COURT FILE NO. 36300 IN THE SUPREME COURT OF CANADA (ON APPEAL FROM THE BRITISH COLUMBIA COURT OF APPEAL) BETWEEN: WORKERS' COMPENSATION APPEAL TRIBUNAL Appellant (Respondent) - and — FRASER HEALTH AUTHORITY, KATRINA HAMMER, PATRICIA SCHMIDT, and ANNE MACFARLANE Respondent (Respondent) AND BETWEEN: KATRINA HAMMER, PATRICIA SCHMIDT, and ANNE MACFARLANE Appellants (Appellants) - and — WORKERS' COMPENSATION APPEAL TRIBUNAL and FRASER HEALTH AUTHORITY Respondents (Respondents) ATTORNEY GENERAL OF CANADA, ONTARIO NETWORK OF INJURED WORKERS' GROUPS AND INDUSTRIAL ACCIDENT VICTIMS' GROUP OF ONTARIO, COMMUNITY LEGAL ASSISTANCE SOCIETY AND BRITISH COLUMBIA FEDERATION OF LABOUR, ATTORNEY GENERAL FOR ONTARIO Interveners FACTUM OF THE RESPONDENT, WORKERS' COMPENSATION APPEAL TRIBUNAL (pursuant to Rule 44 of the Rules of the Supreme Court of Canada) Workers' Compensation Appeal Tribunal Borden Ladner Gervais LLP 150-4600 Jacombs Road Barristers & Solicitors Richmond, B.C. V6V 3B1 World Exchange Plaza 100 Queen Street, suite 1300 Timothy J. Martiniuk Ottawa, ON KIP 1J9 Telephone: (604) 664-7800 Fax: (604) 713-0443 Tel: (613) 237-5160
[email protected] Fax: (613) 230-8842 E-mail:
[email protected] Counsel for the Appellant/Respondent Ottawa Agent for the Appellant/Respondent Workers' Compensation Appeal Tribunal Workers' Compensation Appeal Tribunal 2 Harris & Company Gowling Lafleur Henderson LLP Barristers & Solicitors Barristers & Solicitors 1400 - 550 Burrard St 2600 — 160 Elgin Street Vancouver, B.C. V6C 2B5 Ottawa, ON KIP 1C3 Nazeer T. Mitha Jeffrey W. Beedell Tel: (604) 684-6633 Tel: (613)233-1781 Fax: (604) 684-6632 Fax: (613563-9869 nmithagharrisco.com jeff.beede110),gowlings.com Counsel for the Respondent Fraser Health Ottawa Agent for Counsel for the Respondent Authority Fraser Health Authority Health Sciences Association of Gowling Lafleur Henderson LLP British Columbia Barristers & Solicitors 180 East Columbia Street 2600 — 160 Elgin Street New Westminster, BC V3L 0G7 Ottawa, ON KlP 1C3 Randall Noonan and Matthew S.