Quincy-Voisins EXPOSITION CONTE AU LAVOIR De 9h à 18h devant l’église St Denis 17h au lavoir (chemin du lavoir) 3 peintres quincéens (Mme Rooryck, M. Latte et Mme Giffard) Conte d’1h30 environ, par Martine mettront leurs tableaux en vente. Les bénéfices seront reversés Mangeon, dit Martine la Conteuse. à la Fondation du Patrimoine pour la restauration de l’église. Autrefois le lavoir était pour les femmes du peuple l’équivalent du CONFÉRENCE café pour les hommes. Pas toujours • 10h salle des mariages de la mairie bienveillants, leurs cancans tour- 1ère conférence sur «le petit écran». Le naient autour des nouvelles du pays : mariages, décès, pe- Samedi 19 mot télévision n’est mentionné pour la tites histoires, ... Martine Mangeon conte des histoires de de première fois qu’en 1900. Une aventure lavoirs, de lavandières, de battoir, de femmes. Des histoires Samedi 19 captivante jusqu’à l’arrivée de la couleur qui se disent sous le sceau du secret mais qui se répètent de en 1967. 3 conférences dans le week-end animées par Mon- lessive en lessive. Renseignements au 01.64.63.70.19. sieur Jacques LOUET. • 15h salle des mariages de la mairie 2ème conférence sur «Le petit écran». Renseignements au 01.60.04.11.21. Villiers-sur-Morin

CONFÉRENCE PATRIMOINE 15h salle des mariages de la mairie 10h-12h et 14h-18h au lavoir (sen- ème 3 conférence sur "Le petit écran". Sam tier entre la Grande rue et la rue du Touarte) Reconstitution de la vie au lavoir de CONTE AU LAVOIR Retz au XIXème siècle, avec objets 17h au lavoir de Quincy-Voisins (ruelle des Chats) d’époque et figurants. Conte de 55 minutes environ, par Dim Renseignements au 01.64.63.46.50. la compagnie la Maison sur la Col- line «A l’ombre de l’arbre à contes». Spectacle sur la nature où on ap- prend comment le monde est né pour les finlandais, l’origine du nénuphar, pourquoi les pins, PATRIMOINE

Dimanche 20 les sapins, et les cèdres sont toujours verts, ... Samedi 10h-12h/14h-18h et di-

Renseignements au 01.64.63.70.19. Sam manche 14h-17h. Ouverture de l’église Saint Pierre, PROJECTION rénovée en 2014. Documents expli- 18h30 dans la salle polyvalente catifs disponibles à l’entrée.

Séance du ciné-club : projection d’un film des années 30. Dim Renseignements au 01.64.63.81.50. Renseignements au 01.60.04.11.21. Ce programme recense les animations organisées par la Communauté de Communes, les communes et les associations du territoire. LE PROGRAMME Boutigny Crécy-la-Chapelle

CONCERT EXPOSITION OUVERTURE DE SITE 20h30, à l’église de Bouleurs De 10h à 18h à la salle des fêtes De 12h à 17h au Moulin Jaune Joëlle Balestier chante Joan Baez, accompagnée à la guitare L’Exposition «Jours de fête» va A cette occasion, le Moulin jaune par Clément Piraux. Renseignements au 01.64.63.84.14. vous faire redécouvrir les fêtes lo- accueillera les «initiés» du Carna- cales telles qu’elles se déroulaient val de Venise costumés et masqués Samedi 19 autrefois à Boutigny, , pour un «Presque Carnaval de Ve- Saint-Fiacre, Vaucourtois et Ville- nise». Pour des raisons de sécurité, CONCERT mareuil. la maison ne se visite plus … mais quelques visiteurs repérés 14h et 16h, au Citystade à l’entrée pour l’originalité de leurs costumes rouges pourront Sempervirens de la chanson fran- Ces fêtes ont marqué et souvent rythmé la vie de nos prédé- découvrir l’intérieur du Moulin. çaise avec le groupe «Refrains éter- cesseurs ; nous vous les présenterons sous forme de diapo- Entrée 5€, gratuit pour les moins de 3 ans. Tenue rouge sou- nels». Concerts gratuits. Dimanche 20 rama, photographies, documents d’archive, objets variés, … haitée! Petite restauration italienne sur place. Réservation obli- Renseignements au 01.64.63.84.14. Enfin des animations seront organisées l’après-midi et comme gatoire auprès de la Maison du Tourisme au 01.64.63.70.19.

les années précédentes, votre joyeuse participation sera re- Samedi 19 quise ! Renseignements au 01.60.25.64.66. VISITE GUIDÉE CONTE AU LAVOIR 15h à la Maison du Tourisme 15h au lavoir de Bouleurs (rue de l’Eglise) Visite guidée de Crécy la Cha- Conte d’1h environ, par la compagnie Sauvage « Les prome- pelle, sur les traces des Peintres. nades d’une goutte d’eau ». Visite gratuite, sans réservation Couilly-Pont-aux-Dames préalable, rendez-vous à la Maison Goutte d’eau est tombée du ciel pendant la nuit. Elle en est du tourisme. Renseignements au tout étourdie, ne sait ni d’où elle vient, ni où elle doit aller. Ber- PATRIMOINE 01.64.63.70.19. gère arrive fort à propos, avec ses vaches, avec son chien, De 14h30 à 18h à l’église pour la tirer d’affaire. Mais avant de repartir dans le Grand Visite guidée ou libre de l’église Saint-Georges, animée par Océan, Goutte d’eau voyage. l’association « Les amis de l’église Saint-Georges». Rensei- EXPOSITION Dimanche 20 gnements au 01.60.04.02.24. De 9h à 18h à la Collégiale Elle rencontre des sages, des fous Journées des Métiers d’Art, à la Col- et même des lavandières dans un OUVERTURE DE SITE légiale Notre-Dame de l’Assomption. lavoir du Pays Créçois. Toutes et Une visite par heure de 10h à 12h tous lui racontent leur histoire et lui et de 14h à 18h. Samedi 19 Les professionnels des Métiers d’Art font chanter leur chanson. Visites guidées de la Maison de re- y présenteront leur savoir à la fois Des histoires pour les plus jeunes traite des Artistes de Couilly-Pont- intellectuel et manuel dans le cadre mais aussi pour les grands tant il Dimanche 20 aux-Dames : découverte de ce lieu magnifique de l’édifice. est vrai que l’Histoire de l’eau nous concerne tous. atypique et de son architecture, de son parc, et d'une riche collection de souvenirs de théâtre. Renseignements au 01.60.04.43.17. Renseignements au 01.64.63.70.19. Renseignements au 01.64.63.70.19. Dimanche 20