente Genil 37.25 28,95 20,60 Montilla 42,35 33,85 23,65 Córdoba 52,00 40,55 27,70 Lucena 41.65 32,35 23,35 Martos 54.75 43.10 29,30 Jaén 60,05 47,00 31,30 Osuna 47.85 37.35 25,70 Utrera ... 67,70 47,15 34,20 Sevilla 70,50 53,10 36,50 Cádiz 87,20 65,85 43,45 Jerez de la Frontera ... 77,65 59,55 39,70 Marchena ...... 54,30 42,00 28,75 La Roda de Andalucía... 32,20 25,95 l%>75 - 112 — 1.a 2.a 3.a Granada a: . Campillos 30,20 24,45 17^5 Ronda 41'75 33'35 23,25 Ran Roque 60,35 46,60 30,90 Algeciras Estación 63,40 48,55 32,10 Algeciras Puerto 63,75 48,80 32,30

BILLETES ESPECIALES Málaga Especial ida ... 20,10 15,10 9,00 Málaga ida y vuelta ... 32,00 26,40 15,45 De ida y vuelta Atarfe 1,80 1,45 0,80 Sierra Elvira 2,65 1,85 1,35 Pinos Puente 3,25 2,50 1,35 San Pascual 4,30 3.20 1,8o Illora 5,35 4,00 2,45 Tocón 9,50 5,55 3,35 Huétor Tájar 9,25 7,10 4,15 Loja 11,40 8,45 5,05 San Francisco 11,15 8,55 5,15 Riofrio 12,95 9,55 5,90 Billetes de abono valederos por 60 días para diez viajes y transporte gratuito de 30 kilogramos de equipaje Antequera 96,30 71,90 42,55 Atarfe-Santafé .. 8,30 6,30 3,60 Sierra Elvira (apd.) 10,90 8,25 5,00 Pinos Puente ... . 13,60 10,25 6,15 San Pascual (apd.) 18,25 I3'55 8,10 Illora-Láchar ... . 22,70 17,10 10,05 - 115 - Tocón-Montefrío ...... 31,50 23,70 14,00 San Francisco (apd.) ... 48,60 36,60 21,60 Iznalloz 30,60 23,00 13,55 Piñar 42,50 31,60 18,90 Moreda 52,15 39,20 23,15 Pedro Martínez 63,20 47,10 27,80 y 71,95 53,65 31,65 Huelma 76,45 57,45 34,00 Cabra St. Cristo y Alicún 80,80 60,75 35,95 Huélago, Darro y Diezma 58,80 43,80 25,80 Benalúa de Guadix (apd.) 71,15 53,00 31,25 Guadix 75,5° 56,80 33,60 La Calahorra-Ferreira ... 86,60 64,70 38,25 Huéneja-Dólar ..; 93,60 69,95 41,40 Almería ... 164,95 124,15 72,50 y igricola liílp, ABONOS MINERALES

AGRICULTORES: •Gsfa casa garantiza la pureza y graduación de sus maierias,

ALMACENES Y OFICINAS: (sran Vía, 59 y 61 ^eléf. 1608 — 114 — BVATAVAT ATAVATA VATAVAT ATAT A • AVAVAV^ í ¡¡AliHIlin/IOlIFS!! I < • ^ TVb olvidéis que los Arados de ^ • vertedera, todo acero, Marcas < • ELEFANTE 7 LABRADOR ^ < así como los nuevos Trillos • ^ bEYVA, son lo mejor, más • ^ práctico y más económico que • ^ • hoy se conoce. < • Visitando estos grandes almacenes de Ma- ^ ^ quinaria Agrícola, encontrarán siempre bueno 5 ^ y barato cuanto para sus cultivos necesiten. < PIDAN CATÁLOGOS GRATIS • l JUAN LEy\?A MQRnflNflDfl5 \ BATATAVAT ATATATAVAVTATA TTATA TATAVA B

GUIAS E INTERPRETES Sus honorarios son los siguientes: Intérprete de primera, 25 pesetas por día completo; de segun• da, 15 pesetas, y guías de tercera, 10 pesetas. Todo guía o intérprete deberá poseer un carnet autorizándole para ejercer su oficio, y una placa con el número que le corresponda. INDICADOR DEL TURISTA

OFICINAS DE INFORMACIÓN DEL PATRONATO NACIONAL DEL TURISMO —(Establecidas en la planta baja de la Casa de los Tiros. Teléfono 1022)—. En ella se facilitan gratuitamente toda clase de informes, en español, inglés, francés y ale• mán. Horas de oficina, de diez a una, y de tres a siete; domingos y días festivos, de diez a una. Vista parcial de la Alhambra (Dibuio de Garrido del Castillo) — 117 -

GRANADA

En un meditado plan de turismo, para visitar las poblaciones más bellas e interesantes de España, no puede faltar Granada, ciudad museo construida en un vergel perfumado y amenísimo. Si se la contempla desde la campiña se la ve sobre• salir de sus viejos muros como una granada de su oscura corteza; la Alhambra le sirve de corona, la Sierra de brillante fondo, las Torres Bermejas y el Sacro-Monte completan el bello cuadro. Como compensación inefable del recreo de los ojos que es Granada contemplada desde sus bellos alrededores, ofrece con profusión al artista empina• dos miradores, desde los que se goza el singular espectáculo de la riquísima vega que rodea la ciudad. Está situada esta privilegiada ciudad, de clima va• rio, pero nunca riguroso, en el nacimiento septen• trional de Sierra Nevada, que a un mismo tiempo da a Granada amparo contra algunos vientos mo• lestos, frescor en las noches del estío, aguas riquísi• mas, que aún no han sido bien aprovechadas, y un inestimable sanatorio natural en el que pueden go• zarse todos los climas de altura. En otro aspecto, es la famosa e imponente sierra granadina, grandioso y elevado mirádor para ad• mirar en conjunto la bella urbe que se extiende bien refugiada a sus pies, y lugar muy adecuado y favorecido para practicar en él sanos deportes de in• vierno. El TÍO Darro divide a Granada en dos partes, A — 118 — la derecha se hallan el barrio del Albayzín, el de San Lorenzo y la mayor parte de la población mo• derna; al otro lado están la Alhambra y el Genera- life y en la falda del cerro de la Alhambra los an• tiguos arrabales de la Churra y la Antequeruela. El Albayzín, opulento barrio que fué de los mus- lines, sólo conserva ruinas de su pasada grandeza; pero un paseo de curioso por sus empinadas calles obliga a la evocación de uno de los periodos más interesantes de nuestra historia. La Alcazaba es la parte más antigua de la po• blación. Construyóse para fortaleza y a su alrede• dor se fue levantando y extendiendo la ciudad. Gruesa muralla fraqueada de más de mil torres rodeaba la ciudad; hoy sólo se conservan algunos restos de la muralla. De las torres la mayor parte estaban ya arruinadas o demolidas a principios del pasado siglo; las que quedaban las hicieron derribar los franceses al retirarse de la ciudad en 1812. Al• gunas de las puertas que se conservan merecen ser visitadas. Las calles de Granada son casi todas estrechas y tortuosas, exceptuando las abiertas recientemente. Tiene Granada unas cien plazas y placetas, de las que merecen ser citadas la Plaza Nueva, edificada sobre un puente romano que cubre las aguas del Darro; de ella parte la cuesta de Gomelex, que conduce a la Alhambra. La plaza de Bib-Rambla o Bibarrambla, se halla cerca de la curva que describe el Darro, y en ella desembocan once calles. Fué muy nombrada entre Albayzín, Casa árabe del siglo XII (Calle del Horno)

Dibujo de Garrido del Castillo — 120 — los árabes como lugar en que se celebraban las justas y torneos; su nombre significa Puerta del Arenal. Cerca de esta plaza está la Alcaicería, antiguo bazar árabe y sutuoso mercado de calles muy estre• chas, destinado a la venta de tejidos. Un incendio la destruyó en 1843 y ha sido reedificada imitando la arquitectura morisca Las dos calles principales de Granada son la de los Reyes Católicos, que empieza en la siempre ani• mada Puerta Real y desemboca en la Plaza Nueva, y la moderna y señorial Gran Vía de Colón, ancha y recta, construida con el inevitable sacrificio de viviendas insalubres y anacrónicas. Otras calles tí• picas son la de Mesones, Elvira, Cisneros, Santa Paula, San Juan, Cristo de las Azucenas, Carreva del Darro y algunas calles del Albayzín. Para, mejor orientación del turista damos aquí los nombres nuevos que se ha dado recientemente a muchas de las calles viejas. Los granadinos siguen usando la vieja nomenclatura.

Relación de calles a las que se les ha modiMo el nombra

MODERNO ANTIGUO

Afán de Rivera' San Miguel Baja Agrela Frailes Alvaro de Bíazán Lecheros Alvarez de Castro Horca Vieja Angel Ganivet Cuesta de Molinos Arzobispo Meseguer Libreros %">*•' .M.

Granada. Calle de San Luis (Dibujo de Garrido del Castillo) — 122

MODERNO

Arzobispo Talavera Carnicería. Avenida de la República Avenida Alfonso XIII Cánovas del Castillo Plaza del Carmen Cardenal Mendoza Escuela Castro y Serrano Colcha Catorce de Abril Piedad Comendadoras Santiago Ataúd Concepción Arenal Molinos Conde de Romanones Nueva de la Virgen Conde de Tendillas Triana Cristino Martos Buensuceso Cristo Azucenas Algibe del Reo Cuesta del Muerto Rey Chico Doctor Paso y Delgado Escudo del Carmen Doctor Creus Recogidas Doctor Duarte Canales Don Juan de Austria San José Alta Dos de Mayo Plaza del Angel Ecce Homo Diablos Enriqueta Lozano Darro Fátima Cipreces Figueras Sillería Fortuny Plaza del Realejo Francisco J. Simonet Caballerizas Galán y G.a Hernández San Jerónimo Qarcilaso Agua General Lachanbre Estribo General Narváez Puentezuelas General Novaliches Almona S Juan de Dios General Riquelme Fábrica Vieja, Guatimosin Pino Guzmán Babolé Granada. La Madrisa. Antiguo Ayuntamiento (Dibujo de Garrido dei Castillo) — 124

MODERNO

Hernández; Vélazco Colcha Hernán Pérez San Miguel Alta Jiménez de Cisneros Cárcel Baja López Rubio Puente del Carbón Málaga Ciprés Manuel Paso Tahona Mariana Pineda, Plaza Plaza de Bailen Marqués de Portago San Matías Marqués de Sardoal Plaza del Campillo Martinez Campos Alhóndida Martínez Contreras Plaza del Ochavo Martínez Durán Nueva de S. Antón Martínez de la Rosa Tablas Melchor Almagro Plaza de la Trinidad Méndez Núñez Navas Minas Algibe de la Gitana Mirasol Toril Montezuma Panaderos Moret Gracia M. Pina Domínguez Hileras Natalio Rivas Acera del Triunfo Pablo Iglesias Príncipe Paco Seco de Lucena Cjón. de las Campanas Padre Alcober Trujillas Padre Suárez Pavaneras Paseo de F. de los Ríos Paseo de la Bomba Pedro A. de Alarcón Sierpe Baja Pérez de Herrasti Arandas Poeta Zorrilla Mesones Pulgar Tinte Rafael Branchat Plaza de Santa Ana Remanso Placeta de Arenas Rodríguez Bolívar Plaza Nueva - 125 -

MODERNO ANTISUO

Rull y Godines Plaza de los Lobos Sagasta San Antón Solaríllo Sto. Domingo Cuesta del Gato V. Barrecheguren Espaldas Angel Verónica Serrallo Zaragoza Potra * + + Los jardines de Granada son justamente famo• sos en todo el mundo. Además de1 incomparable bosque de la Alhambra y el deleitoso Generalife, cuenta Granada un número inca^cuIabL de ;ármcnes y jardines que la perfuman y alegran. Los paseos más notabhs son el del Triunfo, en el cual hay una coiamna con la estatua de laVirgen y el monumento que señala el sitio donde fué eje• cutada Mariana Pineda; el Salón y la Bomba. En el comienzo del Salón hay un monumento en bronce, obra de Mariano Benlliure, que representa a la reina Isabel la Católica en el acto de recibir a Cristóbal Colón en Santa Fe. En la orilla opuesta del rio Genil se extiende el paseo llamado del Violón; donde se instala la renombrada feria del Corpus, la más lucida y fa• mosa de las fiestas que se celebran anualmente en Granada. En cuanto a los monumentos, edificios y anti• güedades notables que deben ser visitados en la his• tórica Ciudad de Granada, no consienten los cor• tos límites que hemos de dar a esta Guía, más que una breve enumeración que sirva de orientación al turista. — 126 —

INDICADOR DEL TURISTA

Indice alfebéilco de los edificios, monumentos y curio• sidades más notables de la Ciudad de Granada

ALCAZABA O CASTILLO ARABE {Recinto de la Al-, hambta).—Se ven los restos de esta ciudadela frente a la fachada meridional del Palacio de Car• los V. Aún se conservan tres torres ruinosas de la antiquísima fortaleza, construida cuatro siglos antes que los Alcázares. La Alcazaba existía ya en el siglo IX y la construcción del Palacio Atabe comenzó en el siglo XIII.

ALHAMBRA. Horario establecido para las visitas Enero.—De par mañana y de 2 a 4 tarde. Febrero.—De 9 a 1 mañana y de 2 a 5 tarde. Marzo.—-De 9 a 1 mañana y de 2'30 a 7 tarde. Abril.—De 8 a 1 mañana y de 2'30 a 7 tarde. Mayo.—De 8 a 1 mañana y de 3 a 7 tarde Junio.—De 8 a 1 mañana y de 3 a 7 tarde Julio.—De 8a 1 mañana y de 3 a 7 tarde. Agosto, i.a quincena.—De 8 a 1 y de 3 a 7. Agosto, 2.a quincena.—De 8 a 1 y de 2*30 a 7. Septiembre.—De 8aiyde2'3oa7. Octubre.—De 9aiyde2a5. Noviembre.—De 9 a 1 y de 2 a 4. Diciembre.—De 9 a 1 y de 2 a 4. — 127 — Precios de los billetes Palacios, 2 pesetas. Torres, i peseta. Alcazaba, 0,50 pesetas. Entrada gratuita los domingos, el i.0 de enero, el día del Corpus y los tres días de feria. Circulares especiales: Azules, 10 pesetas. Estos billetes, valederos por tres días, son personales e intransferibles. Rojos. Valederos por quince días, 20 pesetas. Son igualmente personales e intransferibles. Autorizaciones para visitar el palacio de noche, 10 pesetas. La autorización es valedera por una hora, y para obtenerla ha de reunirse un mínimo de veinte cuotas, que podrán ser satisfechas por menos nú• mero de visitantes. A todos los visitantes provistos del correspon• diente billete ordinario se les concede el permiso de sacar fotografías con aparatos de mano abonando un suplemento de 0,50 pesetas. Los billetes circulares azul y rojo dan derecho a sacar fotografías sin abono de suplemento. Permiso para sacar copias en pintura y dibujo, 1 peseta. Quedan excluidos de este suplemento los billetes circulares. * * * La Alhambra no es sólo la perla monumental de Granada, sino que se estima y se considera como uno de los monumentos más curiosos y notables del mundo, y como el ejemplar más valioso y re• presentativo de la arquitectura árabe. — 128 — No ha podido resistir la Alhambra por com• pleto la labor demoledora de los siglos, pero lo que de ella se conserva basta para dar plena y mag• nífica idea de lo que debió de ser este edificio—for• taleza y palacio a un mismo tiempo—a cuyo am• paro y calor se creó una heterogénea población (medina) de magnates, guerreros y mercaderes. Merece ser visitada la Alhambra con reposo y en compañía de un buen guía, que llame con acierto y discreción inteligentes la atención del vi• sitante, no preparado para descubrir y admirar por sí mismo cuanto el famosísimo edificio guarda co• mo museo y archivo; el arqueólogo, el historiador

ENTA • PAPELERÍA OUfeios úe escritorio : Artículos jsara Dibujo y Pintura : Material de Oficina

fia. k i mm mu fu Católicos, 34 GRANADA Tel. 1869

Estilográficas : Plumas : Cintas para Máquinas de Escribir : Tintas Pinturas lavables PeliKan — 129 — y el artista encuentran a cada paso en la Alham- bra motivos de admiración, de enseñanzas y de• leite. Hasta el visitante mal preparado para apre• ciar esta joya de la arquitectura árabe en su va• lor verdadero, encuentra en el histórico y pre• ciado monumento bellezas que le impresionan por lo que tienen de exóticas, de nuevas para sus ojos, que admiran por vez primera un conjunto inde• finible y curioso de arte y grandeza incomparables logradas con medios casi infantiles en fuerza de ser sencillos y, en apariencia, poco estudiados. Para estos visitantes, más curiosos que inquie• tados por el afán de aprender, vamos a hacer un conciso indicador de las bellezas en que preferen• temente han de fijar su atención de turistas, para guardar de la Alhambra un perdurable e inteli• gente recuerdo. El Patio de la Alberca o de los Arrayanes. La Sala de la Barca. El Patio de los Leones. Sala de los Abencerrajes. Patio del Harén. Sala de los Reyes. Sala de las Dos Hermanas. Mirador de Lindaraja. Peinador de la Reina. Patio de la Re• ja. Jardín de Lindaraja. Los Baños. Palacio del Mexuar. Cuarto' Dorado. Salón y Torre de Co- marex. Las Torres. Todas las torres que, en mejor o peor estado, se conservan en la Alhambra ofrecen un interés par• ticular al arqueólogo, al historiador y al artista, pero aun el turista menos curioso debe completar su precipitada visita al histórico palacio-fortaleza árabe viendo la famosa torre del Homenaje y la de la Vela, en el Castillo (Casba o Alcazaba) y la de las l y Laboratorio Químico Micrográfico ¡ • • i José D, Zambrano i * * } Sucesor del Dr. L Rubio } | Reyes Católicos, 32 GRAfíABA Tel. 2861 | fTATATATAT ATATATAT ATAVATA VATAT ATAT|

^ Café ^ l HOLIiYWOOD \ \ El mejor ] más céntrico de Granada | ^ Gran Vía, 15 t • ^ HATAVÁTÁV AVAVATA • AT A V AV A V AV ATATATAB

<ñUTEDIft 5. fl. GRANADA

Líneas regulares de transportes de viaje• ros en automóvil entre Granada-Guadíx- J Baza y Granada'Guadíx-Huénela ( GRANADA, Acera de Darro, 8 | Administraciones BAZA, calle Dolores GUADIX, Carretera de Almería — 131 — Infantas en la parte denominada el Secano. De la llamada de los Siete Suelos sólo quedan las ruinas. La torre de las Cabezas, la de la Bruja, la del Capitán, la de Juan de Arce y la del Agua no pue• den ser excluidas de una visita más detenida y de estudio. La llamada Torre del Cadí es una magní• fica miranda para contemplar una hermosa parte de Granada. La Torre de la Cautiva evoca el novelesco recuerdo de la cristiana doña Isabel de Solís, tro• cada de cautiva en esta fortaleza, en esposa del po• deroso Muley Hassan, con quien compartió el rei• nado con el nombre de Zoraya. Como obra de ar• quitectura árabe, es la Torre de la Cautiva una de las más notables. Pero de todas las torres de la Al- hambra, la más famosa es la llamada de la Vela, no tanto por su valor arqueológico, que no es mu• cho, como por estar íntimamente ligada su larga historia a la de los hechos más notables de la ciu• dad, en cuyo escudo figura. En esta torre ondearon, para proclamar la rendición de Granada al ejército cristiano, el 2 de enero de 1492, la Cruz del car• denal Mendoza, el estandarte del Apóstol Santiago y las banderas de Castilla y de Aragón. Anualmente se celebra la gloriosa hazaña en la Torre de la Vela, a la que acuden las muchachas granadinas a repicar la famosísima campana, en la creencia de que la que con más brío repique verá luego satisfechos sus de• seos de encontrar novio y marido. Posiblemente no todas las mozas granadinas que acuden el 2 de enero a la Torre de la Vela a repicar la campana, creen en la ingenua leyenda, pero mantienen, con su Medias y Calcednes Calidades selectas de fabricación propia Las personas cmfladosas de sus intereses y distinción, compran SUS HEDIAS V CALCEIiNES en

Matar© Industrial (LA GASA DE LAS MEDIAS) GRAN VIA, 9 GRANADA Venías al por mayor y detall

HOTEL REGINA

Excelente comedor. Trato esmerado. Gran con• fort. Salón de lectura y música. Cuartos de baño, lüz, timbres eléctricos y agua corriente en todas las habitaciones. Servicio a todos los trenes. Hospedaje cómodo. Sitio céntrico. Hotel prefe• rido por los extranjeros. VICTORIANO MORÓN VERA Puerta Real, 12 - Teléfono 2850 *«» «• — 153 — aparente respeto a la tradición supersticiosa, una an• tiquísima costumbre que da lugar a una simpática fiesta. La misma campana que las mozuelas repican con regocijo para procurarse un buen marido y un hogar plácido, ha sonado en ocasiones tañida con violencia por manos nerviosas y varoniles para to• car a rebato, y apercibir la ciudad contra enemigos sañudos. Los granadinos expatriados echan constantemen• te de menos, en sus tristes añoranzas de la querida ciudad, la contemplación de las altas torres de la iglesia de la Virgen de las Angustias, la venerada Patrona de Granada, y el recio e inconfundible ta• ñido de la inolvidable campana de la Torre de la Vela. De otras bellezas del recinto de la Alhambra dignas de ser visitadas, hablamos por separado en esta breve enumeración de los monumentos más notables de Granada. Sobre la incomparable Al• hambra, el Generalife y la bella Catedral se han escrito muchas y minuciosas monografías que deben ser consultadas para visitar estas joyas granadinas con provecho y con deleite. ALCAICERÍA.—Antiguo mercado árabe. Zacatín. ALJIBES.—Los más notables son los denomina• dos de San Miguel, de San Cristóbal, de Trillo, Colorado, de la Lluvia y el de la Alhambra. ARCO DE LAS PESAS.—Plaza Larga. AUDIIENCIA TERRITORIAL.—Antiguo Pal'acio de la Chancillería. Plaza Nueva. (Hoy, de R. Bo• lívar.) AYUNTAMIENTO ANTIGUO.—Calle de los Oficios. GRANDES BODEGAS de Angel Escribano flimireceros, 1 y 3. Próximo a Placeta de San Oil Teléfono 1047 : GRANADA

£/ almacén más importante y mejor surtido de Andalucía Vinos de Valdepeñas añejos de tres años, para detall, especialidad siempre de esta Casa 300 marcas de vinos y licores, de fas casas más acreditadas VENTAS AL POR MAYOR Y DETALL EN SOLERAS Y PRECIOS IGUALES QUE FAC• TURAN LAS CASAS más recomendadas de Jerez, Sanlta, lloriles, Miaga, falíepefias y Rioja Depositario exclusivo de Licores, Cíiam- pa&tes y Sidras de las mejores marcas Vinagres puros de uva de Los Moriies PIDAN NOTA GENERAL DE PRECIOS Servicio para bodas, bautizos y banquetes, precios y condiciones especiales de devolución lli'NllllliñiiñlS^ — 155 — BAÑO ARABE DEL ALBAYZÍN.—Calle del Agua^ En esa misma calle se conservan algunas casas árabes dignas de ser visitadas. BAÑOS ÁRABES (BAÑUELO).—Carrera de Darro. Autoriza la visita el portero, de 9 de la mañana a 2 de la tarde. , BlBALBONAIDA O PUERTA DE LA BANDEROLA. Carmen de San Antonio. CARMEN DE LOS MÁRTIRES.—Bosque de la Al- hambra. Solicítese permiso del propietario por conducto del conserje de la finca. CARTUJA.—Se puede visitar el Monasterio viejo y la Iglesia, de 9 a 12 de la mañana y de 3 a 7 de la tarde. Para visitar el Noviciado' y el Ob• servatorio se requiere permiso especial.—Precio del billete de entrada, 2 pesetas. Entrada gra• tuita los domingos, de 5 a 7 de la tarde. CASA AYUNTAMIENTO.—Plaza del Carmen (Hoy, de Cánovas del Castillo). En este antiguo edificio se conservan cuadros de mérito y ricos objetos de arte. CASA ÁRABE DEL SIGLO XI.—Calle del Horno del Oro, número 14. CASA DE .—Carrera de Darro, núm. 43. CASA DE LA LONA.—Construida sobre los cimien• tos de la Casa del Gallo. Placeta de San Miguel. CASA DEL DUQUE DE AERANTES.—Placeta de Tovar. CASA DEL CARBÓN.—Calle del Puente del Carbón; La Casa del Carbón es el único edificio árabe que conserva su decoración exterior en la parte baja de es

marca Carlos Rodríguez Ortega

Exquisilos Cafés marca GENERALIFE y Almacén de coloniales ai por mayor

TELÉFONO 1090 Capocln, I TELEFONO 2040

El Aguila Real TTirVTTE LAVADO AL SECO Sucursales en toda Andalucía C4<3,4 CENTRAL EN GRANADA: — 157 — la ciudad. Era uno de los más elegantes de la antigua Granada y sus restos son todavía la admiración de los curiosos. Después de la Reconquista se destinó a Corral de comedias, y en él representó Lope de Rueda. CASA DE LAS TUMBAS.—Calle de los Naranjos, número 3. CASA DEL CHAPÍZ—Cuesta del Chapiz. Casa donde estuvo el Contraste de la Seda. En este edificio está la Escuela de Estudios Arabes. CASA DE LOS GIRONES.—Calle Ancha de Santo Domingo, núnmero 1. CASA DE LOS PlSAS.—Consérvase, convertida en oratorio, la habitación en que murió San Juan de Dios. CASA DE LOS TIROS.—Plaza de los Tiros (Hoy, P. Suárez). Concede permiso de visita el repre• sentante de la Delegación del Turismo. CASAS MORISCAS DEL ALBAYZÍN.—Merecen ser visitadas especialmente la del número 5 de la calle de San Buenaventura, la del número 2 de la calle de Yanguas y la que se conserva en la placeta de Ortega. CASTILLO DEL GRANADO.—Albayzín. CONVENTO DE. SANTA ISABEL LA REAL.—Placeta de San Miguel Bajo. CUARTEL DE LA MERCED.—Antiguo edificio en el que se conservan artesonados mudejares. CUARTO REAL DE SANTO DOMINGO.—Plaza de los Campos. CURIA ECLESIÁSTICA.—Plaza Arzobispal.

HSSBSmSBUBM CAFÉ Y C2BVECEBÍA IT] A I E R

LÓPEZ RUBIO. 1 (antes Puente del Carbón) Teléfono 1025 -:• GRANADA La Cervecería más antigua y popular de Gra• nada por su inmejorable servicio y por los EXCELENTES APERITIVOS, LICORES VINOS FINOS DE LAS MEJORES MAR• CAS -:- MARISCOS -:- BOCADILLOS VARIADOS :: CAFE :: CHOCOLATES REFRESCOS La ínsiaiación más moderna: Servicio a domicilio

Tipografía Comercial Editorial de EL FARO

Impresos de lujo y económicos Etiquetaje -:- Libros Casa especializada en Us paraíábricas azucareras parqués de Visíabella, 1 y 3 : Teléfono 62 — 139 — ERMITA DE SAN MIGUEL.—Se levanta en el sitio más elevado de la ciudad. ERMITA DE SAN SEBASTIÁN.—En el paseo de este nombre. ESTATUA DE FRAY LUIS DE GRANADA.—Plaza de Bibarrambla. GENERALIFE.—En la cumbre del cerro del Sol, próximo a la Alhambra. Horario de visitás: en los meses de otoño e invierno, de 8 a 12 por la mañana y de 3 a 5 por la tarde; en los de primavera y verano, de 8 a 12 y de 3 a 8. Es el Generalife poética mansión de la que sin hipérbole ha podido escribirse que quien no ha pa• sado una tarde de primavera en el Generalife puede decir que nunca ha visto la Creación en su completa magnificencia. Es un edén florido en la más hermosa región de la tierra. Era la finca de descanso y recreo de los monarcas nasritas. IGLESIA CATEDRAL Y CAPILLA REAL.—Plaza de las Pasiegas. Desde las diez de la mañana hasta el anochecer se pueden visitar la Catedral, el Sagrario, el Museo y la Capilla Real. Visítense con especial interés, en la Catedral, la Capilla Mayor y la de San Miguel, considerada esta última como una de las mejores de España en su gé• nero, por la riqueza de sus mármoles y la belleza y arte de sus esculturas: El Sagrario, la Capilla de la Trinidad, el retablo de Jesús Nazareno. En la Ca• pilla Real están los sepulcfos de los Reyes Católicos y los de sus sucesores doña Juana y don Felipe I, vulgarmente conocidos por Doña Juana la Loca y Don Felipe el Hermoso. Farmacia |. OLIVARES MEDICAMENTOS QCÍNICAMENTE POROS HTeléfono 1^04

Reyes Católicos 62 GRANADA

LA ESCRIBANÍA CLAUDIO SANCHEZ RUIZ Servicio permanente de comidas a la carta vinos, cafés, refrescos, aperitivos GRAN GONFONT Cañuelo, S slI 9 y Ato en. a mar 5í al lO Teléfono 3403. - GRANADA. i: :::: ::;::: zt;: t;^:—::: tt^r^t

CONFITERÍA Y PASTELERÍA

Reyes Católicos, 18 - Plaza del Carmen

Teléfono 2042: Granada - 141 - IGLESIA COLEGIATA.—Plaza de la Universidad. IGLESIA DE SAN CRISTÓBAL.—Carretera Nueva del Fargue. IGLESIA DE SANTA ANA.—Placeta de Santa Ana. IGLESIA DE SAN JUAN DE DIOS.—Calle de San Juan de Dios. IGLESIA DE .SANTA MARÍA.—Bosque de la Alham- brar al Oriente del Palacio de Carlos V. IGLESIA BASÍLICA DE NUESTRA SEÑORA DE LAS ANGUSTIAS.—Carrera del Genil. De 9 a i y de 3 a 5. En esta iglesia, privilegiada, se venera la valiosa imagen de Ntra. Sra. de las Angustias, Patrona de Granada. MONASTERIO E IGLESIA DE SAN JERÓNIMO.—Ca• lle de San Juan de Dios. Horas de visita: de 9 a 1 y de 3 a 7. Entrada gratuita. MUSEO ARQUEOLÓGICO DEL GRAN CAPITÁN. Particular. Carretera de Puliana, 49. Finca Villa María. — Exposición ordenada y rigurosamente catalogada de techos, artesonados, puertas, venta• nas y rejas talladas, cenefas, frisos, cornisas, mol• duras, zapatas, chimenea Renacimiento italiano, ladrillos, tejas, solerías, mosaicos, trofeos, platos vidriados, escudos, mascarones, columnas mármol talladas, balcones, leones piedra y otros objetos de puro arte. MUSEO ARQUEOLÓGICO Y DE BELLAS ARTES.—En la Casa de Castril, Carrera de Darro. Horas de visita, de 9 a 12. Entrada gratuita. PALACIO ARZOBISPAL.—Se ha de solicitar per• miso del Sr. Arzobispo. Café Alameda

Plaza del Campillo

Teléfono 1600

C i i" i n Í i (I Í i

rr: :: rrr: :: :: :: :: :: :: :: zz zzz

Hotel Mariquita

Calefacción -;- Agua corriente Cuarto de baño

RESTAURANT EN LA ESTACION BAZA (Granada)

111 zi ii:::: :: :: :: :: ::::::::::::::: — 143 - PALACIO DE CARLOS V.—En el Bosque de la Alhambra, contiguo al Alcázar Arabe. Magníficas ruinas de un palacio no acabado, con el que el emperador Carlos V se proponía anular las bellezas del palacio árabe, del que se destruyó una buena pairte para levantar la nueva y costosa fábrica. Aunque el atrevido propósito no pudieron reali• zarlo ni el soberbio Emperador ni sus sucesores, basta lo que del edificio se ha conservado para dar idea de la grandiosidad y el enorme coste de la obra proyectada. Es una valiente obra de arquitectura greco-ro• mana del Renacimiento italiano. Lo más notable del no logrado palacio es la hermosa fachada del Oeste y el magnífico patio circular de treinta y un metros de diámetro. En este suntuoso patio fué coronado solemnemente el poeta don José Zorrilla el 22 de junio del año 1889. PILAR DEL TORO.—Calle de Elvira. PUERTA DE ELVIRA.—En la calle de este nombre. PUERTA DE FAJALAUZA.—Placeta de la Cruz de Piedra. PUERTA JUDICIARIA.—Alhambra. A la Puerta Judiciaria, llamada también del Tri• bunal, »e le dió este nombre porque en ella adminis• traba justicia un cadí moro, según los usos patriar• cales de Oriente. En las claves de los arcos están, tos• camente labradas, una mano y una llave. La mano es un compendio de la ley de Mahoma y la mejor defensa contra los paganos. Los moros, las coloca• ban en todas sus fortalezas. La llave es el principal i;

lüíWlWicMWto inuinimMiutMa «mn/imiii/Kiw/Bi» '''H'K.'M/^ín'j/^lilr.-'í/l/í;..':,'!.'.^ lojiuihiniiiiii/iniiii»

Templo de San Miguel el Bajo (Dibujo de Garrido del Castillo) — 145 — signo de la Ley muslímica; representa el poder de abrir y cerrar las puertas del cielo. Era el blasón de los moros de Andalucía, que la usaban en sus ban• deras. PUERTA DE LAS GRANADAS. — Bosque de la Al- hambra. Al final de la empinada calle de Gomelex y dando entrada al incomparable paraíso que es el Bosque de la Alhambra. Fué construida esta puerta en el reinado de Carlos V. PUERTA DEL VINO-.—Alhambra. Se le dió este nombre porque, habiendo gozado el Real sitio de la Alhambra del privilegio de traer vinos de Alcalá para su consumo, con perjuicio de los cosecheros de la Vega, estaban obligados los tra- jineros a depositar sus cargas en este recinto cu- hierto durante la venta. SACRO-MONTE.—Camino del Sacro-Monte. TORRE DE SAN JUAN DE LOS REYES.—En la iglesia de este nombre. TORRES BERMEJAS.—Castillo del siglo VIII. UNIVERSIDAD LITERARIA.—Plaza de la Univer• sidad. Horas de visita: de diez a una. Entrada gratuita. f PERFUMERIA GRANADINA 1

REYES GATÓUCOS, 33 Especialidad en artículos de belleza y tocador POSTALES Y OBJETOS DE TURISMO — 146 —

BIBLIOTECAS PUBLICAS Ayuntamiento, Paseo del Salón.—Academia de Bellas Artes.—Colegio de San Bartolomé y San• tiago, San Jerónimo.—Escuela de Artes y Oficios, Gracia, 2.—^Facultades de la Universidad.—Insti• tuto P. Suárez, Gran Vía, Instituto Ganivet, Cár• cel Alta. — Sacro-Monte. — Seminario, Plaza de Gracia.—Sociedad Económica de Amigos del País,. Duquesa, 11.—Universidad, Plaza de su nombre.

ESPECTACULOS PUBLICOS

Teatro Isabel la Católica, Plaza de los Campos Teatro Cervantes, Plaza de la Mariana.—Coliseo- Olimpia, Gran Vía de Colón.—Salón Nacional,. Escudo del Carmen.—Campo de Fútbol, Carre• tera de Jaén.—Circo Gallístico, calle de las Tablas. Plaza de Toros, Triunfo—Nueva Plaza de Toros,. Doctor Olóriz.

UN LSBRO SENSACIONAL Y DOCUMENTADO desmintiendo la leyenda del dei• ficado tirano Napoleón Bonaparle NAPOLEÓN CORNUDO (BONAPARTB COCU) por etl A. bate L.sifont; Traducción de Manuel Gil de Ole 3 Ptas. — 147 —

DISTANCIAS POR CARRETERA De Granada a: Albondón kilómetros 116 Albolote " 9 Albuñol " io3 Albuñuelas 41 Alcalá la Real : 5 o Alcaudete " 78 Alcudia • ••• 64 Adra (por Albuñol) 128 " (por Motril) 132 Alfacar : * 15 í 85 Alhama de Granada 57 Alhendín "t 1° Almena (por Motril) 182 (por Albuñol) 179 Almuñécar 92 Agrón ••• 29 Antequera II5 Armilla 5 Archidona " 96 Atarfe " 9 Baza • ••• " 99 Baena 117 Baeza I35 Bailen ¡ l36 Baños de Zújar II9 " Graena * 53 " Sierra-Elvira " 16 — 148 — Baños de Alhama ... kilómetros . 5 8 Béznar ... 37 Busquistar 84 Cacín •. 4° Cájar 6 Caíahonda ,84 Campotéjar 4^ Caniles ... 111 Castell de Ferro ... 94 Cenes ...... 6 Cijuela • •"• •" I9 Colomera ' 27 Cúllar-Baza 130 Cuevas de Zújar ... 125 Córdoba (por Jaén) 222 (por Rute) • 177 (por Alcalá) 166 Campillo-Arenas 58 Churriana 8 Diezma ...... 37 Dúrcal .H:. 28 Escúzar ...'..! 23 Neumáticos fl RESTOME LOS MEJORES Plaza de la Trinidad, I : Teléf. 2365 G r* ÍX o el £X - 149 — Fargue ... kilómetros 7 no Gabia la Grande 1 10 Gor. ... '. ..! • - " 70' Guadahortuna 75 Guadix 53 Güéjar Sierra 16 Huélago ... 53 Huéneja 83 Huesear 154 Huétor Santillán ... 10 Huétor-Vega 4 Illora ...... 30 Iznalloz ...... 35 Jaén ...... 98 Jéres del Marquesado 72 La Calahorra ... 66 Láchar 22 Lanjarón 48 Leja 52 Madrid (por Jaén) 432 (por Diezma) 459

fábrica de ballestas para automóviles y camiones MANUEL DEL PASO, 2 :: Tel. 132d O r* ÍX IT ÍX ci ¿x I HOTEL

Teléfono 1559

GRANADA - 151 - Malahá (La) ... kilómetros I» Málaga (por Loja) 128 (por Alhama) 138 (por Motril) 183 Mar aceña ... '•• *' 3 Margen 134 María 187 Medina Fondales 62 40 Melegís Modín 36 8 Monachil • • • Montefrío 59 Montegícar 83 Montillana 54 Moraleda 33 Motril 70 Murcia (por Caravaca) 299 (por Vertientes) " 1 281 Nigüelas 30 Nívar 14 Ogíjares 6 Orgiva Otura Padul »...... Pedro Martínez Peligros

Pinos del Valle c6» ... Pinos Puente Pitres COMESTIBLES FINOS ' jficera del Casino, 5 Zelf. 2608 Especialidad en jamones de Trevélez

GRAN CAFE-CONCIERTO LA MONTILLANA de JOSÉ CUÉLLAR Sítnaflo en el Caupillo Alto, 28. &RANADA

LA ROSA DE! ORO CONFITERÍA : PASTELERÍA BoilJoies BLASI - Caranelos REÑÉ Acera del Gasino, 9 :: Teléfono 2067 Sucursal, LA FATEONA: Campillo bojo 39 32 — 153 —

Polopos kilómetros 89 Puebla D. Fadríque "f l8c> Puerto Lope ••• 3a Puerto de Motril ...... ^ . 74 Purullena ...... " 5^ Rábita (F)or Motril) ...... " (porAlbuñol) '[ I3<> Restábal " 4^ ••• i " 83 Salobreña „ 77 Santafé n 10 Sevilla (por Jaén y Córdoba) 375 (por Estepa y Osuna) 258 Talará 35 Tablate ••• " 4» Torvizcón • • • 7^ Torre Cárdela 6 7 Torre del Mar \ 108 Torre Nueva 75 Trasmulas 25 Trevélez 81 Turón •• " l63 Ugíjar " l85 Válor Véle» Benaudalla " 59 Vertientes 14> Venta del Tarugo " I25 Víznar 9 Yégen •• " Zaf arraya 77 Zubia • 5 Zújar ••• 108 HOTEL INTERNACIONAL MIGUEL TEVA Excelente comedor. — Gran confort — Salón de lectura. - Servicio a todos los trenes.—Cuarto de baño.--Precios mó• dicos.—Sitio céntrico Reyes Católicos, 50 - Teléfono 2528

HERNIADOS Para mantener su hernia no basta llevar un aparato cualquiera, se necesita un apa• rato perfecto. También es necesario que sea bien colocado. JO os Contentivos Barreré se colocan tan fácilmente como una cintura cualquiera

Depósito: FARMACIA SAN GIL

Orinada Telf. — 155 —

EXCURSIONES RECOMENDADAS SIERRA NEVADA La carretera de Sierra Nevada, que conduce des• de nuestra capital hasta la de Laújar a Orgiva, pa• sando junto al Pico de Veleta, es la que alcanza cota más elevada en toda Europa, puesto que sube a la altura de 3.100 metros sobre el nivel del mar. Arranca de la capital, al final del paseo de la Bom• ba, desarrollándose por la margen derecha del Genil, cuyas orillas sigue hasta el kilómetro ocho, pasando por la aldea de La Lancha de Cenes y los pueblos de Cenes y de Pinos Genil, o Pinillos. Da, a la mano izquierda, un ramal que va a los pueblecitos de Dú- dat y Beas, y luego otro para Güéjar Sierra. Da asiento al trazado del ferrocarril - tranvía del Charcón. En el kilómetro ocho, se cruza el río Genil, a la entrada del pueblo de Pinillos, y empieza la pen• diente que ya no abandonará hasta su punto culmi• nante, elevándose en rampa constante e igual hasta cruzar la divisoria de la Penibética. El primero de sus grandes panoramas se al• canza en el kilómetro 14, en el llamado Balcón de Canales, sobre el pueblecito de este nombre, y en el 18 da un ramal a la mano derecha para subir a la explanada del Purche, donde se ha construido un grupo de casas para veraneantes. Enseguida, cruza el barranco de Canales por un atrevido puente, y tras de recorrer lomas de grandiosos panoramas, da otro ramal, siempre a mano derecha, para el Sana — 156 — torio antituberculoso que se está construyendo en la Hoya de Pedraza. En el kilómetro 21 cruza el barranco de las Ví• boras, que tiene fama de dar nacimiento a las aguas más ricas de Sierra Nevada, y en el 22 arranca el ca• mino carretero que conduce al Hotel Sierra Nevada. Pronto alcanza la cota de 2.200 metros en la cumbre del Dornajo, desde donde se alcanza a ver hasta las lejanas sierras de Córdoba, y tras de domi• nar el Pico del Diablo, con el albergue construido por la Jefatura de Obras públicas, alcanza los 2.700 metros en el Albergue de la Universidad de Gra• nada, con hotel y restaurant para turistas. Finalmente, en el kilómetro 40 perfora la divi• soria de mares por un túnel en construcción, pa• sando por el Corral del Veleta (e! glaciar más meri• dional de Europa), y con dos rampas que conducen, respectivamente, a la Laguna de las Yeguas (a 2.900 metros) y al Pico de Veleta (a 3.481). Terminado que'sea el túnel en construcción, se• guirá la carretera por las Lagunas de Río Seco y de la Caldera, y bajará por las laderas de Peñón Negro a los pueblos de , Bubión y , donde se una con la de Laújar a Orgiva, que cruza toda la Alpujarra.

(Notas tomadas del libro «Sierra Nevada», de don Fidel Fer• nández.) * * 5): La atrevida carretera de Sierra Nevada, obra maestra de ingeniería, ha sido proyectada y dirigidos sus trabajos por el ingeniero jefe de Obras públicas don Juan José Santa Cruz. 157 Tiene construidos por la parte de Granada 42,5 kilómetros y en construcción 4,4 kilómetros, lle• gando con ellos a la máxima altura, que será de unos 3.100 metros s. n/m. Comparando las cotas máximas de la carretera con las más conocidas alpinas, se forma el siguiente cuadro: Carretera Paso Cofa De Granada a la de Laujar a Orgiva. Corral del Veleta ... 3.100 Médano a Evian ... Iseran 2.769 Spendesig a Bormio Stilffergoch 2.760 Martigny a Aosta. Gran San Bernardo.. 2.472 Gletsch a Andermatt Furke 2.436 Tiefenkasten a Sil- vaplana } Julier ;... 2.287 Bourg de S. Maun• ce a Aosta Pequeño S. Bernardo .2.157 Hinterrhein a Misone San Bernardo 2.117 Güschenen a Aisolo S. Gotardo 2.114 Modane a Susa ... Mont Cenis 2.084 Brianzon a Greno- Col du Lauteret ... 2.075 ble Niza a Cunes Col de Tende 1.873 Y como alturas europeas conocidas se pueden dar las siguientes: Cofas Casco de Marboré ... 3,006 Pico del Mediodía de Ossan 2.885 Puerto de Gavarnié ... 2.256 — 158 — Cofas Monte Pilatus 2.133 Observatorio del Mont Ventoux 1.900 Val de Isern 1.850 St. Moritz 1.840 Davos Platz 1.560 Chamonix 1.040 Por la parte de Pampaneira tiene construidos cua• tro kilómetros y 22,3 kilómetros con proyecto apro• bado. En toda la carretera no hay pendientes superiores al 7,5 por 100 ni radios de menos de 25 metros. Tiene varias rampas o caminos complementarios, una conduce a los llanos del Purche, en los que exis• te una colonia veraniega, otra, sin terminar, va ha• cia el proyectado Sanatorio nacional antituberculoso de Sierra Nevada, otra conduce al Hotel Sierra Ne• vada (hoy cerrado), a la colonia de Hazallana y a varias edificaciones particulares; otra a los albergues de la Sociedad Sierra Nevada construidos hace más de veinte años y muy anteriores a la carretera, otra a la Laguna de las Yeguas, sitio muy pintoresco, y se encuentra muy adelantada otra que subirá al Pi• cacho de Veleta (3.470 metros) y que hoy es prac• ticable hasta los 3.200 metros. Existen dos casillas de camineros en los kilóme• tros 14 y 23 y se han construido dos casillas alber• gues en los kilómetros 32 y 36. El albergue del kilómetro 32 ha sido el punto de arranque para excursiones y concursos y está terminado el de: kiló• metro 36, situado a 2.600 metros de cota, con am- Campanario de Santo Domingo (Dibujo de Garrido del Castiilo) Cal Hidráulica ¡ Cemento Porlaod Artificial GRAN RESISTENCIA • HOMOGENEIDAD ABSOLUTA

La de mejor calidad y mayor ren• dimiento. No hay que confundir nuestros productos con oíros ela• borados en Sierra Elvira. No pro• ceden de esta fábrica los sacos que no vayan precintados con la marca CENTAURO

FÁBRICA EN SIERRA ELVIRA Tltra. Señora de los Dolores TELÉFONO 13 Oficinas: Carrera de Geni!, 63. Apartado 136 TELÉFONO 2007 Dirección telegráfica: CENTAURO Depósito en granada: Plaza de la Trinidad TELÉFONO 1344 — 159 — plias habitaciones y espacioso salón para sentar có• modamente el turismo en Sierra Nevada. Junto a ese albergue se ha construido otro para la Universidad de Granada. Hay un túnel para pasar el Corral del Veleta de 300 metros de longitud y se establecerá cerca de su boca Norte un refugio en la roca. El paso del Corral del Veleta es el de más dificul• tad y de más coste de la carretera; ocupa de los 3.030 metros a los 3.080 metros de cota y pasa jtinto al ventisquero que alimenta la fuente más alta del Guadalquivir y de toda España. Desde este circo se cruza el del Valdeinfierno di acantiladas paredes y de éste se sale al Río Seco en la vertiente meridional de Sierra Nevada, o sea, en la parte más alta de las Alpujarras, Desde este punto se ve el Mediterráneo, Gibraltar, el Estrecho, y en los días muy claros las montañas •de Africa. El paso entre el Mulhacén y el Veleta, antes pe• nosísimo por no poderse cruzar el Valdeinfierno, re• sultará fácil después de hecha esta vía. En el circo del Valdeinfierno está la Laguna Lar• ga, una de las más bellas y menos conocidas de Sierra Nevada, La tajada a la Alpujarra no es difícil una vez tomada la loma del Mulhacén y se cruzan los pin• torescos pueblos de Capileira, Bubión y Pampanei- ra pasando próximo a Trevélez.

-

• • ® -— H Hotel Victoria I PUERTA REÜL

Teléfono 1-2-4-3

Granada — 161 — RESUMEN Carretera de Granada a la de Laujar a Orgiva Punto de origen, Granada. Término: carretera de Laujar a Orgiva, cerca de Pampaneira. Practicable en la actualidad, 45 kilómetros en la parte de Granada y cuatro kilómetros en la de Pam• paneira. Longitud total de la carretera, 73,2 kilómetros. Altura máxima a que llegará la carretera, 3 ico metros. Altura máxima a que llegará la rampa, 3.470 ms. Altura a que hoy se llega en la carretera, 3.050 metros. Altura a que se llega en las rampas, 3.200 ms. Longitud que tendrá el túnel, 300 ms. Pendiente máxima, 75 por 100. Radio mínimo, 25 metros. Ferrocarril Granada al Charcón (Sierra Nevada) (V. pág. 89).

SALIDAS DE CARRETERAS Salida para Málaga,Alcalá la Real y Jaén: Ave• nida de la República. Idem para Guadix, Murcia: Carretera Nueva del Fargue. Idem para Motril: Paseo del Violón. Idem para Sierra Nevada: Final Paseo de la Bomba. CRISTÓBAL FÁBREGA |

Neumáiicoi, Luliriiicaüfes y )l Accesorios para Siifomóvíles |

Bombas Jtfadurga para instalado- ]J. nes de riego y grupos electrógenos )) 7)e/co "JOuz para alumbrado de fincas mmm de las Reírigeradores mim ELECTRIC para usos domésticos y comerciales Automóviles AUST1N y MORRIS Aparatos de Radio SABA Bicicletas G. A. C. La Casa mejor surtida de Andalucía en REPUESTOS PARA AUTOMÓVILES Gran Vía, 37 Teléfono 2248 AlV AD A — 163 —

GUADIX Histórica e interesante ciudad, cabeza, de partido judicial y sede episcopal. Creen algunos historiado• res que fué la primera población episcopal de Es• paña, como fundada en la época en que vinieron a la península los siete discípulos de Santiago, uno de los cuales, San Torcuato, pretenden que fué el pri• mer prelado de la ciudad de Guadix, entonces de• nominada Acci. Se extiende la vetusta y muy famosa ciudad en la falda Norte de Sierra Nevada, a la izquierda del río Guadix y al Oeste de la sierra de Gor. De la época romana se conservan algunas lápidas interesantes y del tiempo de los árabes una alcazaba medio destruida. La catedral, levantada en el mismo lugar que en

SURTIDORES DE GASOLINA Avenida de la República. Estación del Sur, Carretera de Bailén a Málaga. La Caleta (al final de la Avenida de la República). Paseo de la Bomba (junto a la estación del tranvía eléctrico de Sierra Nevada). Paseo del Violón (a la salida de la carretera de Mo• tril) . Garaje Iberia, Plaza Solarillo, 6. Garaje de los Mártires, Alhambra. Fargue, Carretera de Murcia. Armilla, Carretera de Motril. Santafé, Carretera de Málaga. Sierpe Baja, 76 Granada I TTeléfono ^J-^S iré cdd esla lecha sos cursos de verano Cursillos especial y general para i el Magisterio — Carreras especia• les y Comercio — Repaso general de Asignaturas pendientes — In• greso de Bachilleres en las Facul• tades — Mecanografía y Taqui• grafía en tres meses í Internos, Externos y Vigilados | PROFESORADO TÉ6N1C0 ESPECIALIZADO | Consultas y Reglamentos gratis

En el presente curso ha obtenido las me• jores calificaciones en todos los Centros. — 165 — otro tiempo ocupó la .mezquita mayor, es del siglo XVIII y está unida a la notable iglesia del Sagrario. Merecen ser visitados, como edificios más curiosos, además de la bella catedral, el palacio episcopal, el viejo palacio de los Corregidores, la iglesia parro• quial de Santiago, de estilo mudejar, y las interesan• tes iglesias de San Miguel, de San Lázaro, la Mag• dalena y Nuestra Señora de la Presentación. Como curiosidad característica de la vetusta Gua- dix, merecen una visita el arrabal de Renalbo y e' barrio de Santiago, donde están las famosas cuevas artificiales que forman una interesante serie de sub• terráneos que llegan hasta Purullena. Distancia por carretera desde Granada, 53 kms. Se puede hacer el viaje en los Automóviles Au- tedia (v. págs. 103 a 108) y en los Ferrocarriles Andaluces (v. pág. 113). MOTRIL Uno de los municipios más importantes de la provincia de Granada, con unos 20.000 habitantes, situado en el centro de un pintoresco valle, que se abre hacia el Mediterráneo, al abrigo de las sierras de Lújar, Guájar y Almijara y de la loma de Jo- lúcar. Es capital de la provincia marítima de su nombre y puerto de interés general de segundo orden. El turista encuentra en Motril una población animada y acogedora, en la que notables edificios de distintas épocas despiertan la evocación de los pe• ríodos más interesantes de nuestra historia, espacial- PAÑERIA, SASTRERÍA Y CONFECCIONES Mesones, ¿O nTelf. IHTO

D VIAJES nmm, §. \. ^ Cuesta de Gomérez, 8 dup. — GRANADA

Expendición rápida de Billetes de ferro• carril. Pasajes Maríliinos y Aéreos mm A «FORFMT» Billetes kilometriGOs españoles librados en el acto tarsiones aeoipañados Soüeite Düestro íolleto M¡ Antes de emprender un viaje de placer o de negocio NO DEJE DE CONSULTARNOS

Camisería Especialidad en equipos de novia Reyes Católicos, 43 Teléfono 1880 — 167 — mente los correspondientes a la dominación árabe y la Reconquista. Merecen ser visitados, como edificios notables, la iglesia parroquial, colegiata erigida en el año 151 o por el cardenal Mendoza; el convento de agustinos recoletos y algunos viejos palacios. Fuera de la población, en un cerro aislado, donde estuvo en otro tiempo un castillo que había sido residencia de Zoraida, la madre de Boabdil,- se le• vanta ahora el santuario de la Virgen de la Ca• beza, Patrona de la playa de Motril. Cerca de 7a orilla, al pie del cerro del Aire, se encuentra la Torre Nueva, construida a fines del siglo XVIII para de• fensa de la costa. Un detenido paseo por la población basta para darse cuenta de la importancia que tuvo Motril du• rante el largo período de la dominación musulmana. En el siglo XV figuraba Motril como una de las principales poblaciones del reino de Granada y fué incluida en las capitulaciones de 1492. Libre Motril de moriscos, se aplicó a aumentar su importancia aprovechando su situación privilegiada y sus fuentes de riquezas. Felipe IV premió su laboriosidad dán• dole, en 1643, el título de Ciudad. En 1757, Fer• nando VI le concedió el de Muy Noble y Muy Leal que ostenta en su escudo. De Granada a Motril, por carretera, 70 kilóme• tros. (V. Servicios de los Automóviles Alsina, pá• ginas 92-100.) AUTO SUMINISTROS

es | rapa

ACCESORIOS : NEUMÁTICOS LUBRIFICANTES

•Gxclusiva para Granada y su provincia cíe las acreditadas

Caferías jW, €. GRHN Vífl, 26 : GRANADA TTelófono 1-6-4-8 — 169 —

LA CALAHORRA

Interesante visita al histórico palacio castillo, mo• rada que fué en otro tiempo de don Rodrigo de Mendoza y de doña Marí^ de Fonseca. Magnífica obra, estilo Renacimiento italiano del primer tercio del siglo XVI. A 75 kms. de Granada por carretera y 92 kiló• metros por ferrocarril. (V. Servicios de los Auto• móviles Autedia, pág. 107, y de los Ferrocarriles Andaluces, pág. 113.)

LOJA

Antigua y rica población con 22.000 habitan• tes, con título de Ciudad, construida en un pia- toresco y fértil valle que riega el río Genil, y situada en la carretera de Gra• nada a Málaga, que atraviesa por el centro de Loja. El trazado irregular de sus calles en pendiente da pronto idea de la vetustez de la ciudad, que ya tuvo indiscutible J , . importancia en la época de la domi- Escudo di'Loja ., ^ nación romana. Para el turista merecen atención particular los siguientes edificios: La antigua Casa Consistorial, formada por tres cuerpos, el inferior de cinco arcos y del orden dórico» El palacio del duque de Valencia, de moderna Fábrica de 5armas por eibinoRos a LA PERLA D

(Sistema Morros)

DE

Carretera de Granada ?

Teléfono 81

LOJA i=s=a •• ^¿==£3—^r:—n^s^ii — 171 — construcción, en el que están instaladas actualmen• te las oficinas municipales. Se han hecho para habi• tarlo para dependencias consistoriales importantes obras, terminadas por el actual alcalde don Julio Ruiz Morón, a quien debe Loja grandes mejoras. El convento de la Victoria y el Hospital de la Misericordia, situado en el que fué convento de San Francisco, en el barrio de su nombre, extramuros de la ciudad. La iglesia mayor de Santa María de la Encarna• ción es la primera y más antigua de la ciudad y está edificada al pie de la fortaleza y sobre las ruinas de una mezquita. En el santuario de Jesús de Naza• reno, templo de orden toscano, con preciosa media naranja, se conservan varios cuadros notables, entre ellos uno de Alonso Cano. Sobre un collado se eleva el antiguo castillo o alcazaba, flanqueado de cubos de distintos tamaños y rodeado de una muralla con ángulos salientes, dentro de la cual estaban en tiempo de los moros el alcázar, la mezquita y gran parte de la población. En las inmediaciones de la población están los pintorescos paisajes llamados Infiernos de Loja, por donde las aguas del Genil corren por profundos tajos con imponente ruido, que aumenta en intensidad en el sitio donde las aguas del Manhanil se precipitan sobre las del otro río, formando una preciosa cas• cada. La abundancia de agua, que corre cantarína en ríos, arroyuelos y fuentes, es encanto y riqueza de la vistosa vega de Loja. Como expresión de esta HOTEL EUROPA ^ 4 Victoriano Ruiz Teléfono Z3 LOJA (Graoada) | •: - - 1:: :::: —:-

Café, The. Chocolate, Refrescos, Licores y Cervezas Yinos Finos de Mesa, y las renombradas marcas Los Maineles j ¿ IIE ROPERO LÓPEZ OE CÓZAR Pérez Galdós, 5 LO|A (GRANilDil) Tel. 21

HOTEL LA ESPAÑOLA SERVICIO ESMERADO Plaza áe la Rejiilica, ie j 17 Telétoo 29 LOJA (Granada) — 175 — ibundancia de agua se muestra al forastero curioso la famosa fuente de los veinticinco caños. Los Reyes Católicos dieron a Loja el título de Ciudad, concediéndole los mismos privilegios que a Córdoba. De Granada a Loja: Por carretera, 52 kilómetros. (V. Servicio de viajeros de los Automóviles Alsina, oágs, 95-99-101). Viaje en ferrocarril, v. pági• nas 111-112.

PVÁVAVATAVAVATATÁT?AVAVATAVAVAVÁTAVB ^ • l Granja Nacional % § CAFÉ-CERVECERÍA % % t % FIAMBRES HELADOS • < MERIENDAS Y CENAS • • SERVICIOS DE LUNCHS < • < • Plaza, del Carmen ¿ < Esquina calle del Principe • ^ (PABLO IGLESIAS) % 5 Teléfono 1-8-2-5 GRANADA • • ÍATATATATATATATATAATATAVATATATATATAB -o- E T

LAIVJAROIV

Este acreditado hotel es el único ver• daderamente de primer orden entre los existentes en este Balneario. Su direc- cion esta a cargo del acreditado direc- O • tor del Hotel Salud, tan afamado entre I Í /05 señores agüistas. Está situado en el mismo Balneario, j-(, puesto que se comunican ambos esta• i blecimientos por sus magníficos jar• i dines. ! No obstante su gran confort mo• derno, los precios son DESDE 15 PTAS. Para informes, a su director, losé Miipraoce Guirao. liillliili PALACE HOTEL — 175 — . LANJARÓN Pintoresca y rica población, perteneciente al par• tido judicial de Orgiva, situada en el valle de Lecrín y falda meridional de Sierra Nevada, al pie de la colina Bordalla. Se cree que Lanjarón es pueblo de origen árabe. Los Reyes Católicos lo conquistaron en marzo de 1492. Quedó desierto después de las repetidas y cruentas incursiones de los moriscos y se repobló en tiempo de Felipe 11. Por su situación privilegiada es Lanjarón una de las poblaciones más pintorescas de España, sobre la que la Naturaleza ha derramado sus bellezas y sus dones a manos llenas. Pero Lanjarón es mucho más que una población de recreo y de turismo.. Sus aguas medicinales go• zan de fama mundial, y los mejores propagandis• tas de sus excelencias son los millares de enfermos que han encontrado en el magnífico balneario el alivio rápido o la curación completa de sus do• lencias. La rica estación crenoterápica de Lanjarón ofrece tres grupos, perfectamente diferenciados, de aguas minerales: bicatbonatadas, cloruradosódico-bicarbo- natadas^y actato-pegas, obtenidas en siete principa• les fuentes: Capuchina, Capilla, San Antonio, El Salado, Salud números 1 y 2 y San Vicente o Gómez Capuchina es un gigantesco manantial, único en el mundo, de enorme energía, crenodinámica, clasi• ficado como bicarbonatado, clorurado-sódico, sulfa- tado-cálcico, ferro-manganoso y acídulo-carbónico. — 176 -

y especialmente indicado en las enfermedades de la vesícula biliar—colecistitis y colelitiasis—, en algu• nas modalidades de insuficiencia hepática, en ciertas enteritis, etc., modificando ventajosamente trastor• nos nutritivos del artritismo, así como la diabetes mellitus. Capilla, fuente de aguas muy indicadas pa• ra diabéticos y anémicos, trastornos de la mujer y convalecencias de infecciones anemiantes, como las del paludismo, fiebre melitense, gripe, etc. San An• tonio, aguas de acción parecida a las de Capilla, de mayor concentración y análogas indicaciones. Salud números i y 2, manantiales bicarbonatado-sódicos y acidulo-carbónicos, el primero, indicadísimo en las gastropatías y como indiscutible sedante sobre el aparato digestivo, y el segando, que constituye una incomparable agua de mesa. Y San Vicente o Gómez, fuente de intensa radioactividad, muy eficaz en la diátesis úrica, gota, litiasis uráticas, cólicos ne• fríticos, ciertas neurosis, etc. Las espléndidas instalaciones balneoterápicas de

•— ••—— •—— - ••- Balneario y Apas de Lanjaróa mm N.O2 Incomparable agua d€ mesa

Pedidla en Farmacias y Hoteles — 177 — Lanjarón, seguramente no igualadas, se alimentan con agua del manantial El Salado, 18.000 litros por hora a la temperatura de 30 grados centigra- dos. Existen dos grandes piscinas y numerosos cuar• tos de baño en comunicación con las salas de hidro• terapia. Temporada oficial, de i.0 de junio a 15 de octubre. LA COSTA DEL SOL Entre Motril y el pintoresco pueblo de Almu- ñécar, pasando por Salobreña, se extiende una mag• nífica y riente costa que puede considerarse como un incomparable paseo marítimo, en el que a cada paso se encuentra una ruina evocadora de los lejanos e interesantes tiempos de las dominaciones griega, romana o árabe, o una belleza inefable. Con acierto se ha denominado a este hermosísimo trozo de la parte más bella de la costa meridional de España Costa del Sol. El turista no acostumbrado a los inesperados y emocionantes contrastes que ofrece con frecuencia la incomparable provincia de Granada, se sorprende y admira al encontrarse en la paradisiaca Costa del Sol, donde al mismo tiempo que contempla con asombre* la ingente Sierra Nevada—perpetuamente coronada por la nieve—alzarse adusta y soberbia hacia el cielo incomparable de Andalucía, ve ex• tenderse ante su vista la lujuriante vegetación de los climas tropicales. De la histórica y pintoresca Motril—la ciudad perfumada de los vergeles y de las huertas—ya se ha hablado en estas páginas escritas para que sirvan — 178 — de güía al-turista que desee conocer lo más hermoso de la hermosísima región granadina. A Almuñécar se le ha llamado con acierto la más. bella ventana del Mediterráneo en Andalucía. Tiene una dilatada y limpia playa que hace de la plácida y bella población una agradable estación veraniega. El turista encuentra en todo tiempo uná vetusta población que visitar (la antiquísima "Seix" fenicia) un clima incomparable y una vegetación exuberante y variada, que es encanto de los ojos y el funda• mento de la riqueza de Almuñécar. • No debe el turista que vaya a Almuñécar dejar de detenerse en la pintoresca villa de Salobreña,, donde encontrará, entre otras cosas curiosas, las in• teresantes y evocadoras ruinas de un viejo castillo que se levantaba en una empinada roca al Oeste de la población. De Granada a Motril, 70 kilómetros; a Salo• breña, 77 kms.; y a Almuñécar, 92 kms. (V. pá• gina 92.) HOTEL SUIZO

DIRECTOR PROPIETARIO: SANTIAGO LARDELLI Teléfono n.016-20 . GRANADA •t-t: :: :^4; ;::::t t^-^-tt-tt^a — 179 — BAZA Es Baza (la Bastí de los lómanos) una de las ciudades más antiguas de España. Daba nombre y servía de capital a la Bastítania. Fué de las primeras que recibieron el cristianismo. En la actualidad es una interesante y rica pobla• ción, cabeza de partido judicial, con unos 16.000 habitantes. Está situada en la parte oriental del collado de San Pedro Mártir y en la parte de su vega, llamada la Hoya de Baza. Abundan en la histórica y pintoresca Baza ve• tustas e interesantes casas señoriales que dan idea de la importancia qeu en otros tiempos tuvo esta población dominadora y guerrera, trocada ahora en plácida y laboriosa ciudad manufacturera y ex• plotadora de los variados y ricos frutos quz pro• duce en abundancia su rica vega, regada por ria• chuelos y arroyos que van a desembocar en el río Barbeta. Un edificio notable, que basta a justificar el viaje cómodo y agradable a Baza, es la iglesia colegial de• dicada a la Anunciación. Fué catedral y silla epis• copal em'la época de los visigodos. También deben ser visitadas por el turista las cuevas del Angel y la de los Garfios. Distancia por carretera desde Granada, 99 kiló• metros. (V. pgs. 103 a 107.) — 180 — SANTAFÉ La construcción de esta histórica ciudad está ín• timamente ligada con el de la toma de Granada por los Reyes Católicos. En el año 1491 acam• paba a diez kilómetros de Granada el ejército cris• tiano, y para mayor comodidad de los sitiadores, de• cidieron los Reyes Católicos convertir el campamen• to en ciudad, lo que se hizo en un breve período de ochenta días, tomando como modelo el plano de Bribiesca. En el recinto de la nueva ciudad se firmaron las capitulaciones de Granada y se acordó la primera expedición de Cristóbal Colón, que dió como re• sultado el descubrimiento del Nuevo Mundo. En la actualidad es Santafé una alegre y pulcra población con 8.000 habitantes'. De su primitivo- carácter militar quedan muy pocos vestigios. Nada se conserva de las sólidas torres y los baluartes que la daban severo carácter de fortaleza. El turista debe ir a buscar a Santafé la grata im• presión de una linda población, acogedora y rientef situada a la izquierda del Genil y en la parte más pintoresca de la incomparable vega granadina. Merece ser visitada con detenimiento la iglesia parroquial, antigua colegiata. Es un templo de orden dórico, con tres naves divididas por doce columnas. Es muy notable la capilla del Sagrario. El viaje de Granada a Santafé (10 kms. por ca• rretera) puede hacerse en tranvía (v. pág. 84) , en autobús (v. pág. 99) o en ferrocarril (v. pág. 112). - 181 -

ITINERARIOS GRANADA - JAÉN.—98 kms. Carretera de Cir• cuito Nacional. En el kilómetro 7 se deja a la iz• quierda el camino de Albolote y la estación. En el 30 se deja a la derecha la carretera de Iznalloz. Aqui se hace la carretera muy sinuosa y em• pinada, hasta subir al puerto de la Inquisición. La bajada debe hacerse con gran precaución. En el ki-^ lómetro 44 (dos kilómetros después de haber ter• minado la bajada) se deja a la izquierda el camino vecinal de Montillana. En el 48 se deja a la derecha la carretera de Campotéjar. En el 48, término de la provincia de Granda y comienzo de la de Jaén, se deja a la izquierda el camino de Noalejo. En el ki• lómetro 68 se deja a la izquierda la carretera de Carchelejo. En el 74 se deja a la derecha la carre• tera de Cambil. En el 82 se deja a la derecha la carretera de Mancha Real. En el 92 se deja a la de• recha la carretera de Baeza y Ubeda.

GRANADA - MÁLAGA. — En el kilómetro 1 se deja a la derecha la carretera de Pinos Puente. Al llegar a Santa Fe (kilómetro 11) se deja a la de• recha la carretera de . En el 32 s¿ deja a la derecha la carretera de Montefrío y a la izquierda la de , en el 46 se deja a la izquierda la carretera de Alhama. Al salir de Loja (kilómetro 53) se deja a la derecha la carretera de Rute. En el 55 se deja a Ja derecha el camino de Archidona; en el 73 se deja a al iz• quierda la carretera de Zafarraya. En el 74 está el Iberia [stación de engm y nasolioa permanente (MUY CÉNTRICO) PLAZA SOL ARILLO, 6 (Final de calle Recogidas) Teléfono ^v5-GO

English Spoken Man Spr/cht Deutsch Pastelería Suiza TELÉFONO 22-05 Restaurant Tea - Room Puerta Real: GRANADA F»ropietario: F*. R. LARDI On parle Frangais Si parla italiano — 183 — límite de la provincia de Granada y el principio de la de Málaga. En el kilómetro 83 se deja a la iz• quierda la carretera de Alfarnate. En el 98 se deja a la derecha la carretera de Villanueva de Cauche. En el kilómetro 110 comienza una fuerte bajada que continúa durante 12 kilómetros. Se entra en Málaga por el Paseo de Olletas. GRANADA - GUADIX: 53 kms. — Camino muy sinuoso con muchas pendientes pronunciadas. En el kilómetro 12, pasado Huétor Santillán, se deja a la derecha la carretera de ; en el 33 se deja a la izquierda la carretera de Darro. En el kilómetro 48, pasado Purullena, comienza una fuerte bajada.

GRANADA - ALMERÍA: 179 kms.—En el kiló• metro 5, pasado el pueblo de Armilla, se deja a la izquierda la carretera de Otura. En el 10 se entra el Alhendín; en el 15 en Puerto' del Suspiro; en el 21 en Padul; en el 29 en Dúrcal; en el 36 en Ta• lará; en el 28 en Chite; En el kilómetro 43, pasado Béznar, se deja a la izquierda la carretera de Motril; pasados Lanjarón (km. 49), Orgiva (km. 59) y Puerto Camacho (km. 71), al llegar al kilóme• tro 92 £e deja a la derecha el camino de Sorvilán; «n el 104 se deja a la izquierda el camino de Albu- ñol. Dos kilómetros después de Pozuelo, en el 114 está el límite dé la provincia de Granada. En el ki• lómetro 131, después de pasar por Adra (kiló• metro 127) se deja a la izquierda la carretera de Berja; en el 142 se deja a la derecha la carretera de — 184 — Balerma; en el 143, a la derecha, la de Guadina Viejas; en el 162, a la izquierda, la de Vicar; en el 165 se deja a la derecha la carretera de Roquetas, y a la izquierda la de Félix Exix. Se entra en Al• mería por el paseo de Malecón, GRANADA - MOTRIL: 70 kms.—Carretera de Cir• cuito Nacional, ondulada y muy sinuosa. Después de Armilla (km. 5) se deja a la izquierda la carre• tera de Otura. Pasados Alhenaín (km. 10), Puer• to del Suspiro (km. 15), Padul (km. 21), Dúrcal (km. 29), Talará (km. 36), Chite (km. 38), Bé/.- nar (km. 40), Vélez Benaudalla (km. 60), se llega a Motril después de pasar dos túneles.

GRANADA - VÉLEZ MÁLAGA: I 16 kms.—Hasta llegar al kilómetm 46.0 se sigue el itinerario Gra• daría-Málaga. Se toma en el indicado kilómetro la carretera de Alhama. En el kilómetro 99, luego de cruzar Sierra Tejada, se sigue la carretera principal hasta Vélez Málaga. GRANADA - UGÍJAR: 172 kms.—Se sigue el iti• nerario Granada-Almería hasta llegar a El Pozuelo (kms. 112), desde donde se sigue la carretera de Al• mería. En el kilómetro 19, después de pasar por Adra, se toma a la izquierda la carretera de Berja. En el kilómetro 46 se toma a la izquierda para lle• gar ya directamente a Ugíjar (km. 60). - 185 —

PARTIDOS JUDICIALES DE LA PROVINCIA DE GRANADA Habitantes

GRANADA • 103368 Albolote 2747 Mfacar ™J7 Armilla ^1* Beas de Granada °7I Cájar 717 Calicasas 3»o 601 l94^ Churriana ••• • 23I<> Dílar Dúdar 375 Gójar "¿i Güéjar Sierra °57 Huétor Santillán ... , 1662 Huétor Vega • •• I2I4 Jun ••• 419 Maracena 3521 Monachil 2010 Nívar,. 519 Ogijares Padul 4975 Peligros llbl Pinos Genil 87& Pulianas 836 Pulianillas 836 CASA LÓPEZ CEPAS FÁBRI6A DE fMOS Y «pAST^S PARA SOPA

LA CASA MAS ACREDITADA EN COLONIALES POR sus exquisitos ARTICULOS y PRECIOS REDUCIDOS ESPECIALIDAD EN CAFÉS Haga sus provisiones de verano en esta Casa que le servirá a domicilio perfectamente envasados todos sus encargos Teléfonos: 2070 y 2080 Duquesa 1. GRANADA Sucursales: Navas, 8 y 20

AnoDima Alsina-Graells DE AUTO-TRANSPORTE

SOCIEDAD GENERAL DE SERVICIOS POSTALES E INTERURBANOS

OFICINAS EN GRANADA: Acera de Darro, 28 TTeléfono ^4-4-9 Véanse servicios y precios en las páginas 90 a 102. — 187 — Habitantes

Quéntar 1552 Víznar ... 35^ Zubia ... 4097 ALBUÑOL 7685 Albondón ...... ••• 2918. Alcázar y Bar gis ... 638; Almegíjar 1292 Cástaras 1504 Fregenite 497 525 841 Polopos - ...... 2275 Rubite ...... : 1904 Sorvilán , ... • 1987 Torvizcón 2399 ALHAMA ... ••• • 7591 Agrón 884 . • • 1511 Cacín ••• 1191 Chim,eneas 231a Fornes 882 Játaí ... 1072 -... • -•• 1366 Moraleda de Zafayona 979 979 1393 Ventas de Zafarraya 954 BAZA ••• 15933 3588 FÁBRICA DE CALZADOS BRAVO Detall: Gran Via. n.0 29

• ^APP C CW EXCELENTE SALÓN DE THE I | ^niL- \*\J LV^/M EN EL PISO PRINCIPAL | | Especialidad en refrescos y lunchs para bodas y | • bautizos. Tanto en sus salones como a domicilio, t son siempre preferidos por el público, por su cali- ^ dad y cantidad, los riquísimos helados de este café |

% Servicio a domicilio Teléfono 1660 % • • | Grandes salones de billares y tresillo % I Puerta Real y R. Católicos GRANADA \

MATERIAL E INSTALACIONES ELÉCTRICAS Presupuestos gratis Depósito de lámparas OSRAM G-ran sur-fcicio de Aparatos de Radio de -todas marcas Mesones, 44 :: GRANADA :: Teléfono 1376 a~ — » — 189 Habitantes

Caniles 6850 2635 Cúllar de Baza 2635 Fráüa ... 2372 Zújar 5813 GUADIX 16141 Alamedilla • 1377 Albuñán 773 Alcudia de Quadix 1717 •• 1595 Alicún de Ortega 1117 • I430 557 Benalúa de Guadix 1788 113 5 io95 Charches ... • 1072 99^ Dólar ••• 1527 Esfiliana ... 744 Ferréira 1236 1363 Gobernador 359 Gor • ••• 4922 919 Huclago 1009 Huéneja 2912 Jeres del Marquesado ... 3 ^^5 Laborcillas 4I9 La Calahorra ••• i95i 190 — Habitantes

Lantéira I421 2711 Lugros ... Io57 Marchal 5°? Pedro Martínez 2579 Polícar ...... 340- Purullena 1840 1046 HUESCAR ...... 9702 Castilléjar 2772. Castril 4662 Galera ' 4108 4123 Puebla D, Fadrique 7887 IZNALLOZ 4906 Benalúa las Villas 1396 Campóte jar J23& Colomera ^03 9 AUTO-TKANSPORTES Servicio de mercancias por carretera DE DOMICILIO A DOMICILIO MADRID: Olozaga, 12. Teléfono 59862. GRANADA: Navas, 25. Teléfono 2133. Casas en Barcelona, Sevilla, Málaga y Jaén 191 — Habitantes

Darro ... ••• ' íü89 J"'^ Diezma ^ •• ^16 Guadahortuna 2627 Modín ... 4972 Montegícar 3293 Montillana í^p Moreda • Pinar ••• ••• 2349 Torrecardela l6o5 Trujillos ••• 304

LOJA ... 22493 Algarinejo 654i Huétor Tájar 3373 Salar 2785 Villanueva Mesía I023 Zafarraya 2698

MONTEFRIO 11729 Illoira •••

MOTRIL : ^Sop Almuñéear 8022 Cuajar Alto 583 Cuajar Faragüit . . . I°54 Cuájar Fondón 6l3 Cualchos 2374 Itrabo I?25 Jete •• 651 — 192 — Habitantes

Lentcgí 618 Lujar I244 Molvízar 1880 Otívar 1595 Salobreña 45*7 Vélez Benaudalla 3599

ORGIVA ... 5051 Acequias 255 Albuñuelas 2264 Bayacas 266 Béznar 703 Bubión 683 Busquístar I235 Cáñar 864 Capileira 1201 Caratáunas 43.1 Conchar 55° Cozvíjar "54 Chite y Talará 9*7 Dúrcal 3654 Ferreirola 514 Izbor 621 Lanjarón 4698 Mecina Fondales 573 Melcgís v ••• •• 639 Mondújar 52^ Murchas ... 4o 1 Nigüelas , I04i Pampaneira 779 Pinos del Valle i32o 193 — Habitantes

Pitres 93 1 Pórtugos 621 Restábal 745 Saleres •• 503 Soportújar "I2 Trevélez 13 31 SANTAFE 7951 Alhedín 2726 Ambrós 335 Atarfe 444« Beliccna 904 Caparacena •< 29I Cijuela io59 Cúllar Vega io33 Chauchina 333o Escúzar I442 Fuente Vaqueros 2753 Gabia la Chica 200 Gabia la Grande 3727 Láchar ^?2 Malhá 1066 Otura I97o Pinos Puente 8796 Purchil * I333

UGIJAR 3o8o Bérchules 2400 Cádiar 1^6f Cojáyar • 35° Jorairátar ^24' - 194 - Laroles loi^: Mairena 426 Mecina Alfahar 231 Mecina Bombaron ...... :.. ... 805: Mecina Tedel ... S1^ ... 2280 Narila ...... V 314. Nechite 215, Picena ... 860 Turón ... 173 1 Válor ... 853. Yátor ...... 561 Yégen 746-

CAFE - LECHERIA La Montañesa [¡¡peclalÉii 81 itaiiiiiios ecoDómicos \; Salamanca, 15 Teléfono 1790 •t~tt:: :: ;::: ;: c^tt^^u^:: ;: to — 195 —

MEMORANDUM

DIRECCIONES Y NUMEROS DE TELEFONOS QUE CONVIENE RECORDAR •OFICINAS PÚBLICAS Y DEPENDENCIAS OFICIALES Teléfono Alhambra (Administrador) ... .(. 2665 Audiencia (Presidente) 2607 Ayuntamiento (Alcalde) 1248 Casa de Socorro 1263 Cementerio 1864 Depositaría 2702 Farmacia Municipal 2647 Matadero Público 2557 Oficina de Arbitrios 2247 Oficina de colocación obrera ... 2107 Policía Urbana 1844 Servicio de Incindios 1673 Cámara Oficial Industria y Comercio ... 1060 Colegio de Abogados 2515 Colegio Notarial 2603 Colegio Oficial de Agentes Comerciales . 2427 Colegio Oficial de Farmacéuticos L284 Colegio Oficial de Médicos 1141 Colegio de Procuradores 2701 Comandancia de Carabineros 1307 Comandancia Militar 2855 Correos (Administrador) 2340 Cruz Roja : 2166 Cuartel de Artillería 1739 QZjcardo cIRoíin a ^Ularíín

Gonsjgnatano y Agente de Aduanas

CTKptrií . — 197 — Teléfono Cuartel de Artillería (Coronel) I509 de la Guardia Civil 2766 Delegación de Hacienda (Abogacía del Es• tado 2297 (Delegado) 1030 (Inspección) 2296 (Tesorería) 2293 Delegación Provincial de Trabajo ... 2889 Delegación Servicios Hidráulicos 2102 Diputación provincial (Depositaría) n 99 (Presidencia) 1191 (Vicepresidencia) 1198 Dispensario Antituberculoso del Estado... 2558 Escuela de Artes y Oficios 1008 Escuela de Comercio 1252 Escuela Elemental de Trabajo 2100 Escuela Estudios Arabes 2290 Escuela Normal Magisterio Primario ... 1691 Fábrica Pólvora y Explosivos 1589 Facultad de Farmacia 2854 Facultad de Medicina 1841 Gobierno civil 2825 Guardia de Seguridad 2863 Guardias de Asalto 1873 Hospital de San Lázaro 2024 Hospital Militar 1539 Hospital de San Juan de Dios 2004 Juez de Instrucción del Campillo 1643 Juez de Instrucción de El Salvador 2463 Juez de Instrucción del Sagrario 2063 — 198 — Teléfono Obras públicas (Jefatura) 1535 Patronato Nacional del Turismo (Dele- • gación) 1072 (Información) 1022 Policía Gubernativa 1940 Regimiento Infantería (Cuartel) 2852 Sociedad Económica Amigos del País ... 2322 Telégrafos (Jefe) 2769 Tribunal Tutelar de Menores 1868 Universidad: Facultad de Ciencias 2683 Facultad de Derecho 2686 Facultad de Letras 2684 ABOGADOS González Carrascosa (Francisco), Cárcel Alta, 5 2165 Morenilla Blanes (Carlos), S. Matías 24-26 2534 Vázquez (José María), Gran Vía, 36 ... 1346 ABONOS MINERALES La Agrícola Andaluza, S. A 1608 ASOCIACIONES Y CÍRCULOS Asociación de Agricultores de España (De• legación) 1038 Asociación Cultural Clases Pasivas ...... 2143 Asociación Hijos de Comerciantes e Indus• triales 2367 Asociación Prensa ' 1670 Casino de Clases 2012 - 199 — Teléfono

Centro Artístico 2729 Centro Tradicionalísta 2288 Círculo Mercantil e Industrial 1029 Club Recreativo Granada 1910 Sociedad de Camareros y Similares 2917 Sociedad Tennis 2714 ACADEMIAS Y COLEGIOS Instituto P. Suárcz 2928 AGENCIAS DE NEGOCIOS Gestión Granada 1038 AGENCIAS DE VIAJE Viajes Marsans 174^ AGUAS MEDICINALES Balneario y aguas de Lanjarón: Depósito, Reyes Católicos, 38 2267 AUTOMÓVILES (MATERIAL) Neumáticos Firestone 2365 Muelles y Ballestas S. A. 1323 Fábregas (C.) 2248 Aviles y C.a 1648 BANCA Y BOLSA Banca Rodríguez Acosta 1459 Banco Hipotecario de España 1068 Banco Hispano Americano 1460 Banco Urquijo 2721 — 200 —

Banco de España 1803 Banco Español de Crédito 1409 BODEGAS Escribano I047 CAFÉS Y BARES Café-Bar Americano 2426 Café Royal 1044 Café-Bar Suizo ... 2448 y 2785 Café-Lechería Bib-Rambla 2329 Cefé-Cervecería Maier 1025 Café Alameda 1600 Café-Lechería La Montañesa ... 1790 Café Colón 1660 Granja Nacional 1825 CEMENTOS Centáuro (Oficinas) 2007 (Depósito) 1344 COMESTIBLES Las Antillas 2608 López Cepas 2070 y 2080 CONFITERÍAS Y PASTELERÍAS Bernina 2042 López Mezquita Hermanos 1205 y 1849 Pastelería Suiza ... 2205 La Rosa de Oro 2067 San Gil ... 1760. — 201 — Teléfono CUERPO CONSULAR Argentina (VC.) : Enrique Ruiz Gómez, Gran Vía, 33, tercero 2530 Bélgica (C.) : Luis de Pelsmaeker, Paseo de la Bomba, 9 (hotel) 2234. Bolivia (C.) : Juan Jiménez Lopera, Gran Vía, 41 1605. Inglaterra (VC.) : Guillermo A. Savadge Davenhill, Alhambra 1340 Países Bajos (VC.) :Eduardo Moreno Agre- la, Solarillo (hotel) ... 1858. Panamá (C.) : Guillermo Raigón Gómez, Acera del Casino, 31 1618 Perú (C.) : David Mercado, Plaza de Giro- nés, 4 2435: Portugal (VC.) : Vicente Ibáñez Alonso, Venezuela (C.) : José Cassinello Núñez, San Juan de Dios, 51 •. 1633. CHOCOLATES (FÁBRICAS) Hijos de Enrique Sánchez 2829- Rodríguez Ortega 2040

FARMACIAS Y LABORATO^CJ'SÍ^ Gómez Paradas , .¡^ 26$^ Olivares lo ' ^¡t*^^0^] San Gil ͧ. ."^.^VftC^62 Villalobos 1^. 2241^ Zambrano 2861 — 202 — Teléfono FOTOGRAFÍA Y OPTICA (Apararos y material) 13aldomero Martín, Reyes Católicos, 18... 2735 FOTÓGRAFOS Torres Molina ... 1601 GARAJES Monumental Iberia 2560 HORTICULTURA Y JARDINERÍA Leyva Alhama (Juan) 1261 INGENIEROS Pernández Castany (José) 1854 Santa Cruz (Juan José) 2328 INSTALACIONES ELÉCTRICAS Martín, Mesones, 44 1376 JOYERÍAS La Purísima ~; 1921 HOTELES. FONDAS, RESTAURANTES, ETC. Hotel Alameda 1240 Hotel Suizo 1620 Hotel Alhambra Palace 1449 Hotel Londres ... 2407 Hotel Inglaterra 1559 Hotel Internacional 2528 - 203 — Teléfono-- Hotel Regina 2850 Hotel Victoria 1243, Washington Irving Hotel i529' Restaurante Los Leones 2207 Restaurante "El 32" 1369-. La Escribanía 2403. LIBRERÍAS Y PAPELERÍAS Librería Ganivet 193^ Librería Prieto 2918 Librería Santos ... 2108- Librería Imprenta Vda. de F. Martínez Herrera iSóg* Librería Granada ... 1173.. MAQUINARIA AGRÍCOLA Leyva Narváez (J.) ... 2660 MERCERÍAS. TEJIDOS, ETC., ETC. Almacenes La Paz 1479- Almacenes La Magdalena ... 1649 MUEBLES Martínez Herrera (J.) ^'005,, PAÑERÍA Paños Ramos 1920 SASTRERÍAS Grandes Almacenes El Aguila, Gran Vía, 14 1623 El Siglo, Reyes Católicos, 8 1148 — 204 — Teléfono Puerto Rico 2381 Las Américas 1870 La Opera 1880 TINTORERÍAS El Aguila Real TRANSPORTES Anónima Alsina Graells 2449 Autedia 2667 Autotransportes, Navas, 25 2133

MUSEO DEL PATRONATO NACIONAL DEL TURISMO PLANTA BAJA ; Oficina de información.—En ella se facilitan gra• tuitamente datos sobre alojamientos, viajes, etc. Sala de Sierra Nevada.—Fotografías y libros so• bre Sierra Nevada y los demás lugares alpinos de España. " .. .;— ENTRESUELO Sata de publicaciones del Patronato.—Exhibición de .publicaciones del- Patronato. 'Biblioteca y .sala de lectura, —PLANTA PRINCIPAL Salón de honpr.—Colección de retratos de reyes — 205 — españoles. Cuadros de escuela granadina. Cuadros y grabados relativos al Reino de Granada. Sala de los Austrias.—Colección de cuadros, gra• bados, estampas, reproducciones, etc., relativos a la historia de Granada en los siglos XVI y XVII. Bi• blioteca de libros granadinos. Documentos históri• cos de Granada. Autógrafos de personajes grana• dinos. Sala de mapas y planos.—Colección de mapas y planos de esta ciudad y provincia. Sala de Granada desaparecida. — Exhibición de monumentos, obras de arte, rincones típicos, etc., desaparecidos de Granada y su comarca Sala de Washington Irving.—Dedicada al recuer• do del gran escritor norteamericano. Sala de Artes Industriales. — Componiendo un comedor de estilo español, figuran en ella muestras las más características artes populares de Granada. alarde tipos y costumbres.—Colección de gra- s, fotografías, esculturas, etc. Sala Isabelina.—Aspectos de Granada y de su historia en la segunda mitad del siglo XIX. Colec• ción de retratos de granadinos ilustres.

LOS HELAilSS^ 6* del Café-Barff Uj^9^

EN PRECIOS NI CALIDAD D — „ ,,, , .. - „ "%.

SACRO MONTc CEMENTERIO

k. SILLA DEL MORO

)EL '

BSTAL1<(N H 1GL.DES DE! U UNIVERSK j (TA REAL AUD1ENCI LLAMPO IQL .OE áí^ll ¥ O CATEDP DE SAiíO JAI CASA D; i w ni •j-*rAut,

FAN XX 2056