20 NOVEMBER 2013 STELLALANDER BLADSY 15 to perform in SA Johannesburg – First there will be Bruce Springsteen, then the ex-Beatle Paul McCartney will tour South Africa. And in March another true legend will grace our produced by Don-Was and is the third album in a shore. twilight years trilogy. Kris Kristofferson will perform at Feeling Mortal is a melodic the Big Top Arena, Carnival City, note of gratitude, from creator Johannesburg on 22 March 2014 to Creator. and GrandWest Arena, GrandWest In the beginning, Casino and Entertainment World, Kristofferson threw away a Cape Town on 26 March 2014. promising military career in Tickets will go on sale from favour of life as he sometimes Mienke Botha, ‘n Graad Ses-leerder van die Laerskool Piet Plessis, www.plankton.mobi from 9am, calls, “A songwriting bum.” slaag vanjaar die UNISA-klaviereksamen Graad Vier, met lof. Sy het Wednesday (20 November). He had excelled at most ook die musiekteorie- eksamen Graad Vier geskryf en wag nog vir die uitslae. Mienke slaag twee jaar na mekaar onderskeidelik die Kristofferson is a everything he’s ever tried, save klavier en teorie eksamens met 90%. Dit plaas haar vir die tweede Hall of Famer who ranks among the for singing and songwriting, keer op UNISA se ererol. Lisa Croucamp,Graad Vyf-leerder van die most versatile of American Talents. but it was the singing and the laerskool Piet Plessis, slaag vanjaar die UNISA-viooleksamen Graad He’s been a Golden Gloves boxer, a writing that called to him. He Twee met eervolle vermelding. Sy het ook die Graad Drie teorie- Rhodes scholar, a college football wound up penning classics eksamen geskryf waarvan die uitslae nog nie beskikbaar is nie. Sy player, an acclaimed actor, a including ”Me and Bobby het in 2012 die Viool én teorie-eksamens met lof geslaag. military officer, a helicopter pilot, a McGee”, “Help Me Make It Grammy-winner – in short, an icon. Through The Night,” “Sunday Kris Kristofferson is 77, has acted Morning Coming Down” and in 119 films and TV shows and has “For the Good Times”, as released 28 albums including his well as a slew of empathetic, NOTICE most recent album Feeling Mortal. incisive gems. Kristofferson Feeling Mortal follows 2009’s enhanced the scope of county Closer To The Bone and 2006’s in music songwriting, focusing on layering, nuances, REQUEST FOR APPLICATIONS: BOOKMAKER examining hard-won grace. Feeling Mortal was empathy and emotional truth. AND TOTALIZATOR LICENSES dŚĞEŽƌƚŚtĞƐƚ'ĂŵďůŝŶŐŽĂƌĚ;͞ƚŚĞŽĂƌĚ͟Ϳ͕ŝŶƚĞƌŵƐŽĨƚŚĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐŽĨƐĞĐƟŽŶ 24(2) of the North West Gambling Act, 2001 (Act No. 2 of 2001), as amended, hereby ŐŝǀĞƐŶŽƟĐĞĨŽƌŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚƉĂƌƟĞƐƚŽĂƉƉůLJĨŽƌŽŽŬŵĂŬĞƌĂŶĚdŽƚĂůŝnjĂƚŽƌůŝĐĞŶƐĞƐ͘ dŚĞ ZĞƋƵĞƐƚ ĨŽƌ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ;Z&Ϳ ŝŶ ƌĞůĂƟŽŶ ƚŽ ŽŽŬŵĂŬĞƌ ĂŶĚ dŽƚĂůŝnjĂƚŽƌ KƉĞƌĂƟŽŶƐǁŝůůďĞĂǀĂŝůĂďůĞĂƚƚŚĞŽĸĐĞƐŽĨƚŚĞŽĂƌĚ͕ůŽĐĂƚĞĚĂƚ131 University Huiskopers: Kies so ‘n goeie ligging Drive, Mmabatho, 2735 from the 18 - 22 November 2013 upon payment of a non- refundable fee in the amount of R3 000.00. Die meeste mense weet die drie belangrikste eienskappe van ‘n eiendom is ligging, ligging en ligging - dŚĞ Z& ŝŶ ƌĞůĂƟŽŶ ƚŽ ŽŽŬŵĂŬĞƌ ĂŶĚ dŽƚĂůŝnjĂƚŽƌ KƉĞƌĂƟŽŶƐ ĐŽŶƚĂŝŶƐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƉĞƌƚĂŝŶŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ƉƌŽĐĞƐƐ͕ ƚŚĞ ĐƌŝƚĞƌŝĂ ĂƉƉůŝĐĂďůĞ ƚŽ ƚŚĞ ĞǀĂůƵĂƟŽŶ ŽĨ maar is onseker wat dit presies behels. ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂŶĚƌĞŐƵůĂƚŽƌLJƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĂƉƉůŝĐĂďůĞƚŽƚŚĞŽŽŬŵĂŬĞƌƐĂŶĚdŽƚĂůŝnjĂƚŽƌƐ͘ /ŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ƉĂƌƟĞƐ ĂƌĞ ĂĚǀŝƐĞĚ ƚŽ ĚĞƉŽƐŝƚ ƚŚĞ ŶŽŶͲƌĞĨƵŶĚĂďůĞ ĨĞĞ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ďĂŶŬ Daar is verskeie sleutelelemente wat ‘n ligging goed bied. ĂĐĐŽƵŶƚŽĨƚŚĞŽĂƌĚĂƐƉĞƌƚŚĞĚĞƚĂŝůƐďĞůŽǁ͕ĂŶĚƚĞŶĚĞƌƉƌŽŽĨŽĨƚŚĞĚĞƉŽƐŝƚ of uitstaande maak, maar deesdae is veiligheid beslis bo Uitsigte is ook belangrik. Ongeag van waar jy woon, ƵƉŽŶĐŽůůĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞZĞƋƵĞƐƚĨŽƌƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĚŽĐƵŵĞŶƚ͘ dŚĞďĂŶŬŝŶŐĚĞƚĂŝůƐĂƌĞĂƐĨŽůůŽǁƐ͗Bank Name͗ďƐĂ͕Branch Code͗ϲϯϮϬϬϱ͕ aan die lys. Mense verkies uiteraard woonbuurte waar sal kopers bereid wees om meer te betaal indien die Account Number͗ϰϬϱϯϵϮϲϲϭϱ͕Type of Account͗ƵƌƌĞŶƚ daar min of geen misdaad is nie. Mense wil veilig in eiendom ‘n uitsonderlike uitsig het. ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ĨŽƌ ŽŽŬŵĂŬĞƌ ĂŶĚ dŽƚĂůŝnjĂƚŽƌ ůŝĐĞŶƐĞƐ ŵƵƐƚ ďĞ ƐƵďŵŝƩĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ŽĸĐĞƐŽĨƚŚĞŽĂƌĚ͕ůŽĐĂƚĞĚĂƚ131 University Drive, Mmabatho, 2735 from 12 hul huise voel en is bereid om ‘n premie vir sekuriteit Eiendomspesialiste raai verbruikers wat na ‘n ĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϯƚŽϭϯĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϯ͕ďĞƚǁĞĞŶϴŚϬϬĂŶĚϭϲŚϬϬ͘ te betaal. nuwe dorp verhuis aan om eers ‘n huis te huur voordat &Žƌ ĂŶLJ ĞŶƋƵŝƌŝĞƐ ƉůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƚŚĞ ŚŝĞĨ džĞĐƵƟǀĞ KĸĐĞƌ͕ Dƌ͘ &ŽƌƚƵŶĞ ^ĞŬŐĂƉŚĂŶĞďLJĨĂĐƐŝŵŝůĞ͕ĞŵĂŝů͕ŚĂŶĚĚĞůŝǀĞƌLJŽƌƉŽƐƚ͗&ĂĐƐŝŵŝůĞϬϭϴϯϴϰϮϮϵϬ͕ Die tweede element van goeie ligging is maklike hulle een koop sodat hulle genoeg tyd het om uit te vind Email: ĐĞŽΛŶǁŐď͘ĐŽ͘njĂ͕,ĂŶĚĚĞůŝǀĞƌLJŽƌƉŽƐƚ͗ North West Gambling Board, toegang tot die beste opleidingsentra, winkelsentrums watter buurte gunstig is en eiendom kan koop wat nie 131 University Drive, Mmabatho, Private Bag X34, Mmabatho, 2735. en ontspanningsgeriewe wat enige dorp of stad kan net ‘n geriefl ike tuiste gaan wees nie, maar ook ‘n goeie For any telephonic enquiries, please contact Mr. Mothunye Mothiba, Tel. No. 018 384 3215.

KAGISANO-MOLOPO LOCAL MUNICIPALITY KAGISANO-MOLOPO LOCAL MUNICIPALITY INVITATION TO BID INVITATION TO BID KMLM2014-017 KMLM2014-016 PURCHASING OF MUNICIPAL VEHICLE RE-ADVERT: DESIGN, SUPPLY, PRINTING AND PRODUCTION OF KAGISANO-MOLOPO LOCAL Bids are hereby invited for the PURCHASING OF MUNICIPAL VEHICLE to the KAGISANO- MUNICIPALITY DIARIES AND CALENDERS MOLOPO LOCAL MUNICIPALITY. Bids are hereby invited for the RE-ADVERT: DESIGN, SUPPLY, PRINTING AND PRODUCTION OF KAGISANO-MOLOPO LOCAL MUNICIPALITY DIARIES AND CALENDERS to the %LGGRFXPHQWVZLWKGHWDLOHGELGVSHFL¿FDWLRQVDQGGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDUHREWDLQDEOHDWWKH KAGISANO-MOLOPO LOCAL MUNICIPALITY. %XGJHWDQG7UHDVXU\2I¿FH RI¿FHKRXUVKWRKDQGKWRK RIWKH.$*,6$12 02/232/2&$/081,&,3$/,7<0XQLFLSDO2I¿FHV1H[WWR*DQ\HVD&OLQLF*$1<(6$ %LGGRFXPHQWVZLWKGHWDLOHGELGVSHFL¿FDWLRQVDQGGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDUHREWDLQDEOHDWWKH%XGJHW IURPRQWednesday, 20 November, 2013$QRQUHIXQGDEOHFDVKGHSRVLWIHHRIR300 is DQG7UHDVXU\2I¿FH RI¿FHKRXUVKWRKDQGKWRK RIWKH.$*,6$1202/232 required on collection of the bid documents. /2&$/081,&,3$/,7<0XQLFLSDO2I¿FHV1H[WWR*DQ\HVD&OLQLF*$1<(6$IURP on Wednesday, 20 November, 2013. A non-refundable cash deposit fee of R300.00 is required on 6HDOHG%LGVFOHDUO\PDUNHG“KMLM2014-017: PURCHASING OF MUNICIPAL VEHICLE” collection of the bid documents, proof thereof should be attached or submitted with the bid documents. PXVWEHSODFHGLQWKHWHQGHUER[VLWXDWHGDWWKHRI¿FHVRIWKH.$*,6$1202/232/2&$/ 081,&,3$/,7<0XQLFLSDO2I¿FHV1H[WWR*DQ\HVD&OLQLF*$1<(6$RQRUEHIRUH Sealed Bids clearly marked “KMLM2014-007: RE-ADVERT: DESIGN, SUPPLY, PRINTING AND on Friday, 06 December, 2013 at which time the bids will be opened in public. PRODUCTION OF KAGISANO-MOLOPO LOCAL MUNICIPALITY DIARIES AND CALENDERS” must EHSODFHGLQWKHWHQGHUER[VLWXDWHGDWWKHRI¿FHVRIWKH.$*,6$1202/232/2&$/081,&,3$/,7< No late, faxed or e-mailed submissions will be accepted. 0XQLFLSDO2I¿FHV1H[WWR*DQ\HVD&OLQLF*$1<(6$RQRUEHIRUHRQ Friday, 06 December, 2013 at which time the bids will be opened in public. Please note that it is a prerequisite of the Municipality that all service providers are to be UHJLVWHUHGRQWKH.$*,6$1202/232/2&$/081,&,3$/,7<¶V Supplier Database,WPXVW No late, faxed or e-mailed submissions will be accepted. WKHUHIRUHEHXQGHUVWRRGWKDWRQO\ELGVIURPVXSSOLHUVUHJLVWHUHGRQWKH0XQLFLSDOLW\¶V6XSSOLHU Database or bids accompanied by a completed Supplier Registration Application Form will be 3OHDVHQRWHWKDWLWLVDSUHUHTXLVLWHRIWKH0XQLFLSDOLW\WKDWDOOVHUYLFHSURYLGHUVDUHWREHUHJLVWHUHG on the KAGISANO-MOLOPO LOCAL MUNICIPALITY’s Supplier Database. It must therefore be FRQVLGHUHG7KHVXEPLVVLRQVRIYDOLGXSWRGDWH6$56WD[FOHDUDQFHFHUWL¿FDWHVDUHFRPSXOVRU\ XQGHUVWRRGWKDWRQO\ELGVIURPVXSSOLHUVUHJLVWHUHGRQWKH0XQLFLSDOLW\¶V6XSSOLHU'DWDEDVHRUELGV 6XSSOLHU5HJLVWUDWLRQ$SSOLFDWLRQ)RUPVDUHDYDLODEOHIURPWKH%XGJHWDQG7UHDVXU\2I¿FHRIWKH accompanied by a completed Supplier Registration Application Form will be considered. The 0XQLFLSDOLW\DW0XQLFLSDO2I¿FHV1H[WWR*DQ\HVD&OLQLF*$1<(6$ VXEPLVVLRQVRIYDOLG6$56WD[FOHDUDQFHFHUWL¿FDWHVDUHFRPSXOVRU\6XSSOLHU5HJLVWUDWLRQ$SSOLFDWLRQ )RUPVDUHDYDLODEOHIURPWKH%XGJHWDQG7UHDVXU\2I¿FHRIWKH0XQLFLSDOLW\DW0XQLFLSDO2I¿FHV1H[WWR 7KH.$*,6$1202/232/2&$/081,&,3$/,7<GRHVQRWELQGLWVHOIWRDFFHSWWKHORZHVWRU *DQ\HVD&OLQLF*$1<(6$ any bid and the Municipality reserves the right to accept the whole or part of any bid and further UHVHUYHVWKHULJKWWRUHDGYHUWLVHLILWVRZLVKHVWR1RUHDVRQVIRUWKHDFFHSWDQFHRUUHMHFWLRQRI The KAGISANO-MOLOPO LOCAL MUNICIPALITY does not bind itself to accept the lowest or any bid any bid will be given. DQGWKH0XQLFLSDOLW\UHVHUYHVWKHULJKWWRDFFHSWWKHZKROHRUSDUWRIDQ\ELGDQGIXUWKHUUHVHUYHVWKH ULJKWWRUHDGYHUWLVHLILWVRZLVKHVWR1RUHDVRQVIRUWKHDFFHSWDQFHRUUHMHFWLRQRIDQ\ELGZLOOEHJLYHQ $SUHIHUHQWLDOSRLQWV\VWHPVKDOODSSO\ZKHUHE\WKLVELGVZLOOEHDGMXGLFDWHGLQDFFRUGDQFH ZLWKWKH3UHIHUHQWLDO3URFXUHPHQW3ROLF\)UDPHZRUN$FW$FW1RRIDQGDVGH¿QHGLQWKH $SUHIHUHQWLDOSRLQWV\VWHPVKDOODSSO\ZKHUHE\WKLVELGVZLOOEHDGMXGLFDWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH FRQGLWLRQVRI%LGLQWKHGRFXPHQWUHDGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKH6XSSO\&KDLQ0DQDJHPHQW3ROLF\ 3UHIHUHQWLDO3URFXUHPHQW3ROLF\)UDPHZRUN$FW$FW1RRIDQGDVGH¿QHGLQWKHFRQGLWLRQVRIWKH of KAGISANO- MOLOPO LOCAL MUNICIPALITY7KH0XQLFLSDO)LQDQFH0DQDJHPHQW$FW %LGLQWKHGRFXPHQWUHDGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKH6XSSO\&KDLQ0DQDJHPHQW3ROLF\RI  $FW1RRI 6XSSO\&KDLQ0DQDJHPHQW3ROLF\5HJXODWLRQVDQGODWHVWPreferential KAGISANO- MOLOPO LOCAL MUNICIPALITY7KH0XQLFLSDO)LQDQFH0DQDJHPHQW$FW $FW Procurement Regulations 2011 which came into effect on 07 December 2011 (Government 1RRI 6XSSO\&KDLQ0DQDJHPHQW3ROLF\5HJXODWLRQVDQGODWHVWPreferential Procurement *D]HWWH1RGDWHG-XQH ZKLFKUHODWHVWR%%%((6WDWXV/HYHO&HUWLÀFDWLRQ Regulations 2011 which came into effect on 07 December 2011 (Government Gazette No. 34350 for Preferential Points Evaluation. GDWHG-XQH ZKLFKUHODWHVWR%%%((6WDWXV/HYHO&HUWLÀFDWLRQIRU3UHIHUHQWLDO3RLQWV Evaluation. (QTXLULHVPD\EHGLUHFWHGWRTshepo Bokwa at 053 998 4455. (QTXLULHVPD\EHGLUHFWHGWRKarabo Letlhogile at telephone number 053 998 4455.

081,&,3$/0$1$*(5 081,&,3$/0$1$*(5 .$*,6$1202/232/2&$/081,&,3$/,7< KAGISANO-MOLOPO LOCAL MUNICIPALITY 0XQLFLSDO2I¿FHV1H[WWR*DQ\HVD&OLQLF 0XQLFLSDO2I¿FHV1H[WWR*DQ\HVD&OLQLF *$1<(6$ *$1<(6$  

Date: 18/11/2013 Date: 18/11/2013