Llovió 20 Minutos Y La Ciudad Volvió a Colapsar Pág

empieza a las 19:30 Para Boca y Newell’s, la de hoy es la vencida Se enfrentan en Rosario, por 5to libro tercera vez en siete días, para Canto General II definir quién sigue en la Copa. El lobo está: Gimnasia ganó en córdoba y ascendió a Primera www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1095 | miércoles 29 de mayo de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 era el único testigo en la causa por la presunta "embajada paralela" en caracas » SOCIEDAD pág. 28

suman 12 días en el ciclo 2013 Hoy y mañana, Procesaron al ex sin clases en la provincia Los docentes extendieron otras 48 horas el paro de embajador Sadous actividades. El gobierno bonaerense pidió "reflexión".

» ECONOMÍA pág. 4 por falso testimonio avanza en diputados Blanqueo: hubo El juez Canicoba Corral lo acusó formalmente después de que sus denuncias fueran desmentidas por dictamen y hoy empresarios y diplomáticos. Cómo Tiempo desbarató en 2010 la operación mediática de Clarín. pág. 2-3 podría ser ley La iniciativa se debatirá Es por la compra de una chacra Denuncian a Carrió por Los trabajadores de desde el mediodía en el en un club de campo, cuyo enriquecimiento ilícito La Nación también recinto de la Cámara Baja. valor sería incompatible con los Confían en su aprobación. tras una investigación ingresos de la diputada. El caso repudiaron el editorial de la revista Veintitrés quedó en manos del juez Torres. sobre el nazismo » MUNDO pág. 22

lo denunciaron los alemanes Italia les paga a refugiados para que se vayan Les dan hasta 500 euros y una autorización por tres meses para que se muevan con libertad por la Unión Europea.

» SOCIEDAD pág. 30-31

la tragedia de santa fe Todo el pueblo en el adiós a las 7 maestras Conmovedora despedida de los vecinos de Tostado. Hubo aplausos y canciones.

llOvIó 20 mINUTOS y la cIUdad vOlvIó a cOlaPSaR pág. 26-27 el temporal fue breve, pero suficiente para provocar cortes de luz, anegamiento de calles y la suspensión del servicio de subtes y de varias líneas ferroviarias. culpan a las obras del metrobus por el agua que cubrió la avenida 9 de julio. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013

lAvAGNA, EN "dIálOGO" cON MAcRI MAcRIsTAs, dE vIAjE POR bRAsIl ARGENTINA El ex ministro de Economía Roberto Los candidatos del PRO Miguel del Sel ARG Lavagna afirmó que su candidatura "no (Santa Fe), Héctor Baldassi (Córdoba) y es lo esencial", aunque admitió que Alfredo de Ángeli (Entre Ríos) viajaron a Para comunicarse con esta sección: "sigue habiendo diálogo con Macri y Brasil a entrevistarse con agrodiputados, [email protected] comunicarse con esta sección: con dirigentes de otros partidos". empresarios y líderes sociales. [email protected]

Eduardo Sadous había denunciado pedido de coimas y la presunta existencia de una "embajada paralela" en Caracas Procesan por falso testimonio al ex embajador argentino en Venezuela El juez Canicoba Corral lo acusó formalmente tras haber sido desmentido por los empresarios y diplomáticos a quienes había atribuido las versiones sobre pagos indebidos para exportar maquinaria agrícola a aquel país.

l ex embajador argentino en Venezuela Eduardo Sadous fue procesado ayer por la justicia por haber prestado E"falso testimonio" en la causa en la que denunció una presunta "embajada paralela" que funcionaba entre Caracas y Buenos Aires. El juez federal Rodolfo Canicoba Corral resolvió procesar al ex diplomático luego de haber sido careado con empresarios que supuestamente le habrían asegu- rado que debían pagar coimas en torno al 15% para exportar maquinaria agrícola a ese país a través de la con- tratación de una trader denominada Palmat. A su vez, le trabó un embargo por 10 mil pesos. Si la falsedad de los dichos del ex diplomático queda confirmada en sede judicial, podría generar un efecto cascada para la clausura del expediente en el que fueron

Sadous era el principal sostén como testigo de la causa por la embajada paralela. Testigo - El ex diplomático fue denunciado por el ministro Julio De Vido y el ex interventor del OCCOVI, Claudio Uberti, por haberlos acusado sin pruebas. acusados el Ministro de Planificación embargó por 10 mil pesos. En la mis- La decisión judicial implica una beza la defensa técnica de Sadous es había puesto en marcha mientras Sa- Julio De Vido y el ex interventor del ma resolución, el juez consideró que pena máxima de hasta diez años de el abogado Alejandro Carrió, quien a dous ocupaba la embajada, que dejó Órgano de Control de Concesiones no incumplió deberes de funcionario prisión efectiva para el ex diplomáti- su vez integra el equipo de litigantes un año antes. Viales (OCCOVI) Claudio Uberti. público al no haber formulado su de- co, por lo que se espera que su defensa del Grupo Clarín. El expediente en el cual resultó El 9 de agosto de 2011 Sadous pres- nuncia a la vez que se desempeñaba interponga un recurso de apelación La causa judicial comenzó enre- procesado el ex embajador es un des- tó declaración indagatoria acusado de como embajador en Caracas. ante la Cámara Federal. Quien enca- vesada ante la dificultad de probar prendimiento de la causa que tienen los delitos de falso testimonio y omi- en sede judicial la existencia de un sión de denuncia, a partir de una pre- delito sobre el cual centrar la inves- sentación interpuesta por De Vido y tigación, más allá de los dichos que por Uberti, quien era señalado como supuestamente le habían transmi- el intermediario por el diplomático. tido sobre coimas y aprietes, y su co- En el expediente, Allí ratificó su versión acerca de que rrespondiente mediatización. Quien ningún testigo ratificó el entonces ex agregado comercial en fue procesado por mentir, afirmó que la embajada Alberto Álvarez Tufillo en 2005 se enteró de los hechos que la versión de Sadous le había mencionado manejos y nego- finalmente terminó denunciando sobre las coimas. cios a través de una "embajada parale- en 2010. En sus dichos, Sadous había la", y que el empresario ganadero de deslizado irregularidades por 91 mi- la empresa EC&A Eduardo Cavanagh llones de dólares en un fideicomiso a su cargo el juez Julián Ercolini y le había hecho referencias a presio- con Venezuela por intercambio de el fiscal Gerardo Pollícita en el que nes y a sobornos para comerciar con fuel oil, hecho que motivó la denun- se investiga la supuesta "embajada Venezuela. Ambos habían desmen- cia originaria de la Coalición Cívica paralela" que operaba entre Buenos tido a Sadous en sus declaraciones, a través de Elisa Carrió. Tampoco se Aires y Caracas, el pago de coimas, por lo que el juez decidió someterlos pudo probar un faltante de dinero y la contratación de Palmat. Desfi- a un careo. Canicoba Corral decidió en ese fondo. Pero otro dato llamó laron por ese expediente más de un finalmente el 22 de mayo pasado pro- la atención de los investigadores: la centenar de empresarios, 45 de ellos cesar por "falso testimonio agravado" operación por venta de maquinaria que finalmente concretaron opera- a Sadous, sin prisión preventiva y lo Medida - Además de procesar a Sadous, el juez le trabó un embargo de $ 10 mil. comenzó en 2006, por lo que no se ciones con Venezuela, y otros que no miércoles 29 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 3

l jueves 1 de julio de 2010, Tiempo argenTino difundió en exclusiva la versión taquigráfica hace casi tres años, Tiempo E Argentino difundió en su el texto portada un documento exclusivo que empezó a desarmar una La declaración del ex de las más fuertes operaciones notificación mediáticas de los últimos tiempos: la denuncia de la existencia de una presunta embaja- embajador en Diputados da paralela en la repre- sentación argentina en Venezuela. Esa denuncia comenzó a desmoronarse fue eje de una operación ayer cuando se conoció el procesamiento por falso testimonio para el ex em- Clarín aseguró que Sadous había acusado a Kirchner y De Vido, pero bajador argentino en Cara- la publicación del documento desarticuló el armado mediático. cas Eduardo Sadous. El documento que Tiempo presentó a sus lectores era "Es muy poco serio. Ustedes saben la versión taquigráfica que no pasó nada de eso en ab- de la declaración com- soluto. Para nada se le puede pleta del ex embajador dar importancia", puntualizó Sadous ante la Comisión Kirchner. de Relaciones Exteriores En su declaración en Dipu- de la Cámara de Diputa- tados, en la que no agregó nada dos, que había sido utili- diferente de su ponencia ante la zada políticamente por la justicia en una causa en la que oposición para denunciar la era testigo, Sadous incluso des- existencia de una embajada mintió que existiera una emba- paralela en Venezuela. jada paralela como machacaban Pese a que se había acorda- los medios hegemónicos. "Con res- La notificación del do que la declaración de Sado- pecto a la diplomacia paralela, yo us sería a puertas cerradas para nunca usé la expresión 'diplomacia procesamiento de garantizarle al expositor todas paralela'’. Lo que sí creo que hubo Sadous, sin prisión las condiciones de seguridad, al fueron gestiones paralelas, es decir preventiva, fue emitida día siguiente de su comparencia gestiones en las cuales la embajada en el Congreso se filtraron pre- no participó", sostuvo el ex embaja- ayer por el juzgado de suntos comentarios del ex emba- dor frente a los diputados. Canicoba Corral. jador en los que se vinculaba al A esa altura el resultado de la re- ex presidente Néstor Kirchner y unión era un fiasco. A tal punto que el al ministro de Planificación, Julio ficación se realizaban "acciones diputado Jorge Yoma intervino y, lue- De Vido, con la existencia de una paralelas" a las de la Cancillería y la go de quejarse del "horario castrense" lograron llevar a buen término sus estructura diplomática paralela Embajada en Venezuela. impuesto por el presidente de la comi- exportaciones. Todos negaron ante orientada a realizar negocios ile- Sin embargo, esa construcción la difusión de las sión Alfredo Atanasof, que le impidió la justicia el pago de sobornos y rati- gales en ese país. mediática se desmoronó a partir de la presuntas denuncias tomar mate tranquilo con su familia, ficaron la intermediación de traders Para poner al lector en con- difusión por parte de Tiempo Argentino expuso: "Estábamos frente a un escán- con comisiones similares a Palmat. texto vale la pena recordar que de la versión taquigráfica de las decla- se dio en el medio dalo de corrupción de proporciones en Ese expediente –a pesar de que hace en aquel momento estaba en ple- raciones de Sadous, que en ningún del intento del grupo la Argentina en el que un embajador algunos días recibió el sonado testi- na vigencia el Grupo A, aquella momento apuntó contra Kirchner o clarín de ingresar iba a aportar datos confidenciales que monio de la ex secretaria de Néstor agrupación de legisladores de la De Vido. poco menos que iban a generar una Kirchner, Miriam Quiroga, que poco oposición que intentaban impo- Roberto Cavallero denunció en como accionista a catástrofe institucional. Ello ameritó aportó en sustancia probatoria– va ner su mayoría en la Cámara de aquella oportunidad que la versión telecom. que dejara el mate de un lado y venga camino a cerrarse, ante la imposibi- Diputados. de Clarín, que en realidad era una para esta reunión. La verdad es que lidad de demostrar si existieron irre- Luego de la declaración del interpretación de los representantes estoy totalmente decepcionado y le gularidades. embajador en el Congreso, el de la oposición sobre los dichos del Eduardo Amadeo, del PJ Federal; y Pa- transmito, presidente, esta queja en El único testimonio que intentó diario Clarín afirmó en su título ex embajador, se daba en medio de tricia Bullrich, que en ese entonces nombre de mi familia." apoyar los dichos de Sadous fue el principal de portada que "Sado- la negativa del gobierno nacional de militaba también en la Coalición. La decepción de Yoma chocó al del entonces ex defensor del Pueblo, us apuntó directo a Kirchner y a concederle el negocio de Telecom, Al día siguiente de la declaración día siguiente con la portada de Cla- Eduardo Mondino, pero tampoco De Vido". Además, el matutino de que el Grupo pretendía para sí. de Sadous, el ex presidente Néstor rín, que construyó un relato sobre la agregó ninguna prueba, y confirmó Héctor Magnetto afirmó en su pri- Y consignó además que de la re- Kirchner rechazó las denuncias de presunta declaración de Sadous y sus que la Defensoría a su cargo firmó un mera plana que el ex embajador unión participaron los diputados Sadous y advirtió que esas sospechas presuntas acusaciones contra Kirch- dictamen de clausura de investiga- en Caracas ratificó en el Congreso Juan Carlos Morán, de la Coalición "sólo le importan al delincuente de ner y De Vido. Ayer lo procesaron por ción en 2008 por ausencia de anoma- que desde el Ministerio de Plani- Cívica; Juan Pablo Tunessi, de la UCR; (Héctor) Magnetto", CEO de Clarín. falso testimonio. « lías. Consideró "innecesaria" la parti- cipación de la trader en la operación, pero admitió que sólo "tenía comentarios informales" sobre presuntos cuando atanasof pidió que se revele la fuente pagos indebidos. De acuerdo a los testimonios de los empresarios integrantes de la Cámara que Fabricantes El escándalo político que desató la del artículo en una reunión de la Co- blemente de quien lo haya entregado, "Concretamente les voy a pedir a de Maquinaria Agrícola, las firmas publicación de la versión taquigráfica misión de Libertad de Expresión, en la porque evidentemente lo que hizo fue los señores Szpolski y Caballero que que no tenían una representación en de la declaración de Eduardo Sadous que el coeditor responsable de Tiem- violar decisiones que ha tomado un si están deseosos de cooperar y cola- Venezuela, requerían de una inter- en el Congreso fue tal que el diputado po, Sergio Szpolski, efectuaba junto poder del Estado, que es la Cámara borar nos digan quién les entregó este mediaria para trámites aduaneros, al Alfredo Atanasof, que integraba la Co- a periodistas del Grupo Veintitrés un de Diputados", señaló Atanasof en la material. Si no lo hacen, porque po- menos hasta establecer una filial allí, misión de Asuntos Exteriores, le pidió planteo para que se ordenara la in- Comisión de Libertad de Expresión ex- drán ampararse en algunas cuestio- algo que finalmente sucedió. al director fundador de Tiempo Argen- clusión de la señal de noticias de CN23 hibiendo un ejemplar de este diario. nes que estimen convenientes, debo El procesamiento del único testigo-denunciante por haber sido tino, Roberto Caballero, que diera a en la grilla de Cablevisión, a lo que el El diputado agregó que "esta pu- decirles que nosotros vamos a llevar encontrado responsable de falsear conocer la identidad de las fuentes Grupo Clarín se oponía. blicación que ustedes hicieron hoy es adelante todas las acciones políticas su declaración ante la justicia, ge- que le habían suministrado el docu- "Hoy nos encontramos con este claramente una violación a un dere- y judiciales que creamos pertinentes", nerará un impacto sobre la causa mento oficial. título y con esta foto, que a muchos cho que tiene un poder del Estado, amenazó el diputado. La fuente de la que conduce Ercolini que probable- La desmesura de Atanasof se pro- nos hace pensar que podríamos estar que es la Cámara de Diputados de la información, como corresponde, fue mente precipite el sobreseimiento dujo el mismo día de la publicación ante la presencia de un delito, proba- Nación". preservada. de los acusados y su cierre por ausencia de pruebas. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013 La iniciativa se tratará hoy desde el mediodía en el recinto. El oficialismo descuenta su aprobación y transformación en ley.

l proyecto de ley de exterio- rización de capitales impulsado por el Poder Ejecutivo obtuvo despacho de mayoría Een el plenario de comisiones realizado ayer en la Cámara Baja y será tratado hoy a partir de las 11:45, en sesión especial, por el pleno del cuerpo. De esta manera, de tener los votos necesarios –cosa que nadie duda en el bloque que comanda Agustín Rossi–, el Frente para la Victoria concretará al final de la jornada el objetivo planteado a priori: tener en vigencia la medida impulsada por el Poder Ejecutivo nacional a partir del 1 de junio. Debate - Los protagonistas de la discusión plantearon los mismos ejes escuchados en el Senado: rechazo total de la oposición y apoyo sin fisuras en el oficialismo. La reunión conjunta de las comisiones de Presupuesto, Finanzas y Le- gislación General, arrancó con fuego otorgado por tres comisiones de la cámara de diputados cruzado que se fue desinflando con el correr de las horas. El encargado cedin: de abrir la discusión fue el titular de la Comisión de Presupuesto, Rober- defensa de to Feletti, quien señaló que "ante la Dan despacho a favor cristalización de las posiciones de martilleros la oposición", con el permiso de su El Consejo Directivo de la Cámara In- bloque, decidió "no invitar al equipo económico". mobiliaria Argentina (CIA) manifestó del proyecto de ley de su "repudio" a una nota publicada por "Después de la exposición del equipo económico en el Senado de el diario Clarín, al considerar "que lo la Nación, varios diputados de la único que busca es influenciar nega- oposición hicieron una conferencia tivamente en los posibles recepto- de prensa en la que expresaron posi- blanqueo de capitales res" del Certificado de Depósito para ciones que lejos están de ser lábiles, Inversión Inmobiliaria (CEDIN) y "en abiertas a la reflexión y el consenso, la opinión pública en general". sino que son posturas bastante duras todas ellas endógenas y autónomas Eduardo Amadeo. El diputado que tas Carlos Kunkel y Carlos "Cuto" "El espíritu de las declaraciones y cristalizadas respecto de la iniciati- frente a los mercados internaciona- hoy se ocupa de tender puentes en- Moreno, quienes increparon al ex del presidente de la institución bus- va legislativa del oficialismo", explicó les", y todas fueron "sistemáticamen- tre el PRO y el peronismo disidente funcionario menemista al grito de ca todo lo contrario, brindar confian- Feletti y agregó : "Pensaba que está- te rechazadas por la oposición". consideró que la iniciativa busca "devolvé lo que te llevaste del Banco bamos ante una etapa en que íbamos El que recogió el guante, enardeci- una "movilización del ahorro mal- Provincia". za y tranquilidad a los vendedores", a poder discutir la conveniencia o no do y con un discurso beligerante, fue habido" y aseguró que la iniciativa En un tono más calmo, Heller, precisaron las autoridades de la de instrumentos financieros como le radical Juan Pedro Tunessi quien permite "que fondos del narcotrá- también desestimó los anuncios de Cámara, en una nota enviada a sus el CEDIN o el BAADE, pero lamenta- con la cara enrojecida y a los gritos fico sean incorporados al circuito Amadeo. "Acá lo único que hay es asociados. blemente nos encontramos con un reclamó la vuelta al "endeudamiento económico". Esto último provocó la un perdón fiscal para los que han Desde la entidad rechazaron así conjunto de opiniones que lejos de en el mercado internacional" para el reacción de los diputados oficialis- incumplido sus responsabilidades", la nota sin firma publicada el 22 de financiamiento de obra pública por- dijo. mayo último en el diario Clarín bajo que "los países en serios convierten Anuncio En tanto, el titular de la comisión el título: "Para las inmobiliarias nin- la deuda en riqueza". de Legislación General, Luis Cigogna, gún propietario aceptará CEDIN". Allí criticó duramente la "moralina eva- Por su parte, Carlos Heller, dipu- se aseguraba que el presidente de La reunión conjunta tado de Nuevo Encuentro, cuestionó nescente" sobre la cual la oposición la Cámara, Roberto Arévalo, había de las comisiones los anuncios de la oposición respecto Inversiones construye sus argumentos y sostuvo expresado que "ningún propietario de Presupuesto, a la posibilidad de derogar la ley en que el proyecto "es un recurso perfec- caso de modificarse la mayoría par- tamente legítimo". está dispuesto a recibir el CEDIN, Finanzas y lamentaria. "Creo que es un disparate Durante la segunda El debate que se llevará a cabo por lo menos por ahora, hasta que Legislación General decir eso, porque vos podes decir que jornada de la misión hoy en el recinto se extenderá por no haya confianza”. arrancó con fuego vas a sancionar otra ley o incluso de- varias horas y su contenido no dista- "Desde la Cámara Inmobiliaria Ar- rogar esta, pero que vas aplicar con comercial a Perú, se rá demasiado de lo escuchado en el gentina queremos repudiar la nota, cruzado. carácter retroactivo una nueva nor- anunció que la empresa plenario de ayer, ni de lo expuesto la que lo único que busca es influen- ma sobre aquellos que utilizaron es- peruana de carrozados semana pasada en el Senado. ciar negativamente en los posibles tas herramientas es una barbaridad", En un principio, la lupa estará receptores de los certificados y en para ómnibus Motores puesta, como en las últimas jor- abrir el debate, lo cierran." enfatizó Heller y agregó: "Lo extraño la opinión pública en general", in- El ex viceministro de Economía, es que esto lo dicen los mismos se- nadas, en el quórum. Los asesores Diesel Andinos dicó la nota. También destacó que levantó la apuesta e invitó a la oposi- ñores que reclaman calidad institu- del oficialismo aseguran que a la la pretensión de instalar una idea ción a que propusiera una forma de cional y seguridad jurídica. Ahora transmitió a la ministra hora señalada habrá 132 diputados "financiamiento tanto del sector pú- se atreven a plantear una norma de Débora Giorgi el interés sentados en sus bancas y dan por distinta de la real, sucede "cuando blico como de la política económica inseguridad jurídica." de la compañía en descontado un número similar de el espíritu de las declaraciones del del país" ya que "a lo largo de los últi- Otro de los hombres de la opo- votos para ponerle fin al recorrido presidente de la institución busca mos años el gobierno ha presentado sición que intentó ponerle picante instalarse en Argentina. parlamentario de la norma impul- todo lo contrario". varias iniciativas de financiamiento, al debate fue el peronista disidente sada por el Ejecutivo. « miércoles 29 mayo de 2013 | | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013

A partir de una investigación de la revista Veintitrés sobre la compra de una propiedad cuyo valor sería incompatible con sus ingresos Un abogado denunció a Elisa Carrió por presunto enriquecimiento ilícito La demanda cayó en el juzgado de Sergio Torres. El objetivo es determinar cómo hizo la diputada para adquirir una chacra en un club de campo exclusivo, ya que habría incompatibilidad con su declaración jurada y de ingresos.

a justicia podría investigar de Carrió "no son suficientes como a la diputada nacional Elisa para llevar la vida que la diputada Carrió por enriquecimien- lleva y construir tamaña obra", por to ilícito, si el juez federal lo que consideró que "habría que in- LSergio Torres decide avanzar con vestigar y pedirle explicaciones más la denuncia presentada ayer contra serias y más profundas a los efectos la dirigente de la Coalición Cívica, de ver cómo hace con su sueldo de a partir de un artículo periodístico diputada para llevar adelante una publicado por la revista Veintitrés so- obra de la magnitud que está lle- bre la adquisición de una propiedad vando". cuyo valor resultaría incompatible La diputada anticipó que hoy con los ingresos y la declaración ju- mismo se presentará ante la justicia rada de bienes de la legisladora. para entregar la documentación de La presentación ante el Juzgado sus bienes y las declaraciones jura- Nacional en lo Criminal y Correc- das. "Esta es la respuesta de Cristó- cional Federal Número 12 estuvo bal López y la presidente a todas las a cargo del abogado Gustavo Ogni, gestiones y denuncias que realicé quien solicitó que se investigue el en Brasil y en organismos inter- enriquecimiento patrimonial "des- nacionales para evitar que estos mesurado de Carrió respecto de los integrantes de la asociación ilícita y se entiende que se trata de una se queden con Petrobras", dijo ayer casa grande, con numerosas habi- a través de una carta. taciones y un amplio espacio en el "Resulta irrisorio que yo que no interior. Según la publicación, de tengo ni auto y sólo poseo una casa Según Veintitrés , en acuerdo a consultas con especialis- sin techo que se está construyendo el terreno comprado tas del rubro, una construcción así en un terreno que pago en 48 cuotas puede significar un costo final de tenga que responder frente a una en 2012, Carrió se unos 400 mil dólares. banda de ladrones que no puede jus- está construyendo Para el denunciante, la cifra al- tificar miles de millones robados a una propiedad de tísima que representa el total de la todos los argentinos", añadió. operación no podría ser pagada con Para la diputada, una de las más unos 300 metros el sueldo de legisladora, teniendo activas denunciantes de funciona- cuadrados. en cuenta que en su declaración rios kirchneristas, "la publicación Defensa - Carrió dijo que asistirá hoy al juzgado a presentar documentación. jurada correspondiente al período es el resultado de una decisión po- 2012, Elisa Carrió declaró que sus lítica del gobierno". "Esta revista ingresos percibidos por su función precio total de la operación fue de ese terreno al haberlo publicado ingresos brutos por la Cámara de (por Veintitrés) sale en la semana en y sin relación con ninguna activi- 49 mil dólares, de los cuales 30 mil en su propia página web, nada dice Diputados fueron anualmente de la que entregué a la justicia las fo- dad compatible con el rol institu- dólares corresponden al valor de la acerca de la casa que se está cons- 478.453 pesos y, en su última de- tos de la bóveda de Lázaro Báez y en cional". parcela y los restantes 19 mil dóla- truyendo en el Club de Campo, de claración de Bienes Personales dice días en que hora a hora se ratifica la Con fecha 23 de mayo, la revista res al valor de la acción del Club de unos 300 metros cuadrados. Sobre que tiene inmuebles en el país por denuncia realizada por mí en 2008 Veintitrés publicó una investigación Campo. el particular se muestran imágenes un total de 362.795 pesos. por asociación ilícita contra Néstor titulada "La Chacra de Carrió", de la La investigación señala que, si de tiempo atrás, cuando la cons- El denunciante sostuvo ayer Kirchner y empresarios y políticos cual surge que la diputada nacional bien Carrió reconoce la compra de trucción no estaba muy avanzada, que las declaraciones de ingresos kirchneristas", agregó. « se está construyendo una extensa propiedad en un exclusivo club de campo que tiene desde lagunas pro- por SUS CrítiCAS A ChávEz y otroS gobiErnoS dE lA rEgión pias hasta campo de equitación y cuyo costo final no podría pagar única- mente con su sueldo de legisladora. Expulsan a Binner del Foro de San Pablo Según se especifica en la denuncia "el delito de enriquecimiento ilíci- to implica enriquecerse en forma l Foro de San Pablo ex- priles", afirmó Binner a horas de "Muchos de sus miembros fun- La propuesta del secretario eje- injustificada, debido a la evidente pulsó al Partido Socialis- morir Chávez, lo que incomodó al dadores hoy son gobierno sin haber cutivo del FSP, Valter Pomar, fue y apreciable desproporción entre la E ta (PS) argentino por las Foro y derivó en la expulsión del resignado sus principios, mientras apoyada por todos los partidos po- situación patrimonial y los ingresos posturas de su líder, Hermes PS, según explicó Oscar Laborde, líticos y organizaciones sociales, legítimos del funcionario". Binner, contra el ex presidente dirigente del Frente Transversal. con la excepción de Libres del Sur. Según la nota de Veintitrés, en venezolano Hugo Chávez y los Además, la relación con el PS ar- "La separación de un partido por sus el año 2012 la diputada nacional partidos populares que son go- gentino se agravó porque luego del posicionamientos políticos no tiene Elisa Carrió compró a la empresa bierno en América Latina. triunfo del presidente venezolano, "Yo hubiese votado a antecedentes en el FSP", concluyó el Urbaland Argentina SA una parcela La expulsión del Partido So- Nicolás Maduro, Binner responsabi- Capriles." La frase de dirigente. identificada con el número de lote cialista fue una decisión adop- lizó a los gobiernos "populistas" de Además de los partidos progre- 261, de la fracción cuya superficie tada por el resto de los espacios la región por las víctimas produci- Binner causó malestar sistas y de izquierda argentinos, for- total es de 4240 metros cuadrados, políticos de Latinoamérica del das en distintos incidentes. en el Foro. man parte del Foro de San Pablo: el en el Club de Campo Chacras de la FSP, basada en las reiteradas Laborde manifestó su confor- PT brasileño; el Frente Amplio uru- Cruz (que cuenta con lagunas pro- críticas al proceso revolucio- midad con esta resolución del FSP guayo; el Frente Farabundo Martí de pias, canchas de tenis, fútbol, vóley, nario socialista en Venezuela y "pues preserva su condición de que Binner se derechizó buscando El Salvador; el Frente Sandinista de vestuarios, sauna, gym, SUM, sector su apoyo al opositor Henrique progresista y de izquierda; rol que respaldo en los sectores de derecha, Nicaragua; Alianza País de Ecuador; hípico y dos piscinas), junto con la Capriles. asumió desde su fundación hace 23 tratando de convertirse en una op- y el MAS de Bolivia, todos partidos acción número 261 de ese club. El "Yo hubiese votado a Ca- años". ción electoral", condenó Laborde. de gobierno de América Latina. « miércoles 29 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 7

En un hecho sin Apuntó a Sturzenegger antecedentes en ese medio, la Asamblea La DAIA emitió un comunicado redobló su con duras críticas a la opinión publicada el repudio lunes con el título "1933". a DAIA redobló ayer su repudio "Esas comparaciones al editorial –titulado "1933"– no hacen más que Lde La Nación que prácticamen- te equiparó al gobierno nacional con exacerbar el odio", el regimen nazista. La entidad de la afirmaron. comunidad judía también apuntó contra expresiones que, en idéntico sentido, realizó el economista neoli- n el marco del rechazo que beral y presidente del Banco Ciudad, generó en distintos ámbitos Federico Sturzenegger. el diario La Nación con su edi- El vicepresidente de la DAIA, torial del lunes 28 de mayo, Waldo Wolff, rechazó "la banaliza- Een el que comparaba al gobierno na- ción de la Shoá (Holocausto), que no cional con el nazismo, la Asamblea de es otra cosa que llevarla a compara- Trabajadores de Prensa del matutino ciones que la minimizan". Y afirmó fundado por los Mitre, emitió ayer que si bien "uno tiene todo el dere- un comunicado en el que expresó su cho a manifestarse en disidencia "más enérgico rechazo a este tipo de con este o cualquier otro gobierno, comparaciones impropias que no ha- Límite - El comunicado de la Asamblea dejó en claro que no comparte la nota que explicita la posición de la empresa. hay que tener cuidado con las com- cen más que exacerbar el odio". paraciones", como la que efectuó, En un hecho inédito, los trabajado- eL mATuTIno hAbíA CompArADo AL gobIerno nACIonAL Con eL régImen De hITLer de modo oscuro e interesado, el res consideraron que lo expresado en matutino conservador de Bartolo- el editorial titulado "1933" "traza un mé Mitre. oscuro paralelismo entre el gobierno El enérgico repudio de la DAIA nacional y prácticas de la Alemania Trabajadores de La Nación se extendió –dijo a través de un Nazi" y "banaliza hechos como el Ho- comunicado– a las "expresiones locausto Judío". "Los trabajadores del Diario La Nación sentimos la necesidad de ex- repudiaron editorial del presar públicamente nuestro más enérgico rechazo a este tipo de com- Criticó al macrista paraciones impropias que no hacen Sturzenegger, que más que exacerbar el odio, en mo- diario sobre el nazismo mentos en que justamente desde el habló de "juventudes Diario La Nación, entre otros medios, hitlerianas" en Twitter. se critica al Poder Ejecutivo por incen- traza un oscuro paralelismo entre el crispación" en la sociedad. Diario La Nación expresamos clara- tivar un 'Estado de crispación' en la gobierno nacional y prácticas de la "Advertimos que el espacio edi- mente que no compartimos tamaña sociedad", afirmaron. Alemania nazi." torial es aquel que más cabalmente comparación entre un régimen ase- formuladas por (...) Sturzenegger, El texto al que hacen referencia "Si bien en el texto de la citada nota explicita la posición del medio y, por sino y el gobierno nacional, indepen- quien a través de Twitter utiliza el editorial se intenta morigerar la com- tanto, quienes a diario hacemos el dientemente de las diversas posicio- calificativo de juventudes hitleria- paración entre un régimen que exter- nes políticas que conviven en el seno nas refiriéndose a temas de la co- minó a 6 millones de seres humanos y de esta Asamblea de Trabajadores", yuntura política nacional". el gobierno nacional actual con la ci- el dato sostuvieron. La entidad reafirmó "su postu- Llamaron a la reflexión ta: 'salvando las enormes distancias', Por último, llamaron "a la re- ra permanente de rechazo a com- a quienes banalizan los trabajadores del Diario La Nación 1933 flexión a quienes banalizan hechos paraciones incomparables con el sentimos la necesidad de expresar como el Holocausto judío y la san- oprobioso régimen genocida nazi, e el holocausto y la públicamente nuestro más enérgico grienta dictadura cívico militar, en insta, en el marco del más absoluto dictadura militar rechazo a este tipo de comparaciones El título del editorial pos de expresar su desacuerdo con respeto a la libertad de expresión, para expresar su impropias que no hacen más que exa- remite al año de ascenso medidas del actual gobierno nacio- a evitar referencias que banalizan cerbar el odio, en momentos en que nal". "Ese no es el camino para edifi- la persecución y exterminio que desacuerdo con el justamente desde el Diario La Nación, de Hitler al gobierno de car un país mejor; al menos no lo es ejecutó dicho régimen". gobierno nacional. entre otros medios, se critica el Poder Alemania. para este colectivo de Trabajadores de En declaraciones radiales, Wolf Ejecutivo por incentivar un "estado de Prensa", concluyeron. « pidió que "no se utilice" el exterminio de seis millones de judíos, expresaba, entre otros puntos, lo si- ejecutado por Adolf Hitler, "para guiente: "Hace 80 años (…), la Repú- comparar con algo que no tiene na- blica de Weimar fue reemplazada por comunicado del museo de la shoá da que ver". « un régimen totalitario que concentró en una persona los tres poderes del Estado, eliminó los derechos indivi- El Museo del Holocausto de Buenos Ai- subsecretario de Derechos Huma- duales, controló la justicia, suprimió res, bajo el título "No todo es lo mismo", nos y Pluralismo Cultural de la Ciu- la prensa independiente y, finalmen- difundió ayer un comunicado rechazan- dad de Buenos Aires. Textual te, ejecutó el terrible Holocausto." do lo postulado por el diario La Nación En otros tramo de su texto, la en- Y continuaba: "Salvando enormes en su editorial del lunes pasado. "La tidad sostuvo: "El Holocausto / Shoá "CompArACIón distancias, hay ciertos paralelismos igualación de las juventudes hitleria- y el régimen nazi que le dio origen no entre aquella realidad y la actualidad InCompArAbLe" nas con la militancia de La Cámpora no se iguala con ninguna otra situación argentina que nos obligan a mantenernos alerta." reconoce en la actualidad semejanza sucedida en el mundo. Su estudio y La entidad pidió La asamblea de trabajadores del alguna en torno al odio antisemita y comprensión son los que nos permi- matutino advirtió que alienta y de- el irrespeto a la vida que el nazismo ten edificar fuertes barreras, no sólo que "no se utilice" el fiende la libertad de expresión como predicó y ejecutó", sostuvo la entidad, para evitar su repetición, sino también exterminio de millones un derecho de todos, pero agregó: con la firma de su consejo directivo. para impedir actitudes y acciones au- de judíos "para "En ejercicio de la libre expresión hoy El titular del Museo es Claudio Avruj, toritarias que atenten contra la vida comparar algo que no vigente en la Argentina, el Diario La quien además se desempeña como democrática." Nación publicó el lunes 28 de mayo tiene nada que ver". un editorial titulado: 1933. En él se 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013

Puesta en escena de las patronales agrarias en el centro porteño Con Macri de padrino, la Mesa de Enlace protestó en el Obelisco Las entidades entregaron frutas y verduras para "concientizar" sobre la distorsión entre los precios que reciben el productor y los que paga el consumidor. Incluso anunciaron que solicitarán una entrevista con la presidenta.

premiados por los nubarro- el futuro de este país es con el campo. nes que se cernían sobre la Sin el campo, la Argentina no tiene fu- Ciudad de Buenos Aires, turo”, justificó el jefe del PRO. los titulares de las cuatro Desde la dirigencia rural también entidadesA que conforman la Mesa se encargaron de alarmar sobre una de Enlace escenificaron ayer por la supuesta falta de abastecimiento lo- mañana en el Obelisco su rechazo a cal para este año, un presagió que se la política agropecuaria oficial, en lo viene repitiendo, sin éxito, en los últi- que constituyó el puntapié inicial del mos años. "La situación del trigo está plan de protesta nacional lanzado la muy complicada, hay escasa reserva semana pasada. Además de los habi- para llegar hasta fin de año. Corremos tuales y encendidos discursos contra el riesgo de que no alcance el trigo para gobierno, los dirigentes distribuyeron abastecer todo lo panificable hasta que frutas y verduras, expusieron carteles diciembre cuando aparece la nueva co- con los "bajos" precios que perciben secha", advirtió Buzzi. los productores por su mercadería Desde el gobierno evitaron cruzar como protesta contra el esquema de Beneficios

Los ruralistas se La Soja no para encargaron de alarmar sobre una La soja avanzó un 2,2% a supuesta falta de U$S 554,57 en Chicago. abastecimiento local El maíz subió un 1,4% a para el año, presagio U$S 262,39. El trigo bajó incumplido por años. un 0,5% a U$S 254,91. Proyecto - El jefe de gobierno, Mauricio Macri, quiere capitalizar políticamente el reclamo de la patronal agropecuaria. comercialización y aprovecharon pa- más acompañamiento de curiosos que manzanas ($ 0,80), papa ($ 0,85), cebo- los Garetto (Coninagro) y Rubén Ferre- declaraciones con la Mesa de Enlace, ra solicitar una audiencia con la pre- se acercaban interesados por los bajos lla ($ 1,25), pan ($ 1,92), leche ($ 1,96), ro (Coninagro) se hicieron presentes y reiteraron las buenas proyecciones sidenta Cristina Fernández, a pesar de precios expuestos que por los propios azúcar ($ 2,0), y yerba mate ($ 6,30). desde temprano, y no le esquivaron para la actual cosecha, que superará que ninguna de las entidades aceptó productores. Y es que en los camiones Todo ello con el objetivo de "concien- a la foto con algunos políticos que se –según cifras oficiales– las 102,6 mi- la convocatoria lanzada en marzo por y stands montados alrededor del Obe- tizar" a la ciudadanía sobre la "distor- sumaron a la protesta, como es el caso llones de toneladas. El ministro de el titular del ministerio de Agricultura lisco se repartieron 140 cajones con sión" con el precio final que pagan los del jefe de gobierno porteño Mauricio Agricultura, Norberto Yauhar, estuvo Norberto Yauhar. alimentos y se expusieron los precios consumidores. Macri, quien buscó capitalizar electo- ayer con 30 intendentes bonaerenses La protesta, que se replicó en el por kilo que recibe el productor, entre Eduardo Buzzi (Federación Agraria), ralmente el descontento del sector. para analizar la situación en cada una centro de la ciudad de Córdoba, tuvo ellos: naranja ($ 0,72), lechuga ($ 0,75), Luis Etchevehere (Sociedad Rural), Car- "Acompaño esta campaña porque de las zonas. « los magistrados pidieron que se eleve el expediente La Corte analizará la compra de dólares para pagar hipotecas

a Corte Suprema de Justicia con garantías en dólares y que la par- ocasionaban las normas oficiales que pidió ayer que le remitan el te acreedora se niega a recibir pesos, acotaron la posibilidad de comprar L expediente de una causa por razón por la que el Estado a través le moneda extranjera. prohibición de compra de dólares prohíbe cancelar la obligación que Además, los jueces de segunda para cancelar mensualmente los in- tiene. Bajo esta premisa, para pagar instancia sostuvieron que, en el tereses de dos créditos hipotecarios debería recurrir al mercado ilegal y marco de la acción de amparo y contraídos en la moneda norteame- cometer un delito o sufrir un perjui- con la prueba que había reunido ricana. Los magistrados del máximo cio a su situación patrimonial. la parte denunciante, no resultaba tribunal decidieron avanzar en este En primera instancia el amparo posible determinar si la conducta Ricardo Lorenzetti - Títular del máximo tribunal. sentido luego de recibir una queja que elevó Moyano Nores fue recha- de la AFIP y del BCRA estaba vicia- por recurso extraordinario denegado zado por un juzgado del fuero Con- da de arbitrariedad o ilegalidad razón decidió pedir a la Cámara que neral de la nación, Alejandra Gils en una acción de amparo en la que se tencioso Administrativo Federal. manifiesta, por tratarse de una eleve el expediente de la causa para Carbó. Sin embargo, María Bourdin, cuestionaban las normas que estable- Tras esto, la Cámara de Apelaciones cuestión opinable. poder analizarla. directora de Comunicación Pública cieron la AFIP y el Banco Central. confirmó la decisión al considerar Frente a esta sentencia Moyano Durante la tarde muchos medios del máximo tribunal, debió comuni- El afectado, José Moyano Nores, que la denuncia no demostraba Nores decidió presentar una queja consignaron que se había pedido la car que en ningún momento se había sostiene que contrató los préstamos adecuadamente el perjuicio que le ante la Corte Suprema, que por esa intervención de la procuradora ge- avanzado en ese sentido. « miércoles 29 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 9 tras la imposición de aranceles al biocombustible exportado por el país La Argentina rechazó acusaciones de la UE La Cancillería advirtió el "escalamiento del histórico proteccionismo" europeo. El sector destacó sus ventajas competitivas.

a decisión de la Comisión taciones de biodiésel argentino a Bél- Europea (CE, órgano ejecuti- gica, Francia, Italia y Polonia". Ese vo de la Unión Europea), de documento cuestionó la "agresividad aplicar desde el día de hoy del lobby proteccionista europeo" y Laranceles provisionales a las impor- precisó que las exportaciones de bio- taciones de biodiésel procedente de diésel en 2012 representaron el 14% la Argentina que serán aplicados por de los envíos argentinos totales a la los 27 países de esa unión, generó UE. Asimismo, el Palacio San Martín una fuerte réplica por parte de la indicó que "España debió modificar Cancillería argentina y la industria en 2012 la norma que prohibía la local que produce ese combustible. importación de biodiésel argentino, En un comunicado, el Ministerio como consecuencia del reclamo de de Relaciones Exteriores consideró nuestro país en la OMC". que la decisión de la UE "representa Por su parte, Carbio destacó que "las empresas exportadoras argentinas tienen claras ventajas competitivas, como la proximidad a las zonas de cultivo de la soja, acceso directo a La Cancillería advirtió puertos privados de aguas profundas que España modificó permitiendo exportaciones sin mayores costos de transporte, así como la norma que prohibía escalas de producción muy eficien- la importación de tes, aspectos que no se encuentran biodiésel argentino disponibles para los productores europeos. Muy lejos de hacer prác- por la presentación ticas de dumping, las exportaciones ante la OMC. de biodiésel desde Argentina a la UE Industria - La Argentina puede apelar la medida ante la OMC, donde ya tiene radicada una denuncia por este tema. siempre fueron realizadas con una rentabilidad razonable". una acción más en el escalamiento Mundial de Comercio (OMC). demanda también apuntó contra las provenientes de Indonesia. En tanto, el senador del Frente del histórico proteccionismo" del La CE inició en agosto pasado un Indonesia, país al que la CE también En su comunicado, la Cancillería para la Victoria (FPV) Daniel Filmus Viejo Continente. Se trata de "una procedimiento antidumping sobre le aplicó los nuevos aranceles. La me- argentina recordó que "en el marco rechazó la decisión de la CE al seña- decisión de neto corte proteccionista esas importaciones por una denun- dida, publicada en el diario oficial de acciones ofensivas para contra- lar que "esta medida constituye una que carece de justificación técnica", cia de la European Biodiesel Board de la UE, aplica a partir de hoy aran- rrestar este proteccionismo europeo, prueba más del doble estándar que y que se debe a "la incapacidad de los (EEB), que agrupa a firmas que acu- celes que varían entre el 7 y el 11% la Argentina formalizó el pasado 15 existe entre países desarrollados y en productores europeos para competir mulan el 60% de la producción de para las importaciones de biodiésel de mayo su reclamo en la OMC por desarrollo en materia de comercio con productores más eficientes", se- biodiésel en el Viejo Continente. La argentino y entre el 0 y el 10% para las normas que restringen las expor- internacional". « ñaló la Cancillería ayer por medio de un comunicado. En el mismo sentido se expresó en las próximas elecciones legislativas Carbio, la cámara empresaria que agrupa a la industria argentina productora de biodiésel, la que manifes- Caló quiere colocar candidatos sindicales tó "su desacuerdo con los hallazgos de la Comisión Europea en relación al aparente daño sufrido por la in- l núcleo duro de dirigentes de participar en las próximas eleccio- resolvieron convocar a una reunión dustria europea como resultado de que componen la CGT que li- nes para seguir este modelo", señaló de Consejo Directivo para la primera CTA Micheli los alegatos sobre prácticas de dum- E dera el metalúrgico Antonio Caló en declaraciones a la prensa, a la semana de junio, en la sede del sindi- ping por parte de los productores- Caló pasó revista ayer a algunos de salida de la reunión que los sindicalis- cato de Taxis. Por su parte, Rodríguez Paro sin Moyano exportadores argentinos de biodié- los temas que inquietan a la central tas mantuvieron en la sede de la Unión consideró como "muy importantes" los sel". obrera, entre los que se encuentra de Personal Civil de la Nación (UPCN). anuncios del Gobierno relacionados al Las penalidades dispuestas por la la posibilidad de que algunos de sus Además de Caló y el anfitrión Andrés aumento de las asignaciones familia- La CTA que comanda CE tienen por ahora carácter tempo- referentes formen parte de las listas Rodríguez, estuvieron presentes José res y se manifestó "conforme" con el Pablo Micheli y la ral y podrán derivar en obligaciones a candidatos para las elecciones le- Luis Lingeri (Obras Sanitarias), Omar nuevo padrón que está confeccionan- definitivas a finales de noviembre gislativas de octubre próximo. "Te- Viviani (Taxistas), Armando Cavalie- do la Superintendencia de Servicios Multisectorial realizarán próximo. Además, la Argentina po- nemos candidatos suficientes para ri (Comercio) y Oscar Lescano (Luz y de Salud para la atención de los hijos hoy un paro nacional. drá apelarla ante la Organización hacerlo, nosotros tenemos el deseo Fuerza), entre otros. Los gremialistas discapacitados de los trabajadores. «

arba acusó a 20 firmas rentabilidad crece más elogios de sancor a la adeera renovó sus por apropiarse tributos en el sector financiero política kirchnerista autoridades -

La Cámara ordenó investigar a gils carbó El abogado intentó un atajo para Reabren una causa que el tribunal se pronuncie en contra por la designación de la reforma que obliga a elegir irregular de fiscales consejeros por voto popular. La a Sala I de la Cámara Federal de Apelaciones decidió ayer presentación fue L continuar investigando a la Procuradora General de la Nación, Denuncia considerada un Alejandra Gils Carbó, por la supuesta designación irregular de fiscales a su "disparate jurídico". cargo. Con la firma de los camaristas báez Eduardo Farah y Jorge Ballestero, se revocó el archivo de la causa, que el a Corte Suprema rechazó juez Sebastián Casanello había dis- El fiscal federalG erardo ayer un planteo del aboga- puesto, en sintonía con la recomen- Di Masi imputó a su do Ricardo Monner Sans dación del fiscal Germán Moldes, contra la ley que reformó quien había tildado la resolución del par Carlos Gonella Lel Consejo de la Magistratura. In juez como "prematura". (Procelac), a Gils límine (sin tratamiento de los Se trata de dos denuncias. Una, Carbó y al juez federal argumentos del denunciante), el fue interpuesta por el consejero y tribunal consideró que abocarse senador Mario Cimadevilla (UCR) Sebastián Casanello por a determinar la validez de una por la creación de unidades especia- encubrir presuntamente ley nueva montándose sobre un In límine - El tribunal ni siquiera trató la presentación de Monner Sans. lizadas dentro del Ministerio Público a Lázaro Báez. expediente que cuestionaba una Fiscal, como las Procuraduría Adjun- norma anterior era poco menos ta contra la Criminalidad Económi- que un dislate jurídico. Así, cerró desestimó un planteo de monner sans ca y Lavado de Activos (Procelac) y las puertas al intento de "atajo" la de Narcocriminalidad (Procunar), ciones contra el Ministerio Público mediante el cual el abogado buscó y, además, por el nombramiento de obligaba a una "profundización de la –mediante una compleja construc- sus integrantes. pesquisa". Así, la investigación segui- ción– que ya el máximo tribunal Magistratura: La segunda es la de la Asociación rá abierta y a cargo de Casanello. se pronunciara sobre los artículos Civil Ciudadanos Libres, que había En paralelo, Abuelas, el CELS, el más cuestionados de la norma. cuestionado a Carlos Gonella –Proce- Instituto de Estudios Comparados en Monner Sans recordó que en lac- por las designaciones de fiscales Ciencias Penales y Sociales y el Cen- febrero de 2006 promovió una ac- subrogantes y ad hoc sin acuerdo del tro de Investigación y Prevención de ción judicial para que se declarara primer rechazo Senado. El fiscal Guillermo Marijuan la Criminalidad Económica interpu- la inconstitucionalidad de la Ley había imputado a su jefa, Gils Carbó, sieron un recurso para defender la 26.080, que produjo una primera pero el juez Sebastián Casanello con- postura de la procuradora y aportar reforma del Consejo de la Magis- sideró que no existía delito porque el elementos para ratificar que "las de- tratura, a impulso de la entonces de la Corte nombramiento estaba dentro de sus signaciones cuestionadas poseen res- senadora Cristina Fernández. El facultades como titular del Ministe- paldo normativo suficiente en una pedido fue rechazado en todas las rio Público. Marijuan apeló y su su- correcta interpretación de sus atribu- instancias hasta llegar a la Corte perior, Moldes, avaló su posición, al ciones constitucionales y legales". Lo Suprema, que nunca se pronunció. de acciones de amparo presenta- que surja del bolillero acumulará cuestionar que el magistrado cerrara hicieron a través de un amicus curiae Con su nueva presentación, el abo- das ante el fuero en lo Contencioso todos los expedientes. el expediente sin solicitar medidas que deberá ser aceptado por el juez gado pretendía que el pedido de Administrativo Federal. Hoy por Rizzo anunció que pedirá el "per de prueba. para que puedan intervenir. En un inconstitucionalidad de la anterior la mañana se sabrá finalmente en saltum" para llegar rápidamente a la "La situación transmitida por las escrito de 14 carillas fundamentaron reforma del Consejo se convirtie- qué juzgado tramitarán. Ocurre Corte. Desde la sanción de la ley que denuncias que le dio génesis no per- los motivos por los cuales la creación ra automáticamente en lo mismo que la primera acción fue la del creó el "salto de instancia", el máxi- mitía el precipitado cierre de la causa de unidades especiales y la designa- pero para una ley sancionada siete presidente del Colegio Público de mo tribunal nunca lo aplicó. Pero en y, menos aún, en virtud de un mero ción de su personal estaban dentro años más tarde. "Por la naturaleza Abogados de la Capital Federal, el caso de la ley del Consejo de la Ma- debate académico, incapaz de refle- de las facultades conferidas a quien del caso y por la clara postura de Jorge Rizzo, y recayó en el juzgado gistratura hay plazos muy apretados, jar la entidad de las imputaciones", encabeza el Ministerio Público, y pi- esta Corte Suprema en cuanto a de María Alejandra Biotti, la mis- ya que 12 nuevos consejeros deberían opinaron los camaristas. Y remarca- dieron que nuevamente se desestime las funciones que la Constitución ma jueza que hace apenas unas se- ser elegidos por el voto popular en ron que la "gravedad" de las imputa- la denuncia en su contra. « Nacional otorga al Poder Judicial, manas le rechazó a la institución las internas abiertas previstas para solicito preferente despacho." El agosto próximo, y para presentar lis- escrito incluía la afirmación so- tas el plazo vencerá el 22 de junio. "El bre "una reforma constitucional escenario ideal es resolver todo antes efectuada sin cumplimiento de los de esa fecha", evalúan en el cuarto requisitos constitucionales larga- La Corte pretende piso del Palacio de Tribunales. mente sabidos." resolver todos los Los jueces están expectantes por El planteo sorprendió a los saber cómo y qué les llegará sobre jueces de la Corte. No sin cierta planteos contra el la reforma del Consejo. Hay un aba- mordacidad, uno de los jueces Consejo antes del nico de posibilidades técnicas para del tribunal señaló que la pre- 22 de junio cuando cuestionarla, que no se limita sólo sentación había llegado primero a la elección popular de los conse- a los medios de comunicación vence el plazo para jeros. Hoy, bastaría con que un juez que al tribunal, y sugirió que su presentar listas. de primera instancia de cualquier principal objetivo era, justamen- lugar del país, con competencia elec- te, la presencia mediática al ca- toral, dictara una medida cautelar lor de un debate creciente sobre que reúne a los letrados porteños que suspendiera la forma que la ley la denominada "democratización otra acción, en ese caso contra la prevé para la elección de consejeros de la Justicia". En los hechos, la reforma del régimen de medidas para que todo el andamiaje de la decisión del tribunal significó cautelares. Rizzo recusó a Biotti y norma ingresara en un tembladeral. que no será por esa singular vía la jueza se excusó de seguir intervi- "En el gobierno saben que la ley está que la ley de reforma del Con- niendo. El sorteo para determinar cuestionada y siguen adelante. Es un sejo llegará hasta la Corte. Hay quién la remplazará tendrá lugar riesgo que asumen", se escuchó ayer otras vías potenciales, entre las esta mañana, y como se trata del en los ecos del acuerdo que los minis- Apoyo - Abuelas y el CELS avalaron la actuación de la jefa de los fiscales. cuales se destaca una veintena primer expediente, el magistrado tros celebran cada martes. « miércoles 29 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 11 la investigación por el supuesto pago de sobornos para la renovación del contrato de dragado del río de la plata Rechazan indagatoria a García Moritán La Cámara Federal confirmó la negativa a habilitar la declaración del ex vicecanciller. Los argumentos del tribunal.

a Cámara Federal confirmó el disponer la convocatoria requerida embargo, los camaristas Eduardo Fa- que se vincula con la determinación el juez como director del proceso". rechazo al pedido de indagato- por el fiscal, es preciso profundizar rah, Jorge Ballestero y Eduardo Freiler de la oportunidad en que habrá de Traducido: es el juez el que decide en ria del ex vicecanciller Roberto la pesquisa". Así lo escribió en su re- entendieron que "de no mediar arbi- recibírseles declaración a los imputa- qué momento llama a un imputado a García Moritán en la causa en solución, que Delgado objetó ante la trariedad, la decisión cuestionada dos, extremo que integra el grupo de ejercer su defensa mediante la decla- Lla que se investiga la presunta oferta Cámara Federal por "arbitraria". Sin inicialmente resulta recurrible, ya facultades discrecionales que posee ración indagatoria. « de un soborno de 1 millón de dólares a un funcionario uruguayo para la reno- vación del contrato de dragado del Río de la Plata. El Tribunal coincidió con el juez federal Claudio Bonadío quien desestimó un pedido de indagatoria que le había formulado en marzo pasado el fiscal federal Federico Delgado. La misma medida fue adoptada en re- lación con Sergio Cetera, responsable comercial de la firma Ríovia SA. Delgado había planteado en su re- quisitoria de indagatoria que era necesario determinar "si un funcionario público argentino, García Moritán, y el empresario Cetera, ofrecieron al funcionario público uruguayo Fran- cisco Bustillo Bonasso, presidente de la Comisión Administradora del Río de la Plata, la suma de 1 millón de dólares para que ejerciera la inf luencia deriva- da de su cargo sobre los miembros de la citada comisión y, por lo tanto, favo- recer a la mencionada empresa para que obtenga la renovación del contrato de dragado del Río de la Plata". El juez

En la causa se investiga el supuesto pago de sobornos a un funcionario uruguayo.

Bonadío le había delegado la investiga- ción y, en ese contexto, el fiscal buscó ahondar en la pesquisa para "recons- truir si la reunión existió". El fiscal recordó que, tras una compleja y enmarañada investigación, pudo dar por fin con el sumario administrativo labrado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Ex- terior y Culto de la Nación. "Allí García Moritán afirmó que el encuentro se desarrolló entre los meses de mayo y junio de 2010 , en el Jockey Club y que compartió un rato de tiempo con Ce- tera y Bustillo Bonasso. Sin embargo, negó el ofrecimiento de un soborno", argumentó. Sin embargo, del Diario de Sesiones de la Cámara de Senadores de Uruguay, del 12 de junio de 2012, surge que Bustillo Bonasso "reveló que el embajador Roberto García centralizó la charla haciendo referencia a que en la primera licitación, se había habla- do de intentos de soborno por dólares 1 millón, los cuales entendía podían volver a repetirse". Añadió el funcionario uruguayo, actualmente embajador de su país en España: "Las referencias citadas y el anuncio de parte del embajador Roberto García de que había invitado al representante comercial del concesionario, ingeniero Cetera, a sumarse al café, llevaron al suscripto a dar por finalizado el encuentro". Bonadío consideró que "previo a 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013

En Corrientes Si bien la familia informó que llevó los restos del genocida a Pilar, desde el cementerio no confirmaron la versión Comenzó juicio a El destino final de Videla aún represores Un ex teniente y dos continúa rodeado de misterio civiles, al banquillo. Al juzgado se le notificó que iba a ser enterrado en esa localidad bonaerense, pero hasta ayer l Tribunal Federal de Co- empleados de la firma Memorial lo negaban. El acta de inhumación no indica un lugar exacto. rrientes comenzó a juzgar al E ex teniente primero Héctor Mario Filippo y los civiles Carlos l misterio del lugar de en- Faraldo y Rubén Darío Ledesma en tierro del dictador Jorge Ra- el quinto juicio por delitos de lesa fael Videla parecía haberse humanidad cometidos durante la resuelto ayer, cuando la fa- dictadura cívico militar. Emilia informó al Juzgado Federal N° Filippo, Faraldo y Ledesma, 3 de Morón que decidió llevar sus quienes se desempeñaban en el restos al cementerio privado Memo- Destacamento de Inteligencia 123 rial de la localidad bonaerense de de Paso de los Libres, están impu- Pilar. Sin embargo, desde el cemen- tados por privación ilegítima de la terio negaron que el represor haya libertad agravada y tormentos con- sido inhumado allí. tra Carlos Lossada, Lilian Lossada Pedro Videla, uno de los hijos del y Rosa Noemí Coto, oriundos de la dictador, se presentó ayer por la maña- ciudad de Paso de los Libres, donde na en el juzgado de Juan Pablo Salas y fueron detenidos en noviembre de entregó en mesa de entrada un certifi- 1976. cado del Registro Civil de Marcos Paz, Antes de entrar en la Sala de disponiendo el traslado del cuerpo al Audiencias del Tribunal Oral Fe- Memorial de Pilar el mismo día en que deral de Corrientes, el titular de el magistrado les permitió retirar sus la Comisión Provincial de Dere- restos, el pasado 23 de mayo. De todos chos Humanos, Ramón Artieda, modos, en el acta de inhumación no manifestó su expectativa por la consta el lugar exacto donde habría realización del quinto juicio por sido enterrado. delitos de lesa humanidad. En Sin embargo, empleados de ese tanto, adelantó que el proceso se- cementerio negaron que los restos rá "rápido", porque son pocos los del represor hayan sido llevados allí. acusados, los testigos y también Ante las dudas, el juez Salas pidió que las víctimas. « con "carácter urgente" la empresa que administra el lugar remita al juzgado toda la información sobre el sitio exac- Por salidas sin custodia to de inhumación. El cementerio privado Memorial Reclaman está ubicado en el kilómetro 47 de la Ruta Panamericana Acceso Norte (Ra- mal Pilar) y es gestionado por la firma informes de Jardín del Pilar. Si se confirma la presentación de Genocida - En un principio, se especuló con que Videla fuera enterrado en el mausoleo de su familia en Mercedes. Menéndez la familia, el represor no estará solo: en el mismo predio están enterrados quien fuera su ministro de Economía milia tiene un panteón. Otro destino bogados que se desempe- durante la última dictadura, José Al- hipotético fue San Luis, provincia don- homenaje a caride ñan como querellantes fredo Martínez de Hoz, y Emilio Mas- de quien encabezó el golpe de Estado A en causas por violaciones sera, jefe de la Armada e integrante de del 24 de marzo de 1976 solía pasar a los Derechos Humanos pedirán la Junta Militar con Videla. sus vacaciones y de la cual proviene un informe a la Justicia Federal Según trascendió por el portal In- su familia paterna. para saber si el ex represor Lucia- fojus Noticias, la familia de Videla llevó En Mercedes, en repudio a la po- no Benjamín Menéndez camina- los restos del represor a Pilar el mis- sible llegada del cuerpo del dictador, ba por una clínica cordobesa, sin mo día en que los retiró de la morgue organizaciones sociales, partidos custodia, como denunció una ve- judicial, y el funeral habría sido en políticos y organismos de Derechos cina. "Hay muchos trascendidos, absoluto silencio. Humanos se movilizaron en el centro razón por la cual queremos ser Horas después de la muerte del ge- de la localidad bonaerense. También cautos, recabar e intercambiar nocida, comenzó a especularse con desde la municipalidad se colocó una información y, de ser necesario, el lugar donde sería enterrado. Su muestra con las 22 personas desapa- pedir un informe (al Tribunal abogado, Adolfo Casabal Elia, había recidos de mercedes en la última dic- Oral en lo Criminal Federal Nº 1) declarado que sería llevado a algún tadura, como una forma de rechazo a sobre si estaba previsto que Me- cementerio de Mercedes, donde la fa- la figura del represor. néndez concurriera ayer a un Una de las personalidades detrás sanatorio", aseguró el abogado del repudio fue el director de Dere- Miguel Ceballos. Restitución chos Humanos de Mercedes, Marcelo El letrado insistió en que "Me- Melo, quien consideró un "alivio" que néndez padece una afección pul- Desaparecidos finalmente los restos de Videla no fue- monar crónica y es requerido des- ran enterrados en su ciudad natal. "Si de diferentes provincias (para ser se confirma que no será enterrado en juzgado), razón por la cual hay que Los restos de Sebastián Mercedes, para nosotros es un alivio. saber dónde se encontraba ayer (por Llorens y Diana Triay, Ya llevamos la mochila de que Videla A 37 años de su muerte a manos de la dictadura, amigos y familiares el martes), si tenía un turno médico, nació acá pero no queremos que Mer- de Carlos Caride recordaron con un acto al mítico militante de la JP y si contaba con asistencia médica y si del PRT-ERP, fueron cedes sea reconocido por tener ente- el eventual chequeo estaba relacio- restituidos a sus familias. rrado al genocida", destacó Melo en del Peronismo Revolucionario. Fue en el Museo Histórico Nacional. nado con su enfermedad". diálogo con Tiempo Argentino. « miércoles 29 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 13

el juicio por el secuestro y la expoliación a los hermanos, en la recta final Iaccarino: pedirán penas altas para los acusados Las querellas y la fiscalía presentarán hoy sus alegatos. Se espera que soliciten entre diez y 20 años de cárcel para los ex comisarios acusados.

l juicio en La Plata por el se- los empresarios Carlos, Alejandro y el Con ese argumento, la abogada cuestro, las torturas y el des- fallecido Rodolfo, fueron desapodera- pedirá penas altas para Trevisan y Fe- apoderamiento de bienes a dos en 1977 de dos estancias de 25 mil rranti. Según la letrada, también están los hermanos Iaccarino entra hectáreas en Santiago del Estero, y de demostradas las torturas psicológicas Ehoy en la recta final, con los alegatos de un avión particular valuado en 300 que sufrieron los Iaccarino. la fiscalía y las querellas, que evalúan mil dólares. Para acusar a Ferranti, la abogada pedir "penas altas" para los dos acusa- "Más allá de que los imputados resaltó su declaración indagatoria al dos. "La imputación que haremos será inicio del juicio, mientras que a Tre- la misma por la que se elevó la causa a visan, por ser su superior, lo acusará juicio", es decir, por secuestro y tortu- de "autoría mediata por dominio del ras coactivas, adelantó ayer la abogada aparato de poder". de los empresarios Carlos y Alejandro El Tribunal Oral en lo El debate comenzó el 15 de mayo Iaccarino, Florencia Arietto. Criminal Federal Nº y la de hoy será la quinta y última Los acusadores estiman pedir pe- audiencia. Al declarar, los hermanos nas de entre 10 y 20 años de prisión. 1 de La Plata dictará Iaccarino relataron que en El Infierno También alegarán los defensores y el 3 sentencia el 3 de junio. fueron coaccionados a firmar un pode junio los jueces darán la sentencia. der a nombre de su padre para que se En el debate que sigue el Tribunal desprendiera a precio vil de los campos Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de sean los responsables del centro y el avión. En esa reunión, afirmaron, La Plata están imputados los ex comi- clandestino y que la causa civil esté estuvo el comisario Ferranti. "Entre- sarios bonaerenses Bruno Trevisan y en instrucción, damos por probados guen algo si no quieren terminar en Rómulo Jorge Ferranti, quienes fueron por las declaraciones de Ferranti y las el Río de La Plata", aseguraron que fue- jefe y subjefe de la Brigada de investi- declaraciones testimoniales que en la ron amenazados por los empresarios gaciones de Lanús donde, durante la Brigada de Lanús los hermanos Iacca- Bruno Chezzi, de Quino Química, y Vi- dictadura, funcionó el centro clandes- rino fueron despojados de sus bienes", cente García Fernández, de la Cámara Empresarios - Los hermanos Alejandro (foto) y Carlos Iaccarino piden justicia. tino de detención "El Infierno". Allí, adelantó ayer Arietto. de Hoteles y Tierras de Alta Gracia. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013

La corte acotó en una acordada el acceso a la información Críticas a la restricción a la difusión de fallos El máximo tribunal dispuso que todas las sentencias sean publicadas "exclusivamente" por el CIJ, que maneja Lorenzetti.

l debate por la democrati- La resolución fue muy discutida zación de la justicia, que en los pasillos de Tribunales ya que Acordada incluye un proyecto de ley se considera que atenta contra la li- para dar difusión universal bre circulación de la información, Corte Suprema Ea los fallos judiciales y las distintas a la que habitualmente acceden los Información - La Corte busca limitar la difusión al Centro de Información Judicial. sentencias, generó en las últimas periodistas. horas un nuevo capítulo luego de Eso porque ante esta nueva reso- La acordada lleva la la libertad de expresión y le solicita la Corte maneja en forma directa y a que Corte Suprema de Justicia de la lución de la Corte, los juzgados ya no firma de seis de los siete a los Tribunales que esta decisión través del que suele otorgar "premios Nación tomó una polémica decisión podrán brindar información sobre figure en todas las sentencias, orde- y castigos" a los jueces que se alinean que busca restringir el acceso de los una sentencia en forma directa a los miembros de la Corte; nando en cada caso la publicación o no a su conducción. medios de comunicación y los ciuda- periodistas, sino que antes deberán Zaffaroni estaba de viaje. exclusivamente y sin excepciones "a El registro de actualización de danos a la información judicial enviarla al órgano de difusión del través de la Dirección de Comuni- sentencias que dispone la ley estará Mediante la acordada 15/2013, fir- máximo tribunal para que sea éste cación Pública, dependiente de este a cargo de la Corte Suprema, como mada el pasado 21 de mayo por seis el que la publique. Para ello, la normativa establece Tribunal". De esta manera, la Corte cabeza del Poder Judicial. En la ley de sus miembros, el máximo tribu- La decisión de la Corte se produ- la creación de un registro de actuali- traslada la responsabilidad de la po- se establecen los parámetros para la nal dispuso que todas las sentencias, jo luego de que se aprobara en el zación diaria que incluirá los movi- lémica iniciativa a los jueces, que ya publicación igualitaria de la infor- acordadas y resoluciones administra- Parlamento la ley de publicidad de mientos y actuaciones en las causas comenzaron a manifestar en voz ba- mación. tivas emitidas por las cámaras nacio- los actos del Poder Judicial, uno de de primera instancia y la publicación ja su malestar. La ley se encuentra en pleno penales o federales y por los distintos los proyectos que integran el plan completa del contenido de las sen- Además, fuentes de Tribunales ríodo de reglamentación, que esta- tribunales orales sean publicadas de democratización de la justicia y tencias, resoluciones y acordadas en sostienen que detrás de esta decisión blecerá un mayor nivel de detalle "exclusivamente" por el Centro de In- que tiene como objetivo permitir las instancias superiores (Cámara, hay también un objetivo político, sobre el formato de la publicación, formación Judicial (CIJ), que depende a los ciudadanos acceso directo a Casación, Corte Suprema) que es fortalecer al Centro de Infor- los plazos y los mecanismos para de manera directa del presidente de toda la información de las causas Sin embargo, en su acordada de mación Judicial, un portal de infor- garantizar un acceso universal a la la Corte, Ricardo Lorenzetti. judiciales. la semana pasada la Corte restringe mación jurídica que el presidente de información. « miércoles 29 mayo de 2013 | | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013

según un relevamiento de la afip en más de 500 autoservicios de todo el país Los súper chinos tienen un 30% de empleo en negro También se encontró trabajando a una chica de 15 años de Cambio - El "blue" ya no asegura una rentabilidad a los especuladores. nacionalidad boliviana en una verdulería. Intervinieron 400 agentes. el merval perdió un 3,1%

a Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), re- El dólar ilegal pierde levó a 1516 empleados de supermercados chinos de todo Lel país y detectó que unos 468 traba- terreno y caen fuerte jadores, lo que representa el 30% de la plantilla, no estaban declarados. Además, según lo relevado por la la bolsa y los bonos entidad, 365 presentan algún tipo de irregularidad en su registración. Inclusive en uno de los locales tra- l dólar que se transa en el disminuyó un 2,5%, el Par en dóla- bajaba una joven menor de edad (15 mercado ilegal bajó ayer res, un 3,2% y el Global 2017, un 3%. años) de nacionalidad boliviana. Eotros cinco centavos y se Los cupones del PBI bajaron el 3,1%. La menor trabajaba en una ver- ubicó en $ 8,83 para la compra y $ El índice Merval descendió un 3,1%. dulería dentro de un supermercado 8,88 para la parte vendedora. La Bolsa local revirtió su tendencia ubicado en Ramos Mejía, al oeste El "blue", como le llaman los inicial cuando a primera hora subió del Conurbano Bonaerense, y había operadores del circuito financie- apoyada en un alza de las acciones de ingresado al país desde Bolivia en ro, se mantiene en el sube y baja empresas petroleras y en línea con los Sin derechos - Muchos autoservicios chinos trabajan en la informalidad. compañía de un tío, quien realizó y corto la racha alcista de otrora avances de los mercados externos, lue- los trámites migratorios correspon- que tan buenos dividendos les go de que bancos centrales ratificaron dientes y se radicó en la provincia de mentación necesaria para trabajar en sarrollan en el establecimiento como dejó a los especuladores. En tan- políticas monetarias diseñadas para Buenos Aires. el país. La maniobra utilizada por los verdulería y carnicería, observando to, la divisa oficial se mantuvo respaldar a la economía mundial. "El incumplimiento de las normas empleadores consistía en ocultar la que no existía contrato de locación tranquila. Subió medio centavo y Todas las acciones de las empresas laborales no sólo deja sin protección relación de dependencia de los traba- y que las inscripciones al Régimen cerró en $ 5,225 para la compra y líderes terminaron en baja, aunque a los trabajadores y a su grupo fa- jadores tras la figura del monotribu- Simplificado se encontraban dadas $ 5,28 para la venta. En los prime- los mayores retrocesos los sufrieron miliar, sino que además ocasiona el tista, para las actividades que se dede baja en la AFIP. ros meses del año, el aumento del las compañías Telecom Argentina desfinanciamiento del sistema en La AFIP presentó una denuncia dólar mayorista supera el 7% y si se (-5,1%) y Edenor (-4,7%). « general lo que afecta a la totalidad por trabajo infantil ante la Unidad mantuviera el ritmo de ajuste de de los trabajadores, dado que se trata Funcional de Instrucción y Juicio N° las últimas semanas, podría llegar de un sistema solidario", destacó el 2 de Conflictos Sociales y Familiares, a cerca del 18% para todo el año, Procesadora director de los Recursos de la Segu- En los autoservicios de la localidad de San Justo, la cual según estiman los analistas. La se- ridad Social, Carlos Sánchez. se relevaron 1516 se tramitará bajo el número de causa mana pasada, las liquidaciones de Méndez "Por esto, es fundamental que los 20.221/13. divisas provenientes de la industria empleadores entiendan que si tienen empleados y se A través de la Dirección General aceitera y exportadores de cereales relaciones laborales informales pa- detectaron a 468 que de los Recursos de la Seguridad So- totalizaron U$S 740,92 millones, lo El titular de la UIA, Héctor ra reducir sus costos, están robando trabajaban en cial, la AFIP trabaja para lograr que que implicó un descenso del 5,65% Méndez, visitó la planta tanto el presente como el futuro de cada trabajador pueda hacer valer su en relación a las ventas de la sema- sus dependientes", agregó. la absoluta derecho de acceso al sistema de se- na previa. de Cabelma procesadora En los casos relevados, había tra- informalidad guridad social, ya que es un derecho En tanto, los títulos cotizaron de botellas PET bajadores extranjeros sin la docu- suyo y de su familia. « con fuertes bajas; el Bonar 2013 miércoles 29 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 17 este mediodía en la secretaría de comercio interior, acompañada por guillermo moreno Cristina presenta la canasta de precios También avanzará en los detalles del programa Mirar para Cuidar, que tiene como fin monitorear el cumplimiento de la medida.

a presidenta, Cristina Fer- de la Asociación de Supermercados conforman el acuerdo que empezará y tocador, y también condimentos, de amas de casa, centros de jubilados, nández de Kirchner, dará a Unidos (ASU), Juan Vasco Martínez, in- a regir el 1 de junio, Pimpi Colombo galletas, mermeladas, bebidas, como jóvenes y organizaciones políticas, la conocer este mediodía la lis- dicó que hasta última hora de la tarde indicó que hay "cosas para cocinar, cerveza y vino". El control de precios, Confederación General Empresaria y ta con los 500 productos del las cadenas no habían sido notificadas como harina, polenta, huevos, pollo, agregó Pimpi, será ejecutado por "or- cualquier sector de la comunidad or- Lacuerdo de precios con las grandes del anuncio. Entre los productos que carne, fruta y hasta cosas de limpieza ganizaciones de consumidores, ligas ganizada y fuerzas vivas". « cadenas de supermercados confirmó ayer a Tiempo Argentino la titular de la Liga de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios de la Argentina (LAC), Ir- ma Muslera. Asimismo, una fuente aseguró a Tiempo que la presidenta brindará detalles del programa Mi- rar para Cuidar, por medio del cual organizaciones civiles podrán monitorear el cumplimiento de la medida en los comercios.

El acuerdo de precios se monitoreará con el apoyo de entidades de defensa del consumidor.

Muslera consignó también que el anuncio tendrá lugar en la sede de la Secretaría de Comercio Interior, organismo que tiene a su cargo el li- cenciado Guillermo Moreno. También estarán presentes organizaciones de consumidores. El anuncio había sido adelantado el lunes por la subsecreta- ria de Defensa del Consumidor, María Lucila "Pimpi" Colombo, quien asegu- ró que la lista de productos de consu- mo masivo "va a ser presentada antes del fin de semana". En esa línea, otra fuente del gobierno confirmó anoche la presentación de los 500 productos para hoy a las 12 en la dependencia de Moreno, con la presencia de la primera mandataria. Sin embargo, el titular

En Morón ya se puso en marcha

El intendente de Morón, Lucas Ghi, puso en marcha en el distrito el plan nacional Mirar para Cuidar. Se re- unió con más de 50 organizaciones sociales y políticas de la comuna, presentó la propuesta y las convocó a colaborar con la implementación del plan para facilitar la verificación de precios. Además, ayer firmó en el municipio convenios de cooperación con distintas cámaras comerciales con el objetivo de garantizar en el partido el cumplimiento del acuerdo de precios fijos acordados por el gobierno nacional y la Cámara de Supermercadistas en 500 productos de la canasta básica alimentaria en los supermercados y cadenas insta- lados en el partido de Morón. 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013 La salud pública es el estado OPINIÓN de disponibilidad integral carta de del ser humano hacia el lectores Para comunicarse con esta sección: bienestar personal y social. [email protected] el legado de ramón carrillo gusta, votá cualquier cosa que esté en la Me gusta el país oposición, que seguro te devolverá a la atmósfera, después pasarás a la estros- La Argentina se debe Hector Saaied fera y de ahí a Tokio en 3 a 4 minutos. -

» Oscar R. González | Dirigente De la ConfeDeraCión SoCialiSta argentina

ace un siglo Enrique Del Valle compuesta en su mayor parte de extranjeros adhirió muy tempranamente a sus postula- compañero de recinto al que difamaban lla- Iberlucea triunfaba en las elec- sistemáticamente enemigos de todo bien co- dos y encarnó la posición de los terceristas, mándolo "senador sovietista". ciones para senador realizadas mún", extranjeros a los que calificaba como que proponían el ingreso del Partido Socia- Del Valle Iberlucea defendió con valentía y en la Ciudad de Buenos Aires con "rezagos morales que expulsa de su seno la lista a la Internacional bolchevique que en- decisión su pensamiento y recordó a los radica- Hunos 42 mil votos, frente a 30 mil sufragios civilización europea, que empedernidos en cabezaba Lenin. les sus alzamientos armados para defender la radicales y otros tantos conservadores. Se sus odios los vuelcan sobre nosotros". La cuestión fue planteada en el congreso limpieza de los comicios. Se permitió, incluso, convertía así en el primer senador socialis- Nacido en Santander en 1877, Del Valle socialista de 1921, realizado en Bahía Blan- la ironía contra quien sostenía que la mera ta de América e iniciaba una brillante tarea llegó a la Argentina en 1885. Doctorado en ca, donde los terceristas fueron derrotados; adhesión a esos principios merecía la cárcel. parlamentaria que se vería interrumpida jurisprudencia con diploma de honor en pero la argumentación de Del Valle, que no "El señor Senador tendrá que presentar a este en 1921, con el desafuero votado por los 1901, ingresó al Partido Socialista en 1902 y obstante su derrota permaneció en las filas cuerpo (…) un proyecto creando campamentos mismos que no le per- produjo una vasta obra partidarias, le sirvió a de concentración, como donaron aquel triunfo jurídica e histórica. Re- un juez federal de esa se ha hecho en Hungría, y, sobre todo, sus ideas Enfatizó la necesidad presentante del ala iz- ciudad, Emilio Maren- En 1921, radicales para encerrar en ellos a de avanzada. quierda del socialismo, co, para reclamar al todos los partidarios de El arribo de Del Va- de encontrar un enfatizó en la necesidad Senado su desafuero, y conservadores se la Tercera Internacional", lle a la Cámara Alta no de encontrar un camino impulsar la anulación dijo. era un episodio aisla- camino propio que propio que interpretara de su carta de ciuda- vengarían del molesto "¿Es un delito, señor do. Tras el temprano diera respuesta y diera respuesta a las danía y pretender su compañero de recinto presidente, es un cri- ingreso de Alfredo Pa- condiciones y necesida- expulsión del país. men, señores senado- lacios como diputado a las condiciones des de los trabajadores En julio de 1921, al que difamaban res, afirmar que noso- nacional, en 1904 –lo argentinos. radicales y conserva- tros, inspirándonos en que obligó al Congreso y necesidades de Desde su incorpora- dores se vengarían llamándolo "senador esta doctrina socialista, a involucrarse de lleno los trabajadores ción al Senado, lo que del molesto queremos, no el siste- en el debate de la "cues- que alarmó a quienes sovietista". ma egoísta, que trae tión social"–, la vigen- argentinos. creían que ése debía se- la anarquía en las re- cia de la ley Sáenz Peña guir siendo reducto del laciones sociales, sino abrió paso a un fuerte patriciado oligárquico el sistema altruista de protagonismo electoral de los socialistas por- y de quienes representaban los intereses la cooperación entre los individuos?", se teños: en 1912 se incorporan Juan B. Justo y de las empresas británicas, defendió preguntaba. Y respondía: "No es un crimen el mismo Palacios a la Cámara de Diputados con energía y elocuencia las causas querer transformar las condiciones bási- y esa representación se extiende al año si- populares. Así, propuso l a cas de la sociedad capitalista; no es una guiente con la llegada de Nicolás Repetto y derogación de las leyes falta, no es un delito, querer reemplazar Mario Bravo. A lo largo de esa segunda déca- de Residencia y Defen- el régimen de la propiedad privada por el da, los votos del Partido Socialista oscilarán sa Social, que permitían sistema de la propiedad común". entre 35% y 40% del total. expulsar del país a los mi- Recordó que, cuando aprobó su di- La sesión en que debía asumir Del Valle litantes obreros, y de la ploma en 1913, el Senado conocía sus Iberlucea fue un símbolo de las resisten- pena de muerte. Presentó ideas y exclamó: "Ningún miembro cias que debió enfrentar y el presagio de proyectos que establecían la del partido Socialista afirmará nunca la conspiración que, ocho años después, le jornada de ocho horas para que renuncia a los postulados conte- arrebataría la banca. El senador radical José todos los establecimientos in- nidos en la declaración de principios Camilo Crotto –que luego fuera gobernador dustriales y la reglamentación del partido porque ello constituye la bonaerense, dirigente de la Sociedad Rural del trabajo a domicilio, plasma- base esencial del partido político de y referente del antipersonalismo– impug- da en la ley 10.505. Impulsó una los trabajadores; el programa mínimo nó, por razones ideológicas y chauvinistas, reforma constitucional destinada y la plataforma electoral, son los postu- el diploma del socialista, que le respondió a democratizar el sistema electoral lados inmediatos que el partido sostiene, de manera fundamentada, brillante y, por y la integración del Senado y mani- porque comprende que la realización de las momentos, mordaz. festó especial preocupación por la reformas sirve para preparar la fuerza del Crotto, como quienes votarían el desafue- situación laboral y civil de la mujer proletariado, que llevará a cabo esa revolu- ro en 1921, apeló a las convicciones socialis- en iniciativas acompañadas por el ción, consistente en la transformación de tas e internacionalistas de Del Valle Iberlucea entonces incipiente movimiento fe- las relaciones de la propiedad y en la con- y al hecho de que el nuevo legislador había minista. En 1920, postuló la creación quista de los poderes públicos por la clase nacido en España, para reclamar que no dede un organismo que canalizaba la trabajadora". bía permitirse su ingreso al Senado. Pero fue participación de los trabajado- Su alegato fue inútil: 17 senadores ra- más lejos. Aunque no cuestionó la validez res en el control de las indus- dicales y conservadores, cuyos nombres aritmética del triunfo, lo atribuyó a una ima- trias y los servicios, al mo- hoy nadie recuerda, votaron su desafue- ginaria confabulación de extranjeros apátri- do de consejos obreros. ro protagonizando una verdadera afren- das y políticos conservadores para impedir el Semejantes transgre- ta a la historia parlamentaria argenti- avance del radicalismo. Para fundamentarlo siones no serían per- na; sólo 5, entre ellos el ilustre Joaquín exhumó un debate teórico planteado por la donadas. Eran tiempos V. González, lo hicieron en contra. El Revista Socialista Internacional, dirigida por Del en que el triunfo de la primer senador socialista de América Valle Iberlucea y Alicia Moreau, acerca de la Revolución Rusa sus- cerró su defensa con un discurso con- relación entre patria y socialismo, un debate citaba terror entre la tundente: "Como hombres de lucha y de por entonces a la orden del día. Y retomó clase dominan- combate, no tememos los peligros ni las los argumentos sobre la elección de 1913 te y encendi- amenazas." Y les espetó a quienes lo demo- de una circular de la UCR, donde se leía: "Es dos debates nizaban: "En vano busco entre vosotros jue- éste el resultado de una siniestra conjura- en el mo- ces, pues solo encuentro acusadores." Valle ción tramada por el régimen imperante en vimiento Iberlucea moriría apenas un mes y medio el país, que en la imposibilidad de realizar socia- después, el 30 de agosto de 1921, a los 44 aquí los fraudes y las agresiones puestas en l i s t a . años, frustrando así, dramáticamente, juego en el interior de la República, no ha Del la canallada reaccionaria de quitarle al vacilado en prestar su concurso a una secta, Valle pueblo esa banca. -

lanzan el banco del sur confirman beneficio a rÍos montt LATINOAMéRICA El presidente de Venezuela, Nicolás La Corte Constitucional de Guatemala ARG Maduro, anunció que el lunes se dejó firme la anulación de la sentencia lanzará el Banco del Sur, un ente de contra el ex dictador José Efraín Ríos Para comunicarse con esta sección: financiamiento independiente de Montt, que había sido condenado a 80 [email protected] comunicarse con esta sección: organismos como el FMI. años de prisión por genocidio. [email protected]

Tras el convenio firmado con las FARC en La Habana como parte del diálogo por la paz El gobierno colombiano trabaja para entregar tierras a los desplazados El ministro de Agricultura admitió que se necesitará una enorme inversión para financiar el acuerdo agrario alcanzado con la guerrilla. El presidente Santos recordó que no se aplicará hasta que haya un arreglo en los demás items.

l Estado colombiano tendrá que realizar una formidable inversión, aún no calculada, para financiar el acuerdo Eagrario alcanzado con las guerrille- ras Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y anunciado el domingo en La Habana, donde se desarrolla el diálogo de paz entre las partes beligerantes. El flamante ministro de Agricultura, Francisco Estupiñán, señaló que hasta ahora no está ni siquiera estimado el monto que se necesitará para poner en marcha la Reforma Rural Integral, tal como prefiere llamarla el presidente Juan Manuel Santos para evitar utili- zar el concepto de reforma agraria,

"Se requerirán inversiones en riego y drenaje, asistencia técnica y subsidios." Censo - El ministro explicó que será necesario hacer un censo rural, que desde hace 50 años no se realiza, para conocer detalles de la vida en el campo.

"ideológicamente teñido", según cree piedad está en discusión, con el obje- había cumplido su tarea. Al presentar de profundas y viejas raíces y uso de la tierra, el establecimiento el gobierno. tivo de implementar la reforma que a Estupiñán y despedir a Restrepo, Santos hizo un esbozo del acuer- de programas de desarrollo en los te- "Se requerirán inversiones en te- se desprende del acuerdo. Santos dijo que el primer acuerdo en- do, aunque recordó que no se aplica- rritorios más necesitados, planes en mas como riego y drenaje, asistencia El ministro, que se desempeñaba tre su gobierno y las FARC es "un paso rá hasta que haya un arreglo en los materia de educación, salud, cami- técnica y subsidios", dijo Estupiñán como presidente del estatal Banco enorme", e invitó a la guerrilla a ace- demás ítems. El presidente explicó nería, riego, agua potable, vivienda y en unas declaraciones radiales. El Agrario, fue designado el lunes para lerar las negociaciones para firmar la que el acuerdo implica una Reforma protección social y seguridad alimen- ministro agregó que las cifras de la remplazar a Juan Camilo Restrepo, paz y acabar con el conflicto armado. Rural Integral –insistió especial- taria (ver aparte). Además, anunció financiación se conocerán recién quien había dicho que se retiraría Las FARC, en cambio, estiman que no mente en el término–, de la cual se la creación de un Fondo de Tierras cuando se cierren todos los acuerdos cuando se llegara a un acuerdo en se debe apurar un acuerdo cuando lo desprenden asuntos como un salto para distribuir entre los campesinos en la mesa de negociaciones. El go- este tema puntual, pues sentía que que se busca es resolver un conflicto cuantitativo y cualitativo en el acceso desplazados. « bierno y las FARC iniciaron el proceso de paz en octubre pasado –con Cu- ba y Noruega como países garantes y Chile y Venezuela como acompa- los cuatro pilares del acuerdo ñantes– y establecieron que "nada estará acordado hasta que todo esté acordado", por lo que el convenio en La distribución de tierras, programas tiene que ver con el acceso y uso de la El segundo punto es el estableci- materia agraria sólo se aplicará si el de desarrollo, educación, y seguridad tierra. "Distribuir tierras a los campesi- miento de planes especiales de desa- diálogo de La Habana finaliza con la alimentaria son los cuatro puntos nos sin tierra o con tierra insuficiente", rrollo con enfoque territorial. Un tercer firma de un acuerdo de paz. sobre los que descansa el primer dijo. Esto se hará con la creación de un pilar es el desarrollo de programas de Estupiñán explicó que será nece- acuerdo entre el gobierno y las FARC, Fondo de Tierras conformado por los educación en diversas áreas. Y el cuar- sario hacer un censo rural, que desde aseguró el presidente Juan Manuel predios que fueron tomados ilegal- to punto gira en torno de la seguridad hace 50 años no se realiza, para co- Santos al término de un consejo de mente por los grupos paramilitares de alimentaria y nutricional, para que "el nocer detalles de la vida en el campo. "Un censo es la materia prima que ali- ministros en el que defendió el uso ultraderecha. El presidente se refería a esfuerzo de transformación del campo mentará la toma de decisiones y per- del término "Reforma Rural Integral" grandes extensiones compradas bajo lleve a una mayor producción de alimen- mitirá conocer dónde están y cuáles en lugar de reforma agraria. amenaza, a precio vil, o empadronadas tos y a una mejor nutrición, en especial son las tierras baldías de la Nación", Santos explicó que el primer punto fraudulentamente por los notarios. de los más pobres", dijo Santos. dijo. De igual forma, señaló que se revisarán todos los predios cuya pro- Desplazados - Por los paramilitares. miércoles 29 de mayo de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 21 la reacción violenta es una constante durante el gobierno de piñera ante la protesta juvenil Reprimen otra marcha estudiantil en Chile Para la Federación de Estudiantes de la Universidad, la reacción de los carabineros busca "invisibilizar la movilización".

iolentos enfrentamientos mantuvieron ayer estudiantes y policías antimoti- nes de Chile en una nueva jornadaV de protesta en demanda de educación pública gratuita. "Preten- den invisibilizar nuestra moviliza- ción con la represión, para esconder su fracaso como gobierno", denunció el presidente de la Federación de Es- tudiantes de la Universidad de Chile, Andrés Fielbaum. La protesta, con una convocatoria menor a la de jornadas anteriores, provocó caos vehicular en el centro de Santiago y Valparaíso, las principales ciudades del país. El cuerpo militarizado de Cara- bineros dispersó a varios miles de estudiantes universitarios y de nivel secundario que se habían congrega- do en la Plaza Italia, un punto neu- rálgico de la ciudad, pero después pequeños grupos de manifestantes, la mayoría encapuchados, se para- petaron en la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile y prota- gonizaron incidentes. Los jóvenes lanzaron piedras e incluso algún el dato

permiso Encapuchados - los enfrentamientos suelen estar protagonizados por grupos de personas que cubren sus rostros y no forman parte del movimiento estudiantil.

cóctel molotov a la policía, en res- lo educativo, implantado durante de ceder tiene un límite y hoy se ha lias para que sus hijos puedan se- los estudiantes marcharon puesta a la agresiva presencia de los la dictadura de Augusto Pinochet acabado. Entendemos que el dere- guir una carrera terciaria. La crisis por la alameda pese a no camiones hidrantes y una lluvia de (1973-1990) y mantenido por los go- cho a manifestarse es un derecho estudiantil, que en 2011 derrumbó gases lacrimógenos. biernos democráticos posteriores, básico en cualquier democracia, y al 30% el apoyo ciudadano al gobier- tener autorización para La convocatoria de la marcha que redujo el presupuesto educativo nosotros decidimos marchar por la no, está marcando este año uno de ello. "nuestra capacidad fue considerablemente inferior a y abrió la educación al mercado. principal arteria del país, con todo los temas centrales de la agenda de de ceder tiene un límite", la de manifestaciones anteriores, Los estudiantes tenían permiso el contenido simbólico y político las elecciones presidenciales de no- que lograron congregar a decenas para manifestarse por una avenida que eso implica." viembre. dijo el presidente de la de miles en las calles de la capital. que bordea el río Mapocho, alejada Los jóvenes, que ya anuncia- Los estudiantes chilenos ini- Fech, andrés Fielbaum, Según los organizadores, esto se dede los puntos de mayor movilizaron una nueva protesta para el 13 ciaron sus movilizaciones en 2011 bió al violento temporal de lluvias ción ciudadana, pero decidieron de junio, exigen al gobierno y a la cuando doblegaron la mano del quien resaltó el contenido que afecta desde el lunes a la zona hacer su recorrido por la Alameda, oposición que doten al país de una presidente Sebastián Piñera, quien "simbólico y político" de central del país. La movilización fue principal arteria de la ciudad. Fiel- educación pública gratuita y de ex- se vio forzado a impulsar proyectos movilizarse por la principal convocada por las organizaciones baum, señaló que en otras ocasiones celencia. En Chile, sólo un 36% de la que eliminaron los usureros présta- de estudiantes universitarios y se- cedieron a la imposición de los cuer- educación escolar es ofrecida por el mos bancarios a los universitarios avenida del país. cundarios, que exigen al gobierno pos de seguridad y modificaron el Estado. Las universidades públicas y aumentaron el número de becas una reforma profunda del mode- recorrido, pero "nuestra capacidad cobran miles de dólares a las fami- para los más pobres. «

la candidata dijo qUE no rEconocE El rEclamo dE bolivia Por la salida al mar escrachan a Michelle bachelet durante un acto y la escupen

a líder socialista chilena Mi- entre 2006 y 2010, no quiso que el un acceso soberano al Pacífico. chelle Bachelet recibió un incidente se quedara con el prota- "Estos son temas de Estado y es- L escupitajo por parte de un gonismo y, durante el acto, desechó tamos por apoyar las gestiones de hombre durante un acto en la ciu- la posibilidad de ceder soberanía a gobierno, así como nosotros cuando dad de Arica, fronteriza con Perú. Bolivia en caso de resultar elegida estuvimos en el gobierno les pedi- El agresor, de unos 35 años, había en las próximas elecciones presi- mos a todos los sectores políticos llamado la atención antes del inci- denciales. . que apoyaran nuestra gestión", sos- dente al gritar consignas a favor del "La cesión de soberanía no está en tuvo. movimiento estudiantil chileno y discusión y en eso somos categóricos", Finalmente, Bachelet remarcó del pueblo mapuche. Seguidores de subrayó en referencia a la demanda que su país respeta los acuerdos in- Bachelet golpearon al manifestante que interpuso Bolivia ante la Corte ternacionales y que por lo tanto no antes de que la policía pudiera in- Internacional de Justicia (CIJ) de La es negociable el tratado de límites tervenir y detenerlo. Haya para que se obligue a Chile a de 1904 que definió la frontera con La mujer que presidió Chile negociar un tratado que le otorgue Bolivia. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013

dicen que osama se suicidó Restringen marchas en Grecia MUNDO Un antiguo compañero del fundador de Ante la debacle económica y social que ARG Al Qaeda, Osama Bin Laden, afirmó que vive Grecia, el gobierno de Antonis el líder terrorista no murió a manos Samarás propuso restringir el derecho a Para comunicarse con esta sección: del ejército de EE UU en la Operación las manifestaciones y al corte de calles [email protected] comunicarse con esta sección: Gerónimo, sino que se suicidó. en las grandes ciudades. [email protected]

El Ministerio del Interior alemán había advertido a los 16 estados del país en marzo que podrían llegar muchos inmigrantes por este hecho Italia paga a refugiados para que se vayan a otros países de Europa El gobierno italiano les pagó hasta 500 euros a cientos de inmigrantes para que se mudaran de país. Junto con el dinero les daba una autorización de residencia válida por tres meses para que se movieran por la Unión Europea.

l Ministerio de Interior para los inmigrantres. Según el do- alemán denunció que el cumento, Italia también tentó a los gobierno italiano pagó has- refugiados con una autorización de ta 500 euros a cientos de residencia válida por tres meses pa- Einmigrantes para alentarlos a dejar ra permitir que se movieran por los el país y mudarse a otros destinos, países de la Unión Europea, entre entre ellos Alemania. Los 16 Estados los que no hay control fronterizo. federados que componen el país ya El miércoles pasado la oficina de habían sido advertidos por el go- estadísticas de Italia había difundi- bierno germano en marzo, pero la do una encuesta en la que el 20% de situación cobró notoriedad luego de los consultados consideró que no que unos 300 hombres y mujeres de había espacio para los inmigrantes Libia, Ghana y Togo acamparan en en su país. Aún más, el 51% de los una plaza de Hamburgo. Hace siete entrevistados ponderó que durante una crisis como la que viven, los desempleados italianos deberían tener prioridad a la hora de acceder a puestos de trabajo por delante de Para el gobierno los extranjeros. germano, con este Esta ola de discriminación se pronunció en el país europeo luego mecanismo Italia de que el flamante Presidente del viola el Tratado Consejo de Ministros, Enrico Letta, Schengen de control nombrara como ministra de Inte- gración a Cecile Kyenge, una mujer fronterizo en la nacida en Congo que se transfor- región europea. mó en la primera integrante de un Parias - Para dos de cada cinco italianos, los inmigrantes les roban el trabajo. Ellos sólo quieren un lugar digno para vivir. gabinete italiano de tez negra. El dato enervó a los sectores más re- días la agencia estatal de estadística deberían estar siendo asistidos de documentos que les permitan ría irresponsable despertar falsas accionarios del país en momentos italiana (Istat) había informado que por Italia, explicó el responsable solicitar alojamiento o asistencia expectativas. La única opción es el en que su economía cae de forma en su último sondeo dos de cada cin- de Asuntos Sociales de la ciudad social en Alemania. viaje de regreso", señaló. continua desde hace más de un co ciudadanos consideraron que los del estado norteño alemán, Detlef El gobierno de la ciudad está El Ministerio del Interior alemán año y medio y donde el desempleo inmigrantes les estaban robando el Scheele. Según el político social- intentando organizar ayudas y había enviado en marzo una carta juvenil alcanza a casi al 40% de la trabajo. demócrata (SPD), los refugiados formas de alojar a los cientos de a todos los estados advirtiéndoles población. « Los acampantes de Hamburgo carecen de permiso de trabajo y africanos, explicó Sheele. "Pero se- sobre la oferta económica italiana Dpa

l resultado de las elecciones mi- el líder perdió el capital político que logró en febrero nicipales del domingo y lunes E pasado evidencia que la políti- ca italiana está en permanente cam- La caída de Grillo y el desinterés por el voto bio. La centroizquierda, que había sido duramente golpeada en los comicios generales de febrero, recuperó to al 24% de los comicios para elegir interés de los ciudadanos hacia los bilita. Por otra parte, es evidente que la "mugre mediática". Se rumorea gran parte de su caudal electoral: ga- autoridades nacionales de febrero. comicios se explica, en parte, por qué en el Parlamento los dos polos están que, después de mucho tiempo, nó cinco de las intendencias en juego Además, la agrupación liderada por hace cinco años las elecciones muni- aliados pero la gente sigue los perci- los "grillinos" serán autorizados a y arrancará primera en el ballottage, Beppe Grillo quedó excluida de todas cipales coincidían con las naciona- biéndolos como alternativos. De esta participar de los tan odiados talk que se disputará el 9 y 10 de junio las segundas vueltas y no ganó nin- les. El líder de Izquierda, Ecología y forma, no obstante el acuerdo que dio shows políticos y que hasta el líder en 11 de las principales ciudades del guna intendencia. Si en las últimas Libertad, Nichi Vendola, tiene una vida al gobierno –que para muchos es máximo se presentaría en televi- país. En la capital, el candidato del elecciones el tsunami "grillino" ha- lectura muy diferente: para el ex alia- un gesto de responsabilidad y para sión para prestarse a un careo que Partido Democrático, Ignazio Mari- bía barrido con los viejos partidos, do del PD, la gente está rechazando el otros una alianza para garantizar la siempre objetó. Sin embargo, como no, dio un batacazo al superar por 12 ésta vez la verdadera revolución fue amplio acuerdo entre la derecha y la subsistencia de la dirigencia política quien no quiere escuchar que el puntos al actual intendente de Roma la del no-voto. La abstención ganó la izquierda para formar gobierno. Sin tradicional– hoy Italia se redescubre viento está cambiando, ayer Grillo y miembro del derechista Pueblo de partida de una política que ya no in- embargo, los analistas se preguntan bipolar y Grillo está obligado a rever criticó a "esa Italia que votó por el la Libertad, Gianni Alemanno. teresa y que no pareciera escuchar las cómo, si así fuese, el movimiento de su estrategia. PD y PDL", los partidos "que destru- Acostumbrado a dar sorpresas, el demandas que vienen de la gente. Grillo perdió tantos seguidores. Los lectores de su blog le piden yeron al país", y a quienes califica- Movimiento 5 Estrellas creó descon- Para el ministro del Interior y se- El lunes todos coincidieron en al cómico que cambie su táctica ron como un chasco el resultado cierto al evidenciar una pérdida de la cretario del PDL, Angelino Alfano, que el resultado electoral refuerza informativa y que derribe el mu- de su movimiento, respondió seco mitad de su capital electoral, respec- la cifra que revela un creciente des- al gobierno o, por lo menos, no lo de- ro que construyó para separase de e irónico: "Fue bellísimo". « miércoles 29 de mayo de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 23

hecho de que contemos con áreas El gobierno hará más del gobierno que hayan acordado ajustes en diferentes recortes de hasta el 10% en su presupuesto demuestra que estamos sectores por 13.400 encaminados y que hay un equipo detrás de estos ahorros necesarios", millones de euros. dijo Osborne. En declaraciones a la BBC, el fun- Para el Laborismo cionario subrayó que aún mantiene las políticas "fallan conversaciones con ministerios como el de Interior para que también terriblemente". reduzca su presupuesto, aunque no confirmó si resultará afectado.

l Reino Unido continuará con su política de recortes en diferentes sectores de gobierno. Así lo informó ayer Los ajustes son Eel ministro de Economía británico, para Asuntos George Osborne, quien aseguró que el presupuesto anual se reducirá un Comunales, Energía, 20% para disminuir el déficit que Comunicaciones, golpea a la administración de David Medio Ambiente, Cameron. Según explicó Osborne, el gobier- Tesoro, Cancillería no recortará un total de 13.400 mi- y Justicia. llones de euros para el período fiscal Excusa - “Esto nos permitirá reducir el déficit y también gastar dinero donde la gente quiere que se gaste, esto es en Salud.” 2015-2016. Siete ministerios se verán Osborne, además, se refirió a la después de una advertencia en contrario del fmi muerte del soldado Lee Rigby, quien fue asesinado el pasado miércoles en un presunto "acto terrorista", La medida se conoció y aseguró que no habrá ajustes en en un momento David Cameron aplicó Defensa. "Hemos podido proteger- nos en el pasado y no haré nada que complejo para la ponga en peligro la seguridad de economía. La deuda este país aquí y en el extranjero, o neta acumulada por un recorte del 20% en a la lucha contra el terrorismo”, ex- plicó. La oposición Laborista, por su el Estado equivale parte, criticó los recortes y sostuvo al 75,2% del PBI. que el gobierno sigue con políticas el presupuesto británico que "fallan terriblemente". La medida del gobierno britá- perjudicados con el plan de ajuste: preocupó por aclarar que los recortes necesaria" para reducir el endeu- donde creo que la gente quiere que nico se dio a conocer en un mo- Asuntos Comunales, Energía, Comu- no afectarán al Servicio Nacional de damiento público y garantizar el fi- se gaste, esto es el servicio de Salud", mento complejo para la economía nicaciones, Medio Ambiente, Tesoro, Salud, ni a Educación, Ayuda Interna- nanciamiento de áreas prioritarias afirmó el ministro, quien aseguró nacional. Según cifras oficiales, la Cancillería y Justicia reducirán sus cional y Desarrollo Social. como la Salud y la Educación. "Esto que todos sus pares "comparten el deuda neta acumulada por el Esta- presupuestos en un 10% aproxima- Osborne sostuvo que la escala nos permitirá reducir el déficit y mismo objetivo, la reducción del dé- do es de 1,37 billones de euros, lo damente. El titular de Economía se de los recortes será "difícil, pero también, algo crucial, gastar dinero ficit, arreglar nuestra economía". "El que equivale al 75,2% del Producto Bruto Interno (PBI). Por esa razón, la semana pasada el Fondo Monetario Internacional crecen los antieuropeos en el reino unido (FMI) advirtió que el Reino Unido está "muy lejos de una recuperación sólida y sostenible" y llamó al gobier- El ultranacionalista Partido por la In- en los que el UKIP alcanza un 27% de in- En las últimas semanas, el UKIP Muchos conservadores se mostraron no de David Cameron a fomentar la dependencia del Reino Unido (UKIP) tención de voto, por delante del Partido creció también a nivel interno. Una preocupados en la semana por la gran inversión en infraestructura para se encamina a una victoria en las próxi- Laborista, que llega al 23%, y el Conserva- encuesta lo ubica como el tercer par- cantidad de militantes del partido que impulsar el crecimiento. El subdi- mas elecciones europeas, previstas dor, que apenas supera el 20 por ciento. tido en intención de voto con el 20%, emigró hacia el UKIP. Según el sondeo de rector del FMI, David Lipton, alertó para el año que viene. Si los comicios El crecimiento en la popularidad empujando a los liberal-demócratas, la consultora ComRes para el think tank que el país europeo tiene que hacer más para incentivar la actividad fuesen hoy, la máxima fuerza política del partido que encabeza el británi- que integran la coalición de gobier- Open Europe, un 39% de aquellos que económica a riesgo de socavar sus antieuropea británica ganaría con una co Nigel Farage, quien aboga por la no, al cuarto puesto. La fuerza política votaron al Partido Conservador en 2010, perspectivas de crecimiento "a me- diferencia de cuatro puntos porcentua- reducción masiva del número de in- del premier David Cameron, el Partido ahora lo harán por la fuerza antieuropea. diano plazo". En el primer trimes- les por sobre el segundo. migrantes en el país, se da en plena Conservador, cosecha un 26% de apo- Además, el 37% de los británicos votaría tre del año, el PBI del Reino Unido Eso, por lo menos, es lo que sostienen discusión por la permanencia británi- yo y se ubica segunda, por detrás del por seguir dentro de la UE, mientras que creció apenas un 0,3%, mientras una serie de sondeos publicados ayer, ca dentro de la Unión Europea (UE). Laborismo, con el 37 por ciento. un 41% apoyaría la salida del bloque. que en el trimestre anterior había registrado una contracción del 0,3 por ciento. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013

a decisión de la Unión Euro- repercusiones sobre el levantamiento del embargo dispuesto por la ue pea (UE) de autorizar el envío de armas a los rebeldes sirios provocó diversas reacciones. LRusia y el gobierno de Bashar al As- Rusia no quiere armas en Siria sad criticaron duramente el levantamiento del embargo –al que consi- Moscú criticó con dureza la decisión de la Unión Europea. Estados Unidos celebró la medida. deraron "ilegítimo"– por alentar el terrorismo y obstaculizar la paz en el país árabe. En cambio, los Estados los envíos de armas a organismos decisión de armar a los opositores si- Unidos y la oposición siria aplaudie- de ese tipo", sostuvo el funcionario rios a partir de agosto fue observada ron la medida, con la que vislumbran ante la prensa en París. Por su parte, con entusiasmo. Jay Carney, vocero un cambio en el desarrollo del con- el embajador de Moscú ante la OTAN, de la Casa Blanca, dio "la bienvenida flicto iniciado hace 26 meses. Alexander Grushko, dijo que la me- a la acción de la UE" y criticó la venta Según el ministro de Asuntos Ex- dida dispuesta por la UE "tan sólo de misiles de Rusia al gobierno de Al teriores de Rusia, Serguei Lavrov, la avivará el fuego" del conflicto. Assad, una operación que no contri- En la misma línea se pronunció buye a llevar al país árabe "más cerca el Ministerio de Asuntos Exteriores de la deseada transición política". de Siria, que consideró la decisión Como era de esperar, los rebel- de la UE como una renovación de des sirios también elogiaron el le- "Dar armas a entidades "las sanciones económicas al pue- vantamiento del embargo al que no gubernamentales blo sirio que a cambio permite a estaban sometidos. De todos mo- sus países miembro vender armas dos, lamentaron que el envío de va contra toda ley a los grupos terroristas armados". armas se realice recién en agosto. internacional." "La resolución deja al descubierto la "Esperar tres meses enteros hasta falsedad de sus alegaciones y obsta- Ilegítimo - Así consideraron Rusia y Siria el levantamiento del embargo. que decidan comenzar a armar a culiza los esfuerzos internacionales los rebeldes le dará al régimen más decisión de la UE "es ilegítima". "De- para lograr una solución política a en que la decisión de la UE revela ciones contra Siria. Sobre el final del tiempo para matar a la gente en batir en serio el tema de suministrar la crisis en Siria mediante el diálo- "la hipocresía política que practican comunicado, el gobierno de Al Assad Siria. Pedimos a la UE que acelere o no armas a entidades no guberna- go nacional", señaló el ministerio a Francia y el Reino Unido", países a los calificó la medida como una "política esa medida", dijo Louay al Mokdad, mentales va contra toda norma de través de un comunicado. que acusa de presionar en el seno del de sabotaje y enemiga del pueblo". coordinador político y de medios la ley internacional, que prohíbe La cartera de Exteriores insistió bloque regional para adoptar resolu- Para los EE UU, por el contrario, la del Ejército Libre de Siria. «

a Unión Europea está dividida. las dudas que genera el envío de armas a la oposición los insurgentes en la segunda mitad Los suministros de armas a Siria del año. Lvolverán a permitirse, pero sólo –La UE no tiene una postura con- a los opositores. Algunos lo conside- Las preguntas sobre el conflicto junta en el tema del suministro de ran una insensatez, pero otros están armas: ¿daña eso su imagen? convencidos de que supondrá el éxi- –El hecho de que la Unión Euro- to de los adversarios del régimen de que Europa debería responder pea no se ponga de acuerdo ante Damasco. Los ministros del Exterior el mundo en uno de los temas más de la Unión Europea (UE) han impe- Europea de nombrar un ministro cidido en bloque sobre todo el paque- "Saludamos la decisión de la Unión importantes a nivel internacional dido lo peor con suerte y esfuerzo. A de Asuntos Exteriores no acabó en te de sanciones, que contempla una Europea, pero llega con retrasos, y seguramente no es bueno para su continuación, las preguntas sobre el buen puerto. Con el nombre de Al- serie de medidas muy diferentes. Eso no es lo suficientemente clara. Si la imagen. Resulta un poco asombro- conflicto y las respuestas tentativas to Representante para el cargo que significa no sólo a nivel teórico, sino resolución entra en vigor a partir de so porque al menos desde febrero que debería dar Europa. actualmente desempeña Catherine también práctico, que un único país agosto, eso da tiempo al régimen pa- todos los suministros tenían claro Ashton se dejaba claro que la UE no puede hacer caer todas las sanciones. ra matar a más personas." que habría desavenencias en el te- –¿Por qué le resulta a la UE tan di- tiene ningún ministro del Exterior. Ahora el envío de armas dependerá –¿Qué consecuencias podría tener ma del embargo de armas. Ya en- fícil adoptar una política exterior –¿Y Siria es un tema complejo? de cada uno de los gobiernos. Sobre el levantamiento del embargo de tonces Londres y París pidieron a conjunta? ¿Por qué? el resto de sanciones se seguirá deci- armas en la búsqueda de una so- regañadientes que se prolongara el –Es deseable una política exterior –Por una parte ni los expertos saben diendo en bloque. lución política? embargo sólo tres meses. Los minis- conjunta de la UE, pero no suele a ciencia cierta qué efecto tendrá el –¿Cómo afectará la decisión de la –La amenaza de enviar armas a los tros confiaron en la dinámica de ne- funcionar cuando se trata de temas suministro de armas a los insurgen- UE al conflicto en Siria? insurgentes aumenta la presión gociación habitual dentro de la UE: complejos. Allí donde están en juego tes: se desconoce si tendrá un efecto –A corto plazo el anuncio de los paí- sobre el régimen de cara a la confe- cuanto más avanza la noche, más los intereses de seguridad de un país disuasorio con Al Assad o si más bien ses de la Unión Europea no tendrá rencia de paz. El presidente Bashar posibilidades hay de que se llegue se acaba rápidamente la disposición agravará el conflicto. Por otra parte, consecuencias sobre los combates, al Assad ahora sabe que si acaba con a un acuerdo. Pero también podría a una política conjunta. Las acciones el proceso también es difícil, pues pues antes de agosto probablemente los esfuerzos conjuntos de los rusos haber ocurrido que la UE hubiese en solitario no son una excepción en sobre un tema como las sanciones nadie suministre más armas a los in- y los estadounidenses para hallar acabado sin embargo de armas y sin la política exterior. El intento de la sólo se puede decidir si es de forma surgentes. El portavoz de la Coalición una solución pacífica, algunos paí- sanciones, lo que había sido una se- fracasada Constitución de la Unión unánime. Hasta la fecha se había de- Nacional de Siria, Luai al-Safi, dijo: ses europeos suministrarán armas a ñal devastadora para Al Assad. « miércoles 29 de mayo de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 25

el país tiene el promedio más alto de europa Rusia: alarma por los suicidios de menores En 2012, se quitaron la vida casi 1500 niños y adolescentes, mientras que más de 1200 fueron víctimas de violencia sexual. Epidemia - Los suicidios se incrementaron un 37% en los últimos años.

erca de 1500 menores de edad se quitaron la vida en Rusia el año pasado, mientras que más de 1200 fueron Cvíctimas de violencia sexual, informó ayer el jefe del Comité de Instrucción (CI), Alexandr Bastrikin. El alto funcionario ruso, citado por las agencias locales, agregó que los menores optan por el suicidio por la influencia de In- ternet y los medios de comunicación. "Tenemos base legal para respon- sabilizar a los medios que publican información que propicia los ánimos suicidas entre los niños", subrayó Bas- trikin en una reunión sobre la estrategia nacional para la infancia celebrada en el Kremlin. El jefe del CI aseveró que en 2012 "se registraron 1241 casos de violencia sexual hacia los niños" y precisó que 160 menores murieron y otros 450 sufrieron lesiones graves a consecuencia de estos delitos. Bastrikin aseguró tener la impresión de que "en algunas administraciones existe una fuerte resistencia, una especie de lobby o mafia, que permite a muchos violadores de niños recibir condenas mínimas por sus delitos o incluso evitar el castigo".

Un funcionario culpó a la influencia de Internet y los medios de comunicación.

Rusia se sitúa en el primer pues- to en suicidios infantiles entre los países europeos, con un incremento del 37% en los últimos años, según el Servicio de Defensa del Consumidor (SDC) ruso. En total, durante el perio- do 1990-2010 se registraron en Rusia cerca de 800 mil suicidios, según la página web del SDC. Los suicidios infantiles saltaron a las primeras planas de la prensa rusa hace poco más de un año, cuando dos adolescentes de 14 años, tras anunciar su propósito en Internet, saltaron aga- rradas de la mano desde la azotea de un edificio. "Odio que me pregunten si también me tiraría de un edificio de nueve plantas si lo hacen mis amigos. Pues claro que lo haría, qué voy hacer sin mis amigos", escribió en In- ternet una de las niñas justo antes de quitarse la vida. Precisamente este mensaje que dejó la menor en una popular red social rusa reavivó el debate sobre la influencia de Internet en los más jóve- nes, un debate que sigue candente un año después. « 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013

a 60 años de la cumbre del everest denuncia contra de la sota SOCIEDAD La cima del Everest, de 8848 metros, fue Legisladores presentaron una denuncia ARG pisada por primera vez por el hombre en contra del gobernador cordobés José hace 60 años, el 29 de mayo de 1953, Manuel de la Sota y sus funcionarios a los Para comunicarse con esta sección: por el neozelandés Edmund Hillary y el efectos de investigar la "dudosa muerte" de [email protected] comunicarse con esta sección: sherpa tibetano Tenzing Norgay. un paciente en un centro de salud. [email protected]

El registro de Villa Ortúzar marcó la caída de 53 milímetros de agua Una tormenta de 20 minutos volvió a hacer colapsar la Ciudad El temporal se desató a las 11 de la mañana. A pesar de su corta duración, alcanzó para anegar calles en distintos barrios y cortes de luz en avenidas como Santa Fe. El servicio de subte estuvo suspendido hasta las 13:30.

uró sólo 20 minutos, pero bastó para que el área me- tropolitana colapse otra vez. El temporal de lluvia Dy granizo que se desató antes del me- diodía en la Ciudad de Buenos Aires provocó cortes de luz, autos inunda- dos, y anegación de calles, comercios y viviendas de los barrios más vulne- rables al fenómeno climático, pero también en zonas que antes se pre- servaban indemnes a las tormentas, como la Avenida 9 de julio. Entre las consecuencias más graves del temporal estuvo la suspen- sión del servicio de las líneas de subte A, B, C, D, H y el Premetro hasta las 13.30. También dejaron de funcionar los ramales Bartolomé Mitre y José León Suárez de la línea Mitre. La Ca- sa de Gobierno, la Cámara de Diputa- dos y la Aduana, tres de los edificios más importantes de la administra- ción pública, se vieron afectados por la caída del agua, desde los patios o los techos. El Servicio Meteorológico Nacio- nal (SMN) lo catalogó como un fe- nómeno "verdaderamente intenso y corto en el tiempo", tal como se ha- bía anunciado en las dos alertas de la noche y la mañana anterior. Según Como siempre - A pesar de las promesas, la lluvia fuerte inutilizó calles. En Austria y Avenida del Libertador un trabajador busca a tientas un desagüe pluvial. datos aportados a este diario hasta las 15 horas cayeron 53 milímetros bando la circulación de la zona. y los negocios permanecían a oscu- el complejo de casas del Mitre, en torica y Ballivian es como el final de en Villa Ortúzar y 49 milímetros en En algunos barrios hubo cortes ras. Asimismo hubo dificultades en Saavedra, volvieron a padecer inun- un enorme embudo. Los sumideros Aeroparque, donde se encuentran de luz, como en la Avenida Santa Fe las bajadas de las autopistas que lle- daciones aunque esta vez no hubo estaban repletos de hojas, pero con la ubicados los dos medidores del SMN desde Paraná hasta Rodríguez Peña, gan a la Capital Federal. víctimas, y los destrozos fueron lluvia torrencial comenzaron a pasar en Capital Federal. Algunos de los ba- donde no funcionaban los semáforos Los barrios de Parque Chas y menores. "Acá en la esquina de Vic- camiones de basura, lo cual resultaba incongruente porque no podían levantar la basura y además compli- caban todo haciendo olas. Además, la OPINIÓN en parque chas luz de los negocios no se cortó, con La Casa de Gobierno, la los riesgos que eso implicó para la Camara de Diputados no pasó nada gente que los encerró en ellos; y el 103 no contestó, y eso que llamamos y la Aduana también » Luis Rubén Poli | Periodista y vecino de Parque Chas por una hora y diez minutos”, contó sufrieron el temporal. a Tiempo Argentino Hebe Pastore. Otro vecino de Parque Chas que prefirió quí no pasó nada. Así titulé una de gestionar la obra pública, de no ir de lo contrario. Pero algo pasó. Ahora no dar su nombre, añadió: "No hubo rrios porteños más afectados fueron serie fotográfica expuesta en en contra de la salud, bienes y vida de decimos "estamos mal" porque hace ningún avance con respecto a los Belgrano, Palermo, San Telmo, Once Ala página del Facebook Barrio sus contribuyentes, en Parque Chas décadas que pasa algo: siempre que reclamos de la última inundación. y Saavedra, donde el agua llegó a las Parque Chas y que se refería al drama tampoco pasó nada. En la Comuna 15, llueve mucho nos inundamos. Siem- Hace dos semanas se presentó un veredas y generó inconvenientes en del 2 de abril. Es que en este laberín- para un fantasmal presidente de co- pre. De tan histórico y habitual que se ingeniero de parte del gobierno de el tránsito vehicular. La caída de gra- tico barrio, si vemos qué repercusión muna que nos ignora como el resto de hizo el problema pareciera que debié- la Ciudad. Era un cuatro de copas, nizo, registrada en Congreso, Villa hubo en los medios, en Parque Chas los comuneros de su partido tampoco ramos aceptar la condena tácita de él mismo lo admitió, y tenemos la Urquiza, Palermo, Devoto, Caballito filmación." Desde el gobierno de la no pasó nada. En los despachos de pasó nada. A excepción de los comu- no ser considerados seriamente por y Belgrano, complicó el tránsito en Ciudad anunciaron que más de 1500 los funcionarios del GCBA encargados neros del FPV, quienes dieron muestra ninguna gestión. la zona del Obelisco, y obligó a los agentes y 200 vehículos de los equi- automovilistas a buscar refugio, tra- pos de Emergencia del estado porte- miércoles 29 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 27

agua en la 9 de julio

La tormenta confirmó lo que distintas voces habían advertido sobre los perjuicios que traería la obra del Metrobus sobre la 9 de Julio por quitar o modificar espacios verdes y la altimetría de la calzada y por primera vez las aguas inundaron algunos sectores. Lo padecieron los usuarios de la línea C de subte Prioridad - "Se profundiza la limpieza y el ensanchamiento de los canales", dijo. y los automovilistas y peatones que durante la mañana transitaron por la zona, en especial en el cruce de lo acompañó el cuestionado intendente bruera San Juan y Belgrano. Desde la subsecretaría de Transporte del gobierno porteño admitieron que los trabajos tra- Scioli supervisó jeron los perjuicios obvios de una construcción, pero aseguraron que una vez que finalicen, "(el Metrobus) las obras en el no va a generar ningún inconve- niente y va a haber más espacio verde que lo que había antes de la arroyo El Gato obra con 414 árboles nuevos". Néstor Segovia, secretario adjunto de la Asociación gremial l gobernador bonaerense Respecto de la tormenta de de trabajadores del Subterráneo Daniel Scioli aseguró ayer ayer, que también afectó a la capi- y Premetro, aseguró que ayer se que "se profundiza la lim- tal provincial, Scioli aseguró en las anegaron sectores de los túneles pieza y la adecuación de primeras horas de la tarde que "ya Elos canales y afluentes de La Plata pasó", aseguró que de acuerdo a los que nunca antes lo habían pade- cido y durante todo el día podían y Ensenada", luego de supervisar en pronósticos del Servicio Meteoroló- la capital provincial el avance de las gico no se esperaban nuevas precipi- verse en las redes sociales agua obras en el arroyo El Gato, enmar- taciones, y especificó que "junto al que caía de los techos de, por cadas en el decreto de emergencia municipio, Defensa Civil, la policía ejemplo, la estación Mariano Mo- declarado por la provincia tras las y los bomberos se están realizando reno o de la misma Constitución. inundaciones del pasado 2 de abril. patrullajes preventivos y estamos El abogado ambientalista Enrique Acompañado por el ministro de en contacto con los municipios por Viale, uno de los que denunciaron Infraestructura, Alejandro Arlía, y cualquier contingencia". « la instalación del sistema de trans- el intendente platense, Pablo Brue- porte porque eliminaría más de 50 ra, Scioli señaló que "la provincia mil metros cuadrados de espacios fijó prioridades y una de ellas es la verdes absorbentes, a un costo de limpieza de este arroyo para darle casi 200 millones de pesos, ironizó: mayor cauce y ensanchamiento". Búsqueda Postales - Parque Chas, Belgrano y en la línea C del subte, bajo agua. Precisamente. el desborde de El "Vamos a terminar contratando al Gato fue el detonante del trágico primo de Mauricio Macri para que ño trabajaron desde la mañana de anegamiento de zonas de Tolosa, En el fondo ayer sobre los sumideros tapados, la Cabandié haga la obra que contrarreste las Ringuelet y otros distritos del Gran limpieza y recolección de residuos, inundaciones. Es preocupante y La Plata, provocando la muerte de remoción de árboles y ramas caídas. muy indignante. Era previsible. No al menos 67 personas, según con- La procuradora de En el barrio Mitre, el complejo "Impunidad" era una cuestión de arbolitos, si- firmó la fiscalía que investiga lo la Suprema Corte de 226 casas que está detrás del no de espacios absorbentes. Y es sucedido aquel día. Shopping Dot, también hubo inun- mentira que habrá más espacios "Es necesario readecuar su cau- bonaerense, María daciones, "sobre todo en calle que El legislador Juan verdes porque no hay lugar físico dal y ancho a esta nueva realidad y del Carmen Falbo, dijo pasa por el medio del barrio, la cen- Cabandié afirmó que "la para ponerlos". las potenciales lluvias que tenemos que no descuenta que tral, y que no tiene nombre. Si bien La diputada María Elena que enfrentar", expresó el goberna- explotó una vereda otra vez, por impunidad del gobierno dor tras recorrer la obra que se lleva "algún día aparezca Naddeo (Frente Progresista Popu- suerte no hubo daños materiales adelante en dos frentes del arroyo, macrista afecta a todos lar) presentó dos pedidos de infor- alguno que quedó en en las casas, ni víctimas", explicó los porteños", al señalar con maquinaria y personal de la Di- el fondo". Pablo Lorenzo, abogado represen- mes sobre el proyecto. "Estamos rección Hidráulica provincial y el tante de los vecinos en los reclamos que desde la Ciudad preguntando si se han hecho los apoyo de cooperativistas. por la tormenta de abril. "solamente se han estudios de impacto ambiental y có- Los niveles de precipitaciones de mo afectan los desagües pluviales la Capital fueron similares a los de relevado 2000 pedidos y cloacales durante y después. Este algunos puntos de la Provincia de de subsidio cuando hay es un tema que con el apuro con el Buenos Aires como el partido de San más de 25 mil más en la que se licitó la obra se cometieron Fernando, donde cayeron 50 milí- errores graves en la licitación." metros. Sin embargo, otras fuentes misma situación". hablaban de una caída de 80 milí- metros en el norte del Conurbano. El fenómeno que afectó al territorio gran parte del territorio bonaerense", tarde. La temperatura en la ciudad bonaerense en su conjunto no fue explicaron meteorólogos del SMN. seguirá en leve descenso hasta el comparable con la tormenta del 2 de En esa oficina advirtieron, sin viernes, cuando vuelva a subir ape- abril pero fue la más intensa desde embargo, que las alertas cesaron nas unos puntos. La mínima para ese evento. en la tarde de ayer, y que ya no hay hoy es de ocho grados, el jueves se- "De haber persistido una hora con probabilidades de una tormenta se- rá de seis, y el viernes ya ascenderá esa intensidad, hubiéramos regis- mejante en los próximos días, sal- a 9 grados hasta llegar a los diez de trado 120 milímetros de agua sobre vo posibles chaparrones hoy en la mínima, el sábado. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013

Reclaman un aumento salarial de entre el 25 y el 26 por ciento. La paritaria se cerró por decreto en un 22,6 por ciento. Los docentes provinciales doblan la apuesta y sigue el paro dos días más télam El frente gremial resolvió que la huelga continuase hasta completar las 96 horas en la semana. El Ejecutivo pidió que "reflexionen y normalicen la situación".

l frente gremial docente el Gobierno provincial “presentó bonaerense que nuclea a tres ofertas, siendo la cuarta la que los cinco sindicatos más se liquidó por decreto”, y remar- representativos del sector caron que “hemos ofertado 400 Edobló la apuesta y resolvió ayer ex- pesos para material didáctico y el tender otras 48 horas la huelga que no descuento de los días de paro si comenzó el lunes para completar recuperaban las 8 jornadas para cuatro días de paro en esta semana asegurarle a los niños y niñas de en el marco de la paritaria salarial que la administración provincial dio por concluida en marzo. "Luego de realizar esta semana una contundente medida de Con los de hoy y fuerza de 48 horas y, ante la falta mañana serán doce los de una nueva convocatoria de las autoridades provinciales, los do- días de paro desde el centes volvemos a parar mañana inicio del ciclo lectivo. (por hoy) y el jueves, en el marco Plana mayor - Los gremios decidieron seguir con la medida de fuerza. La propuesta oficial, dijeron, es denigrante. del plan de lucha que había sido votado por los educadores de la la Provincia su derecho a la edu- Además, la titular de la FEB definir la continuidad del plan de y el Frente esta vez lo cumple sin provincia", anunció Mirta Petro- cación”. adelantó que "una vez que finali- acción, en caso que el gobierno bola participación de los afiliados cini, presidenta de la Federación La dirigente Petrocini retrucó cen estas medidas de fuerza, las naerense siga dándole la espalda al del sector privado (SADOP), por- de Educadores Bonaerenses, que que los funcionarios gubernamen- distintas entidades del Frente Gre- justo reclamo del sector". que tienen dictada la conciliación junto a AMET, SADOP, SUTEBA y tales también deberían pensar en mial volverán a realizar consultas Con los de hoy y mañana serán obligatoria hasta fin de mes por el UTA componen el frente. Los traba- la "acumulación de imposiciones" en todas los distritos y convocar doce los días de paro desde que co- gobierno de Scioli. « jadores reclaman un incremento a los sindicatos y agregó: "Trata- a sus respectivos Congresos, para menzó el ciclo lectivo en febrero de entre 25 y 26 por ciento. ron de asustarnos e intimidarnos El gobernador Daniel Scioli, el con anuncios de descuentos y ministro de Trabajo Oscar Cuar- agentes del Ministerio de Trabajo tango y de Educación Nora de recorriendo las escuelas, pero la veinte Lucía, pidieron al gremio que "re- docencia bonaerense está muy fir- flexionen" y "normalicen la situa- me en sus convicciones y no vamos escuelas ción en función del esfuerzo que a retroceder un solo paso en esta hemos hecho". lucha, porque nuestros reclamos tomadas La paritaria provincial “siguió son justos. Además aceptar una los pasos de la nacional, que fue propuesta de $ 400 en cuatro cuo- Veinte escuelas secundarias y cerrada por decreto y que eso hizo tas es vergonzoso y denigrante. Es- el Consejo Escolar de Mar del posible que los docentes reciban to sumado a un 22,6% por decreto a Plata sigue tomados por alum- el incremento a partir del mes de cobrar en enero de 2014 con lo que nos en protesta por mejoras marzo”, remarcaron Cuartango y un maestro de grado percibirá un edilicias, informaron fuentes De Lucía durante una conferencia básico de $ 1.812,80 y un sueldo de de la Asamblea Estudiantil lo- de prensa, en la que afirmaron que bolsillo $ 3.553,44". cal. Macarena Galván, integrante del centro de estudiantes de la escuela Piloto, dijo que ma- H5 S.A. Concesionaria de la Ruta 5 informa que a partir del Funcionarios - De Lucía y Cuartango pidieron a los docentes que reflexionen. ñana a las 11 "habrá cortes de día 01/06/2013 a las 00:00hs entra en vigencia el siguiente cuadro tarifario aprobado según resolución DNV 842-13. calles en cada uno de los co- legios que participa de la pro- Tarifa al usuario Tarifa al usuario CAT Descripción ESTACION OLIVERA ESTACION 9 DE JULIO testa y clases públicas a partir el conflicto en el sur del mediodía". Ayer se realizó una concentración en el monu- 1 $2,00 $2,00 mento a San Martín, en el cen- Mientras sigue tomada la goberna- al Ministro de Trabajo en caso de que tro marplatense, para marchar ción, Fabiana Ríos, la mandataria de la tensión aumente. Sin embargo, ayer hasta la costa y de allí por calle 2 $4,00 $4,00 Tierra del Fuego, se reunió con los hubo una mesa de negociación que Rivadavia al municipio, donde docentes y hoy habrá un nuevo en- podría destrabar el conflicto. se hizo una sentada. "Hasta el cuentro para destrabar el conflicto. La De todos modos, la mandataria momento no hemos recibido 3 $6,00 $6,00 casa de gobierno de Tierra del Fuego provincial se comprometió a trabajar ninguna respuesta y se decidió permanece tomada por un grupo de con los legisladores para presentar en asamblea dar continuidad docentes que reclaman una mejora mañana dos nuevas propuestas, se- 4 $10,00 $10,00 a un plan de lucha que se ex- salarial, mientras las autoridades pro- gún informó Sur 54. La toma de la go- tenderá por lo menos hasta el vinciales ya anunciaron que recurrirán bernación se comenzó el jueves. viernes", señaló. 5 $13,00 $13,00 miércoles 29 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 29

no se modificó la roja vigente por la actividad volcánica Alerta máxima por el volcán Copahue Lo dispuso el gobierno de Neuquén para que organismos y empresas con participación estatal trabajen ante la emergencia.

l gobierno de Neuquén dispuso el alerta máxima para la zona aledaña al volcán Co- pahue, de donde ayer fueron Ruge Eevacuadas unas 600 personas por el riesgo de erupción, en tanto del lado chileno sumaban más de 2200 quienes dejaron sus hogares y las autoridades evaluaban un traslado del ganado. 6 Esta medida, dispuesta por el decreto por el gobernador, Jorge Sapag, es paralela al alerta rojo vigente por veces fueron las que la actividad volcánica, y establece que el volcán rugió con todos los organismos y empresas con mayor fuerza en 1960, participación estatal deberán prestar la colaboración y los medios necesa- 1992, 1995, 1997, 2000 rios ante la actual contingencia. y 2012, sin erupciones "Organismos centralizados y descon emisión de lava. centralizados y las empresas y socie- dades del Estado y toda organización Temor - La actividad del volcán puso en alerta a toda la población y unas 600 personas abandonaron sus hogares. empresarial en la que el Estado tenga participación mayoritaria en el capi- contingencia que se implementen, así provisaciones en la evacuación de tal o en la formación de decisiones, como toda otra medida que se adopte 600 habitantes según los protocolos deberán prestar colaboración y dispo- y contribuya a abordar con eficacia previstos" y destacó que "acá no hubo ner de los medios que les sean reque- las situaciones inherentes al fenóme- improvisación, porque hemos decre- ridos", precisa el texto. no sísmico." tado el Alerta Amarillo hace mucho El Estado de alerta máxima al- Las localidades de Loncopue y Las tiempo y nunca se bajó". canza a la localidad de Caviahue-Co- Lajas concentraban hoy la atención "Tenemos que agradecer que en pahue, zonas aledañas y toda región de las autoridades provinciales para toda la zona rural ya no había pobla- que pudiera ser alcanzada por los asistir a la población evacuada ayer dores por cuestiones naturales del efectos de la erupción del volcán. de Caviahue. invierno y donde hay trashumancia "El fin –según el decreto– es garan- En el gimnasio municipal de Lon- hacia los campos más bajos de invier- tizar el cumplimiento de los planes de copue permanecía un centenar de no", dijo Sapag. personas, mientras en el regimiento En cercanías de Caviahue, apuntó, militar de Las Lajas había otras 50. se encuentra la comunidad mapuche Riesgo La mayoría de los pobladores eva- Millain Currical que "en verano per- cuados optó por permanecer en casas manece en sus campos de Rincón Chi- Trasandino de familiares residentes en la zona y co, Los Barros y Hualcupen pero ya algunos decidieron viajar hacia Zapa- volvieron a sus lugares de invierno". la y la capital provincial. El mandatario advirtió que "los "Chile tiene mucho Esta tarde el gobernador visitó Las vulcanólogos hablan que una erup- mayor riesgo y fragilidad Lajas y Loncopue, donde se reunió con ción se puede producir en minutos, el Comité de Crisis, y sobrevoló en he- o en horas o en días así que vamos que nosotros", dijo el licóptero el volcán Copahue. a monitorear los primeros tres días gobernador Jorge Sapag. Luego, en declaraciones a la pren- para saber que está sucediendo en el sa, aseguró que "se trabajó sin im- interior del volcán". « Asistencia - En Caviahue el Estado asistió ayer a los evacuados en centros. fue en mar del plata, cuando arrojaba los restos de su mujer Confusa muerte luego Tiró las cenizas y se ahogó de un recital de La Renga

n hombre de 55 años mu- detalles de la familia. menor distancia posible del agua, n joven cordobés de 21 años, concurrir a un recital que el grupo La rió y su hijo de once resul- El caso ocurrió cuando Monte- mientras caminaban sobre las ro- identificado como Matías Lu- Renga ofreció el sábado en la ciudad Utó herido en un accidente negro junto a su hijo de 11 años cas. Fue en eso momento cuando Una, fue hallado muerto a un bonaerense de Pergamino. Los inves- ocurrido en la escollera Sur cuan- fueron hasta la escollera Sur para una ola los golpeó y los tiró al mar. costado de la ruta provincial 32, tras tigadores creen que pudo haber sido do una ola los golpeó y los tiró al arrojar al mar las cenizas de su mu- La escena fue vista por testigos atropellado. mar en el momento en que esta- jer y mamá, respectivamente. Pa- que se encontraban pescando en Elena Pereyra, amiga de Luna, rela- ban intentando arrojar las cenizas dre e hijo se intentaron acercar a la el lugar, por lo que enseguida rea- tó que el joven "viajaba habitualmen- de un familiar al agua. lizaron la denuncia a Prefectura e te para seguir a La Renga". Al término La víctima fue identificada intentaron ayudar. del espectáculo, no volvió al micro en como Héctor Hugo Montenegro. Los hombres lograron rescatar el que había llegado. Fue encontrado Por su parte, el chico de once años al chico de 11, pero no pudieron horas después sobre la banquina, con sufrió heridas aunque se encon- Un nene de 11 años, ayudar a Montenegro. Su cuerpo un severo cuadro de hipotermia y un traba fuera de peligro. De todas acompañaba a su fue rescatado poco después por la fuerte golpe en la pelvis. Murió más maneras, el menor estaba bajo un Prefectura Naval Argentina. tarde en el hospital. Ahora se analizan fuerte estado de shock y bajo asis- padre. Cayó al mar, pero En principio se cree que un golpe las imágenes de las cámaras de segu- tencia psicológica por lo que no se pudo ser rescatado. con las piedras puede haberle provo- ridad del peaje por si quedó registrado Matías Luna - Lo habrían atropellado. había podido obtener demasiados cado la perdida de conciencia. « el paso de algún auto sospechoso. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013

Tras el drama vial que en la mañana del lunes provocó diez muertes Consternado por la tragedia, el pueblo de Tostado despidió a sus maestras Desde el club donde las velaron hasta el cementerio, buena parte de los 18 mil habitantes de esta pequeña ciudad santafesina acompañaron los restos de las docentes, escoltados por guardapolvos blancos y repetidos aplausos.

» Enviado especial a Tostado.

uciana Vallejos, Gladis Saave- dra, Daniela Figueroa, Nilda Ruiz, Valeria Valentini, Jésica Odiante, Andrea Soae. Sus Lnombres resuenan en el salón del Club Atlético Tostado, a metros de la plaza central de esta ciudad del noroeste santafesino, que el lunes vivió la peor tragedia de su historia, cuando estas siete maestras rurales murieron en un choque frontal entre la combi en la que se trasladaban y una camioneta, en momentos en que cubría la ruta una densa niebla. También fallecieron el conductor de la Traffic (José María Belén) y las dos personas que iban en la F100, ambos chaqueños, que vol- vían de trabajar en un campo cercano. Del siniestro fatal ocurrido sobre la Ruta provincial 95, a 15 kilómetros de Tostado, sólo sobrevivió un maestro de educación física, Miguel Carneiro, que iba cebando mate en el asiento del acompañante y salió despedido de la combi. Aunque permanece en terapia intensiva en el hospital de Reconquis- ta, con fractura expuesta de fémur e inflamación de un riñón, evoluciona bien, según su familia. Casi todos en Tostado, sus 18 mil habitantes, asistieron consternados al El cortejo - Familiares, amigos, colegas y alumnos de las docentes fallecidas, durante el traslado de los féretros al cementerio local. Sólo hubo un sobreviviente. velorio colectivo de las maestras, que duró más de un día, hasta que cerca en febrero. Daniela, por ejemplo, ha- ron que ella y otros tres hermanitos mos años, con lo de Ecos y lo de Villa joven del grupo, y ese lunes, a pesar de del mediodía de ayer sus restos fueron bía empezado su carrera docente con tenían Sida. Guillermina." una fuerte gripe, fue decidida a su pri- trasladados al cementerio, escoltados suplencias en el pueblo de Antonio Hasta que incorporó agronegocios Gladis y Jésica no compartían sólo mera clase en Villa Minetti, cubriendo por guardapolvos blancos y reiterados Pini, en 2007, y recorrió toda la zona hace cuatro años, Tostado tenía una la docencia. También eran fanáticas un remplazo en plástica.Su compañe- hasta que le asignaron el 6º grado de única carrera: maestra de grado y jar- ra Gladis, madre de dos adolescentes, la escuela 1389 de Villa Minetti, a la dín. Para pedir el traslado, el docente fue despedida con un "¡Viva!" por las que asisten casi 800 chicos. Solía ir a debe dar clases recorriendo escuelas chicas de hóckey. Enseñaba en 7º de la dedo hasta que el año pasado, a los de la zona, en un distrito de once pue- escuela 603 de San Bernardo y, según Los alumnos de la 603 30, un poco por seguridad y otro por blos y 440 mil hectáreas. A diferencia Las chicas del hóckey, su cuñado, Hugo Barreto, "su esencia cantaron la canción el nacimiento de su hija, comenzó a de sus colegas, Andrea, de 42 años, era compañeras de Gladis era el afecto hacia los niños, el diálogo pagar 800 pesos mensuales a la firma porteña. Llegó a Tostado por el trabajo y el compromiso. Creía en la docencia que les enseñó Nilda: Transportes Belén para ir en su combi. de su madre en el hospital y era la más y Jesica, las saludaron como posibilidad de cambio". "Hay ángeles volando". "Ella pintaba, cocinaba, organizaba humilde del grupo. Vivía en el "Barrio con un sonoro "¡Viva!" Quizás por su relación estrecha con fiestas. Era maestra pero también ma- Detrás de las Vías". Su marido y sus dos los dos amores de su vida (su hija y la dre, psicóloga y asistente social", su- hijos adolescentes presenciaban ayer docencia), uno de los más shockeados aplausos, en medio de una comunidad braya Mary Sarasola, su mejor amiga, con angustia el último responso, y la de River y adoraban jugar al hóckey, en la ciudad es Mario, vicedirector de que continúa en shock. docente de inglés. En 2008, Daniela sentencia del padre Fabián: "Ellas son como lo hicieron el último domingo la Escuela San Martín y padre de Lu- Las historias de las jóvenes maes- observó actitudes extrañas en una ne- siete mártires de la educación." Pero con su club, San Lorenzo de Tostado, ciana, que tenía 27 años y cubría horas tras lloradas en Tostado corrían pa- na de 5º. La contuvo, dialogó y luego hay algo que el cura no sabe explicar- cuando vencieron 2-1 a Guaraní, con en 2º grado. María Defagot, maestra ralelas, como terminaron. A todas les confirmó sus sospechas, denunciando se: "Por qué Santa Fe tiene tres de las lucimiento de Jesica, que era delante- rural hace 35 años, pidió "por una ley había llegado la ansiada titularización al padre por abuso sexual. Descubrie- peores tragedias en rutas de los últi- ra. Con sólo 25 años, "Cuti" era la más que permita llegar más tarde los días

Sonrisas - Así se las recordará en Tostado, con la alegría de su compromiso con los chicos en el rostro: Luciana Vallejos, Gladis Saavedra, Daniela Figueroa, Nilda Ruiz, Valeria Valentini, Jésica Odiante y Andrea Soae. miércoles 29 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 31

El día después "pude haber estado ahí" en las escuelas La noche del domingo Gerardo Barreto taba como delirando. Para mí fue muy Autoridades de Educación de la le escribió como todos los fines de se- doloroso llegar y no saber qué hacer. provincia de Santa Fe se reunie- mana, a José, uno de los propietarios Fui el primero en ver todo, llamé a la ron ayer con los directores de las de las traffic Transportes Belén, y quien policía, después llegó otra traffic y una escuelas del distrito de Tostado. tenía a su cargo los viajes a la zona de hora después llegaron todos. Me daba Por un lado, la urgencia es el Villa Minetti. "Mañana pasame a bus- impotencia", comenta el muchacho de remplazo de cargos por las maes- car." Y tuvo como respuesta: "Ok". Al día 25 años. Ayer estuvo sólo unos minutos tras fallecidas. En San Bernardo, siguiente se preparó para comenzar su en el velorio: "Era muy doloroso sentir por ejemplo, quedó sólo una a trabajo de cartero en esa localidad de que podría haber estado ahí, es agra- la mañana. También plantearon unos 8 mil habitantes, a la que va to- decimiento y al mismo tiempo angustia pautas de diálogo con los chicos dos los lunes. Eran las 6:30, se le hacía por todos. Me pesan las imágenes que “para reflexionar y sobreponerse tarde, y la combi no pasaba. Entonces se me vienen." Al igual que la mayoría a lo sucedido”. Por el momento, la volvió a conversar vía sms. de Tostado, responde que no tenían en Gobernación no se expidió sobre cuenta a la niebla, que "lo importante Último adiós - Los vecinos de Tostado lamentan la peor tragedia de su historia. el pedido de transportes seguros –¿Cómo no me avisaste antes? era llegar a trabajar". Hoy su jefe le dijo por parte de los maestros. Hoy –Si te lo mandé anoche y me dijiste que que no se preocupe de llegar horas tar- pasabas! de si el clima no es el mejor. de niebla. Nos presiona tener que cum- El del lunes pasado iba a ser el últi- mismo, a pesar de que manifesta- –Lo leyó mi señora ¡La voy a matar! plir el horario como sea, y saber que el mo viaje de José Belén, porque había ron su temor, los maestros rurales chico está ahí esperándonos." logrado ingresar a la policía. Según tendrán que seguir apelando a Ya salí… A sus 47 años, Nilda siempre acla- fuentes allegadas a la causa, la F100 combis o ir a dedo para llegar a –Está bien, no hay drama, yo me raba que amaba su trabajo, pero que se habría cruzado de carril, y el in- sus trabajos. arreglo. también necesitaba la plata, tras en- tendente de Tostado, Enrique Fedele, Buscó el auto de su papá y salió con viudar muy joven, para solventar a aseguró que "se analiza si no venía con diez minutos de diferencia respecto a la sus hijos Franco (17) y Gisela (25), que una sola luz y a 100 por hora", querien- traffic. Cuando llegó a la recta del kiló- estudia psicología en Rosario. Eso la do llegar rápido al hospital por una de la directora, Sandra King, sola con metro 810 de la Ruta 95 la realidad le llevó a tomar horas en 5º grado de la herida del acompañante. La Traffic de la única maestra que pudo llegar, fue pasó por encima. "No lo podía creer, la escuela de San Bernardo, donde logró Belén no habría estado habilitada para agarrarse de las manos entre todos, y vi hecha un acordeón, y los cuerpos de la titularización a pesar de que ya era esos viajes, pero maestras y testigos rezar. Los alumnos pidieron ver a sus todos conocidos muertos. Menos Mi- jardinera en el colegio San José. Aún negaron que llevara más personas de maestras para un último adiós. Horas guel (el único sobreviviente), que desde se recuerda en Tostado cuando el año las que podía. más tarde, fue la fiesta patronal de la pasado encaró sola una campaña de El lunes, fueron los sacerdotes localidad. Cantar la canción que ha- el piso asfaltado me agarraba la pierna, solidaridad por una nena que tenía quienes revelaron la terrible noticia bían practicado con Nilda días atrás: pedía ayuda y aplaudía, gritando, es- una grave enfermedad. a los alumnos. En la 603, la reacción “Hay ángeles volando”. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013

premian a isol en suecia el árbol de la muralla CULTURA La escritora e ilustradora Marisol A las 17, en la Sala José Luis Cabezas de Misenta, conocida como Isol, recibió la Cámara de Diputados, se proyectará en Estocolmo, Suecia, el premio Astrid el documental El árbol de la murallas Lindgren 2013, uno de los galardones sobre la vida de Jack Fuchs, uno de los Para comunicarse con esta sección: más prestigiosos del mundo. últimos sobrevivientes del Holocausto. [email protected]

Comienza el 4º Congreso Argentino de Cultura Tres días para realizar el balance de una década de batalla cultural Con más de 5000 inscriptos, un centenar de personalidades del quehacer cultural se reunirá en Resistencia, Chaco, bajo el lema "Políticas para el desarrollo local y regional. Hacia una soberanía cultural de la Patria Grande" .

ajo el lema “Políticas para el desarrollo local y regional en el nuevo milenio. Hacia una soberanía cultu- Bral de la Patria Grande”, comienza hoy el Cuarto Congreso Argentino de Cultura que se prolonga hasta el viernes en la ciudad chaqueña de Resistencia. Allí, los hacedores culturales de todo el país debatirán sobre su quehacer y aportarán a las políticas públicas en la materia. El encuentro se desarrollará a través de mesas-debate, conferencias y talleres de los que participan referentes locales y del exterior. El objetivo es que de allí surjan los lineamientos para establecer, consolidar y profundizar

Hoy habrá shows de La Bomba de Tiempo + Tonolec; La música interior (con representantes de las provincias) y Joselo Schuap. Dúo Tonolec - Anoche ofrecieron un recital en el Complejo Cultural Guido Miranda. Esta noche, a las 21, se presentarán junto a La Bomba de Tiempo. políticas culturales de cara al futuro greso Federal de Cultura (CFC). para la Igualdad Social y Políticas gentinos. El ensayista e historiador na en el exterior, con los artistas y tanto para el desarrollo local como Los debates se organizan en siete Culturales para el Desarrollo Local. Mario "Pacho" O'Donnell y el secre- expertos Elsa Osorio, Lorena Lores y regional. Este evento está organiza- ejes temáticos: Integración Latinoa- Entre las charlas abiertas, se reali- tario de Cultura de la Nación Jorge Lois Pérez Leira. do por la secretaría de Cultura de la mericana; Procesos Identitarios; zará una conferencia sobre justicia Coscia, entre otros, presentarán una También habrá dos mesas es- Presidencia de la Nación, el gobierno Economía y Valor de la Cultura; Edu- y Derechos Humanos, de la que par- biblioteca digital sobre escritores peciales en las que se presentarán de la provincia de Chaco, el Consejo cación y Cultura; Política Cultural y ticipará el jurista español Baltasar latinoamericanistas. Además, una diversos proyectos culturales desa- Federal de Inversiones (CFI) y el Con- Comunicación; Políticas Culturales Garzón, junto con especialistas ar- mesa explorará la cultura argenti- rrollados en el ámbito nacional e

Protagonistas - Pacho O'Donnell, Hernán Brienza, Horacio González, Martín Sabbatella y Ricardo Forster participarán de mesas debate y darán conferencias durante el Congreso. miércoles 29 de mayo de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 33

lAnzAmienTo ediToriAl OPINIÓN Mario Levrero, » Jorge Coscia | SECRETARiO DE CuLTuRA DE LA nACión según Gandolfo el corazón de la cultura En Un silencio menos, el ideario del escritor uruguayo es recuperado por Elvio Gandolfo.

legamos a este iV Congreso los logros en instituciones que los Argentino de Cultura tras diez aseguren y discutan los pasos por Laños de gestión de un proyecto seguir para profundizar una gestión político que ha puesto en marcha cultural federal, pluralista y demo- una verdadera revolución cultural crática. En ese sentido, justamente, en nuestro país. fue durante esta década ganada Sobran las cifras, los datos, las cuando el gobierno nacional creó acciones para dar cuenta de la pro- la nueva institución cultural que, funda transformación que atrave- en sus tres ediciones, ha reunido samos en el campo de la cultura, a hombres y mujeres de todas las pero basta con mencionar algunas provincias para convivir y escu- Rodolfo Kusch - Será homenajeado. de las cifras más ilustrativas para charse: el Congreso Argentino de dimensionar este nuevo espíritu de Cultura. sentaciones del dúo musical Tonolec, época: en la última década, más de Esta nueva edición del encuen- el grupo percusionista La Bomba de 10 millones de personas visitaron tro más federal del país que se Tiempo, el artista misionero Josue- los 26 museos nacionales y más de desarrollará en Resistencia, Chaco, lo Schuap, el espectáculo musical 7600 piezas fueron incorporadas se centrará en dos ejes indispen- infantil de Magdalena Fleitas, y el a las colecciones de las institucio- sables para encarar los nuevos humor de Thelma y Nancy. Mario Levrero - El autor de Gelatina y La ciudad falleció en 2004. nes argentinas. En estos diez años, desafíos que abren las conquistas La Directora Nacional de Acción además, se estrenaron 906 pelícu- alcanzadas en la presente etapa: Federal, María Elena Troncoso, las nacionales y se distribuyeron "Políticas para el desarrollo local y anunció: "Hemos agotado el cupo más de un millón de libros en las regional en el nuevo milenio. Hacia de 5000 vacantes entre acreditados n Un silencio menos, el es- e inscriptos al Congreso. Todavía critor y ensayista rosarino bibliotecas populares que nuclea una soberanía cultural de la Patria restan 5000 localidades para el resto Elvio Gandolfo consigue la la Comisión nacional de Bibliotecas Grande." E de las charlas y espectáculos que no proeza de volver a hacer hablar a Populares (COnABiP). En resumen, se trabajará sobre requerían inscripción previa. Esta su colega uruguayo Mario Levre- Desde 2003, la economía nacio- la tarea que llevan a cabo los ges- es una situación maravillosa que ro, fallecido en 2004, mediante nal ha crecido un 7,5% anual, y la tores culturales locales –aquellos refleja el interés real sobre todas un obsesivo rastro de entrevistas producción de bienes culturales no que, en definitiva, implementan en las temáticas del encuentro." Eso y reportajes. El libro, recién publi- sólo acompañó, sino que superó el territorio las políticas públicas mismo destacó la presidenta del Ins- cado por Mansalva, también hace ese índice: se expandió en un 17,5% diseñadas a nivel nacional o pro- tituto de Cultura del Chaco, Silvia reverberar una época y unos inter- promedio por año. Esto ha permiti- vincial– y sobre la dimensión con- Robles, quien además enfatizó que locutores singulares como Enri- do que, entre 2003 y 2013, el aporte tinental que implica motorizar un "es imprescindible pensar que cada que Estrázulas, Gustavo Escanlar, de la cultura al PBi se incremente proceso de transformación. pago chico se va desarrollar en tanto Carlos María Domínguez, Luis Pe- desarrollemos la soberanía cultural reira, Helena Corbellini, Marcial en un 50%, alcanzando en la actua- Porque entendemos la cultura de la patria grande". La funcionaria Souto y el propio Gandolfo. lidad el 3,83 por ciento. como un derecho humano univer- comentó que este cuarto congre- Desde Montevideo, donde vive, Esta serie de avances es indis- sal, porque buscamos que el pue- so "es un tiempo de balance" en el Gandolfo explicó que Levrero no cutible, pero una verdadera revolu- blo transcienda la frontera de mero marco de los diez años de políticas busca romper géneros sino que ción es aquel proceso que trastoca espectador de la cultura y que se nacionales encaradas por Néstor Kir- "los consumía por placer", muy Elvio Gandolfo - Escritor y ensayista. el orden establecido, de una vez y transforme en protagonista y hace- chner, primero, y Cristina Kirchner, en especial los textos policiales. para siempre. Prolongar estos re- dor de su propia identidad. Por to- después. "Seguimos profundizando "Era un adicto a Nero Wolfe, el sultados en el tiempo es la tarea do eso, celebramos el inicio de esta la batalla cultural por la descoloni- detective en silla de ruedas de que compartimos aquellos finales que nos convoca. nueva fiesta que tendrá lugar en la zación. Medidas como la Asignación Rex Stout, que le parecía un capo, de los '60 y principios de los '70 en Y para eso, debemos cristalizar queridísima provincia del Chaco. Universal por Hijo o la Ley de Servi- y Perry Mason, el de Erle Stanley Montevideo, Rosario y Buenos Aires cios de Comunicación Audiovisual Gardner, un fabricante hábil a terminamos teniendo mucho de los dan cuenta de que es posible redis- quien leía tan culposamente co- demás. Era una época muy grega- tribuir el ingreso y avanzar en la demo fumaba cigarrillos, hasta el ria, llena de jugo y de juego, que no internacional. Y un espacio de re- Poblaciones del Ministerio de Cultu- mocratización de medios. Esto tiene final." Lo que Levrero producía presionaba en absoluto, y que atraía flexión sobre las políticas del sector, ra de Colombia, Moisés Medrano; el su correlato en el plano simbólico "podía ser homenaje, parodia o por su potencial de diversión y ab- cuya modalidad será la de un taller secretario general de la Central de y de esas discusiones se ocupa este toque de algún género", pero era sorción continua de informaciones que brinde herramientas de gestión. Trabajadores Argentinos (CTA) Hugo encuentro, en el marco de la unidad antes que nada "literatura, en un y experiencias nuevas. Mario les Está destinado a profesionales, téc- Yasky; el filósofo Ricardo Forster y latinoamericana." sentido más amplio del que suele llamaba a los picos más intensos nicos y gestores de todo el país e in- el investigador mexicano Eduardo La realización del Congreso co- tenerse en cuenta, sobre todo en 'vendavales existenciales'." cluirá una conferencia del doctor en Nivón Bolán. incide con la conmemoración del la crítica y la academia". Poco antes de la muerte de Levre- Antropología Alejandro Grimson. Como parte de las actividades ar- Bicentenario de la Asamblea Ge- Frente a la consulta de si Le- ro, Gandolfo encontró a Alicia Ho- Entre las personalidades parti- tísticas destacadas, figuran las pre- neral Constituyente del Año XIII, vrero puede ser sólo un escritor ppe –pareja del escritor– buscando cipantes se encuentran el ministro evocando los valores, convicciones rioplatense, Gandolfo responde libros policiales para él en la Coo- de Educación de la Nación, Alberto y proclamas que la animaron: los que no. "Podría haber sido aus- perativa del Cordón, una librería de Sileoni; la ministra de Educación Consulta símbolos patrios, la igualdad social tríaco como Joseph Roth, o mul- viejo de la calle Tristán Narvaja. "En de la provincia de Tucumán, Silvia y de género, los Derechos Humanos, tinacional como Anna Kavan, o esa época nos veíamos menos, por- Rojkés; la gobernadora de Tierra Programación el reconocimiento de los pueblos ori- norteamericano como Hermann que los dos habíamos andado con del Fuego, Fabiana Ríos; el director ginarios y la libertad de expresión. Melville, Nathanael Hawthorne problemas de salud. Alicia me dijo de la Autoridad de Servicios de Co- Todas las mesas y conferencias se y Steven Millhauser. Y de otros que él me había mencionado. Por su- municación Audiovisual (AFSCA), información en: llevan a cabo en la Casa de las Cul- países, por la complejidad y va- puesto le pregunté qué había dicho: Martín Sabbatella; el ex ministro . tura.gob.ar/noticias/iv-congreso- pregunta cuánto de Levrero hay le dije a ella: 'Romperle un poco las cos, Eva Piwowarski; el director de argentino-de-cultura/>. « en Gandolfo, responde: "Todos los pelotas, como siempre'." « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013

murió un chico atacado a golpes suspenden el juicio al viudo arce POLICIALES Sebastián Vera tenía 16 años y había El juicio por el asesinato de Rosana ARG sido internado cuatro días antes en Galliano, que ocurrió en 2008, fue la localidad misionera de Eldorado, suspendido hasta que José Arce se Para comunicarse con esta sección: tras sufrir graves lesiones en todo su recupere del ACV hemorrágico que [email protected] comunicarse con esta sección: cuerpo por parte de una patota. sufrió hace semanas en la audiencia. [email protected]

Siguen procesados y deberán presentarse regularmente ante la justicia Excarcelan a los cuatro acusados por el crimen del periodista de Racing Tres de ellos están imputados por el homicidio de Nicolás Pacheco en la sede de Villa del Parque. La jueza les fijó una fianza de entre 15 y 30 mil pesos. El otro sospechoso solía dormir en el predio y es señalado como encubridor.

e los cinco procesados por el crimen del periodista El dato partidario de Racing, Ni- colás Pacheco, no queda Dninguno tras las rejas. Así lo resolvió La autopsia ayer la Cámara del Crimen, que de- cidió excarcelar a los cuatro imputados que continuaban presos. Sin em- Según los forenses, bargo, todos seguirán procesados ya la causa de muerte que las pruebas se valorarán recién la semana que viene en una próxima de Pacheco fue una audiencia. fractura de cráneo. Tres imputados están acusados También presentaba de homicidio. Se trata de Enrique "El boxeador" Rulet, de 28 años; Juan múltiples escoriaciones, Carlos "El Turu" Rodríguez, de 22; y además de contusiones Aníbal "El Vaquero" Domínguez But- compatibles con signos de ataque y defensa. Tenía un par de costillas fracturadas. La jueza Lanz ya había liberado el mes pasado por "falta de apartarse del grupo y caerse desde un sobretecho al sector de la pileta, el fis- mérito" al vigilador cal Marcelo Retes determinó que había Marcelino Pedro sido asesinado durante una pelea. Luis Lemo, quien no Los amigos del muchacho declararon como testigos y luego como participó de la cena. Asesinado - Pacheco cubría el mundo Racing, participó de una cena y fue hallado muerto en la pileta de Villa del Parque. imputados que al advertir que Pa- checo no estaba y que había dejado su celular, sus ojotas, sus bermudas ler, de 56. Este último debió abonar aunque sin éxito. rechos institucionales de cualquier próxima con los defensores de los y su remera, fueron a buscarlo y lo una caución de 15 mil pesos, mien- Además, la jueza Lanz había li- ciudadano se presume la inocencia excarcelados porque habían apelado encontraron sumergido e inmóvil tras que los otros dos sospechosos berado el mes pasado por "falta de hasta que se demuestre lo contrario. las calificaciones de los delitos y par- en el fondo de la pileta, lo sacaron pagaron 30 mil pesos cada uno para mérito" al vigilador Marcelino Pedro Esto ocurrirá recién en la sustancia- te de las pruebas recolectadas. del agua e intentaron reanimarlo que la jueza de instrucción porteña, Luis Lemo, de 36 años. Fuentes judi- ción del debate oral". Pacheco fue hallado por la policía sin éxito. María Gabriela Lanz, pudiera garan- ciales indicaron que "no hay pruebas "No se hizo un estudio de mérito muerto y vestido sólo con calzonci- No obstante, la autopsia estable- tizar que se van a presentar en su de que Lemo haya participado de la en base a las pruebas. Sólo se consi- llos, alrededor de las 6:30. Esa noche, ció que la víctima presentaba lesio- juzgado y no entorpecer las diligen- cena con Pacheco ni que haya inter- deró si era viable o no la excarcela- había compartido en el sector de las nes compatibles con una paliza y no cias de la causa. venido en la presunta golpiza que ción. Es decir, si los procesados van parrillas un asado con algunos co- con una caída accidental a la pileta. El murguero Patricio Gerson Rey- recibió. Por eso, fue beneficiado. Está a eludir o entorpecer la acción de la nocidos. Además, una vecina declaró en la noso, de 32 años, quien solía dormir casi sobreseído". justicia", detalló la fuente. Si bien en un principio se especu- causa que alrededor de las 3 escuchó en la sede del club ubicada en Nogo- Respecto a las excarcelaciones, los La Cámara del Crimen pautó una ló con la posibilidad de que Pacheco gritos, una pelea y el sonido de algo yá al 3000, en Villa del Parque, recu- voceros sostuvieron que "en los de- audiencia que se hará la semana había muerto de forma accidental al que caía sobre el agua. « perará su libertad bajo "caución ju- ratoria". Es decir, sin abonar dinero. Su abogado, Sergio Doutres, señaló a Tiempo Argentino que su cliente segui- rá acusado de "encubrimiento". Reynoso declaró a los investigadores que el 24 de enero, los otros tres imputados fueron a despertarlo porque la víctima se había caído en la pileta. De acuerdo a su relato, rom- pieron la puerta del lugar, rescata- ron el cuerpo sin vida de Pacheco y le practicaron técnicas de resucitación, En la mira - Patricio Gerson Reynoso, supuesto encubridor y Enrique "El boxeador" Rulet, Carlos "El Turo" Rodríguez y Aníbal "El Vaquero" Domínguez Butler. miércoles 29 de mayo de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 35

gentileza noti san pedro se cree que los crímenes están ligados a una guerra entre narcos Otros dos muertos por la escalada de violencia en Rosario En los últimos tres días hubo cuatro homicidios. Además hay dos Escondite - El campo, propiedad de una mujer boliviana, está en San Pedro. heridos. La justicia creó un grupo especial para investigar los casos.

decisión de un tribunal oral federal a escalada de violencia nar- La mayoría de ellas son de Casilda, una pistola y disparó dos veces. co en Rosario ayer tuvo un una ciudad ubicada a unos 50 kiló- Los jóvenes recibieron heridas en nuevo pico: dos personas li- metros de Rosario. las piernas. gadas a la banda de "Los Mo- Quince minutos después del ata- Los dos hechos ocurrieron en ju- Decomisan un Lnos" fueron acribilladas adentro de que al auto estacionado, a 12 cua- risdicción de la comisaría 15ª. Las una camioneta. Así, ya son cuatro dras de ahí, en Perú y Riobamba, causas judiciales –al igual que el los muertos en los últimos tres días. una moto en la que viajaban dos homicidio de Demarre– recayeron campo en el que Ante la gravedad de la situación, la hombres –aparentemente encapu- en el Juzgado de Instrucción Nº 13, justicia formó un grupo especial pa- chados– paró frente a dos jóvenes de Gustavo Pérez de Errechu, y en ra investigar los crímenes. que iban caminando. "¿Ustedes la Fiscalía Nº 9, de Cristina Herre- La seguidilla comenzó el domin- son de Los Monos?", les preguntó ra. "Creemos ambos casos pueden se ocultaba droga go a la madrugada cuando Claudio el acompañante. tener algún tipo de conexión", dijo "El Pájaro" Cantero, capo de Los Mo- Al encapuchado no le importó la fiscal Herrera a Infojus Noticias. nos, estaba parado en la puerta de que los pibes dijeran que no tenían "Pero nadie habla", agregó. "Esta es l Tribunal Oral en lo Criminal con una llamada anónima recibida un bar de Villa Gobernador Gálvez nada que ver con la banda que mala ciudad del miedo." Federal N° 2 de San Martín de- el 10 de marzo de 2010 por la Dele- y fue atacado a tiros por desconoci- neja la zona sur de Rosario. Sacó Ayer a la tarde, cerca de las E cidió decomisar un campo en gación San Martín de la Policía Fe- dos desde una camioneta. El lunes 17:20, tres hombres, una mujer, un San Pedro, provincia de Buenos Aires, deral. La denuncia relataba que dos al mediodía, Diego Omar Demarre niño de once años y una niña de en el que una banda de narcotrafican- empresarios traficaban cocaína a Eu- –el dueño de ese bar– volvía a su El dato nueve viajaban en una camioneta tes acopiaba cocaína. Además, los jue- ropa, y que la droga era ocultada en casa de Tribunales junto a su mujer Nissan negra. En la esquina de Ave- ces Daniel Alberto Cisneros, Daniel cargamentos de pescado congelado. cuando desde un auto se le puso a nida Francia y Acevedo, en la zona Alberto Petrone y Héctor Omar Sa- Además, el anónimo aportó el telé- la par. Le dispararon varias veces. Cuerpo Especial sudoeste de la ciudad, desde una gretti condenaron a Gloria Paredes fono celular de uno de los presuntos Murió una hora más tarde en el moto les dispararon al menos 20 Romero a 12 años de prisión por ser narcos. Fue el fiscal federal Jorge Sica hospital. Su pareja resultó ilesa. veces con armas de grueso calibre. el "cerebro" de una organización que quien inició la investigación y orde- Ayer a la madrugada la escalada La justicia solicitó a Dos hombres murieron en el acto. enviaba droga a Europa. nó escuchas telefónicas. de violencia dio un paso más: un la Unidad Regional Un tercero y la mujer sufrieron he- Paredes, de nacionalidad bolivia- Esas escuchas fueron contunden- auto blanco recibió once disparos ridas y están en grave estado. "Eran na, era la propietaria del campo que tes: probaron que la mujer dirigía la en Garzón 1545, al noroeste de la II que conforme un gente vinculada directamente a Los el tribunal ordenó confiscar. Junto organización y que el escondite de la ciudad. Cuando llegó el Comando grupo de policías Monos", dijo el fiscal de Cámara a ella resultaron condenados Pablo droga era ese campo de San Pedro. Radioeléctrico un hombre que vive Guillermo Camporini. Daniel Lira y Juan Pedro Contreras, Allí se incautaron varios panes de allí dijo que el coche era suyo, aun- especializados de Después de esta cadena de crí- quienes recibieron penas de ocho y cocaína y algunos autos. que no era el titular. Ningún vecino Homicidios, Seguridad menes, el fiscal Camporini decidió seis años de prisión respectivamen- También se halló documenta- vio nada. Personal, Tropa de conformar un equipo especial de te, por ser coautores del delito de co- ción relevante para la causa. Las La justicia investiga si el Fiat Du- fiscales para investigar esta guerra mercio de estupefacientes agravado. fuentes añadieron que si el fallo na es el mismo auto blanco desde Operaciones Especiales narco. El grupo quedó integrado También resultó culpable Sergio Pa- del TOF 2 queda firme, el campo el que le dispararon a Demarre. El y científicos destinados por Herrera y los fiscales Enrique redes Aguilera, que recibió cuatro decomisado quedará en poder de hombre que dijo ser su dueño tie- exclusivamente a esta Paz y Marcelo Vienna. Vamos a in- años de cárcel porque los jueces lo la Secretaría de Prevención de la ne antecedentes penales por robos, vestigar para ver cómo está estruc- consideraron partícipe secundario. Drogadicción y Lucha contra el amenazas, lesiones y estafas. "Son investigación. turada esta organización delictiva", Según el fallo, este caso comenzó Narcotráfico (Sedronar). « todas causas viejas", contó la fiscal. explicó Camporini. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013

El acusado había amenazado a la madre de la víctima con llevarle la cabeza de su hija en "una caja" Condenan a 15 años a un hombre que mató a su novia de un tiro en la cabeza La justicia de Junín halló culpable a Héctor Reyep por el homicidio de Bárbara Zárate en 2011. La mujer le pedía que dejara de vender drogas. Como el crimen ocurrió antes de la sanción de la ley de femicidio, no le dieron perpetua.

l Tribunal Oral en lo Crimi- nal 1 de Junín condenó a 15 años de prisión a Héctor Reyep, de 38 años, como au- Etor del crimen de su novia, Bárbara Zárate, de 22, ocurrido en 2011. La víctima era una estudiante de maestra jardinera que le pedía que dejara de vender drogas. Reyep estaba acusado de "homicidio agravado por el uso de arma de fuego". Si hubiera cometido el crimen después de diciembre de 2012, cuando se sancionó la ley de femicidio, la justicia debería haberlo condenado a perpetua. "No estamos conformes con la pe- Víctima - Bárbara tenía 22 años.

distancia de entre 80 centímetros y 1,5 metros, de izquierda a derecha y "No estamos de abajo hacia arriba. conformes con la "Se burló en todo momento de nosotros, para él (Reyep) mató una pena. Esperamos que mosca", indicó María Isabel Torres, lo condenen en la la tía de Bárbara. causa que tiene por El asesinato ocurrió a las 6:30 del 8 de septiembre de 2011 en un venta de drogas", dijo departamento, ubicado en Mariano Moreno 340 de Junín, donde la vícti- la madre de Bárbara. Preso - El 8 de septiembre de 2011, Reyep atacó a Zárate con un arma calibre 22, que no fue hallada por los forenses. ma y el acusado, apodado "Peliculón" y "Loco", convivían desde hacía tres na que le dieron. Ahora espero que por "homicidio culposo", ya que con- Sin embargo, Sandra afirmó que su vida", afirmó el abogado Topa. meses. lo condenen en la causa que tiene sideró que el acusado disparó acci- "las disculpas fueron sin sentido" Durante la primera y única au- Allí, se originó una discusión que por venta de drogas", le dijo a Télam dentalmente. porque "una semana antes del homi- diencia declararon varios testigos, terminó cuando Bárbara –que había Sandra Zárate, madre de la víctima, En ese sentido, Reyep dijo en cidio" le había dicho que le traería la entre ellos familiares y allegados a nacido en Vedia– recibió un disparo que se presentó en el causa como sus "últimas palabras" que no podía cabeza de su hija en "una caja". la víctima y al imputado, como la en la cabeza efectuado a corta dis- particular damnificada. expresar "el dolor" que le generó lo "Técnicamente estoy satisfecho madre, una hermana y una prima tancia con un revólver calibre 22. Por su parte, la fiscal Isabel Noe- ocurrido y sostuvo que él está dis- porque pudimos demostrar que tu- de Zárate y la ex pareja de Reyep. Una vecina que escuchó la discu- mí Carniel había pedido en su alega- puesto a asumir su responsabilidad vo intención de matarla, aunque la También testificaron los peritos sión y la detonación posterior llamó to que el imputado sea condenado a en el hecho pero "no como un asesi- familia nunca va a estar conforme que sostuvieron que el disparo que al 911. El arma homicida jamás fue 22 años de prisión. no", sostuvo su abogado. porque le arrancaron un pedazo de mató a la joven fue efectuado a una encontrada por la policía. « En tanto, el abogado querellante, Fernando Topa, solicitó 25 años de cárcel para Reyep, mientras que el la investigación del crimen de un adolescente de la plata defensor Eduardo Aguilar requirió que le fijen una pena de seis meses Piden apartar a la Bonaerense de una causa

PUBLIQUE CON NOSOTROS n el marco de la denuncia asesinato a manos del policía Daniel vivienda, en el barrio de Villa Elvi- presentada ante la Corte Bo- Mannarino. ra, en La Plata. E naerense por la seguidilla "A fin de garantizar la indepen- Según denuncia su familia, el 0810-333-5417 de siete asesinatos de adolescentes dencia e imparcialidad necesaria policía disparó cuando el chico no platenses en menos de un año, el en el presente expediente donde se había logrado acceder a la vivienda defensor oficial de menores Julián encuentra implicado un personal y sin dar antes la voz de alto. Es uno Axat, presentó ayer un pedido para de la fuerza, resulta necesario la no de los siete chicos de entre 11 y 17 separar a la Policía Bonaerense de la delegación de acto investigativo al- años asesinados en la ciudad –cua- investigación del crimen de Maxi De guno en la Policía de la provincia de tro de ellos por disparos policiales León, asesinado por un efectivo en Buenos Aires", escribió Axat en la – entre junio de 2012 y mayo pasado. un intento de robo. presentación realizada ante el juez Esa seguidilla fue revelada por Axat Tal como adelantó Tiempo Argen- de Garantías Nº 2, que controla la en el marco de la Campaña contra tino, Silvana Perillo y Alexandra De causa que tramita en la Fiscalía Nº Violencia Institucional y que luego León, madre y hermana de Maximi- 2 del Fuero de Responsabilidad Juve- elevó a la Corte advirtiendo los "pa- liano De León, de 14 años, se presen- nil de la Justicia Provincial. trones de impunidad", el bajo están- taron como particular damnificado Maximiliano fue ultimado el 1 dar investigativo con participación en la causa y como primera medi- de agosto de 2012 cuando intentó policial y el abandono por parte de da pidieron el apartamiento de la ingresar a la casa de Mannarino los organismos de protección de Ni- Bonaerense de la investigación del ubicada a 10 cuadras de su propia ñez y Adolescencia provincial. « Denunciante - Julián Axat. miércoles 29 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 37 Todas al Colón Hoy cantan juntas Valeria Lynch, Patricia Sosa, Lucía Galán, Marcela Morelo, María Graña, María Martha Serra Lima, Sandra Mihanovich, Virginia Tola y Julia Zenko. p. 39

FERNANDO SAMALEA Hombre orquesta El músico acaba de editar el disco A todas partes, con un sonido y una estética que rememoran los salones del Hollywood de los años '50, mientras ensaya para tocar con Charly García en el Colón y sueña con recorrer América en moto. pág. 40-41

» MÚSICA pág. 44 » CINE pág. 42 Las canciones Después de haber celebrado Diego Luna, Mañana se estrena en su duodécimo aniversario con los cines locales el film del grupo Ella un show en el Teatro Maipo, la el hombre de animación Héroes del Es Tan Cargosa popular banda del oeste regresa del doblaje espacio, con la voz del a los escenarios porteños. famoso actor mexicano. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1095 | miércoles 29 de mayo de 2013

Mix Luis Machín y el Actores de Violetta Diana Ross llega David Nalbandian fin de rodaje de y Solamente vos, en por primera vez presentó a su hija Sossie Destino anunciado el Teatro La Galera a nuestro país Tras seis semanas de En la première del musical La diva del pop, famosa El tenista cordobés se volcó a las redes sociales trabajo, culminó la La escuela del mundo al por liderar el grupo The para expresar la felicidad que siente por el filmación de la nueva revés, inspirado en textos Supremes en los años ’60, película dirigida por de Eduardo Galeano, presentará sus canciones nacimiento de su primera hija. Subió una foto de Juan Dickinson en la estuvieron Palu Sirvén y más exitosas el 6 de julio la beba en sus brazos en su cuenta de Twitter. provincia de Salta. Tomás Wicz. en el estadio Luna Park.

SOBREDOSIS Kristen Stewart y DE Robert Pattinson Famosos TV l psicólogo Gabriel Rolón, autor del libro que dio origen a Historias de diván, actualmente al aire los E sábados a la noche en la pantalla de Telefe, apuntó contra el canal desde su cuenta personal de Twitter, donde dijo que le estaban “faltando el respeto al producto y a los televidentes”. El escritor hizo público su enojo por los cambios de horarios.

» LA FRASE » LA CIFRA “A mí me gusta innovar. He comprado una camilla y le 19 hago masajes na vez más, Robert Pattinson dejó a Kristen Stewart y al parecer, la razón principal no a Nicole. Me años se basa en los mensajes que un ex novio le enviaba. Se trata de problemas mucho más tiene el cantante Justin Bieber, considero que volvió a tener problemas U profundos. A pesar de que se propagó la noticia de que la relación se terminó debido con la policía cuando sus al hecho de que ella seguía conversando con el director Rupert Sanders, esta no sería la razón muy sexual, vecinos se quejaron de su exceso de velocidad, informaron principal de su separación, informa Hollywood Life. Había otros asuntos entre la pareja que me gusta fuentes oficiales de California. finalmente los llevaron a Rob a la decisión de terminarla. Kristen era “muy dependiente” y “está experimentar.” “Pasó a una velocidad alarmante” por el vecindario con demasiado preocupada en ser una hipster de LA y él está mas enfocado en trabajar”. FABIÁN CUBERO, hot. su coche deportivo, dijeron. “Grabar un disco es un aprendizaje muy grande”

PATRICIO CARPOSSI, MÚSICO. aprendizaje muy grande. y tenía menos experiencia. En en los meses de junio y julio, –¿Por qué decidiste llamarlo de éste pude lograr mayor balance tengo otras fechas con otras –Minimal es tu tercer trabajo esa manera? en las composiciones. Y respecto formaciones en las cuales discográfico, lanzado el año –Minimal es el nombre de uno de de La corvina alegre, otro de mis participo, por ejemplo el grupo de pasado. A la distancia, ¿cómo ves los temas, y me gustó ese nombre trabajos, hay mucha diferencia Guillermo Klein, el de Luis Nacht 4 el material? para el disco. ya que es un disco en el cual y Ramiro Flores. También tengo –A medida que pasa todo el –¿Qué diferencias encontrás con tocamos standards y algunos bastantes fechas con Bulgara, proceso de un disco y empiezan tus otros trabajos? temas míos en esa línea. que es una banda de canciones a suceder las presentaciones, –Respecto de Vidrieras, que es mi –¿Cómo sigue tu agenda de nuestras. × empieza a ser un punto de primer disco, encuentro un hilo actuaciones? partida para algo nuevo. Es como en cuanto a las composiciones, –Estamos todos los viernes Se presenta este viernes a que uno va cerrando algo, en pero desde ese disco hasta de mayo, en Virasoro Bar las 22 hs., en Virasoro Bar, 4 mi caso, grabar un disco es un Minimal pasaron casi seis años presentando Minimal. Luego, Guatemala 4328. miércoles 29 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 39 gRANDIOSAS "Cantar en nuestro país y en el Colón es un sueño hecho realidad para una cantante" Así lo expresó Lucía Galán, una de las diez cantantes que formarán parte de este espectáculo. Se trata de reunir las grandes voces femeninas para interpretar un repertorio diverso con una orquesta también de mujeres.

tiempo argentino lgunas ya habían pisado este escenario. Para otras es su segunda casa y para muchas otras, llegar al TeatroA Colón es casi un sueño. Así se conforma la banda que esta noche realizará el espectáculo Grandiosas, un grupo de cantantes convocadas por el teatro mismo y una productora. Grandiosas reunirá a cantantes como Patricia Sosa, Valeria Lynch y Lu- cía Galán en el Teatro Colón. La gala comenzará a las 20:30 hs. y, además de Lynch, Sosa y Galán, participarán Marcela Morelo, María Graña, María Martha Serra Lima, Sandra Mihano- vich, la soprano Virginia Tola y Julia Zenko, quienes cantarán una canción de su repertorio en formato sinfónico y luego lo harán en forma grupal. "Son diez mujeres con una tra-

"El espectáculo contará con una orquesta de 70 mujeres, un coro de 30 integrantes

y diez cantantes." Hay equipo (femenino) - Las diez mujeres cantarán un repertorio diverso en formato sinfónico y coral. yectoria única en la historia de la en grandes escenarios del mundo, fica que el camino sirvió, te sentís a escucharme cantar. Mi sueño sí se música de nuestro país", dijeron des- pero cantar en nuestro país y en el reconocida y es buenísimo. Cantar va a hacer realidad." Función de la organización. "Es una alegría Colón es un sueño hecho realidad en este lugar no lo hubiera soñado La soprano Tola aseguró que enorme porque todo lo que hicieron para una cantante". "A veces la mú- jamás." Lynch, por su parte, conside- viene "de este palo, yo nací artís- nadie se los regaló, se lo ganaron a sica popular está vista con gesto des- ró "difícil realizar un espectáculo de ticamente en el Teatro Colón y ¿CUáNDO? través de su esfuerzo y su trabajo." pectivo y creo que esta posibilidad estas características porque, a veces, al final lo logré, ahora estoy acá El espectáculo contará con una de que lo popular también esté en lo cultural no está emparentado con una vez más" y agregó que "todas orquesta de setenta mujeres y un el Teatro Colón es algo maravilloso, lo popular, pero vamos a demostrar tenemos un denominador común Grandiosas se coro con otras 30 integrantes que porque todas somos artistas popu- que se puede hacer música popular que es la música, que sirve para acompañarán a las diez cantantes lares y queremos ser populares", de mucha calidad". curarnos, para emocionarnos y presentará esta en las canciones individuales elabo- sostuvo. En tanto, Zenko manifestó que tocarnos el alma, sea cantando radas en formato sinfónico coral. Por su parte, Sosa se mostró agra- "era un sueño largamente deseado ópera, pop o folklore. Nunca me noche a las 20:30 hs. Galán, integrante del dúo Pimpi- decida por la convocatoria y dijo que desde hace muchos años" cantar hubiese imaginado estar cantan- en el Teatro Colón. nela, dijo que "todas tenemos una "es maravilloso ir creciendo así y en el Teatro Colón y se manifestó do con semejantes artistas pop, en carrera de 20 o 30 años y cantamos tener este homenaje, porque signi- "contenta porque mi madre vendrá mi casa", dijo la cantante. «

CODEVILLA PARTICIPARÁ Mujeres Asesinas se Realizarán el festival INCAA TV presentará DE LA FICCIÓN DE SUAR verá por la cadena ABC sellos emergentes juan moreira de Favio -

Codevilla será el dentista de la tira. tira. la de dentista el será Codevilla breve por la tira de El Trece. Codevilla, para televisión en ese país, Ecuador, Láser, perteneciente a Discos del corazón del pueblo. El film se verá una de las "cabezas" del canal, será el Colombia e Italia. Bajo el nombre Killer Bosque y Mi amigo Invencible, de Fuego en una nueva copia, remasterizada dentista del personaje de Adrián Suar women, la serie será protagonizada por Amigo Discos, quienes tocarán junto digitalmente a través del Programa y se suma a otras participaciones que Tricia Helfer y Alex Fernández, junto a un a la mendocina Mariana Päraway. de Recuperación del Patrimonio tuvo el gerente en producciones de elenco que incluye a Marc Blucas, Marta Los recitales se transmitirán en vivo y Cultural Argentino impulsado por la El Trece. Milans y Alexandra Pomales. directo a través del canal 360 TV. señal. Participación - Participación 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013

Entrevista a Fernando Samalea

Testigo de privilegio de momentos clave del rock argentino, "Mi deseo parte este músico incansable acaba de editar A todas partes, sin ningún fin de lucro" su octavo disco.

unca sé bien cómo ex- de estudio. El último, recién salidito presente desde chico. Y también el me daba respuestas para seguir que- presente y sigue el camino, pero era plicar la multiplicidad del horno, es A todas partes, casi una rock sinfónico, Frank Zappa, King riendo aprender más y más. una emoción enorme. Era mi verda- de cosas en las que estoy metáfora de su vida como músico y Crimson y grupos de afuera que en –¿Cuándo pudiste ganar dinero dera posibilidad de empezar a for- involucrado", se sincera eterno viajante. ese momento estaban muy presen- por algo que te gustaba hacer? mar parte de todo eso tan lindo que NFernando Samalea, sentado a la mesa Este estar "en todas partes" para tes. ¡Los discos de Rick Wakeman so- –Lo clave fue que en un momento como oyente disfrutaba un montón, de un bar en Palermo. Es que, des- Samalea es "el estigma de la niñez". listas fueron muy emblemáticos de cambió mucho la estética y el estilo yendo a conciertos. Siempre me en- de que descubrió de muy chico que "Cuando mis viejos me compraron la toda mi niñez! Obviamente mi deseo musical. Yo venía más de los años tusiasmó y pienso que si vos deseás quería ser músico e investigar cada batería, creo que mis ganas tenían '70, con La Máquina, Seru Girán, Spi- mucho algo, tarde o temprano pro- instrumento, casi no paró. que ver con las ganas de pertenecer netta Jade y Crucis, y de golpe lle- bablemente suceda. Yo estaba muy Así, a los nueve años empezó a a algo, de participar en ese momen- garon los años '80 y ahí fue cuando decidido de chiquito y sin muchas tocar la batería, a los 13 fue a ver a to de la música. Empecé a intentar nos conocimos con Ulises Butrón y posibilidades, pero sabía que tenía La Máquina de Hacer Pájaros al Luna en diferentes lugares y siempre te- "Llevo casi medio Richard Coleman y armamos Me- que suceder y sino de alguna mane- Park –"lo que verdaderamente me nía cuatro proyectos al mismo tiem- siglo ininterrumpido trópoli. Después vino Fricción, con ra lo iba a inventar. motivó a hacer todo lo posible por po. Se fue dando hasta el día de hoy, Gustavo Cerati, y se abrió un nuevo –Toda esta vorágine de cosas, apa- subir a un escenario"–, a los 18 ya casi medio siglo ininterrumpido de de insistencia y de espacio en todo sentido. Vino Clap rentemente, nunca te absorbió cobraba por musicalizar viajes en insistencia y de amor por la música. amor por la música." con Diego Frenkel y Christian Basso, ¿Supiste mantener el equilibrio? barco de Buenos Aires a Montevideo, En definitiva, es como un juego", y se empezaron a mezclar los mun- –Sólo en un breve momento en el y desde los '20 arrancó en las ligas describe. dos del jazz que escuchaba de ado- '88 sentí que estaba sobrepasado de mayores: tocó con Gustavo Cerati, era totalmente genuino, sin ningún lescente con estos aires modernos y muchas actividades. Fueron dos o Richard Coleman, Diego Frenkel, –A tus 9 años, cuando querías fin de lucro. ¡Yo no sabía que los mú- nuevos. Entre los 18 y los 20 más o tres meses que justo coincidió con Walter Malosetti, Andrés Calamaro, "pertenecer a algo", ¿hacia dónde sicos cobraban por tocar! Había un menos se definió todo. la mezcla de Cómo conseguir chicas Illya Kuryaki y Charly García –con estabas mirando? estímulo familiar en la música y en –Eras muy chico y estabas en mo- (Charly García) en Estados Unidos quien sigue hasta la actualidad– en- –Mis viejos escuchaban Benny Good- la lectura adolescente como Salgari mentos importantes de la música y yo no fui y estuve subiendo a los tre muchísimos otros. man y Glenn Miller, y ahora les estoy y Hermann Hesse. Me acuerdo de ver argentina. ¿Cómo lo viviste? botecitos de Palermo, pedaleando. En paralelo, construyó una sólida haciendo un guiño con este nuevo obras de Beckett en el San Martín y –Como suele ocurrir, cuando las Fue el único momento que sentí carrera como multiinstrumentista y disco. También mucho Piazzolla, en el Cervantes. Estaba muy proclive cosas se materializan se viven con que la vida me pidió parar un poco. compositor que ya tiene ocho discos así que el bandoneón estuvo muy a descubrir todo y eso me ayudaba y naturalidad. Uno recibe el momento Siempre fui muy tranquilo. También miércoles 29 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 41

la recuperación del espíritu de los vinilos

La edición de A todas partes, con el ta- Sigo escuchando lo que escuchaba mientras veo la tapa y tengo la infor- un poco me olvidé, en los años '90 con maño similar a un simple, tapa doble antes con total pasión. A todas partes mación, el conjunto." pero en los años 00 los Kuryaki y des- y una estética visual muy cuidada, se no lo veo como un regreso al sonido es como si hubiese pués con Rosal. Me da en un momento en que el disco de de mi niñez, sino como algo que fui –¿Cómo fuiste, desde lo musical, vuelto esta etapa gusta cuando está vinilo volvió a ser un objeto de culto, manteniendo. A mí me encantaba incorporando los cambios tecnoló- tecnológica. Aho- todo por hacerse por su arte de tapa y, claro, su sonido. Roger Dean, un dibujante que hacía gicos? ra estoy tocando la y estás en una Sin embargo, para Samalea es sólo tapas de Yes, y le daba todo un halo –Cuando en los años '80 vinieron las batería en la banda banda joven que una coincidencia en tiempo y espacio: de fantasía increíble. Difícilmente primeras baterías electrónicas, yo de Rosario Ortega y gusta hacer algo "Yo nunca dejé de escuchar discos y pueda escuchar un disco si no sé có- por supuesto estaba muy entusias- estoy entusiasma- contemporáneo y de tener vinilos en mi casa. Me man- mo es la tapa. Me gustan mucho los mado. También con los samplers que dísimo porque tiene acorde a los tiem- tuve en esa línea y fui incorporando, objetos, las ediciones lindas. Tengo disparaban sonidos, pero después un grupo fantástico y pos que corren. Y yo voy metiendo algo que también hice con la música. la costumbre de escuchar el disco me dediqué a la cosa más acústica y siento la misma sorpresa que sentí lo mío.

ÁLBUM DE FOTOS la pasión por la escritura y las motos Fernando Samalea con la banda de Gustavo Cerati (arriba, izquierda); junto a Illya Kuryaki & The Valderramas (arriba, derecha); El mundo en dos ruedas. "A mí del puente de Zárate Brazo la cosa puramente técnica de con Montecarlo Jazz Ensemble (abajo, izquierda). Y con Charly. me encanta escribir desde chico. Largo. Descubrí la mística de que vos pongas un micrófono, Incluso los primeros discos que reencontrarme con algo que pero hay algo más que es la hice los llamaba disco-cuentos había sido tan importante para atmósfera. Lo he aprendido o disco-libros porque venían con mí. Yo tenía mi camarote y era desde mis 20 años tocando un relato que musicalizaba la fascinante viajar a Montevideo con Charly, que dice '¡grabá banda sonora. La idea que tengo cuando en ese momento la ahora!' y por ahí hay que poner ahora es grabar el esqueleto del Ciudad Vieja era muy marginal, el micrófono o algo y no, es próximo disco en Buenos Aires o con marineros de todo el en ese momento preciso, y yo donde sea, pero después grabar mundo, night clubs, whiskerías entiendo perfectamente eso. en lugares no convencionales y prostitutas. ¡Me sentía como Hace al momento en que vos lo a los que iré con la moto", dice en una película de Fassbinder! registres o en el lugar donde vos Samalea, y cuenta que hace poco Era menor de edad, además, lo registres", afirma. descubrió dónde está encallado y ese mundo noctámbulo Y agrega: "Yo creo mucho en el barco Mar del Plata II, en el y acontramano me parecía esas cosas, en los lugares donde que tocaba a la noche durante el rarísimo", recuerda y fantasea uno registra las melodías. Quiero trayecto que hacía el buque hacia con la idea de ir con su moto, viajar, escribir y grabar, y la moto Montevideo. una computadora, una placa va a ser un elemento clave para "El Buquebus lo desplazó de sonido, micrófonos y darse consumar este proyecto. Conectar por completo. El barco terminó el gusto de grabar allí algunos con personas, dejar rienda haciendo viajes a Paraguay bandoneones. suelta, parar en moteles. Andar y ahora es una especie de "Creo que la música tiene en moto es lo más parecido a la hotel flotante que está cerca ese plus que va más allá. Existe libertad."

soy muy vago y me gusta mucho la to. Y siempre hay amigos que me –No. Siempre estoy con amigos y le contemplación, esos tiempos su- ayudan un montón. En este caso, escapo a las imposiciones sociales lo puestamente muertos. Me gusta ir Matías Mango, con quien armamos más que puedo. Me relaciono con la al colón con charly a Olivos, a la Costanera, a librerías, el esqueleto para darle credibilidad sociedad lo mínimo indispensable, disquerías y cafés, lo que Hermann a esta idea romántica de este juego los trámites y eso. Trato de hacer una Hesse llamaba "el arte del ocio". hollywoodense. También Alejandro vida no marginal pero sí cuidada, de Fernando Samalea se incorporó a la tiene todo un sueño conceptual que –¿Cómo surgió A todas partes? Terán y Herman Ringer. Ellos me no meterme demasiado en cosas que banda de Charly García en batería a fi- me parece maravilloso, que a groso –Mi disco fue casi como un hobby, ayudaron no sólo a armonizar sino te minen el terreno. Es una elección, nales de los años '80 con la grabación modo tiene que ver con las líneas pa- un divertimento. Es bueno que a a escribir la forma correcta para ca- porque la vida material te impone de Parte de la religión. Ahora, en esta ralelas. Como el acorde se compone esta altura de la vida pueda hacer da instrumento. Hay arreglos para un montón de responsabilidades y nueva etapa del músico forma parte de de tres notas, la idea sería sacar la algo y llamar a los amigos que uno oboe, flauta traversa, fagot. cosas, y no quisiera llegar a un mo- The Prostitution, donde toca bandoneón, tercera, que es la que determina si el considera apropiados, y a la vez con –¿Sos tan meticuloso en los deta- mento de la vida en el cual sienta que vibráfono y maniquíes (sí, maniquíes). acorde es mayor o menor, y crear una los que uno tiene ganas de seguir lles como parece? no hice las cosas que quise hacer. Es compartiendo cosas. No hay en este una obviedad pero lo estoy tratando "Tocar con Charly estos instrumentos fue tensión particular en la cual el propio caso presiones de ningún tipo. Es el de mantener a rajatabla. En mi caso, otra manera de descubrir sus armonías, oído se estira de un lado para el otro deseo infantil e ingenuo de generar esto tiene una gran red o soporte, distintas de la batería. Me obligó a estu- de acuerdo a la situación. Pero la idea algo, y dentro de mis posibilidades que es que me conformo con poco y diar toda su música y aun más admirar va mutando y no sé en que resultará. intentar hacer la mejor música que "Hay que hacer puedo vivir con la música, algo que el nivel increíble de composición. Sobre Está en la cabeza de Charly. No va a pueda para seguir aprendiendo. equilibrio para que no todo el mundo puede hacer. En todo en el 60x60", confiesa el músico. dejar ningún detalle librado al azar. –Hablás de una vuelta a los soni- algo sea perfecto y ese sentido se facilita mucho esta vi- dos del Winco de tu infancia. ¿Có- da bohemia y fantasiosa. Vivo en un –¿Están preparando las funciones en mo fue la composición? simplemente suceda." altillo muy lindo en Constitución, el Teatro Colón? –Fue un guiño a las orquestas an- tengo mi moto y mi contacto con la –Sí. Por ahora van a ser dos fun- tiguas que me gustaron de toda la sociedad tiene que ver con mantener ciones en septiembre. Charly está vida. Siempre compongo de una –Es una mezcla entre algo muy meti- esas dos cosas. Después toco, viajo, forma muy rara: tengo todo el con- culoso y algo que no tiene nada que recorro el mundo y comparto con entusiasmadísimo, haciendo sus di- cepto del disco, incluso visual, de ver con lo pensado. En un punto los artistas amigos, pero dedico la vida bujos, manuscritos y marcando todo principio al fin. Acá son ocho mú- pensamientos son los enemigos de a intentar que el placer se mantenga el escenario. La idea fue mutando. sicas y me vinieron incluso en or- la música. Hay que hacer equilibrio en un papel protagónico y no en el En un principio iba a ser como una den. Normalmente deposito todo entre la idea de que algo sea perfec- padecimiento ni en la queja. Trato suerte de sinfónica para 70 músicos en la imaginación con cuadernos y to y de que simplemente suceda. de buscarle la vuelta para que todo conducido por Alejandro Terán. Charly anotaciones, y voy grabando paso a –¿Nunca estás en lugares donde funcione como yo quería cuando em- paso, instrumento por instrumen- no querés estar? pecé a tocar y era chico. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1095 | | miércoles 29 de mayo de 2013

Diego Luna "La idea era hacer una película que pudiera compartir con mis hijos" Mañana se estrena el filmHéroes del espacio, una comedia familiar de aventura animada en 3D, donde el famoso actor mexicano se encarga de la voz de uno de los personajes principales: el niño Gary Supernova.

esde el año 2007, la compañía del poderoso productor de Hollywo- od Harvey Weinstein Dcomenzó a desarrollar un film ani- mado que se convertiría en Héroes del espacio, que mañana llega a los cines locales. El director es Cal Brunker, quien trabajó previamente en el diseño de storyboard de Mi villano favorito, Horton y La edad del hielo 2. Un dato especial para el público latino es que Diego Luna (Y tu mamá también, Frida, Rudo y Cursi) hizo la voz de Gary, uno de los protagonistas.

–¿Es la primera vez que hacés un doblaje de este tipo? –Sí, y es una sensación muy emocio-

"La voz tiene que ser mucho más juguetona para darle vida a una animación como esta." A los gritos - Diego Luna cuenta que es la primera vez que realiza un trabajo de este tipo, dando vida a un dibujito. nante. Es otro tipo de trabajo don- dentro de sí. Sin dudas, es un viaje una animación como ésta. de los hermanos y la competencia. de se necesitan otras herramientas muy aleccionador. –¿Cómo fue la experiencia de ha- Hacer eso con un hermano le pu- para expresarse, pero lo disfruté –¿Te sentiste cómodo como actor cer esta película? do traer algo especial a la película. mucho. Hago un personaje llamado de voz? –La idea era hacer una película que Sobre todo, tiene algo muy emocio- "Tiene esos dos Gary, es el hermano mayor en esta –Lo más común cuando empiezas pudiera compartir con mis hijos nante que es explorar un mundo historia. Atrás de las computadoras a hacer doblajes es que, al regresar Jerónimo y Fiona. Poder contarles que yo no había explorado: ponerle lenguajes, el es un genio y se atreve a todo, pero a lo que hiciste en las primeras dos y enseñarles un ejemplo de lo que voz a un dibujo, jugar con tu voz. cuando trata de relacionarse es un o tres horas de trabajo, lo oyes y hago, porque normalmente tengo Fue muy divertido, y también lo fue tipo muy tímido y con muchos mie- suena espantoso. Porque hace fal- que taparles los ojos o quitarle el ver la película. Además, tiene esos que le llega a los dos. De eso se trata el viaje que ha- ta aflojar los músculos y luego hay audio. Además, me gustaba la pelí- dos lenguajes, el que le llega a los rá en el planeta Oscuro para salvar que perderle el miedo a soltarse y cula. Cuando la vi pensé mucho en chicos pero también el que le llega chicos y el que le a su hermano. Intenta salir de su jugar. La voz tiene que ser mucho hacer esto con Chema (José María a los padres. caparazón y encontrar a un héroe más juguetona para darle vida a Yazpik) porque hay una dinámica –¿Cómo vivís el hecho de haberte llega a los padres." convertido en un actor internacional? –Nunca lo viví así, lo que me to- una historia de astronautas có vivir lo hice y lo disfruté al –¿Con quién te gustaría trabajar máximo. Traté de sacarle el mayor en el futuro? provecho y jugo a todo. Las cosas –Siempre he dicho que algún día LA TRAMA. En Héroes del son televisadas para el disfrute de socorro del planeta oscuro, se fueron dando, pasé momentos me gustaría hacer una película espacio, el famoso astronauta de sus más ardientes fans. Con la un mundo conocido por su muy importantes en mi carrera. con los hermanos Coen. ¡Lo dije Scorch Supernova se encuentra ayuda de su inteligente hermano peligrosidad en los confines del Hice teatro y un par de proyectos desde el primer día y creo que atrapado por las fuerzas del Gary, jefe del Control de Misiones universo, Scorch se lanza a la que me afianzaron más en el mun- por eso no ha pasado! De todas mal en el lejano Planeta Oscuro de la BASA, se ha convertido en oportunidad de llevar adelante do del cine. Y tu mamá también (de maneras, me gustó tanto trabajar Alfonso Cuarón) considero que fue en Héroes del espacio que se me an- (también conocido como la una leyenda al ganar el amor de la operación rescate que se da uno de los más importantes para mí toja involucrarme en un proyecto Tierra). El único que puede la bella reportera de televisión una vez en la vida. Gary trata de en muchos sentidos, porque crecí, de animación desde un principio. salvarlo es su hermano Gary Gabby Babblebrock y la devoción disuadirlo, y pronto descubren viajé con mi trabajo y despertó mi Con este film arrancamos con las (Diego Luna). del hijo de Gary, Kip. que es una mortal emboscada. interés en el extranjero. Nunca fue animaciones ya realizadas, pero Scorch es un héroe universal Pero cuando la sensata jefa Gary corre en su ayuda y hará un objetivo llegar a ser reconocido me gustó tanto el viaje que me cuyas hazañas interplanetarias de la BASA intercepta una señal todo por ayudarlo. internacionalmente, no busqué es- gustaría empezar un proyecto de tar en ningún lado. animación de cero. « miércoles 29 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 43 la película rápidos y furiosos 6 Un récord histórico en las taquillas La nueva entrega de la saga de autos y acción marcó cifras espectaculares en la Argentina y los Estados Unidos.

n su sexta entrega, la saga automovilística Rápidos y Oro puro furiosos recaudó este fin de semana en la taquilla Eestadounidense 117 millones de dólares, el mejor estreno en la -

ELLA ES TAN CARGOSA "Somos cancioneros y respetuosos" La popular banda de rock vuelve a los escenarios porteños a pocos meses de haber celebrado su duodécimo aniversario en el Teatro Maipo. Ahora prometen anticipar canciones de su próximo trabajo discográfico.

fines de noviembre del En vivo año pasado, el grupo Ella Es Tan Cargosa decidió festejar sus 12 años de Este sábado carreraA con un recital especial en el Teatro Maipo, donde no faltaron in- La banda adelanta vitados especiales como Iván Noble y Chano, el cantante de Tan Biónica. temas de su nuevo disco Ahora, con el pretexto de antici- este sábado a las 21 en par nuevas canciones que segura- La Trastienda Club. mente integrarán su próximo disco, la banda anuncia un show en La Trastienda, este sábado, continuan- tegoría "pop", aunque su espíritu es do con una buena racha de shows y bien rockero. "Estuvimos siete años actividades en lo que va del 2013. Ya buscando grabadora," recuerda Mani- habían arrancado el año recorriendo got. "No queríamos ser independien- numerosas ciudades del país, y lue- tes por las experiencias anteriores, go presentaron un novedoso video donde siempre nos faltaba un quinto clip de su canción "A trasluz", cuarto Beatle para empujar todo". corte del álbum 11, protagonizado por Pablo Rago y Julieta Camaño, y –Tardaron, pero les fue bien. dirigido por la productora platense La banda en pleno - Dildo Baccega, Mariano Manigot, Maxi Chercover, Pablo Rojas y Rodrigo Manigot. –Sí. Para mí el éxito era poder sacar Cría Cuervos. varios discos y conformar una obra. Cuenta el cantante Rodrigo Ma- –¿Cuál es la fecha exacta del ani- dos y Demente Caracol; uno era un mático de los Beatles al frente, Ella Y tras el primero, nos jugamos y el se- nigot: "En aquella oportunidad ha- versario del grupo? rock de letras y otro bien de los años Es Tan Cargosa se distinguió durante gundo (Botella al mar, 2007)fue tal vez bíamos pensado en el Teatro Ópera, –Nuestras memorias no coinciden, y noventa. Uno tenía un sonido crudo la última década con discos de can- demasiado ecléctico. Ahora el audio porque ya habíamos celebrado los no quedan ni volantes de aquel pri- y otro tenía letras muy cuidadas. ciones bien armadas y letras del pop se parece más al show en vivo. Somos diez años en el ND Ateneo, pero ter- mer show del 2000 en Ituzaingó. Ve- mejor entendido. No en vano fueron cancioneros, y muy respetuosos de la minó siendo en el Maipo." níamos de bandas como Los Marea- Con el nombre de un tema emble- nominados al premio Gardel en la ca- tradición del rock. « miércoles 29 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 45

20.10 hs. P/13. (Sala 2) Buenos Aires). «Colección 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. castellano) S/R. Los Croods: 14.40 hs. (En hs. P/13. 13.200. Tel.: 0800-222-2463. -

(soprano). Dir. artística: Catz. Vie.: 22.30 hs. Cantante y dir. artística: Marcelo Katz, Marcos Arano 4326-3606. Lautaro Vilo. Con Rubén Italia-2012) Dir.: Ferzan Silva, Ariel Perez de Maria Natalia Dorfman. “Orquesta Luz Yacianci. Piano: Carlos y Carolina Saade. Dir.: Martín Cachafaz, de Raul Damonte Szuchcmacher. Dir.: Rubén Ozpetek. Juev.: 20.30 hs. y Cristian Jensen. Adap. y Femenina” (70 integrantes), ANFITRION. Venezuela Cabrera. Una experiencia Joab. Sáb.: 23 hs., dgo.: 20.15 Botana “Copi”. Con Emilio Szuchcmacher y Lautaro Vilo. Ent.: $ 75 (incluye un plato dir.: “Gabriela Izcovich”. Vie.: “Coro Femenino” (30 3340. Tel.: 4931-2124. inolvidable! Juev., vie. y sáb.: hs. (Sala “Raúl González Bardi y Claudio Pazos. Dir.: Juev.: 21 hs. principal y una bebida sin 21.30 hs. integrantes). Hoy: 20.30 hs. Sangre de mi sangre. Con 21 hs. Tuñón”) Tatiana Santana. Miérc.: alcohol) Stravinsky Boxing Club. Agustina Cervín, Valeria El infinito silencio. Basada 20.30 hs. (Sala “Carlos EL NACIONAL. Av. Corrientes Miguel Angel Gomez MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Performance teatral Gorcelli y Matías Marmorato. en la vida y obra de Diego R. CENTRO CULTURAL Somigliana”) 960. Tel.: 4326-4218. Casi (guitarra-composición) 4343-0777. sobre el centenario de Dramaturgia y dir.: Macarena Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti HAROLDO CONTI. Av. del Daños colaterales, de Normales, de Brian Yorkey. and “The Tríos Band” pta.: Cleopatra. Con María Rosa “La Consagración de García Lenzi. Juev.: 21 hs. y Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 Libertador 8151. Tel.: 4702- Roberto “Tito” Cossa. Con Con Alejandra Perlusky, “Snow Ball Effect” + Artistas Frega y Mariano Mazzei. la Primavera”, de Igor hs., vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. 7777. (Ent.libre) Fernando Armani, Ana Ferrer Mariano Chiesa, Fernando invitados. Vie.: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Mariano Stravinsky. Dir.: Gastón ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Hugo Zuccarelli pta.: Imágenes del mundo y y José María López. Dir.: Dente, Matias Mayer, Moro. Vie.: 20.30 hs. Solnicki. Miérc., juev. y vie.: Tel.: 4374-5707. “Pink Floyd” con parlantes epitafios de la guerra Jorge Graciosi. Vie.: 21 hs., Manuela Del Campo. Música: LA CARBONERA. Balcarce Tengamos el sexo en paz, 20.30 hs. (Sala “C.E.T.C”) Martin Bossi en: “El holofónicos en total (Alemania-1988/75 min.) sáb.: 20 hs. (Sala “Teatro Tom Kitt. Dir. musical: Gaby 998. Tel.: 4362-2651. Las de Dario Fo y Franca Rame. Orquesta Filarmónica de Impostor apasionado” oscuridad. Juev.: 22.30 hs., Dir.: Harun Farocki. Ciclo Abierto”) Goldman. Dir.: Luis Romero. Garzas. Con José Luciano Con Alejandra Copa. Dir.: Bs As. Dir.: Daniel Raiskin Músicos en vivo, bailarines vie.: 18.30 hs., sáb.: 17.30 hs. “Representaciones de la El Partener, de Mauricio Miérc. a sáb.: 21 hs., dgo.: Gonzalez, Sabina Buss Santiago Doria. Vie.: 23 hs. (Rusia) Solista: Ángel Frette y sorpresas! Con “Manuel Guerra”. Vie.: 19 hs. Kartun. Con Juan Palomino, 20 hs. y Gabriel Szulewicz. (percusión) Prog.: Emmanuel Wirtz”. Coreog.: Alejandro CENTRO CULTURAL BORGES. Cecilia Pahl (voz) & Ana Yovino y Rodrigo Álvarez. Dramaturgia y dir.: Hernán NICETO. Niceto Vega 5510. Chabrier: “España”; Lucas Lavallén. Dir.: Emilio Tamer Viamonte (esq. San Martín) Matias Arriazu (guitarra- Dir.: Manuel Vicente. Vie.: EL PICADERO. Pasaje E. Bustos. Vie.: 21 hs. Tel.: 4779-9396. John Guinot: “la Suite” para y Manuel Wirzt. Juev.: 21 Tel.: 5555-5359. Venta tel.: composición) ptan. temas de 21 hs., sáb.: 22.30 hs. (Sala Santos Discépolo 1857. Tel.: McInerny pta.: “Elvis Vive”. vibráfono y orquesta de hs., vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 y 5236–3000. su último disco: “Corochiré”. “Carlos Somigliana”) 5199-5793. La noche del LA CASONA. Av. Corrientes Rinde tributo con su banda cuerdas; Franz Schubert: 23.30 hs., dgo.: 21 hs. Con alma de tango. Vie.: 21 hs. Morir en familia, de ángel, de Furio Bordon. Con 1975. Tel.: 4953-5595. al Rey del Rock and Roll. Sinfonía Nº9 en Do mayor, Suso (El paspi) pta. su Orquesta en vivo, parejas de Jorge García Alonso. Dir.: “Federico Luppi”, Susana Hoy Caviar! Coreog.: Jean Juev.: 21 hs. “Grande”. Abono N °8. Juev.: espectáculo: “Tirando caja”. bailarines, veinte cambios de CENTRO NACIONAL DE LA Villanueva Cosse. Sáb.: 20 hs. Hornos y Nehuen Zapata. François Casanovas y 20.30 hs. Humor Colombiano. Lunes: vestuario. Coreog.: Agustín MUSICA. México 564. Tel.: (Sala “Carlos Somigliana”) Dir.: Federico Luppi. Un Walter Soares. Dir. general: NoAVESTRUZ (Lugar común). Visita guiada. En castellano 21 hs. Camino. Dir.: Jorge Sergiani. 4361-1672. Cia. Nacional padre, una hija psicóloga y Jean François Casanovas. Humboldt 1857. Tel.: 4777- o inglés. Pueden solicitar Marcelo Arce. Conciertos Miérc.: 20 hs. de Danza Contemporánea EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: un paciente. Dgo.: 18.30 hs. Vie. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: 6956. visitas en francés o para piano y orquesta. Bien de Tango. La esencia pta.: “Ensayo sobre el final 4342-0885. Lamérica. Autor, 20.30 hs. La Orquesta del revés pta. portugués con reserva Pantalla gigante. Martes: 20 del tango en un impactante del invierno”. Música: Johann intérprete y dir.: Giampaolo EL PORTON DE SANCHEZ. Los Bla-Bla (payasos, su primer disco “Siguiendo el anterior de 48 hs. Lun. hs. (Informes: 4635-1476) show. Bailarines y músicos Sebastian Bach y Arvo Pärt. Samá. Un cuoco, una nave e Sánchez de Bustamante comediantes, músicos) Paso”. Juev.: 21.30 hs. a vie.: 9 a 15.45 hs. en vivo. Coreog. y dir.: Idea y dirección: Emanuel molte storie… Vie.: 20.30 hs. 1034. Tel.: 4863-2848. Con Manuel Fanego, Pablo Dúo La Poiera: Ana Paula (duración aprox. 1 hora) ASTROS. Av. Corrientes 746. Federico Strumeio. Vie. y Ludueña. Miérc. y juev.: 21 Hipnosis (Enredaderas Fusco, Sebastian Godoy Turica y Sofia Aristarain $ 30 (residentes) $ 110 Tel.: 4325-9991. La noche sáb.: 20 hs. hs. (Ent. Libre) EL CAMARIN DE LAS desastre) Sobre textos y Martín López Carzolio. (guitarra-composición-voz) (extranjeros) menores de 6 de las pistolas frias, de Lugar, tiempo, mujeres. MUSAS. Mario Bravo 960. de Franco Granone. Músicos y actores invitados! ptan. temas de su primer años sin cargo. Hugo Sofovich. Con Emilio Primer espectáculo de CHACAREREAN TEATRE. Tel.: 4862-0655. Dramaturgia y dir.: Nacho Supervisión: Guillermo disco: “Célula Floral”. Vie.: Disi, Marcos “Bicho” Gómez, Flamenco en Argentina Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Demo. Con Inés Efron Ciatti. Juev.: 22 hs. Angelelli. Vie. trasn.: 0 h. 21.30 hs. GRAL. SAN MARTIN Flopy Tesouro, Mónica Farro, realizado por mujeres. Dir.: 9010 / 4774-3712. y David Szechtman. La verdad fugaz. Última función (Complejo Teatral de Buenos Manuel Navarrete, Claudia Marisa Cura. Vie.: 20 hs. Pato Benegas. El humorista Dramaturgia y dir.: Ignacio Dramaturgia y dir.: Guillermo PAYRO. San Martín 766. Tel.: Aires). Av. Corrientes 1530..: Ciardone, Luly Drozdek y Ultima función. e imitador pta.: “Es un pato Sánchez Mestre. Juev.: Hermida. Vie.: 21 hs. LA COMEDIA. Rodríguez 4312-5922. 0-800-333-5254. Mónica Fleiderman. Dir.: criollo”. Juev.: 21 hs. 21.30 hs. Acto blanco. Danza. Idea Peña 1062. Tel: 4815-5665. Hijos del monte, de Nayla Final de partida, de Samuel Carlos Moreno. Juev.: 21 hs., CENTRO CULTURAL CARAS Peperino Superestar. La lluvia y nosotros tres, de y dir.: Carla Rimola y Laura Thelma y Nancy. Con Max Marchese, Lucas Antona Beckett. Con Alfredo Alcón, vie. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: Y CARETAS. Venezuela 370. Unipersonal de “Fabio Luciano Cazaux. Con Luciano Figueiras. Vie.: 23.15 hs. Delupi y Beto Bernuez. y Alan Robinson. Dir.: Alan Joaquín Furriel, Graciela 20.30 hs. Tel.: 5354-6618. Alberti”. Dir.: Pompeyo Cazaux, Martina Perret y Humor político. Dir.: Pablo Robinson. Vie.: 21 hs. Araujo y Roberto Castro. Audivert. Vie. y sáb.: 22 hs. Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel EL TINGLADO. Mario Bravo Fuoco. Miérc.: 21 hs. (Sala I) Renée. Con Antonia De Dir.: Alfredo Alcón. Miérc. AUDITORIO LOSADA. Av. Molinelli. Juev.: 21 hs. 948. Tel.: 4863-1188. Manzi (La vida en Orsai) Con Michelis, Alejandro Gennuso, a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Corrientes 1551. Tel.: 4371- CIUDAD CULTURAL KONEX. Piernas entrelazadas. Con Tres hermanos. Con Sofia Jorge Suárez y Julia Calvo. Juan Pablo Mathet, María (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 9098. Blanco de hielo (Un Dios mío Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Verónica Intile, Sabrina Lara, Gil, Carlos La Rosa, Eduardo Arreglos y dir. musical: Diego Laura Cali y Humberto Costa. 90. (Miérc.: $ 45) thriller del primer mundo), 3200. Cecilia Tognola. Dramaturgia Lamoglia, Nonnel Nhoj, Vila. Idea y dir. gral.: Betty Dramaturgia y dir.: Javier El crítico (si supiera cantar, de Miguel Kot. Dir.: Ezequiel R Digital Mambo, de Gabriel y dir.: Omar Aita. Juev.: 22 hs., Juan Carlos Ricci y Andrea Gambartes. Juev., y vie.: 21 Maestro. Sáb.: 21 hs. me salvaría), de Juan Paredes y Miguel Kot. Vie.: Wolf, Leandro Aita, Diego vie.: 21.30 hs. Vázquez. Dramaturgia y hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: Mayorga. Con Horacio Peña 20.15 hs. Carreño, Pablo Palavecino, El loco y la camisa. Cía. dir.: Roberto Ibañez. Miérc.: 20 hs. (Sala I) PREMIER. Av. Corrientes y Pompeyo Audivert. Dir.: Gustavo Slep y Daniela Banfield Teatro Ensamble. 20.30 hs. El Doctor Lacan. Con Mario 1565. Tel.: 4374-2113. Fátima Guillermo Heras. Miérc. a AVENIDA. Av. de Mayo Carrara. Con Leandro Dramaturgia y dir.: Nelson El túnel, de Ernesto Sábato. Mahler y Silvia Armoza. Florez es: “Unica”. Humor, sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala 1222. Tel.: 4384-0519. El Aita, Diego Carreño, Pablo Valente. Vie. y sáb.: 21 hs., Con “Roberto Ibáñez”. Dir.: Dramaturgia y dir.: Pablo canto, baile y mas de 30 “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 70 Barbero de Sevilla. Opera Palavecino y Gustavo Slep. dgo.: 19 hs. Andrés Bazzalo. Juev.: 20 hs. Zunino. Vie.: 21.15 hs., dgo.: personajes en escena. Dir. (miérc.: $ 40) de Gioachino Rossini. Con Thelma Biral y Juan Dir.: Gabriel Wolf. Sáb.: 21 hs. Me duele una mujer. Con 18 hs. (Sala II) gral.: Mago Raley y Walter Ballet Contemporáneo Armando Noguera, Mariana Leyrado protagonizan El Cascanueces & Las EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Adrían Batista, Fernanda Big Bang Sensorial. Cía.: Soarez. Miérc. y juev.: 21 hs., del TGSM. Dir. Artística: Carnovali, Iván Maier, la comedia de Anat Princesas Encantadas, de artistas) Tel.: 4963-2568. González Caride, Luís Longui “Avitantes”. Música y dir.: vie.: 20.30 y 22.45 hs., sáb.: Mauricio Wainrot. Prog.: Alberto Jáuregui Lorda y Gov, con dirección de de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Chicos Católicos y elenco. Dramaturgia y dir.: Quin Rhaàle. Vie. y sáb.: 21 y 23.15 hs. “Ínfima constante”. Coreog.: Maximiliano Michailovsky. Lía Jelín. Multiteatro. Versión para niños por el “Apostólicos y Romanos”. Manuel Gonzalez Gil. Vie.: 23.15 hs. (Sala II) Anabella Tuliano; “Los Dir. musical: Hernán “Ballet Metropolitano de Bs. Con Nicolás Maiques, Juan 20.30 hs, sáb.: 22.30 hs. Mujeres de 60, de Hilda SALA SIRANUSH (Centro Trompos”. Coreog.: Juan Sánchez Arteaga. Regie: Ana As. Coreografía e interprete: Manuel Guilera, “Darío Privacidad. Con Cynthia Levy. Llegó a los 60 y va por Armenio) Armenia 1353. Tel.: Onofri Barbato; “Después D’Anna. “Juventus Lyrica” Perversa Luna de hiel “Leonardo Reale”. Idea, Barassi”, Juan Paya y Attie, Emiliano Diaz y Silvia mas! Actuación y dir.: “Liliana 4899-4101. del sol”. Coreog.: Analía (Subtitulado electrónico en (“Bitter Moon”/Gran guión y adaptación: “Juan Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Dietrich. Dramaturgia y dir.: Pécora”. Sáb.: 21 hs. (Sala II) Borracho “Un After Musical” González. Juev.: 14.30 hs., castellano). Vie. 28: 20.30 Bretaña-1992) Dir.: Roman Lavanga” Ciclo “Vamos al Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y Susana Torres Molina. Vie.: Jesucristo. Con Mariano (Perderse para encontrarte) vie. y sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19 hs., dgo. 30 de Junio: 17.30 Polanski. Con Debate. Coord: Ballet”. Por localidades sáb.: 22.30 hs. 22.30 hs. Mazzei. Dramaturgia y dir.: Con Josefina Scaglione, Flor hs. (Sala “Martín Coronado”) hs., juev. 4 y sáb. 6 de Julio: Cristina Zuker. Juev.: 19 hs. agotadas nuevas funciones. Juana la loca. Con Patricia Mariano Moro. Sáb.: 20 hs. Benítez, Pablo Martínez y Pl.: $ 90. (Juev.: $ 30) 20.30 hs. (Ent.libre) Por localidades agotadas Palmer. Dramaturgia y dir.: (Sala III) Leo Bosio. Dramaturgia y Soema Montenegro Como si fueran sombras nuevas funciones. Sáb. 1 de “Pepe Cibrian Campoy”. Sáb.: Final de dir.: Leo Bosio. Juev.: 23 hs. (guitarra-composición-voz) BANFIELD TEATRO de sombras. Textos de junio: 15 hs., 8 de junio: 11 y 20 hs., dgo.: 19 hs. LA MUECA. José Antonio Sergio Pángaro & Baccarat: pta. temas de su último CD: ENSAMBLE (Complejo Rosario Castellanos, Juana 15 hs., 15, 22 y 29 de junio; partida Cabrera 4255. Tel.: 4867- Adriana Vázquez-María “Passionaria”. Vie. y sáb.: Cultural). Larrea 350 (Lomas de Ibarbourou, Marosa Di 13 de julio: 15 hs., vie. 19 de EL EXTRANJERO. Valentín R 2155. Esquiaga (coros), Ali Azicri 19 hs. (Hall Central “Carlos de Zamora) Tel.: 4392-2011. Giorgio, Alejandra Pizarnik, julio: 15 hs., sáb. 20 de julio: Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Sol&Tarios. Dramaturgia e (guitarra), Christián Basso Morel”) Ent.libre. Charingo & La Rumbadera. entre otras. Recitator: 11 hs. La edad de oro. Con Ezequiel interpretación: Inés Juarez y (bajo), Pablo Besingore “Chino” Suárez (guitarra- Hermes Molaro. Dir.: Ana Pinocho y Coppelia. Música Rodríguez, Pablo Sigal, Diego Sanchez. Dir.: Ezequiel (sampler) y Silvio Espósito PRESIDENTE ALVEAR charango-acordeón-voz) Jusid. Vie.: 22 hs. de Leo Delibes. Ballet Walter Jakob y Denise Elizalde. Juev.: 21.30 hs. (batería). Sáb.: 21 hs. (Complejo Teatral de Buenos + Invitados. Música versión para niños. Nina Groesman,. Dramaturgia Discurso de la servidumbre Aires) Av. Corrientes latinoamericana. Hoy: 21.30 CENTRO CULTURAL DE Zaera, Leonardo Reale y el y dir.: de Walter Jakob y voluntaria. Basado en SHA (Sala II) Sarmiento 1659. Tel.: 4373-4245. El hs. (Ent. libre/Bar) LA COOPERACION. Av. “Ballet Metropolitano de Bs. Agustín Mendilaharzu. Juev.: La obra transcurre en el escrito de “Etienne de 2255. Tel.: 4953-2914. jorobado de París “20 Corrientes 1543. Tel.: 5077- As”. Ciclo “Vamos al Ballet”. 21 hs. un espacio cerrado y la Boetie”. Dramaturgia, Marx en El Soho, de Howard años” Intérpretes: Nacho BECKETT. Guardia Vieja 8077. Dgo.: 11 hs. Impalpable, de Sergio Calvo, actuación y dir.: Pablo Zinn. Con Carlos Weber. Dir.: Mintz, Diego Duarte Conde, 3556. Tel.: 4867-5185. Quinteto Juirabicho: Pedro Ignacio de Santis, Catalina asfixiante, donde los Alarcón. Vie. y sáb.: 21 hs. Manuel Callau. Vie.: 21 hs. Florencia Spinelli y elenco. Viejo, solo y puto. Con Kiszkurno (bandoneón), COLISEO. Marcelo T. de Alexander, Elisa Bressán y personajes no pueden SMS (Somos muy sensibles). Hombres en celo. Con Luis Dir. musical: “Angel Mahler”. Patricio Aramburu, Marcelo Pablo Borghi (violín), Ulises Alvear 1125. Tel.: 4816- Malena Schnitzer. Dir.: Sergio salir. Teatro San Martín. Basada en la obra de teatro Belotti, Natalio Bhupal, Dir. vocal: Juan Rodó. Libro, Ferrari, Darío Guersenzvaig, Avendaño (piano), Félix 3789/4814-3056. Calvo e Ignacio de Santis. “Off Corrientes”, de Juan Matías Echeverría Tello y coreografía y dir.: “Pepe Federico Liss y David Arcángeli (contrabajo) y Bajofondo pta. por primera Vie.: 21 hs., dgo.: 19 hs. José Campanella y Fernando elenco. Dramaturgia y dir.: Cibrian Campoy”. Miérc. Rubinstein. Dramaturgia y Cecilia Basto (violoncello). vez en vivo “Presente”. Si el destino viene a mí. ESPACIO CULTURAL Castets. Dir.: Dario Cortes. Martín Marcou. Vie.: 23 hs. a sáb.: 20.30 hs., dgo.: dir.: Sergio Boris. Vie.: 21 hs. Tango. Hoy: 20.30 hs. (Sala Gustavo Santaolalla Con Laura Lopéz Moyano, NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Vie.: 23 hs. 19.30 hs. Pl.: $ 100. Dgo. Morite de envidia. Con “Osvaldo Pugliese”) (guitarra) y grupo. Juev. y Luaciano Suardi, Laura Av. Libertador 8465. Tel.: SILENCIO DE NEGRAS. Luis despedida. Lucas Bianchini y Martín Coleccion Tango + Tango vie.: 21.30 hs. Paredes, Agustina Muñoz, 4703-5089. (Ent. libre) LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Sáenz Peña 663. Tel.: 4381- Vatenberg. Dramaturgia y para silla sin asiento: Angel Corella & Barcelona Denise Groesman y Federico Fitzcarraldo (1982) Dir.: 6327-0303. 1445. No soy un caballo. REGIO (Complejo Teatral de dir.: Maru Zapata. Vie.: 23 hs. Invitada: Isabelle Paez. Ballet. Tres coreografías: Gelber. Dramaturgia y dir.: Werner Herzog. Ciclo “Cine El caso Revoredo, de Con Diego Cremonesi, Buenos Aires) Av. Córdoba Coreog. y dir.: Leonardo Clasicismo más puro hasta Mariana Obersztern. Vie.: Alemán”. Juev.: 19 hs. Guillermo Difilippo. Dir.: Francisco Egido y Walter 6056. Tel.: 4772-3350. CAFE VINILO. Gorriti 3780. Cuello. Juev.: 20 hs. (Sala la modernidad del pop rock. 23.15 hs. Operación Masacre (1972) Horacio Acosta. Vie.: 21 hs. Jakob. Dramaturgia y dir.: Póstumos. Con Hilda Tel: 4866-6510. Cecilia Todd. “Solidaridad”) Vie. 7 de Junio: 20.30 hs. Dir.: Jorge Cedrón. Ciclo “Cine Ruidos que atraviesan Eduardo Pérez Winter. Bernard, Edda Díaz, Nelly La cantante Venezolana pta.: Mientras cuido de Carmela. EL GALPON DE CATALINAS. documental” (con Debate) las almohadas, de Ramiro Miérc.: 21 hs. Prince, Gogó Rojo, Erika “Sólo ella”. Miérc., juev. y Texto, interpretación y dir.: DEL ABASTO. Humahuaca Pérez Galdós 93 (La Boca). Vie.: 19 hs. Guggiari. Dir.: Gastón Calvi y Wallner, Luisa Albinoni, vie.: 21 hs. Manuel Santos Iñurrieta. 3549. Tel.: 4865-0014. Tel.: 4300-5707. Carpa Ramiro Guggiari. Vie.: 23 hs. TADRON. Niceto Vega 4802 Ricardo Bauleo, Max Berliner Juev.: 21.30 hs. (Sala “Raúl Maravillosa infancia quemada (El Circo del GRAN REX. Av. Corrientes (y Armenia). Tel.: 4777-7976. y Tito Mendoza. Dramaturgia CELCIT. Moreno 431. Tel.: González Tuñón”) artificial (Experimento Centenario) 80 actores del 857. Tel.: 4393-0225. LOLA MEMBRIVES. Av. De sobornar al olvido, y dir.: José María Muscari. 4342-1026. Romeo y Julieta. Noches romanas, de Franco científico-teatral), de barrio cuentan y cantan Esperanza Spalding Corrientes 1280. Tel.: de Enrique Papatino. Con Juev., vie. y sáb.: 20.30 hs., Basada en la obra de William D’Alessandro. Con Virginia Gustavo Cornillón. Dir.: la historia argentina del (contrabajo-composición- 4381-0076. Camila (nuestra Cecilia Cenci, Amancay dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 60 (juev.: Shakespeare. Con Rubén Innocenti y Osmar Nuñez. Germán Rodríguez. Miérc.: Siglo XIX. Grupo de Teatro voz) pta.: “Radio Music historia de amor..). Con Espíndola y Paula Mujica $ 35) Pagura (Costa Rica). Adapt. Dir.: Oscar Barney Finn. 21 hs. “Catalinas Sur”. Dir.: Adhemar Society”. Miérc. 5 de Junio: Natalie Pérez, Peter Lanzani, Lainez. Dir.: Enrique Dacal. y dir.: Rubén Pagura. Dir.: Vie., sáb. y dgo.: 20 hs. (Sala Delicioso paraiso. Bianchi y Ximena Bianchi. 21 hs. Julia Zenko, Miguel Habud, Vie.: 21 hs. ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Roberto White. Vie.: 21 hs. “Solidaridad”) Dramaturgia y dir.: Alejandra Vie. y sáb.: 22 hs. Ent.: $ 60. Brad Mehldau (piano) Trío: Laura Silva y elenco. Dir. Tel.: 4373-5670. El Otro Judas, de Abelardo Rubio. Juev.: 21 hs. Larry Grenadier (bajo) y Jeff musical: Gerardo Gardelín. VERA VERA. Vera 108. Tel.: Niños de madera. Inspirada CENTRO ARGENTINO DE Castillo. Con Walter Quiroz ELKAFKA (Espacio teatral). Ballard (batería) pta. temas Libro, música y dir.: Fabian 4854-3655. Algo que no era. en “Pinocho”, de Carlo TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. y elenco. Dir.: Mariano DEL PASILLO. Colombres 35. Lambaré 866. Tel.: 4862- de su último album “Where Nuñez. Miérc. juev. y vie.: 21 Con Juan Pablo Collodi. Dramaturgia y dir.: Tel.: 6379-8596. Dossena. Vie. y sáb.: 22.30 Tel.: 4981-5167/4431-0028. 5439. do you start”. Juev. 13 de hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: Galimberti, Diego López, Alfredo Martín. Vie.: 20.30 Stereo tipos a ciegas. hs. (Sala “Solidaridad”) Juego tangueado, de Silvia Los talentos. Con Julián Junio: 21 hs. 20.30 hs. Leonardo Odierna, hs. Radioteatro de humor Lucrecia Ugena (guitarra, Copello. Con Silvia Copello y Larquier Tellarini, Carolina Sol Rodríguez Seoane y Si te he visto… No me improvisado realizado en voz y programaciones). Ciclo Jorge Capussotti. Coreog. y Martin Ferro, Pablo Sigal y INBOCCALUPO. Virrey MEDITERRANEA (Café- Maria Zambelli. Dramaturgia acuerdo! Con Federico total oscuridad. Miérc.: “Emergencia”. Vie. trasn.: 0 h. dir.: Mecha Fernández. Vie.: Julian Tello. Dramaturgia y Arredondo 2493 (Belgrano) Teatro) Tucumán 3378. y dir.: Pablo Quiroga. Axelrud, Agustín Corsi, 21.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) 21 hs. dir.: Walter Jakob y Agustín Tel.: 4783-0731. Coord.: Tel.: 4863-7156. La música Juev.: 21 hs. Malvina Montenegro, Carla A ciegas con luz. Un Los Fabulosos Singer, Mendilaharzu. Miérc.: 20.30 Gabriel Patolsky. del azar, de Paul Auster. Palmano y Gabriela Vargas. espectaculo musical de Marcelo Katz, Marcos DEL PUEBLO. Av. Diagonal hs., sáb.: 23 hs. Maravillosa presencia Con Alfredo Martin, Juan Ver más información en Dramaturgia y dir.: Daniela gourmet en total oscuridad. Arano y Martín Joab. Con Roque Saenz Peña 943. Tel.: Escandinavia, de (“Magnifica presenza”/ Barberini, German de www.unica-cartelera.com.ar miércoles 29 de mayo de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1095 | TIEMPO ARGENTINO 47

DÍA MUNDIAL DE LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE CURSOS GRATUITOS EN EL BICENTENARIO SERVICIOS Hoy se conmemora el día de la enfermedad Quedan vacantes disponibles para los que afecta a más de 2,5 millones de personas talleres de teatro y coro que funcionan en el mundo. El sábado se realizará una los miércoles en Riobamba 985. Ambos Para comunicarse con esta sección: pateada de skates; el 10 un recital de Kevin son con inscripción previa en . bicentenario.gov.ar>.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. 16 hs |9| Corazón valiente. Telenovela. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA 16 hs |7| Todavía es temprano. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 16:30 hs |13| Cuestión de peso. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 17hs |11| Cine 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 17 hs |7| Pakapaka. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |7| Pakapaka. Infantil. 17 hs |9| Implacables. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). Espectáculos. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 18:30 hs |13| A todo o nada. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 19 hs |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Infantil. Informativo. FERIAS ITINERANTES 11 hs |7| Cocineros argentinos. 19 hs |7| Encuentro en Canal 7. Caballito. 4982-5555. 11:30 hs |11| Los Simpson. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19:45 hs |11| Amor en custodia. SALUD 12 hs |13| El Zorro. Serie. Telenovela. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 12 hs |2| América noticias. 19 hs |7| Visión Siete Central. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. programa de abastecimiento barrial; los Informativo. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puestos móviles se ubican en distintos 12 hs |11| La Pelu. Temporada 2. 20 hs |11| Telefe noticias. 13 hs |7| Visión siete mediodía. Informativo. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. puntos de la ciudad para ofrecer sus Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. productos a precios económicos. 13 hs |13| Noticiero Trece. Variedades. Informativo. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y 13 hs |11| Telefe Noticias. 16 hs |7| 6,7,8. Información general. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: Informativo. 21 hs |11| Quitapenas. Comedia J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Los sábados no hay recolección, por lo Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en PUESTA 17:51 12:24 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

miércoles

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 29 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 8º 16º mayo tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Yamila Elizabeth Pamela Magalí Patricia Rafaela Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional tiempo 0800 333-5500 Barbas Ferreira Arias de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. inestable www.missingchildren.org.ar 13 años 17 años 15 años

Hija de vecina / RECETA DE HOY para Mollejas con salsa de hongos 4 Ingredientes y rehogue el echalotte bien picado. Agregue las rodajas de 2 mollejas enteras mollejas enharinadas y dore 1 tza de leche de ambos lados. Añada los 2 hojas de laurel hongos con su caldo y cocine 1 cda de pimienta en grano unos minutos. Limpie las papas 250 g de hongos (portobello, con un cepillo bajo el chorro de champiñones y agua y hiérvalas enteras con hongos de pino) cáscara. Pélelas, agregue leche 1 echalotte y pise con un pisapuré. Hierva 1 ramita de perejil el apio en agua con sal, escurra 150 ml de caldo de ave y procese bien. Mezcle con el 50 g de manteca puré de papas. Sirva 4 rodajas Los canillitas / 1 cda de aceite de oliva de molleja con los hongos y su 2 ramitas de apio salsa y una buena porción de 4 papas medianas puré.

Preparación Tips Hidrate los hongos de pino en -

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Está muy bien que le guste arriesgar, La soledad debe ser combatida con el En la variedad está el gusto, dice el Su trabajo depende de su rendimiento pero no debería exponerse a peligros corazón abierto. No viva a la defensiva, refrán. No se quede siempre con la diario. Trate de que no decaiga la innecesarios. Cuídese un poco. nadie pretende lastimarlo. misma opción. energía y la concentración.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Su ácido sentido del humor no es fácil No pierda el contacto con sus raíces. Le están reclamando una deuda que Usted no se detiene antes los escollos, de interpretar y podría ofender a más El lugar del que viene es parte de su no ha contraído. Afortunadamente, el es más, estos lo estimulan. Derrumbe de uno. Sepa cómo utilizarlo. esencia más profunda. malentendido se aclarará. esas barreras.

Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 9101112 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Brilla; despide luz propia 5 Devotas; piadosas 9 Cicatriz, en Scarsdale, repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 EEUU 13 Anisete 14 Borracha 15 Voz para estimular a las bestias de carga 16 17 18 16 Actuaciones públicas de una orquesta 18 Actor irlandés **** Neeson 19 Graduación de un instrumento de medida 20 Giro propio de la lengua árabe ISSN: 1853-0478 19 20 21 22 Tenista (EEUU) **** Sampras 24 Perfecciona una cosa 25 Introducirá en recipientes un líquido 29 Díc. de las yeguas de color blanco, gris y bayo 32 22 23 24 Tajada; rodada 33 Compositor italiano Nino **** 35 Letra griega 36 Armazón de barras para ventanas 37 Colorados 38 Existiré 39 De rapiña o de mal 25 26 27 28 29 30 31 agüero 40 Recordado actor (EEUU) Jack **** 41 Pierna de cerdo salada y curada 42 Sustraes 45 Retozadora 47 Musa de la comedia 49 Almacén de 32 33 34 35 misiles militares 50 Periodista 53 Mujer: pref. 57 Lastimado, para John Hurt 58 Canturrearas 60 Continente 61 Hiera la piel con las uñas 62 Línea; guión 63 Su 36 37 38 cap. es Vientiane (Asia) 64 Lecho de aves 65 Ala de ave sin plumas. 39 40 41 Verticales: 42 43 44 45 46 1 Encaje, para Linda Lovelace 2 Algunos 3 Metal (Zn) 4 Huida; evasión 5 **** cápita (por cabeza: latín) 6 Letra griega 7 Rinde culto a la divinidad 8 Arbol 47 48 49 lauráceo medicinal 9 Mina de sal 10 Flor para adornar las sepulturas 11 Antepasado de los arameos: biblia 12 Hermano de Rómulo: leyenda 14 Devota 50 51 52 53 54 55 56 17 Sin heridas 21 Pref. con logía o grafía 23 Recordado actor australiano **** Flynn 25 Pifiar 26 Número 27 Persona vieja: despectivo 28 Hacer mal de ojo 57 58 59 30 Beisbolista (EEUU) Hank **** 31 Produce un sonido o ruido 34 Bebas 37 Lo contrario de acepten 38 Dará sazón a la comida 41 Actriz (EEUU) Angelina 43 Las 60 61 62 **** (una hora muy avanzada) 44 Personaje de cuentos **** Babá 46 Jaguar; mamífero carnívoro 48 Marca de computadora para juegos 50 Paño; manteleta 63 64 65 51 Anna Pavlova o Elena Kondakova 52 C. del O. de Rumania 54 Novillo 55 Islote llano y arenoso 56 Son atrevidos 59 Período de doce meses. nba. ginóbili y los spurs roland garros. pella bajó van por otro título: “no al 51º del ranking. otra nos conformamos.” p 16-17 alegría: delbonis. p 18

este ejemplar se distriBUYe sin cargo con la edición del diario miércoles 29 de maYo de 2013 | año 1 | n° 209 tiempo argentino - prohiBida sU Venta por separado

¿n¿newell’sewell’s oo Boca?Boca? ¿¿mmartinoartino oo Bianchi?Bianchi? ¿¿scoccoscocco oo Román?Román? LaLa LepraLepra yy elel XeneizeXeneize jueganjuegan elel pasepase aa semifinales.semifinales. VienenVienen dede unun 0-00-0 enen LaLa Boca.Boca. AA laslas 19:3019:30 enen elel Coloso.Coloso. dos son mULtitUd

“ahora la plata está en orden”, dijo troglio el dilema de ramón ante el regreso de ponzio Un Lobo de la A El sistema si se toca gimnasia venció a instituto, en córdoba y logró aunque river viene de su mejor partido en el torneo, el segundo ascenso de la b nacional p 3 por la vuelta del capitán, retornaría el 4-3-1-2. p 10-11 2 año 1 | n° 209 | miércoles 29 de mayo de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES nalbandian / con babero

equipo pts. j. g.

Newell's 32 15 10 River 29 15 8 Sossie gual a papá Lanús 28 15 7 San Lorenzo 26 15 7 os gustó el nombre Arsenal 26 15 7 porque es corto, ar- Godoy Cruz 24 15 6 menio y la esposa Quilmes 21 15 5 HIJO’E TENISTA de un amigo se lla- Atl.Rafaela 21 15 5 nma así”. David Nalbandian y su Belgrano 20 15 4 El pequeño Coria, hijo de esposa le pusieron Sossie a su Guillermo, demuestra que un Racing 20 15 5 hija y la presentaron en públi- año es suficiente para tomar Independiente 20 15 5 co con una foto en la que ella una especie de mini bola de Colón 18 15 5 saca la lengua y el Rey se babea boliche que hace de raqueta, S. Martín (SJ) 17 15 4 acomodarse y pegar los gol- por la pequeña. Victoria Bosch Tigre 17 15 5 pes que le pedían sus padres. dio a luz a la niña en el Sana- All Boys 16 15 4 “Drive, ojo que ahí vuelve, torio Allende Norte, mediante smash, saque, dale que viene Estudiantes 15 15 3 una cesárea, mientras el cor- el match point”, le gritaban Vélez 14 15 3 dobés se recupera de su doble mamá Carla y Willy. Para col- Unión 13 15 2 operación de hombro y cadera mo, el niño imitaba el sonido Boca 13 15 2 que hacen algunos tenistas que se realizó a comienzos de Argentinos 8 15 1 cada vez que pegan. mayo en Barcelona. “Estoy muy feliz. Anoche nació Sossie, tan- to la beba como Vicky están en DESCENSO perfectas condiciones”, dijo el jugador de Copa Davis, de 31 años, quien no sabe si llegará a equipo prom. Pts. recuperarse a tiempo para ju- Vélez 1,827 201 gar en República Checa del 13 River 1,706 58 al 15 de septiembre, desde su Lanús 1,636 180 cuenta de Twitter. Arsenal 1,600 176 Boca 1,591 175 Belgrano 1,542 111 SACALE FOTO Estudiantes 1,473 162 La ironía se puede expresar Newell's 1,436 158 reprobó abal con palabras o con gestos. El Racing 1,409 155 judo / melissa rodríguez ucraniano Sergiy Stakhovs- Colón 1,373 151 ky protestó un fallo que no iego Abal volvió a repro- argentino entre los (ex) hom- Godoy Cruz 1,318 145 le gustó con gritos y, cuan- bar un examen físico a bres de negro. “Me parece raro Tigre 1,300 143 do el juez de silla decidió no nivel internacional. En que haya problemas físicos en bajar, le sacó una foto con San Lorenzo 1,300 143 d Retenida su celular al pique y la subió este caso, fue para la Copa Con- los árbitros, creo que no se está All Boys 1,291 142 federaciones y el árbitro no par- trabajando bien”, dijo Horacio a Twitter ayer. Claro que Atl.Rafaela 1,264 91 ticipará de ese torneo. De he- Elizondo sobre Abal, quien ha- el partido contra Richard Argentinos 1,182 130 Gasquet lo había perdido el cho, Néstor Pitana intentará bía reprobado también en la Quilmes 1,176 40 en Madrid lunes por 6-1, 6-4 y 6-3. En remplazarlo –y ya pasó la prue- prueba que hizo el año pasado. Independiente 1,155 127 la foto se ve que el pique fue ba física– pero no hay garantías ¿Habrá algún argentino en el S. Martín (SJ) 1,139 82 afuera. de que haya un representante Mundial de 2014? Unión 0,972 70 a judoca Melissa Rodríguez vivió una pesadilla en el ae- lropuerto de Madrid, donde fue retenida durante 22 horas TORNEO FINAL por no poseer la visa de trabajo. Rodríguez había partido el do- 16ª FECHA mingo rumbo a España, donde debía encontrarse con el resto NUEVO RICO E. CAVANI del equipo nacional, entre ellos Viernes 21 Quilmes la medallista olímpica Paula S. Laverni Racing 30/6 Pareto, para iniciar una gira por Falcao cobrará en mendoza “De pequeños sábado 14 Independiente dicho país y Portugal y luego siempre soñamos, P. Pompei Estudiantes viajar al Grand Prix de Miami, Es- 14 millones de se jugará la 16:15 Godoy Cruz tados Unidos. Pareto, al conocer superfinal entre y los primeros D. Ceballos Arsenal la noticia, afirmó: “No creo que la euros por año. equipos en que hayan tratado bien”. Finalmente, el campeón del 20:15 Atl. Rafaela Su pase costó M. Vigliano San Lorenzo tras el mal momento, la judoca pensás son el Real pudo ingresar al país. inicial y del Final. domingo 11 Unión 45 millones. y el Barça.” G. Delfino Colón 16:10 Lanús S. Pezzotta Belgrano 18:00 Boca Twitter C. Maglio Vélez 21:30 Argentinos @FDMolinari @leoSenatore @perezwalterok @pipagutierrez N. Pitana River FeDerico Molinari leonarDo Senatore walter perez juan gutierrez lunes 18:05 Tigre Explota el gigante carajo!!! 45000 Ya en el gigante con @imhoffjuan Hoy al final rompi el chanchito a Haceme caso, nunca confíes en F. Rapallini San Martín SJ personas alentando al más hoy explota ver cuanto junte en monedas si las personas que te dicen que 20:15 All Boys grande de todos!!! me alcanza cambio el celular jeje “esa comida no pica nada”. S. Trucco Newell’s miércoles 29 de mayo de 2013 | año 1 | n° 209 3

ascenso

Sí, Gimnasia es de Primera - El festejo de los jugadores del Lobo platense en Córdoba tras ganar el segundo ascenso a la máxima categoría, de frente a una tribuna repleta de hinchas visitantes. Un Lobo suelto en Primera Gimnasia La Plata volvió a la máxima categoría del fútbol argentino. Ayer le ganó a Instituto, en Córdoba, y aprovechó el empate de Defensa y Justicia con Sarmiento para lograr el segundo ascenso de la B Nacional.

uelve el Lobo. A Oliver Benítez, el marcador cen- Primera y vuelve a ese lugar del bol de los domingos. En eso, y en con la tranquilidad de dar, ape- Justamente, este defensor que ese lugar que le tral nacido y criado en el club, que nunca se debe ir. Ahora sí, La los 66 puntos que redondearon nas, un último paso. Un punto, había quedado marcado por ese pertenece por una que había anotado el fatídico Plata está en orden.” Gimnasia es una campaña acorde a esas ex- no más. Y sin embargo, a los 38 gol en contra en una pifia con la historia que no es gol en contra en la Promoción de Primera. Porque Pedro Troglio pectativas generadas. “Se lo de- minutos del primer tiempo Pe- zurda y que ayer volvió a jugar recordada por tí- frente a San Martín de San Juan llegó otra vez para sentarse en el dicamos a toda esa gente que no reyra aseguraba esa celebración de titular porque Juan Carlos Vtulos luminosos ni grandes glo- –y que, finalmente, sentenció la banco de los suplentes y ver de mereció irse a la B, para todos con la apertura del marcador. Blengio había acumulado cinco rias. Que tiene que ver con el serie de dos partidos para que qué manera engordaba un flaco ellos. Se disfruta el doble siendo El goleador, estiraba su efectivi- amarillas. Le tocó, y la tarde y la pueblo y con esas pe- Gimnasia bajara a la B promedio que amena- hincha, los que somos dad en la red a 14 gri- vida le tenían prepara- queñas grandes histo- Nacional– ahora le dio zaba con B Metropoli- de acá sentimos eso. tos claves para que el do el final de un cuen- rias de una ciudad y de el ansiado ascenso a la tana hace apenas un Por todo lo malo que equipo mostrara ese to para cerrar una his- un bosque de La Plata 66 Primera con un gol en año y medio. Elaboró, 35 pasó, esto es una cari- potencial ofensivo. 14 toria. PUNTOS GANÓ PARTIDOS GOLES MARCÓ donde el color azul y EL LOBO EN 35 el arco ajeno, el de Ins- con tiempo y con un JUGARON cia a la gente”, dice el Desde ese momento, EN EL TORNEO Volvió el Lobo. El blanco le pone pasión PARTIDOS Y tituto de Córdoba, con estilo no tan estético MONETTI Y arquero, una de las filas ansiedades y las PEREYRA, EL del viejo Timoteo y al sentido de pertenen- TODAVÍA FALTAN un segundo grito que pero con amor pro- OREJA, LOS DE guras de este plantel. angustias se neutrali- GOLEADOR DEL esos sueños en un cia y de identidad. TRES FECHAS. desató la locura colec- pio, un equipo que se MÁS PRESENCIAS. Ese empate que De- zaron para empezar a EQUIPO. campo posible, el de Vuelve el Lobo. Por- tiva de miles de almas apoyó en las manos de fensa y Justicia consi- fantasear en ese pita- los Mellizos y el del que la historia escrita que saltan en el esta- Fernando Monetti, en guió en Junín frente zo final. Loco Gatti y también aquel 27 de junio de 2011 ha- dio Mario Alberto Kempes. el talento de Franco Niell y en los a Sarmiento luego de estar 0-2 De esa noche de llantos y vo- el de Niell. Otra vez, a la Prime- bía quedado abierta y para un “Lo siento más que a cual- goles de Facundo Pereyra para le abrió las puertas de la Prime- ces perdidas en La Plata frente ra. Por eso, las calles y el Bosque nuevo capítulo –tal vez el final– quier otro club y siempre me alcanzar esa meta de llegar a ser ra de par en par a un Gimnasia a San Martín de San Juan ape- se visten con los colores y con la para que el villano de una buena abrieron las puertas como juga- uno de los tres equipos que saque, dos horas más tarde, saltó nas quedan tres hombres: Mo- fiesta de esas pequeñas grandes vez sea el héroe de un cuento. dor y entrenador. Gimnasia es de quen el pasaje de regreso al fút- al campo de juego en Córdoba netti, Matías García y Benítez. historias de pertenencia. 4 año 1 | n° 209 | miércoles 29 de mayo de 2013

FúTBOL

Será en el Coloso. copa libertadores / newell’s-boca Newell’s recibe a Boca para definir un semifinalista. En La Bombonera no se sacaron ventajas. La actualidad ver sus la historia ¿Que pasará hoy? rencia existente en esa cuestión: Lo definió Martino: Carlos Bianchi nunca consiguió encontrar el mejor rendimiento el mejor equipo de de la totalidad de su plantel, que hoy contra uno que en el campeonato local anda de papelón en papelón, en el pe- le opone su fútbol y núltimo puesto y con formaciones cada vez más alternativas, sus pergaminos. que profundizan la marcada diferencia entre el equipo que juega la Copa y el que se arrastra uando la localía en el Final. pierde ese valor ex- En cambio, cuando la mi- tra que suele tener rada se amplía y el presente le cuando el que ocupa deja su lugar a la experiencia, el vestuario visitan- la balanza se inclina claramen- cte llegó desde tierras con distin- te hacia Boca, tanto a nivel clu- ta bandera. Cuando jugar fuera bes, como en cuanto a los entre- de casa no implica el desarraigo nadores y los jugadores. Hasta habitual que generan los certá- esta edición, Newell’s había dis- menes internacionales. Cuando putado seis veces la Copa, mis- el escenario está apenas unos ki- ma cantidad de ocasiones en lómetros de casa y se lo recorre las que el Xeneize ganó el cer- una vez al año. Cuando los equi- tamen. Un dato elocuente. En- pos que se enfrentan saben per- tre los técnicos, mientras que fectamente qué pueden esperar Bianchi llegó a cinco finales de del otro, a quién hay que temer- las seis ediciones que disputó, le y por dónde se puede lastimar. Martino sólo tiene dos antece- En definitiva, cuando los rivales dentes: eliminación en primera son del mismo país y la Copa no rueda en 2003 y clasificación a es tan Libertadores, ahí empie- semi en 2006, ambas en Liber- zan a tallar otras cuestiones. tad de Paraguay. Desde los juga- ¿De dónde pueden agarrar- dores, en tanto, los anteceden- se en Newell’s y Boca para creer tes también están teñidos de Gerardo Martino - Dirige al mejor equipo de la actualidad, aunque de sus jugadores solo Scocco jugó la Libertadores una vez. que esta noche pueden asegurar- azul y oro. De los once que se- se el pasaje a las semifinales? Ge- rán titulares en el Xeneize, sólo rardo Martino lo definió a la per- Leandro Marín y Claudio Pérez fección la semana pasada, antes disputan su primera Libertado- partidos del 0-0 de la ida en la Bombone- res, mientras que en la Lepra, el rodaje leproso, pero en otro lado ra que dejó la serie con más inte- único con antecedente copero Nadie puede poner en duda la ex- su primera experiencia, al igual rrogantes de los que había antes es Ignacio Scocco, quien estuvo periencia internacional de Hein- que la gran mayoría de sus com- de iniciarse: “Se enfrentan dos en 2006 y fue el goleador del 8 ze y MaxiRodríguez, los grandes pañeros. De ellos, sólo dos sa- equipos que tienen muchos ar- equipo que quedó eliminado en Jugó Newell’s contra referentes de este Newell’s: am- ben lo que es jugar la Copa: ade- gumentos para poder pasar. No- octavos ante Vélez (hizo un gol rivales argentinos en bos tienen dos participaciones más de Ignacio Scocco, Lucas sotros por la actualidad y ellos en cada uno de los partidos con- mundialistas sobre sus espal- Bernardi estuvo en el repechaje por su historia de los últimos tra el Fortín). la historia de la Copa das, actuaron en equipos pode- de 2010, en el que el equipo ro- años.” Eso es lo que estará fren- Pero hay una mancha en Libertadores: ganó rosos de Europa y se enfrentaron sarino quedó eliminado contra te a frente cuando suene el pita- cada uno de los puntos favora- tres partidos, empató ante los mejores del mundo. Sin Emelec después de empatar 0-0 zo inicial en el Marcelo Bielsa: de bles para ambos equipos. La ac- embargo, en lo que a Libertado- como local y caer 2-1 en el en- un lado, la Lepra y su presente tualidad de Newell’s es consi- tres y perdió los dos res se refiere, están transitando cuentro de vuelta. que despierta elogios desde todo derablemente superior a la de restantes. el fútbol nacional y, del otro, el Boca, pero en lo que va de la Xeneize con sus cuatro títulos y Copa a la Lepra le costó hacerse dos finales del certamen en los fuerte de local (ganó dos y per- últimos doce años. dió dos), mientras que al Xenei- Victorias Desde el hoy, todo parece ser ze le fue mejor de visitante que “cambiamos el chip muy rápido” favorable al local, que marcha en casa (se impuso en dos oca- Newell’s es el presente. Uno de difícil imponer su juego: “Coin- puntero en el campeonato local, siones, empató en una y cayó en los principales responsables cidió una buena noche de ellos sabe muy bien lo que pretende y una). Y la impoluta historia de 7 es Ignacio Scocco, máximo go- con una mala nuestra. Cuando los caminos para lograrlo y sos- Bianchi en la Libertadores tiene Consiguió Newell’s leador del Final y el segundo no tenemos la pelota, se nos ha- tiene su rendimiento partido a un solo asterisco: en 1995, como en sus últimos diez artillero de la Copa: “Lo bueno ce difícil. Estamos acostumbra- partido sin importar los intér- técnico de Vélez, quedó elimina- de este equipo es que cambia dos a manejar el partido”. Para pretes que ponga el entrenador do en cuartos de final contra Ri- encuentros como el chip rápido, sabemos que el evitar eso, Nacho consideró que en la cancha. El contundente 4-0 ver. Sí, un rival argentino. Como local. Los otros tres partido contra Boca no es el tor- deberán tener cuidado de Juan que le propinó el equipo rosari- el de esta noche. partidos fueron caí- neo”. En diálogo con radio Del Román Riquelme: “Es muy vivo no a los suplentes del conjun- Historia o presente. Actua- Plata, el delantero explicó por dentro de la cancha y te maneja to de La Ribera el domingo es lidad o experiencia. Newell’s o das, dos de ellas por qué en la ida a la Lepra se le hizo los partidos”. la muestra más clara de la dife- Boca. la Libertadores. miércoles 29 de mayo de 2013 | año 1 | n° 209 5

La actualidad ver sus la historia

Se ven las caras otra vez - Tercer cruce en pocos días. Semifinalista y argentino Definen en el Marcelo Bielsa desde las 19:30. Empataron 0-0 en La Boca.

l dominador del fútbol Vienen de un 0-0 en La Bombo- argentino contra un nera y cada uno ve ese resultado E equipo que parece des- en el partido de ida como mejor pertar en la copa. Un equipo le conviene. Lo cierto es que con que despliega una dinámica otro 0-0 irán a la definición de pe- asfixiante y un futbol cierta- nales y con cualquier otro empate mente vistoso, versus otro que pasará Boca. Lógicamente si hay viene encontrando pulatina- un ganador será el que clasifique. mente su estilo. El de figuras Casi ni cuenta el otro anteceden- rotativas con un excepcional te cercano: el 4-0 de la Lepra ante goleador en su mejor momen- el Xeneize del domingo pasado, Carlos Bianchi - Su equipo viene levantando en este certamen, cuenta con mayor experiencia que su rival y eso puede pesar. to como valuarte, ante el que aunque por el Torneo Final. requiere de un lucimiento es- Por los otros cruces, anoche pecial de su número 10 como jugaban Santa Fe-Real Garcilazo estrella excluyente. El líder (en la ida habían ganado los co- PARTIDOS del torneo local argentino y lombianos 3-1). Hoy ,luego del La experiencia copera del xeneize choque entre argentinos, en Pa- Riquelme es el hombre que re- mente Rodríguez, quien va por raguay, Olimpia recibirá a Flu- sume lo que significa la expe- su 7ª Copa, con tres títulos (2001, × minense (en la ida terminaron riencia de Boca en la Copa: es- 2003 y 2007) y dos finales (2004 18 0-0) y mañana se encontrarán tá disputando su 8ª edición y ya y 2012). Pero la experiencia del Jugó Boca como Martino en Brasil, Mineiro-Tijuana (2-2 tiene tres medallas de campeón Xeneize no se reduce a esos dos visitante contra ri- cambia en en México). (2000, 2001 y 2007) y una de fi- nombres, porque además de Ro- nalista (2012). El solo tiene más mán y Clemente, hay otros cua- vales argentinos en el medio con Newell’s Boca participaciones que las siete de tro jugadores entre los titulares toda la historia de la el esquema Newell’s en toda su historia. Hay que saben lo que es jugar una fi- Copa Libertadores: otro hombre con mucho trajín nal de Libertadores: Orion, Ca- de siempre. ganó 5, empató 4 y internacional en el plantel: Cle- ruzzo, Somoza y Erviti. Bianchi vuelve perdió 9. al 4-4-1-1 con 1 N. Guzmán 1 A. Orion Sánchez Miño. 4 M. Cáceres 29 L. Marín 27 S. Vergini 2 C. Pérez TRIUNFOS 20 G. Heinze 15 M. Caruzzo “Boca crece muchísimo en la copa” 15 M. Casco 3 C. Rodríguez 8 P. Pérez 17 C. Erbes La experiencia está en Boca. rrollan partido a partido. Llega el anteúltimo de la tabla de 5 D. Mateo 5 L. Somoza Orion lo sabe: “Hemos tenidos con mucha gente. Tiene jugado- posiciones. 7 L. Bernardi 11 W. Erviti partidos buenos y malos, pero res de calidad, el caso de Maxi El de Gerardio Martino 3 28 M. Tonso 30 Sánchez Miño Boca en la Copa crece muchísimo Rodríguez y Bernardi. Tenemos contra el de Carlos Bianchi. tiene el Xeneize en los 21 I. Scocco 10 R. Riquelme por historia: tenemos jugadores que estar atentos a Scocco y a los Newell’s y Boca definirán últimos diez partidos 11 M. Rodríguez 25 N. Blandi que han jugado finales, ganadas jugadores ofensivos, pero tam- esta noche el choque de cuar- DT: G. Martino. DT: C. Bianchi o perdidas, con experiencia. Es- bién en pelota parada”. ¿Cómo se que jugó como visi- tos de final de la Copa Liber- peremos poder usar eso a nues- contrarresta? “Todas las armas tante contra Newell’s. tadores y buscarán al equipo Cancha: Newell’s tro favor”. De todos modos, res- que tengamos hay que usarlas argentino en semifinales. El De ellos, perdió seis y TV: Fox Sports y C.13. Hora: 19:30 peta a Newell’s: “Tienen un gran para ser mejor que el rival y pa- partido se jugará a las 19:30 en fútbol y una gran idea que desa- sar de fase”. empató el restante. el Coloso Marcelo Bielsa con el Árbitro: Germán Delfino. arbitraje de Germán Delfino. 6 año 1 | n° 209 | miércoles 29 de mayo de 2013

FúTBOL

newell’s boca

l plantel xeneize fue recibido en Se viene Scoponi: Rosario por unos 400 hinchas que desbordaron el ecuidado de la policía en las inmediaciones del Hotel Pre- “Estoy preparado” sidente, de la ciudad santafesina. Justamente el descen- Ante el alejamiento de Martino, tras el Final, los so del micro que los trasladó desde Buenos Aires a la sede dirigentes ya contactaron al Gringo para que lo suceda. del partido de mañana fue escoltado por la Autopista orberto Scoponi co- Panamericana por algunos noce muy bien esos autos de hinchas con ban- colores. En Newell’s deras xeneizes. Pero lo más debutó en Primera complejo fue la llegada al en 1982 y perma- hotel, porque los boquenses nneció defendiendo ese arco por que esperaban al plantel ro- Riquelme - El Diez fue, otra vez, el más saludado por la gente. más de tres lustros consecutivos. Cuatro veces resultó campeón en ese lapso con el rojo y negro. Y ahora los dirigentes del club ya entablaron negociaciones con él Cariño que mata para remplazar a Gerardo Marti- no, aunque en algún rincón, ali- Unos 400 hinchas de Boca recibieron al plantel en la mentan las esperanzas de que el Tata revierta su decisión de ale- Gringo - Hasta ahora fue el ayudante de Rubén Romano. puerta del hotel en el centro de Rosario y hubo incidentes. jarse de la dirección técnica para continuar su carrera en Europa, do a todos los entrenamientos mos desocupados. Y en su mo- dearon al bus y complicaron visiblemente molesto, debió es- fueron a descansar. El regreso a probablemente en el Málaga de matutinos de Newell’s”, y agre- mento me tuve que hacer cargo el descenso de los jugadores perar en la escalerilla para re- Buenos Aires se producirá hoy España gó: “Mi experiencia con Roma- del plantel de ese club cuando y el cuerpo técnico. cién lanzarse al hotel a la carre- mismo, luego del partido, di- “Estoy más que preparado no en el Cruz Azul data de 2005 Rubén estuvo 65 días secuestra- Quedó claro que se espera. Los jugadores cenaron casi rectamente desde el estadio del para suceder a Martino. Hace a la fecha, aunque ahora este- do”, precisó. raba menos cantidad de fa- de inmediato a su llegada y se Parque de la Independiencia. muchos años que vengo traba- náticos en ese lugar, ya que jando en México como auxiliar había sólo unos posos efec- del argentino Rubén Romano tivos de la Policía rosarino y y sumé mucha experiencia”. Un esfuerzo más y a descansar el lugar carecía de vallado. El ¿podrÁ jugar con vélez? El Gringo es el señalado para micro de la empresa Cheva- asumir la dirección técnica del Mucho se habla del esfuerzo lo reservó a tres “experimen- llier arribó pasadas las 20:20 Los empleados de Boca, que de debidamente acreditada la conjunto rosarino. Agregó: “El que está soportando el plan- tados: Maxi Rodríguez, Heinze y los integrantes del equipo se mantienen en asamblea absoluta inocencia de nuestro estilo de juego que propone Ro- tel rosarino dado que Gerar- y Scocco. De todas maneras, xeneize empezaron a des- permanente con cese de acti- compañero y amigo Gustavo, mano es muy similar al de Mar- do Martino viene utiliazando si logra pasar hoy al Xeneize, cender, sin efectuar declara- vidades, emitieron un comu- para que recupere su libertad tino, así que en ese aspecto no casi a los mismos jugadores el domingo se las verá con All ciones. El primero fue el téc- nicado para apoyar a Gustavo lo antes posible, la que nunca ofrecería inconvenientes”. para los partidos correspon- Boys en Floresta y luego ten- nico Carlos Bianchi. Gómez, jefe del Departamen- debería haber perdido.” Hoy Scoponi apreció en ese aspec- dientes a la Copa Libertado- drá diez días para reponerse: Juan Manuel Martínez to de socios, detenido por or- habrá una nueva asamblea pa- to que la “tarea de Martino fue res y a los del Torneo Final. la siguiente fecha, ante Unión fue el futbolista que encabe- den del juez Manuel de Cam- ra definir los pasos a seguir y si excelente, ya que le devolvió a De hecho, el domingo pasado, en el Coloso, será recién el 9 zó el lote, pero la situación pos: “Solicitamos un rápido se mantiene la medida hasta el Newell’s la identidad futbolísti- ante el choque clave con Boca de junio, tras los partidos de se desbordó cuando apareció esclarecimiento de los hechos fin de semana, el partido ante ca que había perdido hace tiem- por el campeonato local, só- la Selección. Juan Román Riquelme para investigados a fin de que que- Vélez podría suspenderse. po”. Admitió que está “asistien- bajar del vehículo. El ídolo, miércoles 29 de mayo de 2013 | año 1 | n° 209 7 8 año 1 | n° 209 | martes 29 de mayo de 2013

FÚTBOL

Muchos hinchas de TORNEO FINAL Racing preferirían que perdiera ante Quilmes para empujar al Rojo Ganar, la única opción al descenso. A ese saldrá de la zona de descenso. pensamiento se “A nadie le gusta perder o equivocarse; Racing es un equipo sumó Maxi Estévez. como cualquier otro y puede ganar, empatar o perder”, agre- Pero muchos otros gó Juan Manuel Cobo, también propios y extraños, de Quilmes. “Nosotros tenemos una res- rechazan esa ponsabilidad con Racing y debemos salir a ganarle a Quilmes: actitud deshonesta. no se me pasa por la cabeza otro objetivo que no sea ese”, aﬁ rmó Gastón Cogorno. Entretanto, i estuviera en este Luis Zubeldía se refirió a todo plantel de Racing, lo que respira su equipo por contra Quilmes juga- estar en el medio de esta cues- ría como si fuera una tión: “No sé si es incómodo ju- práctica: estaría muy gar este partido con Quilmes. Sí Stranquilo.” Las palabras son de sabemos lo que se ha generado Maximiliano Estévez, ex jugador en este tiempo y hemos trata- de la Academia, y no hacen más do de mantenernos al margen, que ponerle otra cucharada de pero es imposible porque te lo pimienta a un partido que dará hacen sentir. Pero la verdad es que hablar. El viernes, el equi- que en esta temporada hemos po que comanda Luis Zubeldía empatado cinco, ganado cinco y visitará a Quilmes, uno de los ri- perdido cinco. Así que cualquie- vales directos de Independiente ra de los tres resultados se pue- en la lucha por la permanencia, de dar. En estas situaciones hay y varias son las opiniones que que hablar lo menos posible, te- circulan alrededor de ese duelo: nemos que entrar a la cancha y salir a ganar o no parece ser la jugar. Hay que rendirle tributo cuestión que se debate sobre ese al profesional.” enfrentamiento. La idea de favo- Pero el que dio la nota fue recer al histórico rival provoca Estévez: con poco sentido pro- que algunos hinchas y jugado- Clásico - La rivalidad de los dos clubes, confundida por un sector que empuja a la Academia a dejarse ganar. Una locura. fesional, fue sincero. “Yo lo ju- res –como Estévez– crean con- garía como si fuera una prácti- veniente que al Cervecero hay labras, a dejarse ganar. “Todos sidero que es más lo que se ha- do uno de los jugadores más re- favor: “Todos hablan demasia- ca. Está en cada jugador ir para que facilitarle el triunfo. los jugadores, cuando entran a bla que lo que realmente pasa”, gulares del equipo, le tiene fe a do, pero va a ser un partido atrás o no. No conozco a ningu- Pero, claro, desde Indepen- una cancha, quieren ganar. Yo agregó el Ruso, quien, además, sus colegas de la Academia: “La muy complicado porque, como no que lo haya hecho. Espere- diente confían en el espíritu creo en la capacidad profesional dijo que “viendo los partidos de verdad es que sólo pensamos en siempre, ellos van a querer ga- mos que Quilmes juegue bien y amateur de todo futbolista. Y en (de los futbolistas de Racing)”, Argentinos estamos más nervio- nuestro equipo, pero sabemos nar. Ningún futbolista sale para que no queden dudas. Saja y el su honestidad intelectual. Creen declaró Diego Rodríguez, el ar- sos que cuando jugamos”. que todo futbolista, cuando sale perder, no me entra en la cabe- segundo capitán deberían jun- que no hay equipos –y mucho quero titular del Rojo. “Nosotros Otro que estuvo en la misma a jugar, lo hace para ganar”. za que eso pueda ocurrir”, dijo tar al plantel para charlar”, ase- menos futbolistas– que salgan pensamos en nuestro equipo y sintonía que el arquero fue Ga- Del lado de Quilmes, en efec- Pablo Garnier. Lo cierto es que guró, así, el Chanchi para seguir al campo de juego con la propia en hacer las cosas bien. Sobre briel Vallés. El lateral derecho de to, consideran que los jugadores si la Academia le gana al Cerve- sumando dudas a una semana idea de perder. O, en otras pa- los rumores que circulan, con- Independiente, que viene sien- de Racing no les harán ningún cero, el Rojo, aun perdiendo, llena de polémicas.

HONESTIDAD FÚTBOL TRES PUNTOS HABLAR MENOS GANAR EQUIVOCACIÓN

“Creo en la “Todos hablan “Estoy seguro de “Debemos hablar “Nosotros “A nadie le gusta capacidad demasiado, pero que cualquier lo menos posible. tenemos una equivocarse; profesional de los será un partido jugador, del equipo Tenemos que responsabilidad Racing es un futbolistas. Todos, muy complicado que sea, sale a entrar a la cancha con Racing y equipo como sin dudas, entran porque, como una cancha para y jugar. Hay que debemos salir a cualquier otro a una cancha siempre, ellos van conseguir los tres rendirle tributo al ganarle a Quilmes. y puede ganar, para ganar.” a querer ganar.” puntos”. profesional”. No hay otra.” empatar o perder.” Diego Rodríguez Pablo Garnier Gabriel Vallés Luis Zubeldía Gastón Cogorno Juan Manuel Cobo martes 29 de mayo de 2013 | año 1 | n° 209 9

independiente Zubeldía tiene a bolatti

Luis Zubeldía, mientras conde hoy –en el que habrá fút- vive con el pedido de algu- bol formal– podría definir- No los tapó el agua nos hinchas para que salgan se si el ex mediocampista de a perder el partido con Quil- Huracán vuelve a estar entre mes, está tratando de armar los titulares. El temporal cortó la práctica a los 30 minutos. Brindisi: varias dudas por lesiones. el equipo para el duelo del Por otra parte, Gabriel viernes. Ayer, sin ir más le- Hauche, que estaba a prés- l intenso temporal de ayer to titular debido a que superó jos, contó con la recupera- tamo en el Chievo Verona, provocó que Independien- un desgarro. Eso, de todos mo- ción de Mario Bolatti, quien regresó y ya trabaja a la par E te tuviera que suspender dos, comenzará a definirse hoy, arrastraba una molestia en del plantel de la Academia. El su entrenamiento matutino. La cuando el Rojo haga su primer el isquiotibial de su pierna iz- atacante no tuvo un buen pa- lluvia fue tanta en Benavidez ensayo formal de fútbol de la quierda: en el entrenamiento so por el Calcio. –donde por estas horas se en- semana. Se especula que no ha- trena el Rojo– que Miguel Án- bría demasiadas variantes para gel Brindisi, para preservar a sus el fundamental duelo ante Es- jugadores, decidió cancelar los tudiantes. trabajos que se estaban llevando Por otra parte, la dirigencia QUILMES SIN CANEO NI QUÍLEZ a cabo –duraron 30 minutos–. de Independiente –para tener De todos modos hoy, a las 14, el a todo su plantel enfocado en Quilmes, que viene de perder su partido. Para eso, Omar De plantel volverá a practicar con la lucha por seguir en Primera– con Vélez, se prepara para Felippe deberá resolver cómo la mente puesta en Estudiantes, logró cancelar el partido de la afrontar uno de los partidos reemplaza a Miguel Caneo y el rival del sábado. Copa Argentina ante Arsenal, más importantes del cam- a Ismael Quílez, quienes es- Para el partido con el Pincha, que estaba programado para el peonato: como local, recibi- tán lesionados. Por otro lado, Brindisi aguarda por la evolu- miércoles próximo; por lo pron- rá a Racing con la firme inten- la buena noticia es que Pablo ción de algunos jugadores: en to no se sabe la fecha en la que ción de escaparse de la zona Mattos ya se recuperó de un principio, Claudio Morel Rodrí- se terminará jugando ese duelo, baja. Ocurre que si el Cerve- desgarro en su pierna derecha guez ya estaría recuperado de pero en las próximas horas ha- cero pierde ante la Academia, y trabaja con normalidad. Hoy algunos problemas musculares brá un comunicado oficial que entrará en descenso, más allá quedará definido el equipo pa- y Julián Velázquez, por su par- establecerá la fecha y el horario de que Independiente no gane ra el choque con Racing. te, podría regresar al conjun- Empapado - Tula y la pelota. La lluvia los mandó a las duchas. definitivo. 10 año 1 | n° 209 | miércoles 29 de mayo de 2013

FúTBOL

uando está Ponzio como que me blo- river quea un poco den- télam tro de la cancha, pero todos nos te- Cnemos que acostumbrar al juego de los demás”. Había sido el mejor partido de River del campeonato. Todavía no había pasado el triunfo contra Atlético Rafaela, generador de ovacio- nes y de ilusiones. Manuel Lan- zini hablaba del juego y, con respeto, mencionaba algo que desde afuera pocos terminaban de ver: la disputa por la pelota entre el diez y el capitán era y es un tema central en el equipo de Ramón Díaz. Era un tema de tiempos. Lejos de un análisis ridículo de disputa personal que no existe, la vuelta de Ponzio al equipo titular despierta dudas. “Es un jugador determinante y si está bien, va a estar”, sentenció Ramón Díaz, en la conferencia de prensa del último domingo. Con una pubalgia y alguna con- tractura reparada, las preguntas, claro, son varias: ¿Dónde?, ¿Por quién? La discusión sobre Ponzio no es una discusión de nivel: es de estilo. Nadie en el cuerpo técni- co plantea dudas sobre el nivel del volante: por capacidad física, por resolución técnica, por tena- cidad, por fortaleza psíquica, por tiro de larga distancia. Pero si la idea es hacer prevalecer el toque corto en el centrocampo, haciendo manejar el ritmo de juego por el Lobo Ledesma, por Ariel Rojas y por Lanzini, él se va a volver un obstáculo. Puesto que mover los tiempos en un equipo no sólo es una decisión táctica, sino una elección psicológica de un grupo que reconoce a alguien como su armador. Y Ponzio, claro, no es capitán por cualquier cosa. –¿La idea del todo o nada su- Corre para volver - Por un lado, Ponzio se pone a punto para su regreso. Por el otro, River festejó tres goles y jugó muy bien contra Rafaela en el Monumental. pone sólo jugar con tres delanteros o también se puede con otro esquema? –El todo o nada es una cues- tión mental. Tiene que ver con el protagonismo. No decidimos Con o sin Ponzio, esa es la cuestión que esquema vamos a usar, pero vamos a ir a buscar siempre. River acaba de jugar su mejor partido en el campeonato. Todo indicaría que ese sistema con Ramón Díaz lo explica en la conferencia de prensa y deja tres delanteros y un enganche, que tan buen resultado le dio a Ramón Díaz ante Rafaela, no la pelota picando. Su decisión de que esté Ponzio es clara y su se toca. Pero el capitán está para volver y su ingreso modificaría el dibujo táctico del equipo. convicción por atacar también. Ahora, la discusión es cómo or- denar eso: ¿Saldrá Rogelio Fu- alguna vez, cuando todavía el en- mestre pasado, se volvió el símbo- faela significó llevar a la cancha nes Mori? ¿Saldrá el Chino trenador era Matías Almeyda. Su lo del equipo, dando todo de sí, in- lo que el entrenador pretendía. Luna, que convirtió el último conceptualización era clara, pero cluso siendo casi el enganche en Frente a eso, Ponzio, un referen- fin de semana y es el goleador no tenía que ver con su posición, algunos encuentros, sobre todo te, alguien que para el técnico del equipo? ¿Saldrá alguno de en la que él se destaca por su ge- 9 tras las chances de que Almeyda 1 no puede faltar, un personaje los mediocampistas? ¿El partido nerosidad: en River, en otras épo- dejara de ser el entrenador. técnicamente indiscutido, no contra Argentinos, en una can- cas, ha jugado incluso de tres, en partidos Lanzini, Rojas y Ledesma, el gol supone un problema si no un cha un poco más pequeña, va a un Superclásico. Tiene que ver jugó Ponzio en domingo, conformaron un esti- marcó Ponzio en el desafío: ¿Cómo acomodarlo en requerir una adaptación? con el trato de la pelota, con el lo para manejar la pelota que se esquema y en un estilo donde “Cuando yo soy el mejor del manejo de los tiempos y con una lo que va de este volvió la base del mejor partido torneo, ante Colón naturalmente no pertenece? equipo quiere decir que el equipo responsabilidad que él terminó campeonato. de River de los últimos tiempos. por la 5ª fecha. Sólo su enorme capacidad no está jugando bien”, dijo Ponzio asumiendo frente al vacío: el se- La victoria aplastante contra Ra- podrá resolverlo. miércoles 29 de mayo de 2013 | año 1 | n° 209 11 river RAMÓN X 6 “Ojalá Newell’s gane “Newell’s es uno de los mejores y pelea los tres la Copa Libertadores” frentes y sabíamos Vangioni quiere que su ex club festeje un campeonato y el adversario que iba a enfrentar, River el otro. Lo dijo justo antes del partido ante Boca. aunque sorprendió un poco el 4-0. ¿A ustedes no?”

“Pensé que se iba a plantear el partido para que Newell’s tenga un desgaste enorme sabiendo que tenían que volver a enfrentarlo el miércoles (por hoy), pero me equivoqué.”

“Es importante la mentalidad de nuestro plantel. Es a todo o nada y hay que seguir agresivos. Tenemos que vivir intensamente lo que estamos jugando hoy.”

“La de Argentinos es una cancha chica, pero lo que hay en juego hará que sea un Hincha y jugador - Vangioni va a hinchar por Newell’s esta noche en el partido contra Boca.

partido muy duro e eonel Vangioni todavía Díaz, desnudándose en elogios to. El Monumental es increíble. intenso.” no sale de la emoción por para el rosarino. Ahí se te pasan muchas cosas en L su golazo frente a Atléti- En esta pelea del campeo- la cabeza. Tu familia, tus amigos “Es importante co Rafaela. No quiere admitir- nato en la que Vangioni jue- y todos los que siempre piensan Con o sin Ponzio, esa es la cuestión lo, pero el proyectil que sacó su ga contra sus excompañeros en vos.” lo que se juegan empeine izquierdo fue mucho y, también, el Tata Martino, En los últimos días, trascen- SIN PONZIO CON PONZIO ambos equipos, eso más que determinante para ga- su exentrenador, propone una dió la chance de que Alejandro no va a cambiar nar el partido. “Ganó el grupo solución: “Ojalá que Newell’s Sabella cite a Vangioni para los 4-3-3 4-3-1-2 y ganamos todos porque supi- gane la Libertadores. Lo voy a próximos partidos de Elimina- la actitud que mos romper contra un equipo festejar si eso pasa. Va a ser una torias, considerando que el de M. Barovero M Barovero venimos teniendo.” muy difícil”, aclara, sabiendo alegría muy grande que ellos lateral izquierdo es un puesto J. Maidana A. Balanta J. Maidana A. Balanta que, una vez, hizo un tanto dese merecen.” donde faltan grandes jugadores. terminante, uno más que sirvió Vangioni, sin embargo, se Ramón Díaz lo buscó justamen- G. Mercado L. Vangioni G. Mercado L. Vangioni “Me gustaría para solventar un triunfo clave, toma un rato para seguir ana- te por eso: lo seducía la idea de como el de la primera fecha, en lizando emociones y, en eso, tener un futbolista que pudie- C. Ledesma manejar un poco Córdoba, contra Belgrano, cuan- se encuentra casi sin palabras, ra acomodarse a esa posición. C. Ledesma A. Rojas los tiempos con do destrabó un encuentro que frente a la pregunta de cómo Al jugador le gusta más hacer- L. Ponzio A. Rojas M. Lanzini Ledesma porque necesitó mucho de él. le contaría, en el futuro, a sus lo de volante, por eso suele lan- aprieta muy “Fue un gran acierto haberlo hijos, eso de correr con los bra- zarse hacia adelante, sumándo- M. Lanzini arriba, pero tiene traído. Está rindiendo muy bien zos abiertos por el Monumen- se al ataque. El otro día fue una Funes Mori experiencia y es acá. Me gusta mucho cómo le tal, festejando un golazo: “Es, muestra de eso: afiló su empei- J. Iturbe C. Luna J. Iturbe C. Luna habla a los más chicos. Cumple no sé, algo muy grande. Desde ne, miró al arquero Guillermo el que maneja la un papel muy importante, ya que llegué que pensaba en este Sara y salió corriendo para fes- pelota.” sea como defensor o como vo- momento. Ya había hecho el gol tejarlo. Todavía se emociona al lante”, explicaba ayer Ramón en Córdoba, pero esto fue distin- pensar en eso. 12 año 1 | n° 209 | miércoles 29 de mayo de 2013

FúTBOL

lanús BElGRanO A pasar el mal trago El Pirata piensa Los dirigidos por Guillermo Barros Schelotto saben que tienen que sólo en sumar olvidar la derrota en San Juan. La buena: vuelve el Pulpo González. Zielinski no podrá contar con télam l plantel de Lanús re- cado por Gerardo Pelusso para Quiroga en su visita al Granate. gresó a los entrena- la Selección de Paraguay. En la mientos tras la dura misma situación se encuentra elgrano regresó a dios para conocer la gravedad caída en San Juan Oswaldo Vizcarrondo, quien se- los entrenamientos de su lesión. Su presencia ante frente a San Martín guramente será citado por Vene- luego del empate Lanús, el domingo a las 16 en Epor 3 a 1. Está más que claro que zuela. Respecto de la práctica de ante Independien- la cancha del Granate, está en luego de los resultados que se ayer, hubo tareas de gimnasio y Bte y conformes con la gran duda. Iván Etevenaux, quien su- dieron durante el transcurso de también fútbol en espacios redu- campaña que está realizan- frió una fractura en el peroné la fecha, las aspiraciones del Gra- cidos (4 vs. 4 con arcos chicos), do el Pirata. El técnico del en el partido de reserva, fue re- nate ahora se complicaron bas- en las cuales participaron con equipo, Ricardo Zielinski, se visado por el médico José Luna, tante para alcanzar el título ya normalidad Carlos Araujo y Lu- encontró ayer con la mala que descartó una operación por que quedó a cuatro de Newell’s, ciano Balbi. Si bien evolucionan noticia de que Juan Quiroga lo que deberá estar alejado de único puntero. Pensando supe- favorablemente de sus respecti- sigue con dolores en la zona las canchas aproximadamen- rar rápidamente el mal trago vas lesiones, habrá que esperar del gemelo izquierdo y no se te unos dos meses. El plantel el conjunto que dirige Guiller- el transcurso de la semana para entrenó como estaba progra- realizó ejercicios regenerati- mo Barros Schelotto planificó lo señala - Barros Schelotto busca soluciones para el equipo. saber si llegarán en condiciones. mado. El defensor, que había vos mientras que los futbolis- que será el próximo compromi- Por otro lado, el dato de color de sido marginado ante los Ro- tas que tuvieron pocos minutos so, el domingo a las 16:10 ante fecha de suspensión. Lo negati- mencionar que el volante tam- la jornada fue la inesperada visi- jos por la molestia en su pier- ante Independiente hicieron Belgrano. La buena noticia para vo es que el que no estará es Víc- poco estará frente a Estudiantes ta de Matías Fritzler. El ex capi- na, iba a trabajar a la par de fútbol. Hoy por la mañana ha- el mellizo es que para ese en- tor Ayala por haber alcanzado el pactado para el lunes 3 de junio tán del Grana, actualmente en el sus compañeros, pero sintió brá un nuevo entrenamiento. cuentro Diego González ya está límite de amonestaciones (diez en La Plata ya que habrá fecha Kasimpasa de Turquía, estuvo de dolor y se retiró sin traba- La práctica formal de fútbol para jugar tras cumplir con la en la temporada). Además, vale por Eliminatorias y será convo- visita en el Polideportivo. jar. Hoy le realizarán estu- será mañana. miércoles 29 de mayo de 2013 | año 1 | n° 209 13

SAN LORENZO “Le pongo todas las fichas” El ídolo del Ciclón, Leandro Romagnoli, redobló la apuesta en el último tramo del Torneo Final y expresó su conﬁ anza en el equipo: “Faltan cuatro fecha, estamos a seis puntos de Newell´s, creo que tenemos chances.”

a ilusión de poder lle- puntos de Newell’s. Creo que tene- nio Pizzi para cambiar el partido gar con chances de títu- mos una mínima chance”, se enen el segundo tiempo. “Estar para- lo en esta recta fi nal del tusiasmó el Pipi en declaraciones do siete meses para un jugador es torneo está intacta en a TyC Sports. Al margen de esta es- difícil, entro diez minutos en los este San Lorenzo que peranza, Romagnoli fue sincero partidos y trato de agarrar ritmo. Lse puso a seis de Newell’s luego en su análisis y dejó en claro su Me falta una buena pretempora- del triunfo 4 a 2 frente a Unión. mirada respecto a este presente da, en junio espero poder realizar- Y uno de sus líderes futbolísti- del fútbol argentino: “Newell’s es la y estar a la par de mis compa- cos dobla la apuesta en la previa el candidato, y también un mode- ñeros. Vengo de una lesión y Pizzi al cruce que San Lorenzo tendrá lo a seguir. En Newell’s todos tie- nota que está mejor otro compa- frente a Atlético Rafaela como vi- nen dinámica, recorrido y buen ñero. Si tengo que decir algo no lo sitante. “Le pongo todas las fi chas pie”, comentó. Recuperado de su haré delante de una cámara, pero a San Lorenzo. Vamos a dar hasta lesión, el diez apenas jugó cinco uno siempre quiere jugar, pero sé lo último y ahí veremos para qué partidos en este campeonato y es que uno no puede jugar por lo que estamos. Ojalá que podamos pe- la alternativa que tiene Juan Anto- hizo hace diez años.” lear hasta el fi nal, que es lo que realmente queremos”, comentó Leandro Romagnoli, quien en el último partido ingresó en el se- ALEGRÍA SANCIONES gundo tiempo para dar la asistencia del gol de Franco Jara. Hay alegría La Agrupación “Hace dos fechas, cuando ve- níamos con esta racha de ganar porque se Por San y jugar bien, dijimos que cuanto incrementó la Lorenzo pedirá menos hablaran de nosotros, mejor. Pero tampoco hay que ser ne- preinscripción sanciones para cios y escaparle a la realidad. Fal- al Fideicomiso. Franco Jara. tan cuatro fechas y estamos a seis Esperanza - Es la que expresó Leandro Romagnoli de que San Lorenzo pelee hasta el fi nal. GODOY CRUZ ”Quiero jugar en Vélez” Palermo recupera Mauro Zárate, el delantero del Lazio, confesó sus deseos de volver a sus soldados al club del cual es hincha. Su regreso está supeditado a una venta. San Román, Grimi, Ceballos y Ramírez.

l delantero Mauro Zára- ra un amigo de toda la vida”, dijo. l técnico de Godoy Cruz, te, con poca actividad en Con respecto a la posible vuelta Martín Palermo, diseña Lazio en la última tem- de Zárate el presidente de Vélez, Eel equipo que el sábado E porada, aﬁ rmó que quie- Miguel Calello, aclaró que estaría recibirá a Arsenal de Sarandí. re “jugar en Vélez. Tuve oferta de supeditada a la venta de un fut- La buena noticia para el DT es otro equipo argentino, pero la re- bolista del actual plantel: “Si ven- que podrá contar con el lateral chacé. El único club donde quie- demos veremos si Mauro Zárate derecho José San Román, quien ro ir es Vélez. Es el único club puede ser refuerzo, dejó un gran cumplió la fecha de suspensión. donde voy a jugar en la Argen- recuerdo en la institución”, expli- El plantel del Tomba volvió a tina. Es una buena idea para ser có el directivo. Por otro lado, Cale- las prácticas tras la jornada de feliz”, dijo Zárate al programa ra- llo aseguró “nadie del Inter (Italia) descanso de ayer con la mente dial Dale Fortín. El delantero, de 26 se comunicó por (Gino) Peruzzi” y puesta en el conjunto de Saran- Optimismo - El de Palermo. años, jugó en Vélez 73 partidos que “en junio se hablará con Fer- dí. Bajo las órdenes de Martín con 22 goles hasta 2007, cuando nando Gago, cuando se termine Palermo, los jugadores trabaja- Leandro Grimi, Lucas Ceballos y fue vendido al fútbol de Qatar su préstamo”. Luego de tres días ron en el estadio Feliciano Gam- David Ramírez. Por su parte, los por veinte millones de dólares. de descanso ayer fue una mañana barte, donde en primer término juveniles delanteros Diego Se- “No va a faltar mucho para de trabajos físicos intensos donde realizaron distintas tareas en el villano (pubialgia) y Juan Garro que Vélez gane de nuevo la Li- se basó en ejercicios por estacio- gimnasio. Luego el plantel se di- (golpe en pie derecho) lo hicie- bertadores. Quiero volver y ser nes de coordinación y fuerza del vidió en dos grupos, donde los ron en forma diferenciada. Ceba- campeón de la Copa. Llegué a tren inferior y para luego comple- titulares llevaron a cabo diver- llos (rotura parcial del ligamento la Argentina y el chico del aero- tar con un trabajo de fútbol redu- sos movimientos tácticos con interno de la rodilla izquierdo), puerto era hincha de Vélez, ima- cido. Lo que dejó ver la lluvia fue pelota; en tanto, los habituales Grimi (desgarro en el isquiotibial ginate. Le regalé una camiseta. que tanto Facundo Ferreyra como suplentes hicieron minutos de izquierdo) y Ramírez (distensión Me cruzo con un hincha de Vélez Juan Sabia se movieron de forma futbol en espacios reducidos. En en el sóleo de su pierna izquier- y hablo media hora como si fue- diferenciada. Amor incondicional - Zárate dijo que sólo jugaría en el Fortín. este último grupo, trabajaron da) trabajaban diferenciado. 14 año 1 | n° 209 | miércoles 29 de mayo de 2013

FúTBOL

FÚTBOL INTERNACIONAL Messi siempre es noticia La imagen del rosarino será explotada por una cadena de cafetería temática que a su vez oficiará de museo. Además, una empresa de moda lo eligió para una campaña de ropa. UN LINDO DÚO efe ionel Messi acapara para la doble jornada de Elimina- toda la atención inclu- torias Sudamericanas. El crack del sive cuando no juega Barcelona, de todos modos, anda 500 desde hace 27 días. El en otras cuestiones que exceden goles tienen entre crack del Barcelona se a Teo Gutiérrez. Mientras sigue Messi y Neymar. El Llleva todas las luces cuando deja en proceso de recuperación de la rivales por el camino, cuando jue- distensión en el bíceps femoral de rosarino acumula ga en el verde césped y, cuando in- la pierna derecha, el rosarino ex- 345 tantos y el bra- clusive, descansa y se recupera de pande sus negocios. En principio, sileño tiene en su la lesión que lo dejó afuera del tra- el cuatro veces ganador del Balón mo final de la Liga de España. Es de Oro firmó un acuerdo con un cuenta personal 155. que el rosarino no pisa la cancha grupo inversor para lanzar al mer- desde que el conjunto blaugrana cado una cadena de cafeterías te- superó por 2-1 al Atlético Madrid mática sobre el astro de Rosario. por la jornada 35º y, sin embargo, La primera tienda –se estima que BUEN NEGOCIO sigue generando novedades. serán 18 y que se repartirán entre Acostumbrado a las polémi- distintos lugares de España– se es- cas, Teófilo Gutiérrez empezó a trenará en Barcelona en octubre. A jugar la previa del encuentro en- su vez, adelantaron que los locales 18 tre la Argentina y Colombia del oficiarán de museos y, al mejor es- cafés tienen previs- próximo 7 de junio. Y le puso pi- tilo Hard Rock Café, exhibirán en to inaugurar con la cante. “A Messi le deseo lo mejor: sus paredes objetos usados por el es una gran persona y el mejor capitán de la Selección. Pero no es temática Messi. El jugador del mundo. Esperemos el único desafío que aceptó el diez primero de ellos, en que sí pueda estar en el partido, de la Argentina. Los diseñadores Barcelona. Y se espe- pero si no puede hacerlo, mejor de Dolce & Gabbana lo eligieron para nosotros”, señaló el cafete- para ser la cara visible de la última ra que esté en funcio- ro, convocado por José Pekerman campaña de ropa interior. Le sobran motivos - Para la sonrisa a Lionel Messi. Todo lo que toca se mide en euros. namiento en octubre. Di María empezó “Un honor jugar junto a él” efe a despedirse ionel) Messi es el mejor ju- Neymar no gador del mundo, será un Ofrecen 25 millones por su pase. Lhonor jugar junto a él.” Ne- se cansa de ymar, la nueva figura del Barcelo- n España aseguran que na, suelta esas palabras y no son elogiar a Messi. están muy avanzadas las casuales. El ahora ex jugador del Etratativas para que Án- Santos sabe que se sumará a un La estrella de gel Di María deje el Real Ma- plantel plagado de estrellas, pero drid para ir al actual campeón con un líder futbolístico claro. En- Brasil confesó de Francia, el Paris Saint Ger- tonces, el delantero de 21 años se main por 25 millones de euros. encolumna detrás del rosarino y que siente La ida del volante zurdo sería aclara, antes de que pueda nacer mariposas en la llave para que los españoles cualquier debate, cuál será su lu- puedan “llevarse” al entrena- gar en el conjunto blaugrana. el estómago dor italiano Carlo Ancelotti. Di Pero no fue la única discu- María no sería el único en irse Di María - ¿Va a Francia? sión en la que marcó su pode solo pensar ya que Gonzalo Higuaín es se- sición. Como si ya estuviera guido muy de cerca por la Ju- da y contrarrestar el golpe de tirando paredes con el crack ar- en actuar en el ventus. La temporada de Real mercado, que fue el desembar- gentino, Neymar empezó a pen- Madrid no fue la esperada. Ya co de Neymar en Barcelona. Por sar en el clásico de la próxima Barcelona. fue anunciada la ida de José tal motivo Real Madrid acepta- temporada.”Cristiano Ronaldo Desafío - Neymar ya piensa en ganarle a Cristiano Ronaldo Mourinho y ahora comienza la ría la oferta de 25 millones de es un gran jugador, un crack. Ya depuración del plantel. Desde euros que acerca el Paris Saint tengo ganas de jugar contra él, niel Alves y Adriano”, se envalen- botines en Río de Janeiro, Neymar de incorporarse al equipo espa- hace unos meses Di María está Germain. Igualmente, esta ne- y de ganarle”, anticipó el brasi- tonó el atacante que ayer se sumó contó que fue “difícil” tomar la ñol, aunque “un poco triste” por dentro de una lista de prescin- gociación tendría otro tema leño que estuvo en la órbita del a la concentración de la selección decisión de cerrar su llegada al dejar el Santos, equipo en el que dibles, ya que necesitan dine- más profundo de fondo: sería Real Madrid. “La sensación es de brasileña de cara a la Copa Con- Barcelona por cinco temporadas se formó y en el que disputó las ro fresco para poder comprar la “llave” para que los france- mariposas en el estómago, aún federaciones que se jugará entre y por un monto suculento que to- últimas nueve temporadas. Igual la ficha de Gareth Bale (se des- ses dejen ir a Carlo Ancelotti al las siento. Sueño jugar con estre- el 15 y 30 de junio. Mientras se davía no está confirmado. Al ins- todavía le quedan unos días más empeña por la banda izquier- club español. llas con Messi, Xavi, Iniesta, Da- probaba y presentaba sus nuevos tante repitió que está “muy feliz” en Brasil. miércoles 29 de mayo de 2013 | año 1 | n° 209 15

télam fútbol de ascenso La gran fiesta rosarina Los Canallas celebraron en su estadio el regreso a la Primera División.

osario Central vivió que rezaba “Gracias”. Y man- no sume puntos, para lograr el tanto de Maximiliano Estévez y a una fiesta completa. tuvieron la coherencia cuan- último ascenso. su vez ingresó al reducido por el Es que después de do arrancó el encuentro: Na- En tanto, en la Primera C, Sa- segundo ascenso a la Primera B. lograr el ascenso en huel Valentini saltó bien alto cachispas y Sportivo Italiano en- El Azzurro venció en su estadio Jujuy, el Canalla cele- y su frentazo se coló en el án- contraron algo de alivio en la 37º. por 2-0 a San Miguel. Además, El Rbró la vuelta a Primera a todo tra- gulo para el 1-0. A los ocho del Ambos ganaron y así evitaron el Porvenir goleó por 3-0 a Ferroca- po. En su casa y con su gente, el complemento, Néstor Barei- descenso a la última categoría. rril Midland mientras que Justo conjunto que dirige Miguel Án- ro cerró la faena después de Sobre la hora, el cuadro de Villa de José de Urquiza aplastó 3-0 a gel Russo dio un paso más para una asistencia de Javier Tole- Soldati superó por 1-0 a Luján con Excursionistas. Celebran - Todos los abrazos para Valentini, autor del primero. acercarse al último objetivo de do, el héroe del ascenso, y dejó la temporada: coronarse cam- al conjunto de Russo un poco peón de la Primera B Nacional. más cerca del título. Central En el Gigante de Arroyito, supe- acumula 71 puntos y necesita ró por 2-0 a Aldosivi y mantuvo cinco más para asegurarse el la diferencia de cinco puntos con primer puesto. el escolta Gimnasia de La Plata En tanto, Sarmiento de Junín cuando restan tres fechas para se complicó solo. De local, el el cierre del torneo. equipo dirigido por Sergio Lip- Pero, en realidad, los festejos pi vencía 2-0 a Defensa y Justi- comenzaron con bastante antela- cia con los goles de Martín An- ción. Antes del inicio del partido drizzi y Facundo Albaqui. Así, a por la 35ª, los miles de hinchas tres fechas del final del torneo, que llenaron el estadio recibie- conservaba intactas sus oportu- ron a algunas de los afamados ar- nidades de pelear por un ascen- tistas e hinchas de Central: de un so a Primera. Pero el Halcón re- helicóptero bajaron Juan Carlos accionó y encontró el empate Baglietto y el Pájaro Gómez, el con los gritos de Gonzalo Díaz líder de Vilma Palma e Vampiro. y Rolando García Guerreño para Ambos, en medio de los fuegos aplacar el sueño del conjunto artificiales y el juego de luces, en- verde. Con este punto, el equi- tonaron el himno del Canalla. En po de Junín, que ahora visitará a uno de los momentos más emo- Gimnasia de Jujuy, acumula 54 tivos de la noche. puntos y sigue vigente en la lu- Después llegó el tiempo cha por subir de categoría, aun- del show de los jugadores que que para lograrlo deberá ganar entraron al Gigante con una las últimas tres fechas del tor- bandera dedicada los hinchas neo y aguardar que Olimpo (62), La Copa y su marcha Banfield y Estudiantes se enfrentan en el torneo más federal del país.

anfield, que milita en la B ganarle por 2-1 a Central Norte de Nacional, enfrentará hoy Salta, en tanto que por los 16º se B a Estudiantes de Buenos impuso 1-0 a Juventud Antonia- Aires, que juega en la B Metro- na de Salta. politana y viene de eliminar a Ri- Banfield jugaría con: Pablo ver, en un partido de octavos de Santillo; Gonzalo Bettini o Gus- final de la Copa Argentina, cuyo tavo Toledo, Fabián Noguera, campeón clasificará a la próxima Rubén Zamponi y Ariel Broggi; Copa Libertadores. El encuentro Lihué Prichoda, Cristian Leiva, se disputará en el estadio de Pla- Carlos Rearte y Nahuel Yeri; tense, desde las 20, con el arbitra- Andrés Chávez y Andrés Silve- je de Ramiro López. El ganador ra. Estudiantes iría con: Martín de este cruce se medirá en cuar- Ríos; Néstor Alvarez, Cristian tos de final con el vencedor del Tavio, Nicolás Gásperi y Gas- duelo entre Newell’s y Talleres tón Montero; Facundo Gómez, de Córdoba, que todavía no tie- Juan Manuel Sosa, Luis Soria y ne fecha de disputa programado. Pablo Ruiz; Cristian Yassogna Banfield pasó la ronda luego de y Diego Figueroa. 16 año 1 | n° 209 | miércoles 29 de mayo de 2013

POLIDEPORTIVO

básquet / nba La leyenda continúa efe Manu Ginóbili jugará su cuarta final de la NBA, a diez años de la primera que ganó en EE UU. San Antonio Spurs logró el pase a la definición tras superar por 4-0 la serie ante Memphis y espera al rival. Los “viejitos” van por su tercera estrella.

icen que en diez Primero fue ante los Nets por años se pueden ha- 4-2 en la temporada 2002-2003, cer muchas cosas. Si luego fue el turno del rival más alguien quiere saber complicado, los Detroit Pis- todo lo que se pue- tons, con un durísimo 4-3 en la Dde hacer en la NBA durante diez 2004-2005 en la que el bahien- años, tan sólo debe observar la se mostró su madurez, y un año carrera de Emanuel Ginóbili. Sí, más tarde fue, junto a Fabricio diez años pasaron desde que el Oberto y con un protagonismo argentino lograra su primer ani- absoluto, 4-0 ante Cleveland Ca- llo en la liga estadounidense. La valiers de Lebron James. NBA era lejana en la mente de Estas tres finales tienen algo cada uno de los argentinos. Él en común: en todas estuvie- tenía 25 años y era un zurdo re- ron presentes Tony Parker, Tim voltoso. Entraba y hacía enojar a Duncan y Ginóbili. Son los úni- Gregg Popovich. Fue clave en esa cos Spurs, junto al técnico Po- final ante los New Jersey Nets de povich, que se mantienen desde Jason Kidd y Kenyon Martin y lo aquella primera definición. festejó como nadie, desatando Algo extraño en un equipo la emoción en Bahía Blanca y en NBA. El antecedente más cer- todo el país. cano es el de, nada más y nada Mucho no cambió: sigue re- menos, Chicago Bulls, con Mi- volucionando al equipo cada vez chael Jordan, Scottie Pippen y que ingresa, sigue generándole Phil Jackson. Sin dudas que el arrugas al coach Pop, es clave, trío de estrellas internacionales festeja como siempre, está algo (un argentino, un francés y uno más calvo ahora, con 35 años, de las Islas Vírgenes) le trajo re- siendo una leyenda del depor- sultados. No hay otra franqui- te nacional. cia hoy en la liga que mantenga En ese tiempo, Manu sumó una base de tres jugadores his- dos anillos más como campeón, tóricos por tanto tiempo. Manu jugó 150 partidos de Playoffs, se ganó su lugar, pero no le fue alcanzó los 13 mil puntos en su nada fácil. Su estilo no cuajaba carrera, estuvo en dos Juegos de dentro del esquema del exigen- Listo - Manu se funde con Leonard en un abrazo, después de ganar la conferencia. Duncan, de frente, emocionado. las Estrellas y ahora participará te Pop, pero el mismo DT tuvo en su cuarta final de la NBA. Sin que salir a decir que “pasé de contar, claro, el oro en Atenas, querer canjearlo a querer ha- el bronce en Beijing, la plata en cerle el desayuno”. Él eLLOs eL tÉCnICO eL tRÍO el Mundial de Indianápolis y la Como si fuera poco, con el lista sigue. triunfo de 93-86 la serie quedó Pese a que el rival aún no por 4-0 para San Antonio, que es se conoce (Miami Heat, actual el primer equipo en diez años en 11,8 4 16 35 campeón, le gana la serie a In- llegar a la final con tan sólo dos puntos por partido títulos NBA tienen los temporadas lleva años tiene Manu diana Pacers por 2-1), los Spurs partidos perdidos en playoffs. El promedió Manu en Spurs. Es el cuarto Gregg Popovich como Ginóbili, que junto esperan –tras una temporada último había sido New Jersey, que en la que ganaron 58 juegos y cayó a manos del equipo texano. la temporada. Es equipo en la tabla técnico de los Spurs. a Tony Parker (31) perdieron 24– con la confian- Manu ya es leyenda. Los el promedio más histórica de los más De los que están en y Tim Duncan (37) za en alza, sobre todo por sa- Spurs lo son también. Y cuan- bajo desde su año ganadores, detrás de actividad, es el que estuvieron en las tres ber que jamás perdieron una do todos pensaban que estaban final de la liga más importante acabados y viejos, hoy nueva- de novato. En los Celtic (17), Lakers (16) más tiempo lleva en finales anteriores, del mundo. mente están en una final. playoffs bajó a 11,5. y Bulls (6). una misma franquicia. con tres títulos. miércoles 29 de mayo de 2013 | año 1 | n° 209 17

ap “No nos vamos a conformar con esto” Con tres anillos encima, Manu quiere más que el título de la Conferencia Oeste. “Hay que ganar cuatro partidos más”, motivó a sus compañeros. ap

Lebron James - El MVP de la temporada regular es la figura. Miami busca la definición Los Heat (2) enfrentan a Indiana Pacers (1), por la final del Este.

l rival de San Antonio cutivo, perdiendo hace dos años Spurs en la final saldrá con Dallas Mavericks y luego sí, de la serie que disputan con triunfo ante Oklahoma City Miami Heat e Indiana Thunder. EPacers. El equipo de la Florida De ser Miami el finalista, ten- es el que lidera la serie por 2-1 y dría ventaja de localía frente a los anoche jugaban el cuarto parti- Spurs, pero si el rival pasa a ser In- do al cierre de esta edición. diana, serían los de Manu y cía los Los de Lebron James, actual que tendrán la ventaja de cancha. MVP de la temporada regular, y Eso sí, cualquiera sea el rival, Dwyane Wade son los actuales los Spurs ya tienen más descan- campeones y de llegar a la final so que su rival. La final arranca Importancia - Con menos minutos en la cancha que en otras épocas, Ginóbili sigue rindiéndole mucho a San Antonio. lo harían por tercer año conse- el 6 de junio.

ay que ganar cua- El brasileño Tiago Splitter, esto. Hay que ganar cuatro par- tro más. Estamos Kawhi Leonard, Cory Joseph y tidos más”, manifestó Ginóbili. muy cerca”, fue Danny Green fueron los más en- Manu también tuvo palabras lo que escribió tusiasmados cuando se pasea- sobre sus compañeros: “Fuimos só- Un equipo completo más allá de sus figuras Manu Ginóbili en ron con el trofeo de campeones lidos, consistentes y contundentes efe Hsu cuenta personal de twitter de la Conferencia Oeste. en esta serie. Lo cierto es que no Tim Duncan se pre- Promedió 17,6 puntos tras el pase a la final de la NBA “La primera vez, hace diez esperaba barrerlos, es muy com- paró especialmente por juego y 7,8 en asis- con San Antonio Spurs. años, no sabía qué pasaba, por- plicado ganarles como visitantes y para esta tempora- tencias. En playoff lleva Acostumbrado ya a meterse que todos celebraban a lo gran- lo hicimos dos veces. Tony jugó un da y todo el sacrificio 23 tantos por partido. en etapas decisivas (tiene tres de, pero después entendí el sig- partido sobresaliente, hizo cosas que hizo está dando La labor de Ginóbili anillos de campeón), el bahien- nificado de ganar la Conferencia increíbles y nos puso en la final. sus frutos. El nacido en esta oportunidad se se aclaró que “se valora mucho y ahora se lo transmití a los nue- También me alegro por el nivel de en las Islas Vírgenes vio desde otra perspec- más este momento porque es- vos. Festejaremos dos días y al Tim después de varios años com- hace 37 años venía de tiva. Cuando no anota- tamos más grandes y no sabe- tercero volveremos al trabajo. plicados. Lo bueno es que estamos tres campeonatos en ba, se destacaba en mos si vamos a volver a estar No nos vamos a conformar con todos en el mismo bote”. los que no había ren- asistencias o en defensa en esta situación. Estuvimos dido como antes, y o en rebotes, pero tam- cerca muchas veces en los últi- se propuso cambiar: bién sigue siendo capaz mos años y ahora estamos real- 17,8 puntos por par- de ser determinante. mente muy felices”. UNO DOS tido, 9,9 rebotes y 2,3 Kawhi Leonard apareció El vestuario de los Spurs tapas por encuentro. como un power foward era pura alegría –como luego “Tim y Manu “Fuimos agresivos Esos fueron sus nú- inteligente y rendidor la ciudad, cuyas calles se col- confían tanto en en defensa, meros que si bien no en los dos tableros, Tia- maron de fanáticos del equipo llegan a los que mos- go Splitter volvió a su- de básquet–, con el bahiense mí y Popovich me molestamos, tró en sus primeros perarse, al igual que abrazado a Tim Duncan, quien empuja a ser cada ejercitamos mucha años, no dejan de ser Danny Green, crack de- pese a atravesar el divorcio de vez mejor. Estar presión en el pase. impresionantes. fensivo, y con el aporte su mujer Amy cumplió una no- Sin embargo, la gran figura francés volvió a confirmar que necesario de Cory Joseph y Bo- table tarea ante los Grizzlies, y aquí es genial.” Fuimos un equipo.” del equipo en toda la tempo- es letal con su rapidez y domi- ris Diaw, asegurando también compartiendo la alegría con los Tony Parker Gregg Popovich rada fue Tony Parker. El base nó a cada uno de sus rivales. un futuro de triunfos. nuevos en esta instancia. 18 año 1 | n° 209 | miércoles 29 mayo de 2013

POLIDEPORTIVO

tenis Lo que dejó la cigüeña Los jóvenes le dieron una alegría a la Argentina en París: Guido Pella y Federico Delbonis, los dos categoría 90, avanzaron a la segunda ronda del Grand Slam. El primero jugará ahora con Djokovic: “Se le puede ganar.” ap ras las dos primeras jornadas de Roland RESULTADOS Garros la chance de no tener representantes nacionales en N. Djokovic 7 6 7 tla segunda ronda masculina em- D. Goffin 6 4 5 pezaba a sonar posible. Que no S. Wawrinka 7 6 6 7 pasaba eso desde 1995, que Pau- T. De Bakker 5 3 7 5 la Ormaechea era la única que había ganado la primera ronda, T. Haas 7 6 6 que Juan Mónaco –la mayor es- G. Rufin 6 1 3 peranza argentina– se despidió D. Tursunov 7 6 7 rápido... Los pronósticos no eran A. Dolgopolov 6 4 6 alentadores para los argentinos en París. Y si bien lo siguen sien- G. Dimitrov 6 1 do –pensando, claro, en la lucha A. Falla 4 0 (R ) por el título– ayer desde el polvo N. Davydenko 6 6 7 francés llegaron los primeros sín- F. Serra 3 4 5 tomas positivos. Federico Delbonis (125 del ATP) y Guido Pella (83), ambos de el puesto 80 y hay muchísimos ju- la camada del 90 que asoma con gadores entre el 100 y 300. Quizá fuerza, ganaron por la primera por falta de conocimiento y que la ronda y confirmaron que el re- gente sólo sigue a los que son te- cambio, de a poco, va llegando. levisados, no se conocen. Además Horacio Zeballos (46), en tanto, todos esperan que esta generación jugaba con el canadiense Vasek sea como la camada anterior pero Pospisil (103): el argentino ganó tienen que darnos tiempo.” Aho- los dos primeros 7-6 (9) y 6-4, y ra Delbonis no la tendrá fácil en su rival se quedó con el tercero segunda: irá ante el ruso Mikhail 7-6 (4) y estaba 4-1 arriba cuando Youzhny (29). “Lo conozco bien el match debió suspenderse por porque lo vi mucho por televisión, falta de luz (continúa hoy). pero nunca lo vi en vivo, ni jugué, Agrandadito - Pella viene de un gran torneo en Düsseldorf y ahora quiere sorprender al serbio Djokovic. Se tiene fe. “Me costó bastante, me fui sol- ni entrené con él. Estoy con mutando, tenía que mandar siempre chas ganas de jugarlo”, cerró. se le puede ganar, por más que también habló sobre Pella: “No y que tuvo buenas victorias. Les ganó una maratón.” Así, entre los yo en el partido porque él con su La segunda alegría llegó de la sea el número uno del mundo”, sé mucho de él, pero es uno de ganó a dos compatriotas míos la mejores, Pella y Delbonis empe- derecha invertida era muy difícil”, mano de Pella, que animó un par- analizó. El serbio, por su parte, los especialistas en polvo. Un ju- semana pasada (a Tipsarevic y zaron a ganarse su lugar, ése que comentó Delbonis luego de derro- tidazo que se definió en un dra- que ayer derrotó al belga Goffin, gador nuevo que está subiendo Troicki), debe tener calidad y hoy no quieren dejar. tar al alemán Julian Reister (150, mático quinto set. Ante el croa- que venía de la clasificación) por ta Ivan Dodig (51) el argentino se 6-7 (2), 6-1, 6-0 y 6-4 en lo que fue impuso 4-6, 6-4, 6-3, 2-6 y 12-10 y su primera vez en el main draw se metió en la segunda ronda tras de un Grand Slam. “Es mi primer lo que fue su primera victoria en Grand Slam y mi idea era disfru- un Grand Slam. “No me la voy a Ormaechea ya tiene rival tarlo. Por suerte pude ganar y dar- olvidar nunca”, comentó. le una alegría al tenis argentino”, Su próxima escala será de alto agregó. Y pidió tiempo: “El recam- nivel: Pella irá ante Novak Djoko- La argentina enfrentará en la próxima ronda a la kazaja Shvedova. bio ya está. Pella se consolidó en vic, pero se tiene fe. “Pienso que efe espués de lograr meterse Además, ayer, en una jornada por primera vez en su carre- que se vio interrumpida por las Dra en la segunda ronda de lluvias, en el cuadro femenino David-Rafa: vuelan los tickets Roland Garrós y de asegurarse ser también arrancaron afiladas Sa- top 100 del ranking de la WTA una mantha Stosur, Jelena Jankovic Todavía faltan seis meses pade las entradas es a través del vez que termine el torneo, Paula y Marion Bartoli. La primera en ra que Rafael Nadal pise sue- sistema Top Show y las mismas Ormaechea quiere seguir su racha comenzar su andar fue la austra- lo argentino, pero la rafama- van desde 900 pesos, las más positiva (lleva cuatro partidos gana- liana Stosu, finalista en el 2010, nía ya comenzó. En tan sólo el baratas, hasta 3500 que inclu- dos al hilo considerando la qualy). que se impuso 6-2 y 6-0 a la japo- primer día de venta de las en- yen palcos especiales. El due- Y ayer la santafesina, que está 118 nesa Kimiko Date-Krumm. Por tradas para la exhibición que lo, además, se supo que tendrá del mundo, conoció quién será su su parte, la ex número uno del brindará ante David Nalban- lugar a las 16, con una previa rival: Ormaechea chocará contra la mundo, la serbia Jankovic derro- dian el 23 de noviembre en el sorpresa que comenzará a las kazaja Yaroslava Shvedova (31) que tó a Daniela Hantuchova por 6-4 predio de La Rural se vendie- 13. El estadio tendrá capacidad le ganó a la estadounidense Coco y 7-6 (7) y Bartoli eliminó a la bie- ron 3000 localidades. La venta para 15 mil personas. Vandeweghe (96) por 6-0, 3-6 y 6-2 lorrusa Olga Govortsova por 7-6 en la segunda ronda en París. (8), 4-6 y 7-5. Paula - Luego de su primer triunfo se aseguró ser top 100. miércoles 29 de mayo de 2013 | año 1 | n° 209 19

AUTOMOVILISMO Polideportivas

Básquet Rugby PERDIÓ EL EQUIPO DE PHELAN CONFIRMÓ LA NOCIONI Y NO LLEGÓ A LISTA DE 23 PARA LA LA SEMIFINAL VENTANA DE JUNIO

Sorpresa en España Santiago Phelan, DT de con la eliminación Los Pumas, confirmó la del Laboral Kutxa lista de 23 jugadores que del argentino Andrés integrarán el plantel que Nocioni en los cuartos se medirá ante Inglaterra de final de la liga local. el sábado 8/6 (desde las Pese a los nueve puntos 16:10) en Salta. El plantel del Chapu, el conjunto no estará conformado por vasco cayó como local jugadores que compiten frente al Gran Canaria en el exterior, pero tendrá por 72-66 y la serie como figura principal a quedó 2-1 para los Felipe Contepomi, quien visitantes. De esta forma hace días finalizó su se termina la temporada contrato con el Stade para el equipo del Francais y que, por santafesino, que había ahora, sólo se dedicará Que se arreglen ocupado el segundo a jugar en Los Pumas y a puesto en la temporada intentar hacerlo también regular. El ganador se en Newman. También se las verá con el Barcelona destacan las presencias mientras que la otra Gonzalo Tiesi y Julio Farías como puedan semi la animarán Real Cabello, integrantes del Madrid con Zaragoza. plantel de Los Pumas En problemas - Yanantuoni y Ortelli, los dos de Renault, corren en las dos categorías. que disputó el Mundial de Automovilismo: Nueva Zelanda 2011. ltimamente el au- El domingo, durante la fe- ault en ambas categorías y de- Turismo Carretera tomovilismo ar- El titular del cha que el TN disputó en San berá verse en la obligación de LA ACTC CANCELÓ LA Boxeo gentino atraviesa TN aseguró Luis, su presidente, Hugo Pao- faltar a una de ellas. Los otros CARRERA QUE SE IBA A LA TUTI BOPP, EN un desconcierto letti, afirmó: “No voy a cam- que compiten en las ambas CORRER EN CÓRDOBA MÉXICO: “VENGO A generalizado en que no piensa biar ninguna fecha, lo lamento son: Facundo Chapur, Fabián BUSCAR EL TÍTULO” Umuchos aspectos. Pero este por los pilotos que corren tam- Yanantuoni, Ignacio Char, y Córdoba se quedó sin fin de semana se terminó de modifi car el bién en Súper TC2000”. Ese “lo Matías Muñoz Marchesi. To- Turismo Carretera La púgil bonaerense Yésica confi rmar un confl icto que se lamento” no cayó bien ni pare- dos tiene sus compromisos y durante esta temporada. Bopp se tiene mucha fe para veía venir: la superposición de calendario. Así, ció, además, un verdadero la- obligaciones con las marcas y La ACTC canceló ayer el combate que disputará en fechas entre el Súper TC2000 mento: hubo tiempo para mo- los sponsors, y todos se verán la competencia que México el próximo sábado y el Turismo Nacional. ¿Qué? quedarán fechas difi car o, al menos, planifi car involucrados en una situación estaba pautada para el ante la azteca Jessica Chávez, ¿Cómo? ¿Por qué? superpuestas variantes que eviten que se co- que, de haber existido buena próximo 4 de agosto en por el título del Consejo Antes del comienzo de cada rran dos categorías, con pilo- voluntad y organización, no el Autódromo Parque Mundial de Boxeo (CMB). “Soy temporada, ambas categorías con el STC2000, tos comprometidos en ambas, debería existir. Ciudad de Río Cuarto, campeona de dos entidades presentan un calendario provi- en las mismas jornadas. A pesar de que al principio de sede que iba a recibir y quiero serlo del CMB. Me sorio al Automóvil Club Argen- con pilotos En esta lucha de poderes la temporada pareció que iban a la décima fecha del gusta enfrentar a peleadoras tino, y este, como ente rector del entre dirigentes los principa- ser más, son tres las fechas del campeonato. A través de mi talla y vengo a buscar automovilismo argentino, debe comprometidos les perjudicados son los pilo- confl icto: el 11 de agosto (Cata- de un comunicado, la el título”, afirmó la Tuti. Bopp, confi rmarlos o modifi carlos. En tos que participan en ambas, marca en el STC2000, Posadas el categoría confirmó que intentará conseguir su este caso, el STC2000, con su pre- en ambas entre ellos, Matías Rossi, líder TN), el 6 de octubre (STC2000 en que Río Cuarto no cetro de plata CMB, llega sidente Pablo Peón a la cabeza, del STC2000 con su Toyota, y La Plata, TN a confi rmar lugar), tendrá competencia con un invicto de 24 peleas presentó su temporada 2013 an- categorías. quien en esta temporada de- y el 10 de noviembre (STC2000 del TC por “no haberse combates y como dueña tes que el resto y recibió la con- butó en el TN con un Citroën. en Rafaela, TN otra vez a con- registrados los trabajos de los títulos de campeona fi rmación por parte del ACA. Por fechas estaba planteado, aunque Pero el de Del Viso no es el úni- firmar la ciudad). Todavía hay solicitados en pista en su de peso minimosca OMB y su parte, el TN lo hizo después, existía la posibilidad que desde el co perjudicado. Guillermo Or- tiempo, aunque por las palabras oportunidad” pedidos por AMB, los cuales no estarán y nunca recibió la validación. El TN modifi caran sus fechas, algo telli, segundo en el certamen de Paoletti, el verdadero lamen- la categoría. en juego. problema de la superposición de que fi nalmente no ocurrirá. del TN, es piloto ofi cial de Ren- to será de los pilotos. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4724 D-H-K-S Sorteo 8872

1. 3500 11. 8639 1. 504 11. 2802 1. 2408 11. 6024 1. 5202 11. 7677 1. 6917 11. 4363 1. 7525 11. 442 06 08 10 14 24 07 09 13 17 23 2. 9955 12. 2784 2. 1217 12. 5806 2. 6032 12. 7934 2. 174 12. 4874 2. 5536 12. 5226 2. 6242 12. 7707 27 32 34 35 43 25 32 42 46 48 3. 7900 13. 2732 3. 2289 13. 4476 3. 9447 13. 3284 3. 5269 13. 3959 3. 2016 13. 350 3. 2581 13. 4213 45 47 54 57 68 49 55 81 84 87 4. 5655 14. 4326 4. 2283 14. 7119 4. 5368 14. 2927 4. 4295 14. 5599 4. 3818 14. 3375 4. 1084 14. 9392 76 82 83 84 91 89 91 92 96 99 5. 692 15. 5141 5. 9206 15. 9781 5. 9383 15. 2854 5. 3378 15. 5750 5. 5385 15. 3351 5. 9896 15. 5187 6. 2653 16. 2819 6. 8417 16. 1281 6. 5510 16. 8682 6. 4132 16. 4787 6. 1628 16. 6002 6. 409 16. 8389 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 2080 17. 5247 7. 4249 17. 1985 7. 3814 17. 1891 7. 9883 17. 9522 7. 6204 17. 7661 7. 6755 17. 1299 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 2466 18. 7747 8. 8720 18. 5785 8. 9943 18. 7482 8. 9789 18. 5791 8. 8683 18. 9213 8. 2746 18. 432 $10.522 2 ganadores $11.426 7 ganadores 9. 9737 19. 2191 9. 6057 19. 6194 9. 2445 19. 8257 9. 7216 19. 7881 9. 772 19. 6134 9. 9196 19. 6891 Con 6 acierto s Con 6 aciertos 10. 8826 20. 5121 10. 8067 20. 9081 10. 6776 20. 2935 10. 6761 20. 8726 10. 818 20. 3981 10. 5317 20. 549 $218,43 41 ganad. $383,60 139 ganad. 20 año 1 | n° 209 | miércoles 29 de mayo de 2013 historia Dmitry Rybolovlev

Dueño de una parte del Mónaco, con sus millones contrató a Falcao, El magnate ruso que James Rodríguez, Moutinho y Carvalho. se asoció al Príncipe

mitry Evgenevich Rybolovlev es nuevo mecenas del fút- bol mundial. Due- ño de una parte del DMónaco –la otra parte pertenece al Principado–, el empresario ruso rompió el mercado para la próxima temporada, que signi- ficará el retorno de ese equipo a la primera categoría del fútbol francés. Ya se aseguró al colombiano James Rodríguez, que a su vez dio por confirmada la llegada de su compatriota Radamel Falcao García. Pero Rybolovlev no se queda ahí. También fichó a los portugueses José Moutin- ho y Ricardo Carvalho, que hacía tiempo había perdido terreno en

× Rybolovlev negoció hace dos años con Alberto de Mónaco la compra del 66% de las acciones del club. Excéntrico - Rybolovlev en la carrera de Fórmula 1, en Mónaco, junto a Ecclestone. Con su club consiguió el ascenso y va por el título en la liga francesa.

el Real Madrid. lares por la mansión de Donald te accionario. Y prefiere mante- En Francia otros mecenas com- desde el primer momento que el para que remplace a Claudio Rai- Rybolovlev, cardiólogo de Trump en Palm Beach. ner su fortuna lejos de Rusia. Por piten, como el jeque Tamin Bin Mónaco llegara a la Ligue 1 des- nieri al frente del equipo. Pero el 47 años, negoció hace dos años La fortuna del dueño del Mó- eso decidió negociar con Alber- Hamad Al-Thani, dueño del Pa- pués de dos años en la Ligue 2. italiano seguirá siendo el entre- con Alberto de Mónaco la com- naco llegó a ubicarse 79ª en la to de Mónaco su desembarco en rís Saint Germain, que después Lo consiguieron este año. Con nador y arma su equipo para ir pra del 66% de las acciones del lista de Forbes. La comenzó a el equipo del Principado: para de una fuerte intervención en el un argentino en el equipo, Lucas en busca del título. “Aquí tenés club. Pagó 100 millones de dóla- amasar, como muchos actuales resguardarse sus dineros del fis- mercado de pases salió campeón Ocampos. Y ahora apuntarán a 200 millones de euros para con- res por esa parte, mientras que millonarios rusos, con la caída co de su país. El fútbol, se sabe, de la Ligue 1 por tercera vez en buscar el título en la primera ca- tratar a los jugadores que quie- la casa Grimaldi mantuvo el res- de la Unión Soviética, haciendo suele ser el mejor refugio para su historia y después de 19 años tegoría. Para eso dijo que tenía ras”, le dijo el magnate ruso. to del paquete accionario. En to- negocios con empresas del Esta- esos asuntos. Lo sabe su com- desde el último título consegui- 200 millones de euros para reali- Ya gastó 70 millones de tal, sus cuentas poseen muchos do en la industria médica. De he- patriota Roman Abramovich, do, en 1994. zar fichajes. Incluso llegó a tentar- euros para sacarle al Porto a más ceros: según declaró posee cho, a mediados de la década del dueño del Chelsea de Londres. El objetivo de Rybolovlev fue se con contratar a José Mourinho James Rodríguez y Moutinho. 9000 millones de dólares, que le noventa Rybolovlev adquirió a Y cerró los servicios de Carval- permiten algunas excentricida- bajo precio Uralkali, uno de los ho, colgado en el Real Madrid. des. Hace poco a su hija Ekateri- mayores productores de fertili- Pero el golpe más fuerte se con- na le regaló nada menos que la zantes. A partir de allí comenzó 88 millones 95 millones 100 millones firmó ayer con la llegada de Fal- isla griega Skorpios, que perte- a posicionarse como uno de los cao, que cobrará 14 millones de necía a la familia Onassis. De he- empresarios más poderosos de euros al año. El Atlético de Ma- cho, allí se encuentra enterrado su país. Nueva York Palm Beach AS Mónaco drid recibió por el pase 45 millo- el propio Aristóteles Onassis. Filántropo y coleccionista nes en moneda europea. Y así el Sus inversiones inmobilia- de arte, posee obras de Picas- En 2011 le compró En 2008 le compró Negoció con Alberto, equipo español cedió al golea- rias no se quedaron ahí. A su so, Van Gogh y Gauguin, entre el departamento al a Donald Trump la heredero de la Casa dor. “Me llena de orgullo estar hija también le regaló en 2008 otros, que se reparten en las pro- cofundador del City, Maison de L’Amitie, en Grimoldi, la compra con un amigo ojalá consigamos el departamento neoyorquino piedades que posee desde Lon- Sandy Weill, para Florida. Fue una de del 66% de las cosas grandes”, dijo James Ro- de Sandy Weill, uno de los fun- dres a Singapur. Actualmente, el dríguez. Los billetes de Rybolo- dadores del City, por el que pagó empresario ruso es el principal regalárselo a su hija sus tantas inversiones acciones del equipo de vlev arman el sueño de los hin- 88 millones de dólares. Y meses accionista del Banco de Chipre, Ekaterina. inmobiliarias. la liga francesa. chas del Mónaco. Los jugadores después pagó 95 millones de dó- del que posee el 9,9% del paque- deberán hacer su parte. Suplemento 29 05 13 autos» RESPONSABILIDAD CIVIL EMPRESARIA » SERVICIO AL CLIENTE Últimas novedades de Peugeot, Bajísimas calificaciones en los sistemas de Toyota, Renault y Kia Argentina. pág. 4 seguridad de las sillitas para menores. pág. 3 A

www.tiempoargentino.com | suplemento autos | miércoles 29 de mayo de 2013 | [email protected]

Test Drive: Honda Accord

Representa la más avanzada propuesta de la marca en cuanto Bienvenido a tecnología. Desembarca en el país con grandes pretensiones. al confort 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | año 4 | | miércoles 29 de mayo de 2013

Test Drive Honda Accord El mismo andar que los sedanes de lujo El nuevo Accord llega desde los Estados Unidos con las virtudes típicas de los autos norteamericanos. Motor, caja y suspensiones se unen para lograr una suavidad de marcha inusual en su segmento.

ace dos miércoles cuan- marcas generalistas. El año pasado diferente. Esta vez, nos permitimos íntimamente relacionado con la de- también termino en la cuarta po- do publicamos la prueba se comercializaron 1991 unidades. innovar entre los especializados de portividad y las mejores prestacio- sición logrando ventas por 331.872 de la nueva Toyota RAV 4 Dentro de las marcas generalis- la industria automotriz que esta- nes. Sin embargo, a partir de este test unidades. H comentábamos sobre los tas el Volkswagen Passat tiene una mos una buena parte de nuestras nos vamos a permitir, para siempre, gustos del usuario argentino al mo- brecha muy grande contra sus com- vidas probando autos; verificando dividir el placer de manejo en dos. Interior cómodo. El diseño de la mento de comprar sus vehículos. petidores. todo lo que ofrecen y compartiendo ¿Cómo es esto? Es decir, resaltar un nueva generación demuestra que es Por volúmenes de ventas, charlas En 2012, 1568 usuarios eligieron nuestras experiencias con nuestros auto si ofrece un placer especial no un auto digno del bajo perfil, aun- entre amigos e investigaciones de al Passat en nuestro mercado, dejan- lectores, oyentes, televidentes o in- sólo desde su deportividad, sino tam- que en nuestro mercado sus amplías mercado esta claro que el automóvil do en segundo lugar al Peugoet 508 ternautas. bién desde el confort. El Honda Ac- medidas externas no son habituales europeo figura en nuestras prefe- con 476 patentamientos y cerrando La gran mayoría de los periodis- cord es uno de esos automóviles que y puede llamar la atención por eso. rencias. el podio el Ford Mondeo con 428 uni- tas especializados (en programas se destacan por ofrecer una suavidad El estilo transmite elegancia y ro- Sin embargo, existen segmentos dades. Este año, tomando las ventas de televisión o revistas de todo el de marcha inusual en su segmento. bustez. Sin dudas, un coche hecho donde los productos ideados para el de enero a abril el modelo alemán mundo) suelen entender al placer El confort de marcha es exquisito. para paladares finos. mercado norteamericano son una es líder con 567 patentamientos, de manejo solamente como algo que Fabricado en los Estados Unidos La posición de manejo es una de gran tentación. De ellos, los Sport seguido de cerca por el 508 con 405 es digno de destacar en un automó- ofrece el típico andar del auto nor- sus virtudes por las posibilidades Utility Vehicles como el Honda CRV, unidades y en tercer lugar continúa vil deportivo o cuando transmite teamericano y además es interesan- que ofrece para ubicar el volante y Toyota RAV 4, y Hyundai Tucson son el Mondeo con 119 ventas, pero con ciertas sensaciones que nos suben te saber que tomando las ventas de el asiento a gusto. Las medidas ge- un buen ejemplo. Se trata de todo te- el Toyota Camry pisándole los talo- la adrenalina, elogiando los autos enero hasta abril de este año es el nerosas y la sujeción al cuerpo que rrenos creados para satisfacer las de- nes con 111 preferencias. que son capaces de hacernos creer cuarto vehículo más vendido en los brinda suman puntos para alcanzar mandas de un mundo globalizado, pe- Lógicamente, al cambiar el modelo que todos podemos ser como Fangio, Estados Unidos y el segundo como dicho elogio. Todos los mandos tie- ro con un objetivo claro de seducción: y no tener la disponibilidad suficiente Ayrton Senna, Schumacher, Vettel vehículo de pasajeros. El mercado es nen buena visibilidad y son de gran el público de los Estados Unidos. de unidades el Accord perdió posicio- o Alonso. dominado por la Serie F de las pick- tamaño. En su interior no vas a en- En el segmento de los sedanes, en nes, pero ahora la nueva generación Está claro que por la cantidad de ups Ford con 227.823 patentamien- contrar botones pequeños ideales cambio, las marcas europeas mar- llega con atributos suficientes para competiciones automovilísticas que tos, seguida por la pick-up Chevrolet para dedos finitos de pianista. can el pulso. En nuestro país los mo- escalar posiciones. El año pasado se existen en el mundo, sin dudas, el Silverado con 156.044 preferencias Las dos pantallas ubicadas en la delos premiun como el Mercedes- vendieron 142 y este año, de enero a manejo deportivo es una de las vir- y en tercer lugar se ubica el Toyota consola central nos traen moderni- Benz Clase C, Audi A 4 y BMW Serie abril, lleva comercializados 87. tudes más preciadas y por eso en los Camry con 132.540. dad a bordo. De hecho, la pantalla 3 son las mayores tentaciones. De test cuando llega el momento de co- En la cuarta posición se encuen- del equipo de audio es táctil y en la hecho, se venden más Mercedes Cla- Separando placeres. Vamos a locar los puntos a favor o en contra tra el Honda Accord logrando ventas pantalla superior se pueden ver fo- se C que cualquier automóvil de las continuar esta nota de una forma del modelo el placer de manejo esta por 121.965 unidades. El año pasado tos provenientes de equipos exter- miércoles 29 de mayo de 2013 | | SUPLEMENTO AUTOS | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 3

A FAVOR -

EN CONTRA -

nos; sin embargo esto no se traduce cabezas delanteros activos (evitan el $ 211 mil, el Ford Mondeo (161 CV) en incorporar un navegador sateli- efecto del latigazo vertical), contro- a $ 214 mil y por el Camry, con seis tal. Por más que busques y operes les de tracción y estabilidad (con sus marchas, Toyota pide $ 268 mil. todos los botones posibles no los nombres propios TCS y VSA). Un Renault Latitude ofrecen un vas a encontrar: curiosamente no No tiene airbag de rodilla para el motor con 240 CV y tiene un costo lo ofrece. conductor, sensores de presión de de 242.400 pesos. La estrella del Atrás, el espacio es amplio en neumáticos, faros de xenón, bixe- segmento, el Volkswagen Passat, todos los sentidos. Sin embargo, nón o luces direccionales como es cuenta con una cantidad elevada de sorprende su capacidad del baúl. posible encontrar en algunos de versiones, equipamientos y precios. Con un volumen de 440 litros esta sus rivales. Hablando de rivales, el Por ejemplo, el 1.8 con caja de doble lejos de los 500, en promedio, que precio comparativo no lo deja en embrague y 160 CV se consigue por ofrecen sus competidores. Lo bue- una posición ventajosa, aunque se 211 mil pesos y el 2.0 con 211 CV no, no se les ha pasado por la cabeza sabe, que el cliente paga con gusto tiene un valor de 265 mil. ofrecerlo con una rueda de auxilio un plus por el Honda gracias a su En suma, la seducción del nuevo temporal. ¡Que bien! confiabilidad, una "buena vejez" y Accord llega desde el lado del con- el servicio posventa. fort. Desde aquí, sin dudas, es uno La suavidad de los grandes. El pla- Con una garantía de tres años o de los mejores de su segmento. Un cer de manejo es una de las mejores 100 mil kilómetros el Accord tiene gran automóvil para viajar grandes virtudes del Accord. Como explicába- un valor de 277.720 pesos. Un Peu- distancias y en buena compañía. mos más adelante, es desde el confort geot 508 (con 163 CV) se consigue por ¡Bienvenido! donde se advierte que este vehículo es capaz de ofrecernos una marcha diferente. Las suspensiones se han Ficha técnica calibrado para destacar esta cuali- Honda Accord EXL AT l Real Automóvil Club de Es- bido el suspenso de los club automo- dad, la dirección exquisita y la suavi- paña (RACE) , junto a otros vilísticos europeos son: Jané Strata dad del motor de cuatro cilindros se E automóviles club europeos, & Strata Platform (Hasta 13 kg (0+), unen para vivir una experiencia de -

Editor: Llamada a revisión de 200 mil BMW Serie 3 por el airbag Sebastián Ramos [email protected] Los afectados son modelos de la Serie 3 fabricados entre diciembre de 2001 y marzo de 2003. El componente defectuoso en el sistema de seguridad es de la empresa japonesa Publicidad: Takata, y ya ocasionó hace un mes una llamada a revisión de más de 3 millones de David Rubinstein coches de Honda, Toyota y Nissan. Desde Alemania afirman que la revisión ha sido 4775-0300 / 1540473745 tardía en comparación con las demás marcas, porque fueron avisados con retraso. Autos [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de auto | miércoles 29 de mayo de 2013 | [email protected] Toyota dona 25 Hilux Peugeot apoya a las con fines educativos escuelas técnicas on la presencia de Daniel He- Sobre Ruedas, es el siguiente: rrero, presidente de Toyota • Escuela Técnica Monseñor Schell C Argentina, se llevó a cabo la (Alejandro Korn) eugeot Argentina, a través Las donaciones se desarrollan da y dirigida por Charly Alberti, entrega de la primera unidad Toyo- • Escuela Técnica Alemana (Moreno) de su programa de respon- gracias a una iniciativa del Grupo baterista del mítico grupo Soda ta Hilux, que dio inicio al programa • Escuela Técnica N° 26 Confederación P sabilidad social empresaria, PSA denominada "Guardianes de Estéreo. Educación Sobre Ruedas, en el que Suiza (CABA) Imagination by Peugeot, donó dos la Educación", que integra el eje En 2012 y a través de su pro- Toyota donará 25 unidades Hilux a • Escuela Técnica N° 1 Eduardo Oliver automóviles 408 y uno 308 0 km a "Educación" del programa Imagi- grama Imagination by Peugeot, entidades educativas, para ser utili- (Luján) tres escuelas técnicas de la Ciudad nation by Peugeot. El programa de la marca del león donó 41 au- zadas con fines didácticos. El anun- • Escuela Técnica N° 1 (Baradero) de Buenos Aires. Estos modelos se responsabilidad social empresaria tos de los modelos 308 y 408 de cio fue realizado en la Universidad • Escuela Técnica N° 1 (San Pedro) producen en la planta que el Gru- de Peugeot Argentina trabaja so- producción nacional, a escuelas de Morón, beneficiaria del primero • Escuela Técnica N° 32 (CABA) po PSA posee en la provincia de bre cuatro temáticas principales: técnicas de todo el país. Quienes de los 25 vehículos prototipos que • Instituto Lasalle (San Martín) Buenos Aires, donde también se Educación, Valores, Seguridad deseen conocer más acerca de este formarán parte del programa du- • Ministerio de Educación Provincia fabrican los Peugeot 207 Compact Vial y Medioambiente. programa, pueden ver la pelícu- rante 2013, en el marco de la conde Córdoba y Partner. Los tres automóviles Y para cada uno de esos terri- la presentación en el siguiente ferencia Tendiendo puentes entre • Ministerio de Educación Provincia fueron donados gracias a la ges- torios Imagination by Peugeot se- link: y hacer vehículos, se sumarán donaciones • Ministerio de Educación Provincia ro, quien concretó el vínculo con dación Pescar, Fundación Valores sus consultas o pedidos a través de ocho motores V6 y dos chasis de Santa Fe las escuelas técnicas Ingeniero para Crecer, Jorge Omar del Río y de redes sociales como Twitter, completos. El destino de las unida- • Ministerio de Educación de Buenos Aires Eduardo Latzina, Manuel Belgra- su Escuela de Manejo Avanzado Facebook o Google+, en la página des a entregarse durante el año en • Escuela Técnica ORT (CABA) no y Raggio. (EMAVA), y R21, la ONG funda- o perfil /PeugeotArg. el marco del programa Educación • Fundación Lory Barra (San Isidro)