DOCSLIB.ORG

Dec 2019 Contents

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Dec 2019 Contents DEC 2019 CONTENTS GSCENE magazine THE AMSTERDAM www.gscene.com @gscene GScene.Brighton PUBLISHER Peter Storrow TEL 01273 749 947 EDITORIAL [email protected] ADS+ARTWORK [email protected] EDITORIAL TEAM Craig Hanlon-Smith, Graham Robson ARTS EDITOR Michael Hootman SUB EDITOR Graham Robson SOCIAL MEDIA Marina Marzotto DESIGN Michèle Allardyce BAR BROADWAY M FRONT COVER A D MODEL Christian Coe I dancer.christian R E T PHOTOGRAPHER Simon Pepper S M A Dwww.simonpepperphotography.com E H I simonpepperphotography T F simonpepperphotographer MAKE UP Helen Doubowski D dubowski-art.artweb.com/ HEAD PIECE Rebeca at Go Botanica NEWS D www.gobotanica.com I gobotanica 4 News CONTRIBUTORS Simon Adams, Ray A-J, Jaq Bayles, Jo Bourne, Nick Boston, Dave Bradley, SCENE LISTINGS Brian Butler, Richard Jeneway, Craig Hanlon-Smith, Samuel Hall, Adam 22 Gscene Out & About Mallaby, Enzo Marra, Eric Page, Dean 24 Brighton & Hove Pender, Simon Robinson-Stynes, Gay ALL NEW BULLDOG Socrates, Brian Stacey, Michael 42 Solent Steinhage, Glen Stevens, Duncan Stewart, Craig Storrie, Sugar Swan, Violet Valentin, Netty Wendt, Roger ARTS Wheeler, Kate Wildblood, Ray Barron Woolford 46 Arts News PHOTOGRAPHERS 48 Classical Notes Creag Aaro, Graeme Atack, Jack Lynn, Simon Pepper 49 Arts Books 50 Arts Jazz 50 Arts Matters FEATURES REGULARS 44 Dance Music © GSCENE 2019 All work appearing in Gscene Ltd is copyright. 15 FITTER CONFIDENT YOU It is to be assumed that the copyright for Getting out of that exercise slump with Matt Boyles 44 DJ Profile: Hard Femme material rests with the magazine unless otherwise stated on the page concerned. No 54 Shopping part of this publication may be reproduced, 16 TRANS CAN SPORT stored in an electronic or other retrieval Getting trans people moving, by Rory Finn 55 Craig’s Thoughts system, transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, 56 Charlie Says recording or otherwise without the prior 17 SAIL BOAT PROJECT knowledge and consent of the publishers. Making waves for all, by Rory Finn 57 Wall’s Words The appearance of any person or any 57 Gay Socrates organisation in Gscene is not to be construed 18 LGBTQ+ SPORTS as an implication of the sexual orientation or A range of sport and fitness options for you to get involved in political persuasion of such persons or 58 Sam Trans Man organisations. 19 GAY GAMES 59 Yaya Knows Best Viv Woodcock-Downey looks forward to Hong Kong 2022 59 Stuff & Things 45 SOUL + MUSIC 60 MindOut Darryl W Bullock catches up with Brighton-based singer Oli Spleen 61 Hydes’ Hopes 51 DRAWN THAT WAY Craig Hanlon-Smith admires the pencil etchings of Nikita Ryan INFORMATION 52 ROMANTIC REALIST 61 Classifieds Brian Butler talks to Aneesa Chaudhry, the Rainbow Chorus MD 62 Services Directory E 63 Advertisers’ Map N I 53 MANY VOICES - ONE LA VOIX L B Brian Butler meets the international singing sensation U S 4 DAILY NEWS UPDATES ON ) WWW.GSCENE.COM REMEMBRANCE SUNDAY 2019 ) Brighton & Hove came to a solemn standstill on Sunday , November 10 for the city’s Remembrance Sunday event at The Cenotaph , Old Steine. The service included a procession from Madeira Drive, hymns, prayers and a two minutes silence, followed by the laying of wreaths to remember the dead, and a reading from Laurence Binyon ’s poem, For the Fallen . TRANSGENDER DAY OF REMEMBRANCE TDoR is the annual observance on November 20 that honours the memory of the transgender people whose lives were lost in acts of anti-transgender violence. ) Trans Day of Remembrance (TDoR) was marked number of the reported murders in Europe. Of reported in the city this year by a series of community led killings of trans and gender-diverse people whose events on Sunday , November 17 , at Dorset profession was known, worldwide, 61% were sex workers. Gardens Methodist Church , the Black & Minority Ethnic Community Partnership (BMECP) community centre and a singing workshop and performance held by the LGBT Community Safety Forum at the Rainbow Hub and Dorset Gardens on November 20 . Billie Lewis , Chair of the Brighton & Hove The TDoR events were organised by a committee LGBT Community Safety Forum , joined the including representatives from the Clare Project , Mayor , the Royal British Legion and other Trans Pride Brighton , QTIPoC Narratives , English civic leaders in laying red poppy wreaths to Collective of Prostitutes and Navigate . honour the dead and remember the sacrifice At the TDoR service at Dorset Gardens, key community of service of people who died during the activists spoke about their experiences, hopes and war, and those who died due to persecution reasons why observing TDoR is important. Dr Sam from fascist regimes during WW2. A second Hall , chair of the Clare Project, welcomed everyone, wreath was laid by the LGBT Community The BMECP Community Centre also hosted a TDoR then the Rainbow Chorus sang with the Rainbow Safety Forum to honour and remember event providing a safe opportunity to remember and Chorus Workshop Choir , which is made up of disabled people, including children who celebrate the lives of those lost. Lunch Positive members of RC+ , the fully inclusive LGBTQ+ singing were tortured and murdered by the Nazis provided the buffet and there were stalls, workshops, workshops. Speakers included: Reuben Davidson and other fascist regimes during WW2. activities and counselling support. QTIPoC Narratives , from Allsorts Youth Project; Emma Rylands and Sam Mindout , Switchboard , Trans Pride , Navigate and Billie Lewis, said Briffett . Stephanie Scott , who helped set up and plan English Collective of Prostitutes all attended. “It’s important to the city’s first TDoR events, invited everyone to share remember the experiences and insights, and spoke about the number Brighton & Hove City Council flew the Trans Flag sacrifices of all of people who lost their lives to suicides and others from Hove Town Hall and issued a statement of service people, over support and incision to the city’s trans and non binary the last 100 years communities from the city’s main statutory partnerships. of war as well as Brighton & Hove Police tweeted a message of support those who were and a picture of the Trans Flag on the Sussex Police persecuted, tortured HQ flagpole in Lewes . and murdered by Sarah Savage , Chair of Trans Pride intolerant and Brighton, said; “Trans Pride Brighton genocidal regimes. We bear witness today is delighted to support Trans Day of to their loss, to the loss of brothers, sisters, who were never recorded or reported as being Remembrance 2019 in our city. The parents and children who fought for liberty murdered. Trans and gender-diverse people are victims last few years have seen an increase and justice during two world wars, and died of horrifying hate violence, including extortion, physical in discrimination and violence against fighting for their beliefs and way of life. We and sexual assaults, and murder. In most countries, our communities so we’re proud to work in partnership also bear witness to lives and whole data on murdered trans and gender-diverse people are with other local trans, non binary and intersex communities lost in the atrocities of war. not systematically produced and it is impossible to organisations to offer peer-led support during a difficult ‘Lest we forget’ isn’t just a meme, it means estimate the actual number of cases. time. TDoR is an important day, not just to remember the we remember not just to honour the dead, Names of the victims of anti-trans violence were placed siblings we have lost to hate crime but also those who but to remember why they died, in the on coloured pieces of paper on a large trans rights have been affected by the transphobic society we live in. pursuit of defending a way of life that was banner. It was an emotional event. There was a total of We will remember our friends and loved ones we have fair, inclusive and respectful of all types of 331 reported murders of trans and gender-diverse lost through suicide and commit to working together to people. We stood today, with the rest of the people in the last year. Migrants make up a high support the most vulnerable among our communities.” city, in silence. in respect, in remembrance.” DAILY NEWS UPDATES ON 5 WWW.GSCENE.COM ) WORLD AIDS DAY The Brighton & Hove World AIDS Day (WAD) Partnership are organising events to mark WAD on Sunday , December 1 . T L The partnership includes: Avert, B&HCC, Frontline AIDS, I U Q E I Gscene , Lunch Positive, Martin Fisher Foundation, Sussex K N A H Beacon, Brighton & Sussex University Hospitals NHS Trust, E V O H Sussex Ecumenical HIV Chaplaincy & THT South, the Rainbow & N O Hub, LGBT Community Safety Team & HIV & SHAC teams. T H G I R B COMMUNITY EVENTS Positive and volunteers will be available to answer created a Quilt in support of those living with HIV/AIDS ) NATIONAL HIV Testing Week: Nov 16 –22 , queries about the evening’s events and take and in memory of those we have lost. THT, 61 Ship St, Brighton, open: Mon –Fri , additional names to be read at the vigil. HIV/AIDS BOOK DISPLAY with info about HIV o•rganisations. 10am –8pm . ) BRIGHTON AIDS MEMORIAL CANDLELIGHT LIVING POSITIVELY ‘LIVING LIBRARY’ : people VIGIL @ New Steine Gdns , Sun , Dec 1 , 6–7pm . ) LUNCH POSITIVE LUNCH CLUB @ Dorset l•iving with HIV tell their stories, Sun , Dec 1 , 12 –4pm All welcome to attend the remembrance event of Gardens Methodist Church Main Hall (1st floor), PAUL BOYCE art-based exploration of people living those lost to HIV/AIDS in Brighton & Hove for the Dorset Gdns, Fri , Nov 29 , 11am –3pm .
Load more

Recommended publications
  • “Rupaul's Drag Race” Season Nine Premiere!
    FOR IMMEDIATE RELEASE: SOUTH FLORIDA’S VERY OWN THE GRAND RESORT AND SPA IS A NEW PROUD SPONSOR OF VH1’S “RUPAUL'S DRAG RACE” SEASON NINE PREMIERE! FORT LAUDERDALE, FL – Saturday, March 25, 2017: RuPaul’s Drag Race kicked off their season nine premiere on VH1 on Friday, March 24th at 8:00 pm EST. During its first episode, Emmy Awarder Winner, RuPaul awarded contestant, Nina Bo’nina Brown, a trip to Fort Lauderdale Beach’s, The Grand Resort and Spa. The prize included a one week stay, for two, in the 2 bedroom, 2 bathroom Grand Penthouse that boasts an 800 square foot private, ocean view terrace with a Jacuzzi and outdoor shower. Also included in this prize package will be airfare for two, and a complimentary massage and facial. The total prize value of $6,000. Casey Koslowski, Proprietor of The Grand, states that he looks forward to seeing Nina and his guest, at his award- winning spa-resort and sunning themselves on Fort Lauderdale Beach very soon! The Grand Resort and Spa is Fort Lauderdale’s premiere gay-owned and operated men’s spa- resort that first opened in 1999. With 33 well-appointed rooms and suites, it is located just steps from the beach and convenient to all of Fort Lauderdale’s attractions and nightlife. As Fort Lauderdale’s first gay resort with its own full-service day spa and hair studio, they offer guests an experience that is unique and wonderfully indulgent. From a relaxing Swedish massage to a haircut before your night on the town, the talented staff can accommodate all your needs – guaranteed to “Exceed Expectations.” A sample of the property’s awards and accolades include “Certificate of Excellence, Hall of Fame” – TripAdvisor; “Editor’s Choice” – Man About World; “#1 in Fort Lauderdale” – Pink Choice Award; "Best Small Hotel or Resort in the World" - Out Traveler Award Winner; "Top 10 Resorts" - The Travel Channel; "One of the top 10 gay-owned spas in the United States" – Out Traveler Magazine; “USA TODAY 10 BEST” – USA TODAY.
    [Show full text]
  • Talking Book Topics July-August 2015
    Talking Book Topics July–August 2015 Volume 81, Number 4 About Talking Book Topics Talking Book Topics is published bimonthly in audio, large-print, and online formats and distributed at no cost to individuals who are blind or have a physical disability and participate in the Library of Congress reading program. It lists digital audiobooks and magazines available through a network of cooperating libraries and covers news of developments and activities in network library services. The annotated list in this issue is limited to titles recently added to the national collection, which contains thousands of fiction and nonfiction titles, including bestsellers, classics, biographies, romance novels, mysteries, and how-to guides. Some books in Spanish are also available. To explore the wide range of books in the national collection, access the NLS International Union Catalog online at loc.gov/nls or contact your local cooperating library. Talking Book Topics is available online in HTML at www.loc.gov/nls/tbt and in downloadable audio files on the NLS Braille and Audio Reading Download (BARD) service at http://nlsbard.loc.gov/. Library of Congress, Washington 2015 Catalog Card Number 60-46157 ISSN 0039-9183 Where to write Order talking books through your local cooperating library. If you wish to make changes in your current subscription, please also contact your local cooperating library. Patrons who are American citizens living abroad may request delivery to foreign addresses by contacting the overseas librarian by phone at (202) 707-5100 or e-mail at [email protected]. Only send correspondence about editorial matters to: Publications and Media Page 1 of 146 Section, National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, Library of Congress, Washington DC, 20542-0002.
    [Show full text]
  • Comedies Produced by Hal Roach, It Presents Their Funniest and Most Famous Comedies 640-02-0040, 16Mm
    ,r, ~ Winter 1973-4 ., WEEP 'v,i •._~~ H .,,1$>-~on The Eastin-Phelan Corporation Davenport, Iowa 52808 orld's largest ,election of ·· t ings to snow" l i tc,;Bl ackhawk's Guarantee BERTH MARKS THE PRINCE OF PEP (1929) (1925) We want you to be satisfied with (abridged!_ what you buy from Blackhawk starring STAN LAUREL and OLIVER HARDY starring RICHARD TALMADGE if, after receiving an item you Stan and Ollie are a "big time" vaudeville team enroute from one theatre to another are disappointed in any way, re­ ,n the upper berth of an open section Pullman. While the space is confined, the laughs with Brindley Shaw, Nola Luxford, Joe Harrjngton are not, and this one has some great moments. turn it to us transportation pre­ A fashionable physician, Dr. James Leland caught his secretary stealing drugs and in paid. in ,ts original condition, SOUND VERSIONS the ensuing struggle, lost his memory from a blow on the head. Shortly after, a mys• and within ten days after you 830-02-1100, Standard 8mm., magnetic sound, 375-feet, 14-ozs . $24.98 terious figure known only as The Black X stepped forth to fight the war on crime ar.d receive it, and we 'll allow you drug peddlers. 880--02-1100, Super 8, magnetic sound, 400-feet, 14-ozs ....... $26.98 It's all here-the fabulous Richard Talmadge in one of his amaz,ng adventure feats. full credit on some other pur­ 640-02-1100, 16mm., optical sound, 750-feet, 3-lbs . ....... .. $44.98 A professional abridgement from a 5-reel feature of 1925, Blackhawk's version of The chase.
    [Show full text]
  • Two Murder Suspects Arrested in Connection with the Death of Brian
    PG. X2 PG. 3 PG. X5 REFERThe national HEAD HERE pilot AND short - The case for Romero- REFEREMU men’s HEAD basketball HERE AND HEREage: a AND conversation HERE AND HERE with Ray for Student Body HEREdemolishes AND HERE Kent AND State ANDEMU HEREaviation JJJJJ student President and VP HERE AND HERE JJJJJ Anthony Castro MONDAY,MONDAY, NOVEMBER MARCH 2, 182020 | VOLUME | VOLUME 136, 136, ISSUE ISSUE 11 20 SERVING EMU AND YPSILANTI SINCEPROUDLY 1881 SINCE 1881 Two murder suspects arrested Student Senate investigates Facebook post depicting in connection with the death Sen. Reid Scott in black-face SOPHIA KALAKAILO In a statement, Jones-Darling said, of Brian “Trey” Matthews III NEWS EDITOR “During my tenure on the EMU Student TYLER GAW Senate I served alongside Mr. Scott. At every CRIME REPORTER EMU Student Sen. Reid Scott may be turn he was disrespectful of the diversity asked to resign from the Senate, or face that Eastern and Ypsilanti have, making There is an update to the murder of the removal, because of an eight year old several negative comments regarding race, 21-year-old man Brian “Trey” Matthews Facebook picture depicting Scott in black- harassing female colleagues, and generally III, who was fatally shot at Nancy Park in face, according to a source familiar with the disregarding the integrity that his office Ypsilanti Township. matter who asked to remain anonymous. deserves.” Two 18-year-old men have been arrested Speaker of the Senate, Taylor Lawrence, He continued, saying, “On the 27th of and charged in connection to the murder. released a statement via email to the Echo.
    [Show full text]
  • Visual Metaphors on Album Covers: an Analysis Into Graphic Design's
    Visual Metaphors on Album Covers: An Analysis into Graphic Design’s Effectiveness at Conveying Music Genres by Vivian Le A THESIS submitted to Oregon State University Honors College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Honors Baccalaureate of Science in Accounting and Business Information Systems (Honors Scholar) Presented May 29, 2020 Commencement June 2020 AN ABSTRACT OF THE THESIS OF Vivian Le for the degree of Honors Baccalaureate of Science in Accounting and Business Information Systems presented on May 29, 2020. Title: Visual Metaphors on Album Covers: An Analysis into Graphic Design’s Effectiveness at Conveying Music Genres. Abstract approved:_____________________________________________________ Ryann Reynolds-McIlnay The rise of digital streaming has largely impacted the way the average listener consumes music. Consequentially, while the role of album art has evolved to meet the changes in music technology, it is hard to measure the effect of digital streaming on modern album art. This research seeks to determine whether or not graphic design still plays a role in marketing information about the music, such as its genre, to the consumer. It does so through two studies: 1. A computer visual analysis that measures color dominance of an image, and 2. A mixed-design lab experiment with volunteer participants who attempt to assess the genre of a given album. Findings from the first study show that color scheme models created from album samples cannot be used to predict the genre of an album. Further findings from the second theory show that consumers pay a significant amount of attention to album covers, enough to be able to correctly assess the genre of an album most of the time.
    [Show full text]
  • C L U B S 4 B a R S 4 Cabaret 4 L I
    DMVCTt CBSTt cabaret t MJGF No 1135 7 December 2016 RYNBHB[JOFDPNtRYHBZMPOEPO 18 Suitable only for persons of 18 years and over QX_1135_Cover.indd 1 06/12/2016 14:48 The who, what, why, where & when of gay London… THE INFORMER Medication that drastically lowers the risk of contracting HIV will be made available on the NHS in England as part of a three- year clinical trial. After the High PrEP To Court ruled in November that funding PrEP falls within the remit Be Made of the NHS, it will now be given to 10,000 people. Previous trials have suggested it can cut the risk Available of catching HIV by up to 86% and, despite the pill costing £400 on NHS a month per person, it is likely to save money in the long-term as it is cheaper than treating the disease when contracted. It is estimated that 1 in 8 gay or bisexual men in London have HIV. Malta Bans Conversion Therapy qxmagazine.com EDITOR On Monday, the Maltese DYLAN JONES Parliament passed a bill [email protected] outlawing any practise that seeks to change a person’s EDITORIAL ASSISTANT sexual orientation or gender JOE HOLYOAKE [email protected] identity. Any person offering, advertising, or performing any NEW BUSINESS SALES EXECUTIVE gay conversion therapy will STEVE GREGORY face a fine or jail terms. Malta 020 7240 0055 [email protected] is the first European country to outright criminalise conversion SENIOR DESIGNER therapy. The practise is still JANNE ÖIJER legal in the UK. Another Act [email protected] passed on the same day will let DESIGNER non-Maltese people transition SUREN GUNPATH in Malta and allow over 16 [email protected] year olds to independently CLASSIFIEDS /ESCORTS request a change in gender on 020 7240 0055 official documents if they wish.
    [Show full text]
  • To Download the Full Archive
    Complete Concerts and Recording Sessions Brighton Festival Chorus 27 Apr 1968 Concert Dome Concert Hall, Brighton Brighton Festival Belshazzar's Feast Walton William Walton Royal Philharmonic Orchestra Baritone Thomas Hemsley 11 May 1968 Concert Dome Concert Hall, Brighton Brighton Festival Kyrie in D minor, K 341 Mozart Colin Davis BBC Symphony Orchestra 27 Oct 1968 Concert Dome Concert Hall, Brighton Brighton Philharmonic Society Budavari Te Deum Kodály Laszlo Heltay Brighton Philharmonic Orchestra Soprano Doreen Price Mezzo-Soprano Sarah Walker Tenor Paul Taylor Bass Brian Kay 23 Feb 1969 Concert Dome Concert Hall, Brighton Brighton Philharmonic Society Symphony No. 9 in D minor, op.125 Beethoven Herbert Menges Brighton Philharmonic Orchestra Soprano Elizabeth Harwood Mezzo-Soprano Barbara Robotham Tenor Kenneth MacDonald Bass Raimund Herincx 09 May 1969 Concert Dome Concert Hall, Brighton Brighton Festival Mass in D Dvorák Václav Smetáček Czech Philharmonic Orchestra Soprano Doreen Price Mezzo-Soprano Valerie Baulard Tenor Paul Taylor Bass Michael Rippon Sussex University Choir 11 May 1969 Concert Dome Concert Hall, Brighton Brighton Festival Liebeslieder-Walzer Brahms Laszlo Heltay Piano Courtney Kenny Piano Roy Langridge 25 Jan 1970 Concert Dome Concert Hall, Brighton Brighton Philharmonic Society Requiem Fauré Laszlo Heltay Brighton Philharmonic Orchestra Soprano Maureen Keetch Baritone Robert Bateman Organ Roy Langridge 09 May 1970 Concert Dome Concert Hall, Brighton Brighton Festival Mass in B Minor Bach Karl Richter English Chamber Orchestra Soprano Ann Pashley Mezzo-Soprano Meriel Dickinson Tenor Paul Taylor Bass Stafford Dean Bass Michael Rippon Sussex University Choir 1 Brighton Festival Chorus 17 May 1970 Concert Dome Concert Hall, Brighton Brighton Festival Fantasia for Piano, Chorus and Orchestra in C minor Beethoven Symphony No.
    [Show full text]
  • Hip Hop Feminism Comes of Age.” I Am Grateful This Is the First 2020 Issue JHHS Is Publishing
    Halliday and Payne: Twenty-First Century B.I.T.C.H. Frameworks: Hip Hop Feminism Come Published by VCU Scholars Compass, 2020 1 Journal of Hip Hop Studies, Vol. 7, Iss. 1 [2020], Art. 1 Editor in Chief: Travis Harris Managing Editor Shanté Paradigm Smalls, St. John’s University Associate Editors: Lakeyta Bonnette-Bailey, Georgia State University Cassandra Chaney, Louisiana State University Willie "Pops" Hudson, Azusa Pacific University Javon Johnson, University of Nevada, Las Vegas Elliot Powell, University of Minnesota Books and Media Editor Marcus J. Smalls, Brooklyn Academy of Music (BAM) Conference and Academic Hip Hop Editor Ashley N. Payne, Missouri State University Poetry Editor Jeffrey Coleman, St. Mary's College of Maryland Global Editor Sameena Eidoo, Independent Scholar Copy Editor: Sabine Kim, The University of Mainz Reviewer Board: Edmund Adjapong, Seton Hall University Janee Burkhalter, Saint Joseph's University Rosalyn Davis, Indiana University Kokomo Piper Carter, Arts and Culture Organizer and Hip Hop Activist Todd Craig, Medgar Evers College Aisha Durham, University of South Florida Regina Duthely, University of Puget Sound Leah Gaines, San Jose State University Journal of Hip Hop Studies 2 https://scholarscompass.vcu.edu/jhhs/vol7/iss1/1 2 Halliday and Payne: Twenty-First Century B.I.T.C.H. Frameworks: Hip Hop Feminism Come Elizabeth Gillman, Florida State University Kyra Guant, University at Albany Tasha Iglesias, University of California, Riverside Andre Johnson, University of Memphis David J. Leonard, Washington State University Heidi R. Lewis, Colorado College Kyle Mays, University of California, Los Angeles Anthony Nocella II, Salt Lake Community College Mich Nyawalo, Shawnee State University RaShelle R.
    [Show full text]
  • More Wanderings in London E
    1 MORE WANDERINGS IN LONDON E. V. LUCAS — — By E. V. LUCAS More Wanderings in London Cloud and Silver The Vermilion Box The Hausfrau Rampant Landmarks Listener's Lure Mr. Ingleside Over Bemerton's Loiterer's Harvest One Day and Another Fireside and Sunshine Character and Comedy Old Lamps for New The Hambledon Men The Open Road The Friendly Town Her Infinite Variety Good Company The Gentlest Art The Second Post A Little of Everything Harvest Home Variety Lane The Best of Lamb The Life of Charies Lamb A Swan and Her Friends A Wanderer in Venice A W^anderer in Paris A Wanderer in London A Wanderer in Holland A Wanderer in Florence Highways and Byways in Sussex Anne's Terrible Good Nature The Slowcoach and The Pocket Edition of the Works of Charies Lamb: i. Miscellaneous Prose; II. Elia; iii. Children's Books; iv. Poems and Plays; v. and vi. Letters. ST. MARTIN's-IN-THE-FIELDS, TRAFALGAR SQUARE MORE WANDERINGS IN LONDON BY E. V. LUCAS "You may depend upon it, all lives lived out of London are mistakes: more or less grievous—but mistakes" Sydney Smith WITH SIXTEEN DRAWINGS IN COLOUR BY H. M. LIVENS AND SEVENTEEN OTHER ILLUSTRATIONS NEW YORK GEORGE H. DORAN COMPANY L'Jz Copyright, 1916, By George H. Doran Company NOV -7 1916 PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA ICI.A445536 PREFACE THIS book is a companion to A Wanderer in London^ published in 1906, and supplements it. New editions, bringing that work to date, will, I hope, continue to appear.
    [Show full text]
  • Anàlisi I Proposta De L'argot Queer Del Xou Rupaul's Drag Race
    TRABAJO DE FINAL DE GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN TREBALL DE FI DE GRAU EN TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ Departament de Traducció i Comunicació TÍTULO / TÍTOL ANÀLISI I PROPOSTA DE L’ARGOT QUEER DEL XOU RUPAUL’S DRAG RACE: EL CAS DE LA SUBTITULACIÓ Autor/a: Marc Martínez Herrero Tutor/a: Josep Roderic Guzmán Pitarch Fecha de lectura/ Data de lectura: juny de 2018 Resumen/ Resum: (aprox. 300 palabras / paraules) En aquest treball es pretén, en primer lloc, analitzar l’argot queer del xou d’impacte RuPaul’s Drag Race i la subtitulació d’aquest al castellà i, llavors, donar una proposta de traducció en català. Cal tenir en compte d’entrada el rerefons d’aquest argot emprat en el xou, el qual pertany al col·lectiu LGBTI+, i la transcendència que hi ha tingut. Ja que es tracta d’una temàtica amb temes reivindicatius i d’autocrítica, l’humor n’és una part fonamental; i si tenim en compte els referents culturals populars de la cultura estatunidenca, ens adonarem al llarg del treball que tots aquests trets fan de la subtitulació del xou una tasca bastant difícil d’aconseguir. Per tant, després de fer un repàs de la subtitulació i de les característiques que la diferencien, classificarem els referents culturals segons la taxonomia de Vandeweghe (2005) explicada per Díaz-Cintas & Remael (2007) i parlarem de les estratègies que s’han emprat en la traducció de l’argot al castellà segons la taxonomia de Pedersen (2005). A més, tractarem d’explicar els tipus d’acudits que trobarem en l‘anàlisi seguint la classificació de l’autor Zabalbeascoa (1996) juntament amb les aportacions de Martínez Sierra (2008).
    [Show full text]
  • Morgan Pochin
    MORGAN POCHIN COMPOSERS James Morgan and Juliette Pochin formed the partnership Morgan Pochin while they were undergraduates at Cambridge, and have gone on to work in a huge variety of fields, from EMMY award winning TV series to UK album chart successes, and, most recently, feature films. They began working in television with Armstrong and Miller (C4) and then followed the Emmy/BAFTA winning The Kumars at no.42, According to Bex (BBC1), Sermon from St. Albion’s (Harry Enfield/Ian Hislop), War Months (Discovery), The Thing about Vince (Timothy Spall - ITV) and Horizon (BBC1). They also wrote the music for a recent Save the Children Christmas TV campaign. Feature films include First Night (Richard E Grant, Sarah Brightman), with the soundtrack album on Sony and music production on the film Quartet which marked Dustin Hoffman's directorial debut and starred Dame Maggie Smith, Sir Tom Courtenay and Billy Connolly. They are attached to two more films currently in pre-production. Their production and writing credits include Alfie Boe's Alfie, Joe McElderry's Classic, Alfie Boe's Bring Him Home and Joe McElderry's Classic Christmas. All these were top 10 chart successes. CDs produced by Morgan Pochin for Decca/Universal have reached over 1 million sales. Their latest album is with Decca's new treble, Jack Topping and is due for release on November 26th. Other credits include Katherine Jenkins Premiere, Songs Without Words, Now is the Hour - Jane Horrocks/Gracie Fields, Classic Rock (Decca), Swimming over London - King's Singers (Signum), Juliette Pochin Venezia Sony Classical and numerous compilations.
    [Show full text]
  • BFYC Musical Director, Juliette Pochin
    www.bfc.org.uk/youth-choir BFYC Musical Director, Juliette Pochin Juliette Pochin read music at Cambridge where she was a choral scholar before studying at Guildhall School of Music and Drama. She is passionate about music education and in particular, encouraging young people to enjoy the numerous benefits of singing in a choir. She co-founded the Brighton Festival Youth Choir in 2002. As a singer, she has performed with many of the UK’s orchestras from performances of Sea Pictures with Iain Burnside and Gerontius with the CBSO, to duetting with Meatloaf on ITV’s Popstar to Opera Star. She has performed for the UN, sung the national anthem at Wembley, Twickenham and the Millenium Stadiums and was the soloist in the televised BBC’s Proms in the Park. She has made numerous recordings including a solo disc for Sony Classical. Juliette is one half of Morgan Pochin Music Productions. As a record producer, she works with all the major labels, producing: Alfie Boe, Collabro, Katherine Jenkins, Sir Cliff Richard, Joe McElderry, Ella Fitzgerald, LSO, RPO, Alexander Armstrong, Dame Vera Lynn 100, and numerous albums for Classic FM. She produced “The Lost Songs of the Suffragettes” for Decca; the first studio album made entirely by women. Feature films include music production and score on The Courier, Operation Mincemeat, First Night, Quartet and Killing Jesus. Stage/concert works include Invictus, A Cantata for Liberty, The Great Enormo, a Kerfuffle in B flat (Brighton Festival, Royal Festival Hall, Birmingham Symphony Hall), Cleopatra (Elgar Room, Royal Albert Hall) and numerous songs and arrangements for choir and orchestra.
    [Show full text]