¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™
¶∂ª¶Δ∏ 22 π√À¡π√À 2017 ● XPONO™ 42Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 2214 ● PRICE: 90 pence ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙÔ ∫Ú·Ó˜ ªÔÓÙ¿Ó· §∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ı› ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË. ™‡Ìʈӷ Ú¤˜ Î·È ı· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÛÙË ÌÈ· ·ÎÂÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È¿Û΄Ë. ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÁÁÚ¿- ¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ «ÚÔ‰ڛ- Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ıÂÌ¿ÙˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ¢Èψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤- ÊÔ˘ ÙˆÓ ‰˘Ô Ï¢ÚÒÓ. ∏ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ∂Ï- ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÂÈÛ‹Ï- ·˜», ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ·fi Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÚÈ- Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË ÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙ· ıÂ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔÓ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∞ÎÈÓÙ˙› ı· Á›- Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·fi Δ· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË ¯·Ú·ÎÙË- ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Û ÈÔ Û˘- ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÁÁ˘- ∂Ï‚ÂÙ›·, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÓÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Â› ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘. Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Œ˚ÓÙ ˆ˜ ÁÎÚ·ÙË̤Ó˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ™ ‹ÛÂˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Ï‹- ›‰ÔÛË (¯ı˜ ΔÂÙ¿ÚÙË), ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÚË ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ¯ÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÔÙ˘¯›·˜. ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÛÙËÓ ·Ô- ‰˘Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛ¯Â- øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÛÙËÓ Î·- ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÍÂ- Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛˆÓ. Ô˘ ÂÙԛ̷ÛÂ Ô ∂ȉÈÎfi˜ ™‡Ì- Ù¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÒÚ· Î·È ‰ÂÓ ·Ô- £¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÔÏ- ‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂ ÎÏ›ԢÓ, Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔ·„ÂÈ Ô˘- Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ∂ÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ŒÛÂÓ ª·Úı ŒÈÓÙÂ. Δ· Ô- ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÏÂ˘Ú¿ η٤ıÂÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ·Ó·- ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›- ÎÔÈÓˆı¤Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È¿- ™Ù. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ÍÂȘ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Û΄˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÓÔ- ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· „›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÚfiÛıÂÛÂ, ‰¤¯ıËÎ·Ó ÚfiÛÎÏËÛË ·fi ÙÔÓ ÚÔfi‰Ô˘ Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·- ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ó· ÙÔÓ Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∫Ú·Ó˜ ªÔ- Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏË- ηÙÔ¯ÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì¤- ÓÙ¿Ó· ÛÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘ fiÔ˘ ı· Ï· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‰È·Ú·Á- Û· ·fi ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô- Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Ë Ì·Ù¢ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û η- ‰Ô, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ÙÔÈÓfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ¶·- Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÔÈÓÔÙ‹- ∞∫∂§: ·‰fiÔ˘ÏÔ˘, ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ÙˆÓ, ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÁÁ˘ËÙÚÈÒÓ ∏ ∂/∫ ¶§∂Àƒ∞ ¡∞ ∂π¡∞π 2004, Ë ÔÔ›· ÚÔ¤‚Ï ÙËÓ ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘. ∂ȉ›ˆÍË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¯ÚË- ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (∂ÏÏ¿‰·, ΔÔ˘ÚΛ·, ¶∂π™Δπ∫∏, ∞•π√¶π™Δ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ∞ӷʤÚÂÙ·È, ›Û˘, fiÙÈ Ô ∂ıÓÒÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ- ÛÈ̇ÛÂÈ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙˆÓ ∫∞π ™À¡∂¶∏™ μÚÂÙ·Ó›·) Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 11 ¯ÚfiÓˆÓ. ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ¤¯ÂÈ „Ë Á›ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¿Ú - ‰Ò- ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· ∏ ∂ÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ∂.∂. √ ™Ù. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ √ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÏ- ‹‰Ë ÛÙ›ÏÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Û ÌÂ Û˘˙‹ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂ- Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿- ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÍÈfi- ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· Ì¿ÙˆÓ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. ·Ó ÂȯÂÈÚËı› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙȘ ÈÛÙË ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û˘- ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ·˘Ùfi ı· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ª·˘ÚÔ- ηÙ¯fiÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÔ- ·ÏÏËϤӉÂÙ·. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙˆÓ Ó‹˜, fi¯È ÌfiÓÔ Û ı¤Ì·Ù· ·Ú- Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηٿÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙÔ Â- ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∫Ú·Ó ªÔÓÙ¿Ó·, √È ›‰È˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ∞ÓÙfiÓÈÔ ¯ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È Â›ÚÚÈ- ÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ù· fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë fiÙÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ì ‚¿- °ÎÔ˘Ù¤Ú˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ô˘ η٤ıÂÙ „Ë Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔ΢- ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒÓÔ- ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÛË ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÚfiÓ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ¢È¿- ™‡Ìʈӷ Ì ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ- Û΄˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÛÙËÓ ∂Ï- ‰È·¯ÚÔÓÈο ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·- Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿. ÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Â›Ó·È Ù‡ÛÂȘ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂ÎÚfiÛˆ- ÚÔ˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi. ËÁ¤˜, ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ÂÙÔ›- ·˜ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂ- ‚ÂÙ›· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÛË- ∫·Ù¤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ Ô˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ™Ù¤Ê·- ™ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ∫ÔÈ- Ì·Û·Ó Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË ÂÓfi- ˆÓ, ÙËÓ ›ÛË ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙ· Ì·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ fiÔȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÓfiÙËÙ·, Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∞ÎÈÓÙ˙› „ÂÈ Ù˘ ‰È¿Û΄˘ ÙÔ˘ ∫Ú·Ó ÔÌÔÛÔӉȷο ÛÒÌ·Ù· Î·È Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÏÂÍ ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ªÔÓÙ¿Ó· ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ··Ú- ·ÍÈÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙȘ 4 ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ηıÒ˜ Ù· ∏ӈ̤- ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ·ÊÂıÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Û ۇ- Ù›˙ÂÙ·È ·fi ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΔÔ‡Ú- Ó· ŒıÓË ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∂ȉÈÎfi ™‡Ì- ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÛÎÂ„Ë Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË- ‰È·Ù˘ˆı› ·fi fiϘ ÔÈ Ï¢- ÎÔ˘˜ Ôϛ٘, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Û˘Ìʈӛ· ‹ ÁÈ· χÛË ÛÙË Ó¤· ‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ Î·È ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∂·ÓÂÍÂϤÁË ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫√ Ô ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜ ÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 Ë ∂ıÓÈ΋ ∫˘- ÌÂٷ͇ Ó·ÓÈÎÔ‡ Ûı¤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÌÂÈ- ™Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∏μ Ú·ÁÌ·- °ÂÓÈ΋ Î·È ∂ÎÏÔÁÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∏μ 2017 Ú›·˜.» ÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›· ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ √ Î. ∫·Ú·ÔÏ‹˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ˘Â- ÁÈ· ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÍȈ̷- ÚËÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ô˘ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È- ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ·ÚÔ˘- ΋˜ Ì·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô Î. ¶¿ÌÔ˜ Û›· ÙÔ˘ ¶ÚfiÍÂÓÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜, ÂÎϤÁËΠÛÙÔ μÚÂÙ·- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, πˆ¿ÓÓË ∫Ô˘ÎÔ˘Ï·Ú›- ÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∂›Û˘ ¢¯·Ú›ÛÙË- ‰Ë. √ Î. ∫·Ú·ÔÏ‹˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ∫‡- Û ÙÔÓ Î. David Burrowes (ÚÔοÙÔ- ÚÈÔ˜ ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ η٤¯ÂÈ ·˘- ¯Ô Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ Î. Ù‹ ÙË ı¤ÛË, ·ÓÂÎϤÁËΠ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜) ÁÈ· ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÙÔ˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. ™ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ·Ô- ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· Ì·˜. √ Î. ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÙnÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· Ô Î. ∫·Ú·ÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ê›- ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ ÏÔ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· 30 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙËÓ ™ÂÚ Alan Meale Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â·ÓÂ- ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- ÎϤÁËΠÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ Mans- ÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜, field. ¶ÚÈÓ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· Á›- ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÓÂÈ. ∞Ó˘ÔÌÔÓÒ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, Ó· ÂÚÁ·- Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔ¤- ÛÙÒ Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·˜ ‰ÚˆÓ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¢Ú. ŸÌËÚÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· fiˆ˜ Ê·›- ÷›Ë, Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë, Î. ÿÚË ™ÔÊÔÎÏ›‰Ë Î·È Î. ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘- ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ı· ºÒÙÔ: ¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÈÛÔÚÚÔ›· ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 2
IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON Cypriot Weekly Newspaper G ¢È‡ı˘ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP G ΔËÏ.: 020 8341 5853 – 020 8341 0751 G Fax Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ: 020 8341 6642 COMMISSION G NO LETTING FEES ADVANCED PAYMENTS Email: [email protected] NO MANAGEMENT FEES GUARANTEED RENT PAYMENTS [email protected] [email protected] NO HIDDEN COSTS G For further details contact our friendly & experienced team Website: www.parikiaki.com 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ G π‰ÈÔÎÙËÛ›·: Parikiaki Haravgi (U.K.) Ltd VAROSI T: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080 G E: [email protected] Reg. at the P.O. as a newspaper ESTATES LTD www.varosilettings.com ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017
·ÚÔÈÎÈ··ÚÔÈÎÈ· ∂·ÓÂÍÂϤÁË ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫√ Ô ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜
ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ Δ∏ 1 ™∂§π¢∞ ·˜ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÙÚ·ÁÈ΋ ʈÙÈ¿ ÛÙÔ Grenfell Tow- ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÛËÌ›· ÙÔ˜. ‘√Ϙ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ı· Û˘- ios Andronicos Assn) ÛÈÒÙË Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ- ÙÚÈÒÓ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚˆÓ, °ÂÓÈÎÔ‡ er ηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Û ÌÔ- Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ‹Ù·Ó ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ §fiÌ˘ ∫ÒÛÙ·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (Vasili Leo- ÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›- °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î·È Δ·Ì›·. √ Ï‹Ú˘ ÓfiÏÂÙË ÛÈÁ‹. Î·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË Î·Ì¿ÓÈ· Ì ÙËÓ ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 11 πÔ˘Ï›Ô˘ narisso Assn) ·˜ Î. ∞Ó‰Ú¤· ∫·Ú·ÔÏ‹. ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ √ Ù·Ì›·˜ Î. ¡›ÓÔ˜ ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘ ∫¿ÚÙ· ÀfiÛ¯ÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ·˜ ™·Îο˜ (Aradippou ΔfiÓÈÛ ÙË ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ Î¿Ùˆ. ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ë ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊËΠ·fi ·ÚÈıÌfi ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ Assn) ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ À¿ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›·, ŒÓ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ √ÌÔ- ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ‚Ô˘- ›‰È· ̤ڷ ¤Íˆ ·fi ÙË ‚Ô˘Ï‹ ÛÙȘ §¿Î˘ ∞ÓÙÚÔÓ›ÎÔ˘ (Anglo-Cy- ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· Î·È ÙËÓ ∂Î- ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÛÔÓ‰›·˜ Î·È Â›Â fiÙÈ Â›Ó·È Â˘¯·- Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 8˘ πÔ˘Ó›Ô˘. 5.30ÌÌ priot Association of Scientists – ÎÏËÛ›· Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÈÁÚ·Ì- ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2015- √ Î. ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜ ¢¯·Ú›- ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ EPISTEME) Ì·ÙÈο ÛÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Â›Ó·È 2017. ÛÙËÛ ٷ ™ˆÌ·Ù›· ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚Ô- Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ª·Ú›· ŒÏÂÓ· ∫·Ú·ÔÏ‹ (Rizo- Τ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Â·Ê¤˜ ÙˆÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 38 ÂÙÒÓ. Δ· ™ˆÌ·Ù›· ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Ï‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ η̿- √È ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ› ÛÙ· karpaso Assn UK) ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ηψÛfiÚÈÛ·Ó °Ú·ÌÌ·Ù›·˜, ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÓÈ·˜ Î·È ÙfiÓÈÛ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∞ÍÈÒÌ·Ù· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ª¤ÓÈÎÔ˜ ∫Ô‡‚·ÚÔ˜ (Greek Cy- ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ï‹„Â- ¶Úfi‰ÚÔ˜ | ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜ priot Brotherhood) ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜. ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ | ∞ÓÙÚ¤·˜ ¶··- ªÈ¯·Ï¿Î˘ ªÈ¯·‹Ï (Cypriot Fo- √ Î. ∫·Ú·ÔÏ‹˜ ÙfiÓÈÛ ÙÔ˘˜ ÛÙfi- ¢ÚÈ›‰Ë˜, ªÈ¯¿Ï˘ ‘∂ÏÏËÓ·˜, ¶¿- otball League England – KOPA) ¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ıËÙ›·. ÌÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ªÈ¯¿Ï˘ °È·ÎÔ˘Ì‹ (Cypriot ª›ÏËÛ ÚÒÙÈÛÙ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ | ªÈ¯¿Ï˘ Football League England – KOPA) Ù˘ ÛÙÂÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫·ÛÈ‹˜ ªÈ¯¿Ï˘ ŒÏÏËÓ·˜ (Democrat- ÌÂÏÒÓ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ Δ·Ì›·˜ | ¡›ÓÔ˜ ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘ ic Party – DEKO UK) ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÙËÓ ª¤ÏË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÛÈ‹˜ (EDEK UK) ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ 2017 – 2019 (Ì ÙÔÓ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (Parikiaki) ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ·ÚÈıÌfi „‹ÊˆÓ) ¡›ÎÔ˜ ∞ÓÙÚÔÓ›ÎÔ˘ (Democratic ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘·ÈÛıË- ∞ÓÙÚ¤·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (Achna Assn Party – DEKO UK) ÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- of England) ¡›ÓÔ˜ ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘ (Assn of Ma- ÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ Û˘ÓÂÚ- ∞ÓÙÚ¤·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ (AKEL UK) ronites in the UK) Á·ÛÈÒÓ Ì ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∞ÓÙÚ¤·˜ ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë˜ (De- ¶¿ÌÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ (AKEL ª›ÏËÛ ›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Âͤ- mocratic Rally – DESY UK) UK) ÏÈ͢ ÌÈ·˜ ÔÏÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ∞ÓÙÚ¤·˜ ÃÂÈÌÒÓ·˜ (OESEKA) ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È·ÎÔ˘Ì‹ (Greek Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ∞ÓÙˆÓ›· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ (via NEPO- Parents Assn) ÙÚ›ÙË ÁÂÓ¿ ∫‡ÚÈˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÒ- MAK UK) ¶‹ÙÂÚ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ (NEPO- ıËÛË Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜. μ·Û›Ï˘ ª·‡ÚÔ˘ (Famagusta MAK UK) [YL] ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙˆÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ √ÌÔ- ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Assn) ™¿‚‚·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ (Lapithos & ∂ÎÏÔÁ¤˜ ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÛÔÓ‰›·˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›- ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ ÁÈ· ·ÚfiÌÔȘ η- °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡‚·ÚÔ˜ (Organisa- Karavas Assn) °È· ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÛÙÔ ∏μ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË- Ì¿ÓȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ ÔÈ tion of Relatives of Missing Per- ™¿‚‚·˜ ÷Ù˙ËÊÈÏ›Ô˘ (Or- ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ √ÌÔ- ÂͤÏÈÍË Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÚÔÈ- Ù˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. ™˘˙‹ÙËÛ·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· sons UK) ganisation of Relatives of Missing ÛÔÓ‰›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·- Λ·˜ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ‚Ô- ı¤Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È ÛÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘ (Greek Cy- Persons UK) [YL] ̤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ï‹ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. Δ· Ó·ڿ ̤ÏË Ù˘ ∫¿ÚÙ·˜ ÀfiÛ¯ÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔÈ ·ÓÙÈ- priot Brotherhood) [YL) ™Ô‡˙Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (Cypri- ÂͤÏÂÍÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ı· ʤÚÔ˘Ó Ó¤- ∫‡ÚÔ, ÙÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ- ÚfiÛˆÔÈ ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Û˘ÌÌÂ- °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÈÊfiÛ˘ (Enosi Apo- ot Women’s League) ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰Ú›· ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙfi- ˜ ȉ¤Â˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÒıËÛË ¯fiÌÂÓÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ¤- Ú›ÛÙËÎ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È dimon Periferias Morphou) ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÷¤ÛÈ˘ (Komi Ke- ‰Ô˘ÏÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ (∂›ÙÈÌÔ˘ ∞ÓÙÈ- ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· ÙÂÈÔ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Â›·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ (Waltham bir Assn) [YL] ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜) ·fi Ì·˜. ηÙÔ¯‹˜, ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¶·ÁÎfi- ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∫¿ÚÙ·˜ Forest Cypriot Community) ÿÚ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ (via ÙÔ˘˜ Î. ∞Ï›ÎË ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘, Î. ∞Ó·- ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·˜ Ô ÛÌÈ·˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÀfiÛ¯ÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È È- ∂ϤÓË ¶·Ï·˙›‰Ô˘ (Union of Cy- NEPOMAK UK) ÛÙ·Û›· Δ˙ÈÚηÏÏ‹, Î. ∞ÓÙÚ¤· °·- Úfi‰ÚÔ˜ Î. ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· (¶™∂∫∞) ÛÙȘ ÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· priots in England – EKA) ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶›·˜ (NEPOMAK ‚ÚÈËÏ‹‰Ë, Î. ∞ÓÙÚ¤· ∫·ÚÛÂÚ¿, Î. ¤Î·Ó ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙȘ 6-8 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Âӈ̤ÓË Î·È ÎÔÈÓ‹ ı¤- ∂˘Ô‡ÏÏ· πÔ¿ÓÓÔ˘ (Cypriot Wo- UK) [YL] °È¿ÓÓË ∂˘ı˘Ì›Ô˘, Î. °ÈÒÚÁÔ ªÈ¯·- ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›- ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¶√ª∞∫ - ¶™∂- ÛË ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·- men’s League) ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜ (Greek ‹Ï , Î. §›· ¶··Ìȯ·‹Ï, Î. ª·Ú›· ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· ∫∞ ÛÙȘ 21-23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ë ∫¿ÚÙ· ÀfiÛ¯ÂÛ˘. £‹Ô ¶···‡ÏÔ˘ (Sydesmos Cypriot Brotherhood) ¶·Û¯¿ÏË, Î. ª·Ú›· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, Î. 2015-2017 Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ٷ ™ˆ- §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ Î¿ı ™ˆ- ∏ Î. ™Ô‡˙Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ·Ó·- Andistasiakon) ÃÚ›ÛÙÔ˜ ΔÈÔ‡ÙÔÓ (via NEPOMAK ªÈ¯¿ÏË ∞Á·ıÔ˘ Î·È Î. ¡¿ÎË ªÂÚ- Ì·Ù›· ÁÈ· ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘- Ì·ÙÂ›Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÙÚÔ‹ πˆ¿ÓÓ· ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘ (Greek Pa- UK) ΋. ÏÂÈ¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯Úfi- ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ rents Assn) [YL] ÃÚ‡Ûˆ πÔ¿ÓÓÔ˘ [YL] ∏ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÂͤÏÂÍ ÙË °Ú·Ì- ÓˆÓ. ∂›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÙÔ Î·ıÈÂ- ∫·ÙÂÚ›Ó· ºÚ·ÁÎÔ˘Ï›‰Ô˘ (DEK- Ì·Ù›· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·- ¶√ª∞∫ Î. ∞ÓÙÚ¤·˜ ¶··˘ÂÚÈ›- ڈ̤ÓÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡- FA Students Union) *YL - ÀÔ„‹ÊÈÔÈ Ì ÙÔÓ ∫·Ù¿- ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›- ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∏μ Î·È ÛÙËÓ ‰Ë˜. ÚÔ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ʤ- ∫¿ÙÈ· ¡Ù¤È‚ÈÓÙ-÷ÚÌ·ÓÙ¿ (Ay- ÏÔÁÔ ¡ÂÔÏ·›·˜
ΠANΩ AΠO 50 έxετε δωρεάν εκδρομική απόδραση με ποδήλατο
ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017 10ΠΜ – 4ΜM FORTY HALL, FORTY HILL, ENFIELD, EN2 9HA Ελάτε μαζί μας σε μιά εκδρομική απόδραση σε μια διαδρομή γύρω από το Forty Hall estate. 30 θέσεις θα δωθούν στους πρώτους που θα αποταθούν. ΠΡΟΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017
Για περισσότερες πληροφορίες συμμετοχής τηλεφωνήστε 020 8379 2060 ή email cycle@enfield.gov.uk and quote ‘Cycling at Forty Hall’ @cycleenfield CycleEnfield www.cycleenfield.co.uk ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 ™ÂÏ›‰· 3
ÔÏÈÙÈÎË ∏ πÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ı· ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ¶·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜ ËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˙‹ÛÂÈ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙȘ ·ÓÙÈ- ÙȘ ‰˘Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ÙȘ ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ ÛÙËÓ ÙڤϷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ¤¯Ô˘Ó Ï·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ΢‚¤Ú- ÂÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ӷ- ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ùfi Î·È ¿ÏÏÔÈ Δ‹‰Ë „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙË ÓËÛ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë-™˘Ó·ÁÂÚ- ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ÙfiÏÌË ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ μÔ˘Ï‹ Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ˜ ̤۷ Û ¤Ó· ‚Ú¿- ¤Î·ÓÂ Ô ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞∫∂§: ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ °Â™À. Δ· ÓÔ- ‰È·ÊıÔÚ¿, Ó· ÍËÏÒÓÂÈ ÙË ‰È·- ‰˘. Ã∞Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰¤ÛÌ¢ÛË, ÌÔÛ¯¤‰È· „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ÔÌfiʈ- ÏÔ΋, Ó· ı¤ÙÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÏ- Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙÔÓ Î. ™·Ófi Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ӷ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË, ÙÔ ÛË- ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ó· η- ÏÔ› Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÛÂÓ¿- ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘. ªÂ ·ÔÊ·ÛÈ- ÌÂÈÒÓˆ Ì οı ÛÂÌÓfiÙËÙ·, Ù·ı¤ÙÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÈ·. ¢ÂÓ ı· ··ÓÙ‹Ûˆ Â‰Ò Û ÛÙÈÎfiÙËÙ· ·Ôʇ¯ıËΠÂÁη›Úˆ˜ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ Ó¤Ô. ∂›- ηӤӷ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. £· ·Ú·¤Ì- ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍ¢ÚÂı› ÎÔÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· Î·È ÛÙÔ ∞∫∂§. ™ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ›- „ˆ ÌfiÓÔ fiÏÔ˘˜ ÛÙȘ Û˘ÓÂ- ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¶ÈÛÙÒÓÂÙ·È Â›Û˘ Ô ÚÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ù ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·, ›Ù ÁÈ· ÙË ‰ÚȷΤ˜ Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÔÈ Î. ™·Ófi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÍÈÔÚ‹ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÓÂÔÏ·›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈ- Ôԛ˜ ÍÂοı·Ú· ÂÚÈÁÚ¿- ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο Î·È ÙÈ΋, ›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ÊÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ΔÒÚ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ı· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. £· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈο. °È·Ù›, ÁÈ· Ì·˜, Ë ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ fiÏ· Ù· ÔÔ›Ô Û˘ÏÏÔÁÈο ηıÔÚ›Û·Ì ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÂΛÓË ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈ̘ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‚ϤÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÔÈ· Û˘ÓÂÚ- ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞Ó ÙÂÏÈο ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ô ÙfiÔ˜ ÛÙÔ ∞∫∂§, ÁÈ·Ù› Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ ·˘- Á·Û›·. ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿Óˆ ·fi ÌÈÎÚÔ·Ú·Ù·ÍȷΤ˜ ÙÔÓfiËÙÔ, Ú¿ÙÙÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÕÏÏÔÈ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÙÔÓ ÂÈ- (ıÂÙÈΤ˜) ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ì ÌÈ· χÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ηÓÔÓÈο ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ο- Ú·ÛÌfi Î·È ¤‚Á·Ï·Ó ÂÚ›·ÙÔ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚÈ˙Èο ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÈÁÓȉÈÔ‡. Δ· ™¯Â‰fiÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ı ÎfiÌÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÓÔÌ¿- ÙÔ˘˜ ¢Û‚ÔÔıÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜: Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ fiÚÁ·Ó· Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛΤÊÙËÎ·Ó «ÙÈ Â- ˙ÂÙ·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi: Û˘˙ËÙ¿ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· Ù¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó, „‡¯Ú·ÈÌ· Î·È ÓËÊ¿ÏÈ·, Ú›ÙˆÛË ˘‹Ú¯Â Ó· Û˘ÌÂÚÈ- ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ï·È- ∞∫∂§, ÁÈ· ·Ú·ÎÌ‹ Î·È Ì·Ú·- ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ӛ΢. ÊÂÚfiÙ·Ó ¤ÙÛÈ Ô ¢∏™À ÂÈ ‰È·- ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÂ Û›Ô˘, ̤۷ ÛÙ· Û˘ÏÏÔÁÈο ÙÔ˘ ÛÌfi. ŒÓ· Ú¿ÁÌ· ı¤Ïˆ Ó· √ ·ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ηÏfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ∞˜ ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·;». ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô Î. fiÚÁ·Ó·, ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÔÏÈ- ÙÔ˘˜ ··ÓÙ‹Ûˆ: ∞ÚΛ Ó· Ú›- ͯӿÌ fiÙÈ Ô ∫fiÚÌÈÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· (ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û ۯ¤ÛË ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ η̛·. ∞˘Ùfi ·Ô- ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÔÈÔ ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÂ- ÚfiÛˆÔ ÌÔÚ› ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔ˘ ∞∫∂§, Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıË- Ì ÙË ∫‡ÚÔ) ̤۷ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ πÛÙÔÚ›·. Á¿Ï· ÏfiÁÈ·. °È·Ù› ÚÔÛ‰Ôο ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ú¿ÍË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÌÂÚÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ∫È- ηٿÊÂÚ ·Ó¤ÙÚ„ 26 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ΔÂÚ¤˙· ª¤È. ∞˘Ù‹ Ë ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÏÏ¿ ·fi ÙÔ ∞∫∂§, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∞Îfi- Ó‹Ì·ÙÔ˜ Û ¯›ÏÈ· ‰˘Ô ̤و- Œ‰ˆÛ ÂÏ›‰· Î·È ÊˆÓ‹ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó. ∂›¯Â ÙÔ˘ ∞∫∂§ Â›Ó·È Ô˘ Ô‰ËÁ› Ô- Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Ì ÛÙ·ıÂÚfiÙË- Ì· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ∞∫∂§ ·¤- ·, Ó· ‰Ô˘Ó ̤۷ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤‚·˙ ٤ÏÔ˜ ÛÙË ÏÈÙfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Ï‡ ÎfiÛÌÔ, ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤Ú·Ó Ù· ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·ӤӈÛ˘ ‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È ÎfiÌÌ· ·Ú¯ÒÓ. ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÓÂ- ηٿÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞∫∂§, Ó· Â- Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ∫fiÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÔÏ·›·˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ùfi- ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ – ÔÈ Ì¤Ú˜ ÚÈ̤ÓÂÈ Ì ·ÁˆÓ›· ÙȘ ·ÔÊ¿- ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔ- ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›- Ù ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ó·È, ›- ÙˆÓ ΔfiÚˉˆÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌÂÙÚË̤Ó˜. ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ Ú¿˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË ÓÂÈ· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì- Ì·ÛÙ ¤Ó· ÎfiÌÌ· 90 Î·È Ï¤ÔÓ ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Û Ì˯·ÓÈÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÌÂÈÚÈÒÓ. ÂÎÏÔÁ¤˜. °È·Ù› ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› χÛË. °È·Ù› ‚ϤÂÈ ÛÙÔ ∞∫∂§ ʈӋÛÂÈ ÔÏÈÙÈο Ó· ÙÔ Ï¤ÂÈ ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë πÛÙÔÚ›· Â›Ó·È øÛÙfiÛÔ, Ë Ù¿ÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ‰ÂÛ̇ÔÌ·È Î·È Ù· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÂΛÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ› ·Ú·Î¿Ùˆ. ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ı· ÙËÓ ÎÂÚ- ηٷʷӋ˜. ΔÔ «ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·» Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ÎÔ‡ÊÈ· Û˘Óı‹Ì·Ù·. °È·Ù› ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ› ªÂ Û‚·ÛÌfi Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜: ∞Ó Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰· Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·ÔÙÈÓ¿ÍÂÈ Ù· ∫˘ÚÈ·Îfi: ¡· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ÁÈ· χÛË ÛÙÂÁ·Ó¿ Î·È Ù· ÎÏÈÛ¤ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓˆÓ ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÂÓÒÈÔÓ ÌÈ·˜ ∫·ÙÔ¯˘ÚÒıËΠˆ˜ ı· ˘¿Ú- ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ ˆ˜ fiÏ· Ù· Ô˘- Ì·˜ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ Û˘- ÂÏ›Ù, ÙfiÙ ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ˆıÔ‡Ó ÙË ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔ˜ μÎÚ›ÛÈÌ˘ Ê¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈ ÌÈ· Î·È ÌfiÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›·, ÌÈ· ÛÈÒ‰Ë ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ¯Ó¿ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∞Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ, ÙÔ «ÎÂÓfi» ÛÙË ∫˘ÚÈ·Îfi. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ì ·Ï- ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ¤Ó· ÂÈΛÓ- ÌÈ· Èı·Á¤ÓÂÈ·, ¤Ó· ÔÌfiÛÔÓ- ÏËÏÔÛ˘Ó‰ÂfiÌÂÓÔ ÙÚfiÔ. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘- ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜ Î·È ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡˜ «ÛˆÙ‹Ú˜» Î·È ‰˘ÓÔ ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÌ·. ∂›Ó·È ÁÂ- ‰Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÂÓÙÚÈ΋ ™›ÁÔ˘Ú· ¤¯Ô˘Ì ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ì ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ «ÂȉÈÔÚıˆÙ¤˜» Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·. ÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ·‰È·ÏÏ·Í›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∂›Û˘ ηÙÔ¯˘- Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û ÂÈ- ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘- ∂Í Ô˘ Î·È Ë ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÂÓ›ÔÙ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂ- ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù·. øÛÙfiÛÔ, Ì ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜: ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ›Ù¢ÍË Ú›Â˜ Î·È Ë ÏËı˘ÛÌȷ΋ ·Ó·- ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÎÚÈÙÈ΋, ÏÂÈÙÔ˘Ú- ÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÛÙ‹ÚÈÍË. ηıÔÚÈÛÙÈ΋, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ·, Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÔÈ Ï‡ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Î·È ÔÈ ÏÔÁ›· 1:4. Áԇ̠¿ÓÙ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο ΔÔ ∞∫∂§ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤- √È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Â›Ó·È Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛËψ- ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÙˆÚÈÓ‹˜ ‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÏÂÈÙÔ‡Ú- Ë ÌfiÓË ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË Ô‰fi˜ ̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜ Î·È ÛÙË ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏÂÙfi fiÙÈ ÁËÛ·Ó ·ÚÓËÙÈο. ™›ÁÔ˘Ú· ›- ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ‚¿ÛË ·Ú¯ÒÓ, ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡- ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ‚¿ÛË ·Ú¯ÒÓ Ó·È ıÂÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÓ ∫·È Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·- ÌÂ Î·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Û˘Ó¯›˙Ô˘- ı· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2018. ∞˘Ùfi ηı›ÛÙ·Ù·È Î·È ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ˘ Ï·È- ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÂÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È·Ú·Á- Ú¿ı˘ÚÔ Â˘Î·ÈÚ›·˜. °È· Ó· Ì›- Ì ӷ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿- Û›Ô˘. ΔÔ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÏÒÛÂÈ ÔÏ- ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÚÔ˜ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Ì·Ù¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ù·˘- ÓÂÈ fï˜ ·ÓÔÈÎÙfi ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ıÂȘ ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ë Ï‡- ηÙ‡ı˘ÓÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ¯ÂÈÚÈ- ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ fiÛÔ Î·È ÛË Î·È Ë Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Û˘ÓÔÏÈ΋ χÛË Ô˘ ı· ·ÓÂ- ÛÌÔ›, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈ- À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜: ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔÓ Ï·fi ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ı¤ÏËÛË ·fi fiÏÔ˘˜ ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ı· „ËÊÈÛÙ› ÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂ- ΔÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ì·˜. øÛÙfiÛÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Ì·˜. ø˜ ∞∫∂§ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘- ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÓÔ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔ- ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÂÊfiÛÔÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ӷ ·Ï‡ԢÌ Ì fiϘ Ì·˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ë ¤Î- οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ¯¤- ًوÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÒÚ· ÂÓ fi„ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ÚÈ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ηıÒ˜ ÌË Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. §‡ÛË, ÁÈ· ÙÔ 2016. ø˜ ∞∫∂§, Ì ÙËÓ ™›ÁÔ˘Ú· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈο. Δ· ‰‡Ô χÛË ‹ ¤Ó· ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Ó·˘- Ë ÔÔ›· ı· ʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢- ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙڈ̤ÓÔ˜ ÌÂ Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙ· Î·È ¿ÚÚËÎÙ· ‰Â̤ӷ. ¿ÁÈÔ ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï·. ª¤¯ÚÈ ÙË Ï‡ÛË ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ó· ÌË ÏËÚÔ› ÂÍ›ÛÔ˘ Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔÓ Î˘ÚÈ·- ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·- ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ¤¯Ô˘Ì ηٷı¤ÛÂÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ·ÁÒÓ˜. Îfi Ï·fi. ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ‰È- ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ › ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜. ø˜ ∞∫∂§ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿- ˙ˆÓÈ΋˜, ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÌÔ- ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ·Ï‡ԢÌ ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‹Ù·Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Ï¿È ÛÙ· Û˘Ó- Ù¢Û˘ ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ÂÌÏÂÎfi- ÛÔÓ‰›·˜. ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ Î›ÌÂ- Ù¤ÙÔȘ Ô˘ ˆ˜ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ê¿ÓÙ·˙Â Ë ÌÂÓ· ̤ÚË ÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ∂¿Ó ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘- ÓÔ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·. μ·ÛÈÎfi˜ ‰Èοٷ, ÛÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒ- ηٿÚÚ¢ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ∞˘Ùfi ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ı· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û˘Ï- Ì Û ·ÎÙ›Ó· Û˘Ìʈӛ·˜ Û ̷˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ó· ı¤- ÛÂȘ, Ï¿È ÛÙÔÓ Î¿ı ·ÚÈÔ ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ¤Ó· Îϛ̷ ÌÈ·˜ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÌÈ· ·ÙÚ›‰· ÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ¤¯Ô˘- fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ- ÛÂÈ Ë ∂∂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÂÓÒÈÔÓ Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ·ÓˆÌ·Ï›·˜ Î·È ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜. Âӈ̤ÓË, ÂχıÂÚË Î·È ·Ô- Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Ì¿- ΋˜ Ù˘¯‹˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ù˘, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô- ΔÔ Îϛ̷ ÙÒÚ· Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜ ÂÊfiÛÔÓ ÌÂÙ¿ ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË, ¯ˆÚ›˜ ¯Ë ÁÈ· ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ χÛË. Ó· ¿Ì ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÂÓÙ·Íȷ΋ Ù˘ Ô- Ì ·ÎfiÌ· ÌÈ· Ù˘È΋ ΈÏÔÙԇ̷ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ÂÁ- ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ù˘¯‹˜ ı· ηÙÔÚ- Ú›· ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÂÎ- ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ıÒÛÔ˘Ì ӷ ı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Á˘ËÙ¤˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÎˉÂÌfiÓ˜. ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË °ÂÓ‡Ë. ∞˜ οÓÂÈ ‚¤‚·È· ÂηÙfi Û˘ÓÂÓˆÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ ΔÔ˘ÚΛ· ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ΈÏÔÙԇ̘, ·ÏÏ¿ ·˜ χÛÂÈ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi. ∞ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·- Δ·Ï¿Ù ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Î·È ı· ·ÔÁ˘ÌÓˆı› ‰Â›- ¿ÚÛË Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ÂΉË- ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ·ӤӈÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì·˜. ÏÒÛÂȘ Â/Î Î·È Ù/Î Î·È ı· ÛÙË- ͤÚÔ˘Ì – ÔÈ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›: ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ªÔÓÙ ¶ÂÏÂÚ·Ó. ÚÔı¤ÛÂȘ ηıÒ˜ Ù· ··Ú¿- ∏ ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰È·‰È- 1) ∏ ÕÁ΢ڷ Ì ÙÔÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Î·È ·Úfi‚ÏÂÙÔ Ã¿ÚȘ ÛÙȘ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ ‰ÂÎÙ· Î·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈο Ù˘ Â˘Úˆ·›ˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ›- ηۛ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù˘ ∂ÚÙÔÁ¿Ó. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·- Δ·Ï¿Ù, ¤¯Ô˘Ì ÂÈ- ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Ó·È Â›Û˘ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ- ηٿÏËÍË. 2) √È ·Úfi‚ÏÂÙÔÈ ΔÚ·Ì Î·È ¶Ô‡ÙÈÓ. Ù‡¯ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Îfi ı¤Ì·. °È’ ·˘Ùfi ˆ˜ ∞∫∂§ 3) ÕÏÏÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ ·ÛÙ¿ıÂȘ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ùԇ̠ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘ ¡ÂÔÎÏ‹ ™˘ÏÈÎÈÒÙË* ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ù˘- ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. °È’ ·˘- ÙËÓ Ì¿¯Ë Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ∂∂, *∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 4) √ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ∫ÔÙ˙È¿˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ù˙¤ÓÙ· ‰ÂÓ ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ÚfiÙ·- ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈԇ̠ÙȘ ·ʤ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ∞∫∂§ ͤÚÔ˘Ì ·Ó ÙÂÏÈο ÂÌÔ‰ÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ΔÛ›Ú· 5) √ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô ÂÚ›Á˘ÚÔ˜ Ô˘ ·ÏÏÈÒ˜ Í˘Ó¿, ·ÏÏÈÒ˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È. Call us on 020 8445 9898 ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ fiÏ· Â›Ó·È Èı·Ó¿. ªÔÚ› Ó· or by fax on 020 8445 9199 ¤¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È Ó· Û˘Ì‚Â› ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· fiˆ˜ ÂÏ›˙ˆ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ °∂™À: ¶·Ú¿ Head Office: YVA House, 811 High Road, North Finchley, London N12 8JT ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Mayfair Office: 1st Floor, 25 Berkeley Square, Mayfair, London W1J 6HN (°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜, ÌÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚÔ›, ¿ÏÏ· Tel: 020 7493 7888 Fax: 020 8445 9199 Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÎÙÏ.)! ª¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙË ÙڤϷ ÙÔ ∞∫∂§ ηÏÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È Ô or visit us online at: www.yvasolicitors.com ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·˜, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰· Î·È Ì¤ÏÏÔÓ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ∞˘Ùfi ... at your service for all your legal requirements Â›Ó·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ™ÂÏ›‰· 4 ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 ·ÚÔÈÎÈ· ∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ë Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ªÔÚÊÈÙÒÓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËv Â- Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂ- Ú·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Ì ÌÂÁ¿- Ó˘ ΈÌfiÔÏ˘ ÛÙÔ˘˜ Ófi- ÏËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ ÌÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, Ë Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›ÛÎÂ- Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞Ô‰‹ÌˆÓ ªfiÚ- „˘ Ù˘ Ë ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ÊÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¢ڤıË- ¢‹ÌÔ˘ ªfiÚÊÔ˘ ›¯Â ÙË ¢Â˘- Û·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ηÙ¯fi- Ù¤Ú· ·ʤ˜ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊÔ- ÌÂÓ˘ fiÏ˘ μ›ÎÙˆÚ·˜ ÔÈË̤ÓÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ ª¿ÚÓÂÙ, ÷Ù˙Ë·‚Ú·¿Ì Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈ- Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ⁄·ÙÔ ∞Ú- ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ √˘Ú·Ó›· ¶Â- ÌÔÛÙ‹ ∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë. ÏÂÙȤ, ª·Ú›· Δ·Ú·Ô˘ÏÔ‡˙Ë ΔËÓ ΔÚ›ÙË Ë ·ÓÙÈÚÔۈ›· Î·È ª¿Úˆ ∫‹ Î·È ·fi‰ËÌÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙÔ ºfiÚÂ˚Ó ªÔÚʛ٘. ŸÊÊȘ Ì ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ À¶∂• ÛÙË ªfiÚÊÔ˘ ηÏÔÛÒÚÈÛÂ Ô Úfi- ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘˙ËÙ‹- ‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞¶ª Δ¿Î˘ ºÚ˘- ıËÎÂ Ë ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‰¿˜. ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ™ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ‰‹- ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ›Ù¢ÍË, Û‡ÓÙÔ- Ì·Ú¯Ô˜ μ›ÎÙˆÚ·˜ ÷Ù˙Ë- Ì·, χÛ˘ Ô˘ Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒ- ·‚Ú·¿Ì ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfi- ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔ- ÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ÂÓfi„ÂÈ Î·È Ê‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, Ù˘ ·ӤӷÚ͢ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈ- ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÏÈÒÓ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÙÔÓ›˙Ô- ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Â·Ó¤Óˆ- ÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. REQUIRED ∂›ÛÎÂ„Ë ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ñ Full-time fish fryer required for fish and chip shop in Harrow. Tel: John 07979 813 090. ÛÙȘ μڢͤÏϘ ∞Á›ˆÓ Ô ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ì·˙› ÛÒÔ˘˜ Ù˘ GUE/NGL ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ Ì ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂˘Úˆ‚Ô˘- (·ÓÂÚÁ›·, ··Û¯fiÏËÛË, ÂÈ- Δ ËÓ ∫˘Úȷ΋ 25 πÔ˘Ó›Ô˘, Ë £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ›Û˘ Ï‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÒÛÂȘ BREXIT), Û˘Ó¿ÓÙË- ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓ- ÎÏ‹ÚˆÛË Ï·¯Â›Ô˘ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ‰È‹ÌÂÚË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙȘ μÚ˘- ÛË ÌÂ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ μÂÏ- Δ ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂ- ‰ÒÚ·. ŸÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ͤÏϘ. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ı· ÁÈÎÔ‡ ∫∫. Î.·. CLEANER/COOK Á¿ÏÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙȘ15 ™ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÚÔÛη- ªÂÙ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ı›·˜ Á›ÓÂÈ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ̤¯ÚÈ ÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ó¤- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Á‡Úˆ ÛÙȘ ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È í50 ÙÔ required 2017. ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ (∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ 3.30ÌÌ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ¿ÙÔÌÔ. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ) Ô˘ η- °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Î˘Ú›·˜ ™fiÓÈ·˜ ¶·ÚÒÓ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ı· 15.10.2017 ÛÙȘ 09:00 ·fi Cleaner/Cook required for a family home, ÙÔÈÎÔ‡Ó, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ÛÔ˘- ı· „‹ÛÔ˘Ó ÛÔ‡‚Ï· Î·È ¿ÏÏ· Â›Ó·È Ë CYTA Ì·˙› Ì ÙÔ ÙÔ King's Cross St. Pancras ‰¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ μÚÂÙ·Ó›·. √ ÛÈÙ›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿. HELLENIC TV. 6 days per week, full time. (07:30 ÚÔ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË) Ì ·ÚÈıÌfi˜ ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂ- EUROSTAR Î·È ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ÎÚÈ̤ÓÔ˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Duties involve: §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙȘ 17.10.2017 ÛÙȘ fiÛÔ ÈÔ ¿ÌÂÛË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ∂¶∞¡∞¶∞Δƒπ∑∂™£∂; Extensive cleaning for a large home, 21:00. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Ë ‰È·- ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤ÁηÈÚË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÌÔÓ‹ ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ‰Â›ÓÔ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ΔÛÈ·Ïԇʷ tidying up. Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ӷ. Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ 00357 99 687 228 ‹ 00357 25 711 746 Various cooking required, ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì- ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ‚¿ÓÔÓÙ·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ∂˘- ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ – ™˘Ì̤ÙÔ- REPATRIATION? Greek Mediterranean food. ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Û˘˙‹ÙËÛË Ì ¯Â˜: 07387 265 018 ∞ÓÙÚ¤- For information and advice ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÂÎÚÔ- ·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘. Tel. A. Chialoufas – Cockfosters area – 00357 99 687 228 or 00357 25 711 746 Call Lakis 07785 256 141 °È· 100% ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Professional Builders ¢È·ÊËÌ›˙ÂÙ ÛÙËÓ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» We undertake construction work: Tiling, flooring, decorating, plastering, rendering, DEMOS & SONS LTD roofs, extensions and more. HEATING & PLUMBERS MERCHANTS With more than 20 years of experience in this field. All our works are delivered at the agreed & SPARES SUPPLIERS, time and in excellent quality. COMBI BOILERS MERCHANTS Do not hesitate to call us to give you a free quote. VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO - Arthur 07400 599 154 www.building-repairs.com POTTERTON, KESTON, ARISTON
568 LORDSHIP LANE, WOOD GREEN, LONDON N22 5BY Tel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476 Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284 BORN FREE FOR SALE Busy Fish & Chip Shop HOLIDAYS ",9904.8
%756,79< #)4).,3,49 and Kebab House IN NORTH LONDON Worldwide Flights, Hotels and Holidays %579-5205 (57104. ;09/ Best prices and many more offers #)4).,3,49 ")4+257+8 804*, CIIH NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca For Reservations: 020 8886 2688 For more information 58 Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH !:)7)49,,+ &,49 BDB HEFD GCBB please call: BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS 07570 161 987 E '568-0,2+ %)7)+,= #0++2, ")4, ;;;>-/3?3,97565208>*53 75:*/ 4+= "54+54 $H H%& 04-5@-/3?3,97565208>*53 Email: [email protected] ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 ™ÂÏ›‰· 5 ·ÚÔÈÎÈ· - ÔÏÈÙÈÎË ∞. ∫À¶ƒπ∞¡√À: Sir Roger Gale: Δ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∫‡Ô˘ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ¿Óˆ ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ∫‡ÚÔ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯Ë- ÒÛÂÈ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∂Ì›˜ ∂›Ó·È ·Ê¤ÏÂÈ·, ÛËÌ›ˆÛÂ, ŒÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌ- ¤¯Ô˘Ì ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˜ ‚¿- «Ó· ıˆÚ› fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔ- Ì¿ÙˆÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÓˆ- ÏÔ˘Ì ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ú› Ó· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fi ̤ÓÔÈ ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∫Ú·Ó˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÒÚ· ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ªÔÓÙ¿Ó· ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Î·È fi¯È Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο. ∑ËÙ‹Û·- ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÙȉ‹ÔÙÂ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ηٷ- Ì ·fi Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓÔ Ô˘ ‚¿ÏÏÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔ- Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÂίÂÈÚ›·, ÌÈ·Ó ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì Ҙ ÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ·Ô¯‹ ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ȉȷ›- Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ ÁÈ· Ó· ·Ë‡ı˘Ó ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ· ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ı· ›- ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·- ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô Ì·ÛÙ ÂΛ ÛÙÔ ∫Ú·Ó˜ ªÔÓÙ¿- ÙfiÓ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÚÔ- °.°. Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ Ó·. Û¿ıÂÈ· Î·È ÈÛÙ¤„ÂÙ Ì ı· ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. Ó¿ÓÙËÛË", ›Â, «ı· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ıˆ- ¤¯Ô˘Ì ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Ë ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ fiÏˆÓ ÙˆÓ Úԇ̠fiÙÈ ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÚÔ- ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÂ- Ó¤· ‰È¿ÛÎÂ„Ë ı· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· Û¿ıÂÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ηٷ‚¿- ‚Ú¿ÚË Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘- ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂¯ÂÈ ÙÂÚ¿- ÏÂÈ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ı· ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÎÙ›- Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÙÂ- ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÏÔÈfiÓ Ó· ¿Ì ÂÓÈÛ¯˘ı› ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È·Ú·Á- ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ·ÚÈ- Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Preston ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Â fiÙÈ ı· ·ÚÎÒ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È Ì·Ù¢ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ∫˘- ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·». ™ÛÙÂÚ¿ Ô ¢ÒÚÔ˜ ¶·ÚÙ·Û›- fiÔ˘ Û ¤Ó· Î‹Ô Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ- Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÙfiÛË ÙÂ- Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ¿ÏÏË ÂÚÒ- ‰Ë˜, Ô Sir Roger Gale Î·È Ô ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ, Ô Sir Roger η› Ú¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· Ó· ›̷ÛÙ ÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ. ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË ÙËÛË, › fiÙÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Jason Charalambous. ‹ Suzy ÙÔ‡˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Ì fiÛÔÓ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ Âӈ̤ÓÔÈ √ ∞. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ·Ó¤ÊÂÚ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ̤۷ Û ¤Ó· η- ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ «ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ÂÍ·È- ªÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ı¤ÚÌË Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘- fiÙÈ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Ï‡ÙÂÚÔ Îϛ̷, Ó· Û˘˙ËÙԇ̠ÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈο, ‰ÂÓ ˘¿Ú- Suzy η› Roger Gale Ô Jason 60 ÂÚ›Ô˘ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¶Ù¢ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ·Ó·- ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‰Â¯ıԇ̠Charalambous ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔ- ÚfiÛˆÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÊÔÚÈο Ì ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿- ÂÂÌ‚·ÙÈο ‹ ÂÁÁ˘ËÙÈο ‰È- ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ "™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› º›- Á‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ fi,ÙÈ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈ- ∫Ú·Ó˜ ªÔÓÙ¿Ó·. "¢ÂÓ ·ÔÙÂ- ˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ». ηÈÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ÏÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘" Î·È Ô ¢ÒÚÔ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜. ÏÔ‡Ó ¤ÎÏËÍË ÁÈ· Ì·˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›- ÙÒÛÂȘ». ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó ˘‹ÚÍ ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ηٷ٤ıË- √ ∞. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ › fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¶·ÚÙ·Û›‰Ë˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÔÚ- ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂÍ›ˆÛ˘ Ô ÍÂȘ, ›¯·Ì ÚԂϤ„ÂÈ fiÙÈ ÙÂ- ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ- ΠÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Á·ÓÈÛÌfi ·Ú¢ڤıËÛ·Ó Û ¢- Sir Roger Î·È ÔÈ Î. ÷ڷ- ÏÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· «·Â˘ı‡ÓÂÈ ÌÈ· ¤ÎÎÏËÛË, ‰ÂÓ · ÎfiÌÌ·Ù· Û ·˘Ùfi, Ô ∞. ∫˘- ·fi ÙÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÂ Û˘- ¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ó· Ï¿ÌÔ˘˜ η› ¶·ÚÙ·Û›‰Ë˜ ›- ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ˙ËÙԇ̠·fi ηӤӷ Ó· ÂÁη- ÚÈ·ÓÔ‡ › fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÔÏÈ- ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢- ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ¯·Ó ÌÈ¿ ¯Ú‹ÛÈÌË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ̤ÓÔ ÙÚfiÔ", ÛËÌ›ˆÛÂ. Ù·Ï›„ÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‚¤ÚÓËÛË. ∂Ì›˜ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÔ·- ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi, ÙËÓ "£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘- ¤¯ÂÈ Î·È ÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰È·Ù˘- ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÂΛÓË Ë ÚfiÙ·ÛË ·ÔÙÂÏ› η- ÚÈÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ‚Ô˘Ï¢- ÂÈΛÌÂÓË ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∂Ï- ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. «§˘Ô‡Ì·È Ï‹ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Â- Ù‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Â˘¯·- ‚ÂÙ›·˜ Î·È ÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Û˘Ì- ÁÈ·Ù› ·ӷϷ̂¿Óˆ, ÂÈÙ¤- Ú·ÈÙ¤Úˆ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ. ΔÔ ÙÈ ı· ∂π™ ª¡∏ª∏ Δ√À π∞∫øμ√À ¶ƒ√¢ƒ√ª√À ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ¿ Ù‹Ó 34¯ÚÔÓË ÌÂÙÔ¯‹. √ Sir Roger ı· ‰È·ÙË- ÏÔ˘˜ fiÙÈ ı· ¤Ú ӷ ÙÂıÔ‡Ó ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ·˜ ÙÔ ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Û˘- ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·- Ú‹ÛÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÓÔÏÈο fiÏÔÈ Ì·˙› ÂΛ ÛÙÔ ∂¡∞∂¡∞ ∫∞£∂∫∞£∂ μ¢√ª∞¢∞μ¢√ª∞¢∞ ¿Óˆ ·fi Ù· fiÔÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈ- ∫Ú·Ó˜ ªÔÓÙ¿Ó·, Â¿Ó Î·È ÂÊfi- ΋ ˘fiıÂÛË. ÙÔ˘ APPG (All Party √È ‰‡Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Parliamentarians Group) ÁÈ¿ ∞fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ο ‹ ÙȘ fiÔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÊÈ- ÛÔÓ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¤ÏıÂÈ Ì ηϋ ÏÔ‰Ô͛˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ô Î·- ı¤ÏËÛË Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ- Ù‹Ó ∫‡ÚÔ Î·È ‰ÂÛ̇ıËΠӷ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ı¤Ó·˜ Ó· ¤¯ÂÈ», ›Â. ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜». Îfi §ÔÓ‰›ÓÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ª25, Û˘Ó¤- ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ "™˘ÓÙËÚËÙÈ- 2017 ∂∫§√°∂™ ™Δ∏ μƒ∂Δ∞¡π∞ ¯ÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ª2, ‰È¤Û¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ ÎÔ› ÁÈ¿ Ù‹Ó ∫‡ÚÔ". £· ‰È·ÙË- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î‹Ô Ù˘ μÚÂÙ·- Ú‹ÛÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞Ì·Ó ÎÔÓÙ‡ÎÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÓ Úfi‚ÏËÌ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÓ... ¤ÌÌÂÙÚÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ó›·˜ Kent, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ËÁ¤ÙË Ù˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ÔÌ¿- ŒııÂψ Ó· ÌÔ˘ ʤÚÓÔ˘ÓÙ·È fiˆ˜ ÙÔÓ ··Á¿ÏÔÓ ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· 6 ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ‰·˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ- Ó· ÌÔ˘ Ï·ÏÔ‡Ó ÙÔ ÙÈ ı· ˆ Ù˙È·È ÙÈ ı’ ·ÔÊ·Û›Ûˆ ¢π∞∫√¶∂™ ·ÊÔ‡ ‰È¤Ó˘Û·Ó 110 Ì›ÏÈ· η- ˘. Ù˙È·È, Ù›ÔÙ Ԣ Ù· ·ÏÈ¿ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ıı˘Ì›Ûˆ... ∞Ú¯›Û·Ó ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ·ÙÚ›‰· ÂÚÈ̤ÓÂÈ £¤Ïˆ Ù˙È›Ӓ Ù· ÁÏ˘ÎfiÏÔ·, ¿ÓÙ· Ó· Ù· ıı˘ÌÔ‡Ì·È ÔÏÏÔ› Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ∫‡ÚÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ù˙È·È Ì Ù˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‹Û˘¯· Ó· Ù˙ÈÔÈÌԇ̷È... ∂›Ó·È ÔÈ Î·ÈÚÔ› ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠Δ˙È›ӷ Ù· «ı·» Ù˙È·È ¿Ï «ı·» ¿ÓÙ· Ù· ηÚÙÂÚÔ‡ÌÂÓ ANEMONE HOLIDAYS Ë ∫‡ÚÔ˜ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂΛ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙ˜ ÙˆÚÈÓ¤˜ Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ÙÔ˘˜ Í·Ó·ÚˆÙÔ‡ÌÂÓ www.anemoneholidays.co.uk ÁÈ·Ù› Ù· ÂÍ˯¿Û·ÛÈÓ Ù˙È›ӷ Ô˘ Ì·˜ ÂÙ¿Í·Ó ¶ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ı· ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·È Â›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ı· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Ù˙È·È ÌfiÏȘ ÙÔ˘˜ „Ëʛ۷ÌÂÓ Â˘Ù‡˜ Ì·˜ ÂÂÙ¿Í·Ó; ªÌ’ ·ÊÔ‡ ÂÛ˘ÓËı›Û·ÌÂÓ ¿ÓÙ· Ó· ηÚÙÂÚÔ‡ÌÂÓ ÃˆÚ›˜ ηӤӷ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÂΛ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ANEMONE 3577 ¤ÚÎÈ Ô˘ Ê›ÏÔ˘˜ ¿ÛÔÓÙÔ˘˜ οÙÈ Î·ÏfiÓ Ó· ‰Ô‡ÌÂÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ¿ÓÙ· ·Á·¿ÌÂ. ¿Ï ı· ÙÔ˘˜ „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂÓ ÌÂÛ’ ÙËÓ μÔ˘Ï‹Ó Ó· ÌÔ‡ÛÈÓ ÁÈ·Ù› Ë ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ fiÙÈ Ù˙È·È Ó· Ì·˜ Ô‡ÛÈÓ Û¤‚ÂÙ·È Î¿ı ʛÏÔÓ Ù˘ ¿Óˆ Ù˘ Ó’ ·ÎÔ˘ÌÔ‡ÛÈÓ Experience barber requireD ∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYS Ù˙È·È ·Ó ÂÎ¿Ì·Ó ˆ˜ ÙˆÚ¿ ÌÂÛ’ ÙÔ ÓÂÚfiÓ ÌÈ·Ó ÙÚ‡·Ó ÙÔ‡ÙËÓ ÙËÓ ÛÙÚ¿Ù·Ó Â‡¯Ô˘Ì·È Ó· οÌÔ˘Ó ÙÈ Ì·˜ ›·Ó... for Myddleton Road Shop Tel: 07852 809 796 Worldwide Flights, Hotels and Holidays °∂¡π∫∏ Best prices and many more offers PRICED TO SELL ™À¡∂§∂À™∏ * NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily * ∞°°§√-∞∫∞¡£√À – BEST CAR HIRE RATES – FOR SALE PLOT OF LAND ·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ M RESERVATIONS: 020 8889 9207 M ∞ÁÁÏÔ-∞ηÓıÔ‡ ÛÙËÓ ÂÙ‹- ∫ Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE LAND IN CYPRUS ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ı· IN KAKOPETRIA Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 2017 ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ ™ˆÌ·Ù›- Call Yiannakis & ORA (LARNACA) Ô˘, 628 Holloway Road, London N19 3NU Î·È ÒÚ· 00357 99 581 349 3.30ÌÌ. MYRISTIS Δ· ı¤Ì·Ù· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È: BED LINEN STORE 1. ŒÎıÂÛË ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘/¢Ú·- 257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Telephone: 020 8800 7767 ∫À¶ƒπ∞∫√™ √¶Δπ∫√™ √π∫√™ 2. ŒÎıÂÛË Δ·Ì›· Î·È ·- (EASY PARKING) ÚÔ˘Û›·ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÏÔÁ·- NHS & Private Eye Examinations Available ÚÈ·ÛÌÔ‡. ™∂ Δπª∂™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√À 3. ∂ÎÏÔÁ‹ Ó¤·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. Greek speaking Opticians 4. √ÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ı¤Ì· ¶·ÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ¶·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï- ÚÔ·„ÂÈ. ÏÈÓ· ™ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ™ÙÚÒÛÂȘ, Anthony Weyman Opticians M D Cooper Opticians ∏ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ Â›Ó·È 2 Keats Parade, Church Street, ··Ú·›ÙËÙË. KÂÓÙËÙ¿ TÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë ¶Úԛη˜, μ·Ï›ÙÛ˜. 71 Windmill Hill, Enfield, EN2 7AF Edmonton, N9 9DP √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ı· ÂÓËÌÂÚÒ- Tel: 020 8363 0939 Tel: 020 8807 5664 ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ™·ÎοÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ˆÌ·- Ù›Ԣ ÛÙÔ £’ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Dispensing Optician Optometrist ∂Î Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·Ù›ÛÂȘ. Alex Stephanides F.B.D.O CL Joanna Tryphonos ➦ (Proprietor) Bsc (Hons) MCOptom ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi/ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ∂π¢π∫∞ ™∞∫∫∞∫π∞ Î·È ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ Ù˘ ∞ηÓıÔ‡ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÁÈ· KYNH°π LOCAL HOME VISITS AVAILABLE ! ∫‡ÚÔ 24.06.2017. www.alexandersopticians.co.uk E§ATE KONTA MA™ °IA E•Y¶HPETH™H ™A™ ™ÂÏ›‰· 6 ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017
¶¶ƒƒ√√™™∫∫§§∏∏™™ππ™™
π∂ƒ√À ¡∞√À ∞°πø¡ ∞¡Δø¡π√À Δ√À ª∂°∞§√À ∫∞π πø∞¡¡√À Δ√À Δπªπ√À ¶ƒ√¢ƒ√ª√À π∂ƒ∞ ¶∞¡∏°Àƒπ™ °∂¡∂™π√À Δ√À πø∞¡¡√À Δ√À Δπªπ√À ¶ƒ√¢ƒ√ª√À ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹, 23 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, 24 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017
£· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· Ì·˜, Ó· ·Ú¢ÚÂı›Ù ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ·Ó πÂÚ¿Ó ¶·Ó‹Á˘ÚÈÓ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ Ì·˜, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙÂ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÈÂÚ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Úfi˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ÚÔÛ·ÓËÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª‡ÚˆÓ Ù˘ §˘Î›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜ √È ∂ÊË̤ÚÈÔÈ, ΔÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È μÔËıËÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ π∂ƒ∞™ ¶∞¡∏°Àƒ∂ø™ ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 23Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 - flÚ·: 4.00 Ì.Ì. ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ¿ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È £Â›Ô˘ ∫ËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜. ™¿‚‚·ÙÔ 24Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 - flÚ·: 09.00 .Ì. Δ√ °∂¡∂™π√¡ Δ√À πø∞¡¡√À Δ√À Δπªπ√À ¶ƒ√¢ƒ√ª√À ŸÚıÚÔ˜, ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È £Â›Ô˘ ∫ËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔÊÈÏÂÛÙ¿ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ ΔÚÔ·›Ô˘ Î. ∞ı·Ó·Û›Ô˘. øƒ∞: 1.00 Ì.Ì. §·˚ÎfiÓ ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ¤ÍˆıÂÓ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, º·ÁËÙ¿, ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÏÌ˘Ú¿ ‰¤ÛÌ·Ù·, ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. Greek Orthodox Church of St John the Baptist & St Anthony the Great 1, Sussex Way, London N7 6RT ΔËϤʈÓÔ ¡·Ô‡: 020 7281 0407
K¿Ó·Ì οÔȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο °È· ÔÈfiÓ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ηٷӤÌÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛÙ¤Á·Û˘ E™∂π™ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÙÔ ŒÓÊÈÏÓÙ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ͤÚÔ˘Ì ٛ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ. ∂Ã∂Δ∂
√È ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Δ√¡ §√°√ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2017. ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛÙ¤Á·Û˘;
°È· Ó· Ì¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· www.enfield.gov.uk/consultations ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 ™ÂÏ›‰· 7 ÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔÈÓˆÓÈ·
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰Ô- ·fiÂÈÚ˜, ¤Ê·Á· 170 ¯ÚfiÓÈ· °È· ‚È·ÛÌfi ¤¯ˆ ηٷ‰Èη- πÛfi‚È· ÛÙÔÓ «‰Ú¿ÎÔ ÙˆÓ ·Û·ÓÛ¤Ú» ÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ¡È΋ٷ ∫ÔÚˆÓÈÔ‡ Ê˘Ï·Î‹ ‰ÈfiÙÈ Â›¯· οÓÂÈ ÔÏ- ÛÙ› ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÈ· Ú¿ÍË, η- Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÈηÛÙ› Ϥ˜ ÏËÛÙ›˜. ŸÙ·Ó ·ÔÊ˘Ï·- Ì›· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, Î·È Ô ‚È·ÛÌfi˜  ÈÛfi‚È· οıÂÈÚÍË Î·Ù·‰›- 44¯ÚÔÓÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÛË- ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈ- ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘. ΛÛÙËη ÙÔ 2008 ‰Ô‡Ï¢· Û Ԣ ηٷ‰ÈοÛÙËη ‹Ù·Ó Ì ™Î·Û ÙÔ ªÂÈÎÙfi √ÚΈÙfi ¢È- Ì›Ի, ÙÔ ·Ï·ÌÈÎfi ·ÔÙ‡ˆ- Ó‹˜ ÛÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·¤- «¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÌÈ· ÎԤϷ Ô˘ ›¯·Ì ‚ÁÂÈ Î·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔÓ ·Ô- Ì· ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ô˘ Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙË ›¯ÓÔ˜ ÂΛ. √˘‰¤ÔÙ ‹Á· ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ ¯Ú¤ˆÛ·Ó οÔȘ Î·È Â›¯·Ì ÈÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηÏÔ‡ÌÂÓÔ «‰Ú¿ÎÔ ÙˆÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡» Â›Â Ë ÂÈ- ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi» Â›Â Ô Î·ÙË- ¿ÏϘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ÎÏÔ¤˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ì·È ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ·Û·ÓÛ¤Ú» ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Û·ÁÁÂϤ·˜, Ë ÔÔ›· ·ÌÊÈÛ‚‹- ÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·- ÙÛ·ÓÙÒÓ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ̋η ‰ÂÓ ¤Î·Ó·» Â›Â Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡- ÙÔ˘ 21 ÂÙÒÓ ¡È΋ٷ ∫ÔÚˆÓÈÔ‡ ÙËÛ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ʤÚıËΠÛÙ· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯Úfi- ¿ÏÈ Ì¤Û·. ÌÂÓÔ˜. ÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ §˘Î·- 44¯ÚÔÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· ÓÈ· fiÙ·Ó Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ‚ËÙÙfi, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ ‚Ú¤ıËÎÂ Ù˘¯·›· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓË- ·Ó·ÌÔÚʈًÚÈÔ ÁÈ·Ù› ¤ÎÏ‚ 13 ª·˝Ô˘ 1997. ÙÔ ÂÓÒ ÛÙ¿ıÌ¢ ÙË Ì˯·Ó‹ -fiˆ˜ ›Â- Ì·Ó¿‚Èη. ∫·Ù·¤ÏÙ˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÛ·Á- ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÔ 1996 ‚Á‹Î ·fi ÙË ÁÂϤ·˜ ÛÙËÓ ·ÁfiÚÂ˘Û‹ Ù˘, §›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ô Î·ÙËÁÔ- Ê˘Ï·Î‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÎÙ›ÛÂÈ ÔÈ- Ô˘ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘ η- ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·- Ó‹ 8 ¯ÚfiÓˆÓ ‰Ô‡ÏÂ˘Â Û·Ó ÙËÁÔÚË̤ÓÔ˘ ÁÈ· ·ÓıÚˆÔ- ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ› Û 179 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÌÔÁÈ·Ù˙‹˜. «ªÂÙ¿ ¤ÎÏ‚· EXPERIENCED ÎÙÔÓ›· ·fi ÚfiıÂÛË, Ë ÔÔ›· ı‡Ì·ÙÔ˜. ‚È·ÛÌÔ‡˜ Û ‚¿ÚÔ˜ 28 Á˘Ó·È- ÙÛ¿ÓÙ˜, fï˜, ‰ÂÓ Â›¯· ·Û΋- ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙË- «√ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Â›Ó·È ÎÒÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996-1997, ÛÂÈ ÔÙ¤ ‚›·. ∫·ÙËÁÔÚ‹ıËη ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÙÈ Ô Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô ‰Ú¿ÛÙ˘. £· ÛÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ › fiÙÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ‚È·ÛÌfi Î·È ‰˘Ô Accounts Assistant required
Very well established property management company based in Southgate require an experienced Accounts Assistant to work as part of a busy team. Wine, Beer & Spirit Merchants Duties Include ñ Posting Rent collection from tenants ñ Arranging the payments to landlords ñ Client Bank account reconciliation ñ Petty cash maintenance ñ Posting contractors invoices ñ Arranging the payments to contractors ñ Dealing with utility queries ñ Posting rent entries to Sage ñ Raising maintenance invoices to Landlords ñ Liaising with Landlords and tenants. Skills Required – Very good team player – Good verbal and written communication skills www.aspris.co.uk –Previous property lettings/ management industry experience IMPORTERS & DISTRIBUTORS – Good computer skills including knowledge of Sage 47 Turnpike Lane, London N8 0EP and Excel software. Tel: 020 8340 7899 / 020 7485 9733 Please apply with your cvs Email: [email protected] [email protected]
Proud Distributors
Tel. 020 8884 2749 ™ÂÏ›‰· 8 ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛË·ÚÔ˘ÛÈ·ÛË
ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘», ÂÍ‹ÁËÛÂ Ë ∫Ú›ÛÙÈ·. Δ˘ ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ª∞πƒ∏™ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·- ∞À•∂¡Δπ√À Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜, ÔÈ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ›·Ó ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈÔ 30 ›· Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·, Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ªÚÔÛÎÏËÙ‹ÚȘ Î·È Â˘- ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ¿ÓÙ· Î·È ·fi ÙÔ ¯ÂÙ‹ÚȘ οÚÙ˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›- ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·. ËÙ˜ ÌÔÌÔÓȤÚ˜ ‹Úı ÁÈ· °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ- Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ fiÔÈÔ ÎÂÓfi ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ οÚÙ˜ Î·È ÌÔÌÔÓȤÚ˜ ·Ï¿ ∂ÏÏËÓÈο ÊÔڛ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆ-
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ §ÔÓ- ÛË Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÚÂÓ, ¢¯ÂÙ‹ÚȘ οÚÙ˜, ÂÓÒ ÛÈÁ¿- Ó‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ∫Ú›ÛÙÈ· (∂ÏÏË- ‰›ÓÔ˘. ·ÊÔ‡ ¤ÂÈÙ· ·fi Ì›· ¤Ú¢ӷ ÛÈÁ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÓÈο) Î·È ÙÔÓ ¡Ù¿ÚÂÓ (·ÁÁÏÈο) H ∞ngels Celebrations, ·Ô- ·ÁÔÚ¿˜, ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Î·È ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙȘ ˘Ë- Î·È Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÙÂ Û˘Ó¿ÓÙË- ÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ∫Ú›ÛÙÈ· πˆ- ‹ıÂÏ·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘- ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ NÙ¿ÚÂÓ Δ¿ÏÂÙ, ªÂ ÙËÓ ∫Ú›ÛÙÈ· Ó· Â›Ó·È ÁÓÒ- Œ¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚÔÈ fiÙÈ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ›Ù ÌÂ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ Î·È Â›ÛËÌ· ÛÙËÓ ÛÙ˘ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ- §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ΢Úȷ΋ ·ÚÔÈΛ· ̤۷ ·fi ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ - ›- Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Û ªÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ̛· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ Ó·È ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜- fiÔÈ· fiÏË Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. Á‡ÛË ·fi ÙȘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡, fiÔ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î¿- «√ ÂÏ¿Ù˘ Ì·˜ ϤÂÈ Ù› ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢¤˜ ̤ۈ Ù˘ ¤ÎıÂÛ·Ó Ì›· ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ∞Ú¯Èο ÍÂΛÓËÛ·Ó ∫ÔÓÙ¿ Ì·˜ ı· ‚Ú›Ù ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ¢¯ÂÙ‹ÚȘ Î·È ÂÌ›˜ ÙÔ Ê¤ÚÓÔ˘Ì ÂȘ ¤- ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ www.angelcele- ·fi ÙȘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ. οÚÙ˜ (∂ÏÏËÓÈΤ˜), ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ· Á¿ÌˆÓ, ‚·Ù›ÛˆÓ, Ú·˜. ∞Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ‚¿- brations.com ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ «Î·Ù·Û΢¤˜». ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁηÏÈ¿ÛÙË- ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ – ªÔÌÔÓȤÚ˜ Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ ÂÎÏÔÁ‹˜. ÙÈÛË Á›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi Ì›· ıÂ- ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙ· ̤۷ ÎÔÈÓˆ- Π·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ¤ÙÛÈ Û‹- Ì·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, Ô ÂÏ¿Ù˘ ı· ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ «¶·ÚÔÈÎÈ·- ∂Û›˜ ‰È·Ï¤ÍÂÙ ٛ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÌ›˜ ı· ÛÙÔ ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ. ÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘: ΋» ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÌÂÚ·, ¤ÓÙ ̋Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì·˜ ÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, ÌÔÚ› Ó· Facebook: Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ‰Ë- ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÌÔ- ÂÈϤÍÂÈ ·fi Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ΔËÏÂʈÓ›ÛÙÂ: KRISTIA IOANNOU @angelscelebrations ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÔÓȤÚ˜, ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚȘ ¤¯Ô˘Ì ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ë- 07415 719 000 www.angelscelebrations.com ÌÔÌÔÓÈ¤ÚˆÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂- οÚÙ˜ ÁÈ· ‚·Ù›ÛÂȘ, ÁÂÓ¤- ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Instagram: ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÚÈÓ ÙËÓ ‚¿ÙÈ- ıÏÈ· Î·È Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ @angelscelebrations
Δ· ∂ÏÏËÓÈο ™¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙÔ‡ Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Ì ¯·Ú¿ ÛÙÔ ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi ¶·˙·Ú¿ÎÈ (Summer Bazaar) Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ·fi ÙȘ 12.30 Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙfi˜ Ì·˜, Úfi˜ ÂÓ›Û¯˘ÛÈÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Ì·˜! ªÔ˘ÛÈΤ˜, ·È¯Ó›‰È· Î·È ¿ÊıÔÓ· ∫˘Úȷο ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ı· ÔÌÔÚʇÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Ë̤ڷ Ì·˜!!! – ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó!!! St. John the Baptist Greek Orthodox School, Wightman Road, London N8 0LY – – ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 020 8348 7104 Î·È ÛÙÔ email: [email protected] – For details of our latest bonds offering great rates contact us on 0345 850 5555 or visit www.bankofcyprus.co.uk THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAIN Deposits protected by the Financial Services Thursday 22nd June 2017 - ESTABLISHED 1974 - ISSUE 2214 - English Section pages 9 - 17 Compensation Scheme in the UK. SSuuppppoorrtt oouurr iissllaanndd BBuuyy CCyypprriioott pprroodduuccttss TTrraavveell ttoo CCyypprruuss Federation elects its top Anastasiades to be accompanied by team with record number party leaders at Crans-Montana of young Cypriots reek Cypriot negotia- The Cypriot President tor Andreas Mavro- noted that “our commitment Gyiannis informed poli- to the vision of a reunited tical party leaders yesterday Cyprus is unwavering, point- on the draft common docu- ing out that we will continue ment on security and guar- to work tirelessly, with dedi- antees that the UN Secretary cation, to achieve a viable, General’s Special Adviser functional settlement that on Cyprus Espen Barth truly reunites Cyprus and its Eide handed over to him people in a modern European during a meeting they had country.” in the morning. In his address, the President Responding to questions by thanked High Commissioner journalists, upon his arrival to Matthew Kidd for his diligent AKEL party offices, Mavroyian- efforts towards enhancing nis said that the document bilateral relations, saying that n Thursday 15th close collaboration of the was handed over to the Greek admittedly this is a task not June, the National Federation with the Cypriot Cypriot side. Invited to say if without its challenges. Federation of Cypri- High Commission, the Greek the Greek Cypriot side will will accompany Cyprus sions to follow thereafter, Meanwhile, Government O ots in the UK held its Embassy and the Greek respond to Eide’s document, President Nicos Anastasiades in order to achieve not just Spokesman Nikos Christodou- biennial elections for its Orthodox Church. He also he said that they always to Crans-Montana, Switzer- substantial progress, but even lides said on Tuesday that any Secretariat and Officers in mentioned the numerous do that and that they are in land, where the Conference a comprehensive settlement attempt to abolish the Repub- the presence of the Consul events held by the Federa- constant contact with the on Cyprus will reconvene on of the Cyprus problem.” lic of Cyprus is a non issue, General of the Cyprus High tion and contacts made UN diplomat. June 28. The common docu- The President recalled a pointing out that the political Commission, Mr Ioannis between the Federation’s Asked if the interested ment drafted by Eide aims to statement on this issue by the settlement being pursued Koukoularides. members and stakeholders parties can make comments guide the discussions on the UN Secretary General that since 1977 provides for the Christos Karaolis, the first in Parliament and decision on the document, Mavroyian- issue of security and guaran- such a development is an evolution of the internal struc- third-generation Cypriot makers in the UK. nis replied in the affirmative. tees. essential element in reaching ture of the Republic from a to hold the position, was Mr Karaolis highlighted key Mavroyiannis briefed so far the The Conference will take an overall agreement. unified to a federal state. re-elected as President. areas of focus for his second leaders of the Democratic place with the participation of Addressing on Tuesday The Spokesman was Reflecting on his first term, term. Firstly, Mr Karaolis Party (DISY), Averof Neophy- Anastasiades and Turkish evening an event to mark the invited to comment on press Mr Karaolis said that, “whilst spoke of the importance tou, the AKEL party, Andros Cypriot leader Mustafa official birthday of Queen reports in the Greek language we've had a lot of successes of raising awareness of Kyprianou and the Democra- Akinci, as well as Greece, Elizabeth II, hosted by the UK daily “Phileleftheros” accord- over the last two years to the Cyprus Issue by further tic Party, Nicolas Papadopou- Turkey and the United King- High Commissioner, he said ing to which the common advance the Cyprus Issue expanding Cyprus’ parlia- los. He will also inform the dom as guarantor powers, that the UK, as a Permanent document on security and and the UK Cypriot commu- mentary friends, as well as President of the Citizens’ and in the presence of the Member of the UN Security guarantees, currently being nity, there is still much more building partnerships with Alliance Yiorgos Lillikas and European Union as an obser- Council and as an interested drafted by the UN Secretary to do. I'm looking forward other diasporas and organi- of the Environmentalists Move- ver. stakeholder to take part in General’s Special Adviser on to working with our new sations. Secondly, he spoke ment Yiorgos Perdikis. Earlier this week, President the upcoming Conference Cyprus Espen Barth Eide, is team which has an exciting about the need to develop a In the next days he will also Anastasiades expressed his on Cyprus, “its solidarity based on the concept of balance of young energy and comprehensive strategy to brief the President of the strongest belief that progress and support in Cyprus’ efforts abolishing the Republic of experience.” engage second - and third - Social Democrats Movement in the chapter of security and to effectively tackle the Cyprus through a new treaty Mr Karaolis spoke of his generation Cypriots to further Marinos Sizopoulos and the guarantees “will create sound Chapter of Security and which will be agreed. great pride at the election advance the community. Solidarity Movement Eleni prospects of further bridging Guarantees, and not just this Abolishing the Republic of of a member of our commu- Theocharous. the differences between the of course, “carries decisive Cyprus is not on the cards, the nity, Mr Bambos Charalam- The political party leaders two sides during the discus- weight.” Spokesman pointed out. Elections bous, to the House of Com- mons whilst also thanking To oversee the smooth Mr David Burrowes, (Mr Char- running of the elections as alambous’ predecessor) for well as the counting of UK will be sensitive on how Brexit may affect Cyprus his hard work for the Cypriot votes, a committee was community. elected by the delegates. ritish High Commis- Majesty’s the Queen Elizabeth call on all of us,” he said. dent that as far as Cyprus is Mr Karaolis also expressed Mr Christodoulos Stylianou sioner to Cyprus II birthday, in the presence “We will need to call also on concerned we will give our his deep sadness that Sir (Honorary Vice President of BMatthew Kidd reitera- of President of the Republic our friends, including Cyprus, best shot to ensure that that Alan Meale, a friend of the Federation) was elected ted on Tuesday that the UK of Cyprus Nicos Anastasiades, and we will need to learn to is so,” he said. Cyprus for 30 years, had lost as Chair and was assisted will give its best shot to be Kidd noted that the UK is collaborate with them in new Mathew Kidd said that his seat in Mansfield. Before by a committee composed sensitive as to how Brexit about to be reborn, following ways, building even further on Cyprus and its citizens of all concluding his speech, by Ms Aliki Koumettou; may affect Cyprus. the Referendum last year, the expansion of our bilateral communities stand on the Mr Karaolis took a moment Ms Anastasia Tjirkalli; Mr On the Cyprus problem, he indicating that it won’t be activity that we have seen in edge of a possibility of emerg- to pay tribute to the work of Andreas Gavrielides; Mr spoke about “a tremendous straightforward to find a new recent years,” he added and ing from two generations of his predecessors, Dr Homer Andreas Karseras; Mr George opportunity to build for all place for the country in the stressed that they will also division. He spoke about a Habibis, Mr George Christo- Michael; Ms Lia Papamichael; Cypriots a brighter liberated world, enabling it to carry need to remember to be tremendous opportunity to phides, Mr Haris Sophoclides Ms Maria Paschali; Ms Maria future.” on being prosperous and sensitive as to how what they build for all Cypriots a brighter, and Mr Peter Droussiotis Kyriacou; Mr Michael Agath- Speaking at the reception secure. are doing for themselves may liberated future, indicating that as well as the Executive ou; Mr Nakis Merkis; and hosted at the High Commis- “We have a whole range of affect those around them, it will take also tremendous Secretary, Mr Andreas Karao- Mr Yiannis Efthymiou. sioner’s Residence in Nicosia strengths and assets to bring including their friends. imagination and drive and lis. CONTINUED ON PAGE 10 on the occasion of Her to bear and we will need to “And I promise Mr. Presi- courage. Mr Karaolis stressed the 10 English Section, 22nd June 2017 PARIKIAKI ccyypprruuss -- uukk -- wwoorrlldd nneewwss Federation elects its top team with Sadiq Khan: London record number of young Cypriots fire tragedy caused ñ Continued from Page 9 by years of neglect The Federation elected its Secretariat and, from the members of the Secretariat, he Grenfell Tower fire elected its President, 3 Vice was a “preventable acci- Presidents, General Secretary, Tdent” caused by “years and Treasurer. The full list of of neglect” by the local coun- names and their positions can cil and successive govern- be found below. ments, Mayor of London A notable outcome of this Sadiq Khan has said. year's election was that, for After attending a service for the first time, a quarter of the victims, Mr Khan said the Federation's Secretariat are fire was a national disaster now under the age of 38. requiring a national response. The Federation's member as Kensington and Chelsea sociations welcomed this as a Council’s leader said officials very positive sign that young, had been working “around British-born Cypriots are POMAK President Mr Andreas as Officers of the Federation: Parents Assn) [YL] the clock” since the fire last actively engaged with the Papaevripides reminded the President - Katia David Harmanda Wednesday. future of the UK Cypriot dias- Federation that each member Christos Karaolis (Ayios Andronicos Assn) “No one local authority pora, as well as the Cyprus association can send a dele- Vice Presidents - Lakis Andronikou (Anglo- would be able to cope,” said Issue. The large proportion of gate to. Andreas Papaevripides Cypriot Association of Nicholas Paget-Brown. There One of the major talking Bambos Charalambous Scientists – EPISTEME) younger Secretariat members were “enormous challenges” government.” points of the AGM was the Michalis Ellinas Mary Helen Karaolis will bring fresh ideas and facing his borough’s residents, “People in this community recent Cyprus Pledge Card General Secretary - energy to the organisation and (Rizokarpaso Assn UK) he added. are sick to death of platitudes campaign that was signed Michael Kashis the UK Cypriot community. Menicos Kouvaros (Greek Many families are bereaved from politicians,” he added. by many candidates before Treasurer - Cypriot Brotherhood) following the fire which ripped Writing in the Observer, the recent General Election on Ninos Koumettou Michael Kashis (EDEK UK) through the 24-storey tower Mr Khan suggested that AGM Discussion 8 June. Mr Christos Karaolis Michael Yiakoumi (Cypriot block in the middle of the high-rise tower blocks dating thanked the member associ- Secretariat 2017-19: Football League England – night, and many more are from the 1960s and 1970s At the very start of the meet- ations for their help in making Andreas Chimonas KOPA) homeless. could be torn down in the ing the President Mr. Christos the campaign a success and (OESEKA) Michalakis Michael (Cypriot At least 79 people are wake of the fire, which he said Karaolis gave an update on emphasised the importance Andreas Georgiou (Achna Football League England – believed to have died but may well be the “defining the Federation’s activities for of grassroots community Assn of England) KOPA) police fear that number may outcome of this tragedy.” the term 2015-17 and thanked action when it comes to Andreas Gregoriou (AKEL Michalis Ellinas (Democratic rise. Councils from across the Secretariat and the mem- similar campaigns in the UK) Party – DEKO UK) The government has sent in London are now involved ber associations for their hard future, as politicians prioritise Andreas Papaevripides Neophytos Nicolaou a team of civil servants to in the relief operation, with work during that period. He the letters and concerns of (Democratic Rally – DESY UK) (Parikiaki) bolster the relief effort. humanitarian assistance also expressed his grief for their own constituents. Other Antonia Michaelides (via Nikos Andronikou (Demo- Details of how the govern- being provided by the west the tragic terrorist attacks in delegates at the AGM shared NEPOMAK UK) cratic Party – DEKO UK) ment’s £5m emergency fund London borough of Ealing. the UK and the tragic fire Mr Karaolis’ view and said Bambos Charalambous Ninos Koumettou (Assn of will help have been outlined, The Home Office said it in Grenfell Tower leading that they were pleased to (AKEL UK) Maronites in the UK) including: was making arrangements for the meeting into a minute’s with the Cyprus Pledge Card Caterina Fragkoulidou Panayiotis Yiakoumi (Greek - Every household whose silence. campaign and believed it was (DEKFA Students Union) the family of civil engineering Parents Assn) home was destroyed will The Treasurer, Mr Ninos important to get politicians Chriso Ioannou [YL] student Mohammed Alhajali, Peter Charalambous receive at least £500 in cash Koumettou, provided an to have a common and com- Christina Pippas (NEPO- who died in the fire, to travel (NEPOMAK UK) [YL] and £5,000 paid into an update on the Federation’s mitted position on the Cyprus MAK UK) [YL] from Syria to the UK for his Savvas Hadjiphilippou account financial position and said Issue, which the Cyprus Christos Karaolis (Greek funeral. - Funding will be made that he was very satisfied with Pledge Card campaign Cypriot Brotherhood) (Organisation of Relatives of Chancellor Philip Hammond available for people staying in the period 2015-17. ensured. Christos Tuton (via NEPO- Missing Persons UK) [YL] said that a criminal investiga- temporary accommodation After the elections for the Significantly, Ms Susie MAK UK) Savvas Pavlides (Lapithos tion would examine whether - A discretionary fund is Secretariat were concluded, Constantinides announced Costas Georgiou (Vasili & Karavas Assn) building regulations had been available to help meet funeral the representatives of that following police advice Leonarisso Assn) Stephanos Habeshis (Komi breached when the block was costs Federation member associa- and the difficulty in obtaining Costas Sakkas (Aradippou Kebir Assn) [YL] refurbished. - There will also be funding tions that were present insurance, the annual Rally Assn) Susie Constantinides Labour leader Jeremy for legal representation for discussed the Federation’s for Cyprus will not be held Eleni Palazidou (Union of (Cypriot Women’s League) Corbyn told ITV’s Peston on residents involved in the latest news. They discussed this year. Instead, all efforts Cypriots in England – EKA) Theo Papapavlou (Sydes- Sunday that the council had public inquiry topics including the Cyprus will be put into the annual Evoulla Nicolaou (Cypriot mos Andistasiakon) seemed to “lack the resources - An extra £1.5m will pay for Pledge Card campaign; the Parliamentary Reception for Women’s League) Vasilis Mavrou (Famagusta to deal with a crisis of this events in July to mark the Cyprus on Tuesday 11 July George Maifoshis (Enosi Assn) mental health support for the magnitude”, despite being anniversary of the illegal and the picket for the missing Apodimon Periferias Morphou) Yiannis Koumettou (Greek emergency services the country’s “wealthiest Turkish invasion and occupa- persons that will take place George Michaelides Cypriot Brotherhood) [YL] The council has faced boroughs.” tion in 1974; the PSEKA shortly before. (Waltham Forest Cypriot Yiannis Kouvaros (Organisa- widespread criticism for its Meanwhile, Labour MP Conference in Washington DC Community) tion of Relatives of Missing handling of the disaster, David Lammy, whose friend on 6-8 June; and the POMAK/ Full election results Harry Charalambous (via Persons UK) with residents complaining Khadija Saye is among the PSEKA Conference in Nicosia NEPOMAK UK) that officials had provided dead, has called for urgent on 21-23 August which The following were elected Ioanna Michaelidou (Greek *YL - Youth List Candidates little support or information. action to make sure all A group who met Prime documents relating to the Minister Theresa May at refurbishment and manage- Downing Street have criticised ment of Grenfell Tower are estate managers for being protected. “invisible in the aftermath of After speaking to residents, the tragedy”. he said: “We need to make “We explained to the sure that the emails, minutes prime minister the anger of of meetings, correspondence all residents towards the with contractors, safety management of the estate assessments, specifications over a long period of time, and reports are not des- paving the way to this troyed.” tragedy,” they said. Questions continue to be Mr Khan echoed their point, asked about why the fire saying: “People are angry, not spread so quickly, with some simply at the poor response suggesting new cladding in the days afterwards from fitted during a recent overhaul the council and the govern- could have been to blame. ment, but at the years of The prime minister has neglect from the council. also come in for a barrage “There’s a feeling that the of criticism over her own council and government don’t response to the disaster. understand their concerns and She was jeered on a visit to don’t care.” the North Kensington estate He said the fire was the on Friday, and protesters consequence of the “mistakes marching on Friday and and neglect from the politi- Saturday called for her resig- cians – the council and the nation. PARIKIAKI English Section, 22nd June 2017 11 ccoommmmuunniittyy Tims Dairy voted Family Business of the We need your help Year 2017 for London and South East to save Evangelos
ims Dairy have been that the business has adapt- voted Family Business of ed over time, embraced the Tthe Year 2017 in this family values within their year’s awards for the London organisation and continued to and South East region. make their presence felt in a Brothers Chris, Peter, Bides competitive sector.” and Tony Timotheou are As Richard Lane, Partner jubilant at having won this top and Head of Family Business accolade from Family Busi- at Farrer & Co who sponsored ness United. Created by Paul the award added, “We were Andrews the aim of FBU is to looking for a great ambassa- champion family businesses dor for the family business and recognise the contribu- sector in the London & South tion they make to the country. East region and in Tims Dairy Tims Dairy was founded have certainly found one. y name is Evangelos There is no more treatment 68 years ago, in 1949, by the This business is entrenched and I am 5 years old. I available for me in the UK so current family’s uncle, Euripi- with an authenticity, great Mlove superheroes, I need to raise at least des Nicolaou who was then though. Managing Director work organizing the awards. products and their Greek playing football, basketball £500,000 as soon as possible joined by the current owner’s Chris Timotheou said “The They can rest assured that this Cypriot heritage not only and going to the park. I’m to go to the USA for the life- father Michael Timotheou. vision of our uncle and father means a huge amount to us.” defines who they are as a like any other child my age, saving treatment my doctor in Family has always been in establishing the business Since being founded in family but also as a business. except instead of going to London recommends. If you central to the success of Tims and their hard work have been 2011 Family Business United Clear values, direct family school, I go to the hospital can do anything to help, Dairy, from the skill set and our inspiration and we know has grown into an award- involvement and strong gov- almost every day. please, please donate and experience required to make they would be very proud of winning magazine, resource ernance were also apparent In March 2014, when I was share my story. high quality yogurts to the what the family has achieved centre and events organisa- and they were worthy just 2 years old, I was diag- Evangelos’ story and strong bond needed to build – and of this award. However, tion championing the contri- winners.” nosed with Stage 4 Neuro- fundraising page: www.just- and grow the brand. The none of this would have been bution that family businesses Multi award winning premi- blastoma, a childhood cancer. giving.com/crowdfunding/ brothers are hugely proud of possible without the dedicated make to the global economy. um alternative yogurt brand I have had lots of chemother- evangelos-cancerfund their Greek family heritage too. team around us. The family The Family Business of the Tims Dairy, based in Chalfont apy, surgery, a bone marrow Family is at the core of their would like to dedicate this Year Awards are a real high- St Peter in the Chiltern Hills, transplant, radiotherapies and Direct Bank Donation: ethos and success and this particular award to our moth- light in the family business Buckinghamshire, continue to immunotherapy, but unfortu- Lloyds Bank remains as strong today as it er, Eleni Timotheou, who calendar. Initial nominations go from strength to strength nately, last year I relapsed. Account Number: 21498068 has done from the beginning, continues to be our inspiration and short-listing in the awards with the family at the helm. After 10 more months of Sort Code: 30-93-68 and will be the guiding force on a daily basis.” were by public votes received, This year sees the launch of a treatment, my scans are IBAN: for growth into the future. “It’s been about family from while the finalists were judged new range of flavoured and looking good again, but my GB91LOYD30936821498068 They make a delicious the beginning for us and we by an expert panel. natural bio-live Greek Style doctor says my cancer is BIC: LOYDGB21028 range of yogurts that include hope that those around us Paul Andrews, Founder and Thick Set Yogurts – an inno- aggressive and I desperately authentic tasting creamy share those values and feel Managing Director of Family vative and unique offering to need your help to survive. Thank you for your support! bio-live Greek Style, new part of an extended family” Business United who are the current yogurt category. Greek Style Thick Set and said Operations Director responsible for the awards Made with fresh British milk Cypriot Set yogurt for retail Peter, adding “We are so lucky added, “Tims Dairy is a great and cream (in full support of and a wide range of related to have this strong family bond business by four brothers and UK farmers) bio-live cultures products for foodservice. at our core that is the founda- they have a fantastic product and only natural ingredients, The brothers were quick to tion stone of our success. We which has clear links to their their yogurts and related stress that the success of the also want to thank Paul and family heritage. The judges products offer the best in business is a team effort everyone at FBU for their hard were impressed with the way wholesome natural goodness. St Andrew the Apostle students Fundraising shine at school Talent Show Greek Festival The Greek Orthodox Church of he high standard of per- St. Charalambos is holding a formances by students fundraising Greek Festival on Tat this year’s St Andrew the Apostle Talent Show Sunday 9th July 2017 ensured an evening of fun 1pm – 6pm entertainment for an appre- ciative audience. at Lower Harpenden Road, East Hyde, The school, which is Luton, Bedfordshire LU2 9QS. fast-gaining a strong reputa- tion for encouraging students FREE ENTRANCE to develop their talents, held its annual showcase on Friday This summer, come to St. Charalambos’ (16 June) at The Intimate Church, East Hyde for a real taste of Greek food and Theatre, Palmers Green. hospitality. We will have live Greek music and Greek Some 20 acts performed a dancing, homemade food variety of classical and mod- Winning Line-Up at St Andrew the Apostle School Talent Show (l-r) Mr. Kostas Lasithiotakis - Head including kebabs (souvla- ern vocal, musical and dance of Performing Arts, Mr. Mike Michael - Deputy Headteacher, Mr. Andy Philippou - Site Manager, ki), dips (houmous, tzatziki, entries before the three Mr. Rob Ahearn - Headteacher, Christian Germanou (2nd place), Anastasis Avraam (Winner), taramasalata), Greek salad, seafood high-calibre judges; guitar Eleni C, Pavlos Doukanaris & Markita LA - Judges, Vocalists - Standard Issues (3rd place) pasta, chicken pasta, pastitsio, baklava, lokoumades and assortment of cakes, and bouzouki virtuoso, Pavlos awarded second place after to everyone – we had a very helped behind the scenes watermelon, ice cream as well as Greek Doukanaris, singer-song- his skills on the bouzouki hard decision. But it was a and Head of Performing Arts, and UK beer, Greek wine, soft drinks. writer, Eleni C, and pop star, prompted the audience and wonderful experience.” Mr. Kostas Lasithiotakis, who, There will be a Martika LA. All stressed that students to get up and dance Headteacher, Mr. Robert along with his team, had raffle taking having fun was an important in the aisles to Zorba. Ahearn, said: “Watching the worked hard to bring the place part of being an entertainer. Third place went to performances I could see whole show together. with many prizes, wood turning, face First prize went to Anasta- Standard Issues, the school how so many of you have While the judges delibera- painting and more activities for sis Avraam with his hard- rock band with attitude for overcome your fears and, ted, the St Andrew’s Orchestra children. hitting soulful solo of Take Me “Sweet Child of Mine”. over the years, have not only played a jazzy rendition of To Church. Mr. Doukanaris congratu- grown in confidence and Summertime – perfect for the “I really enjoyed myself and lated everyone on their developed your talents, you hot summer night. For further information, please call it is so nice to see how much performances and said that had fun.” The St Andrew’s Choir also 01582 462 517 / 07563 713 433 or email talent we have in our relative- when it came to having fun, He also thanked the judges, gave a confident performance [email protected] ly small school”, he told the everyone was a winner. Friends of St Andrew’s (FoSA) of Lay Me Down and Freedom Website: www.stcharalambos.org.uk cheering audience. “Having fun is what enter- for organizing the refresh- 90 in tribute to the late George Christian Germanou was tainment is about. Well done ments, staff and pupils who Michael.
For the latest news from Cyprus, UK and around the world, visit www.parikiaki.com ● Follow us on Twitter: @Parikiaki 12 English Section, 22nd June 2017 PARIKIAKI
Welcome to Eureka, the page for everyone interested in the history of Ancient Greece and Cyprus.
Thank you for all your ideas, keep them coming. Email: [email protected] Eureka! George M. Georgiou PARIKIAKI English Section, 22nd June 2017 13 healthy living - arts - community Samsara’s Top Tips on Fitness, Enfield Council to Nutrition, Beauty and Lifestyle deploy state of the art Samsara is a professional Bellydancer of Middle Eastern origin; brought up in London, she now lives in Essex. She performs at various events such as festivals and corporate events including Arabian themed ones. Samsara teaches at many events, venues and holiday retreats offering classes and workshops in Bellydance. Working as a judge for the World Dance Competition from Bellydance to Street Dance, she has made several guest Mobile CCTV cameras appearances and the Bellydance Workout TV series is Broadcast on various Sky TV Fitness Channels. She has been a lecturer and assessor for many years in various educational departments in colleges where she teach- es a variety of subjects, including dance, fitness, kick-boxercise, holistic and beauty therapies including anatomy and physiology. Teaching is something she enjoys as she finds very rewarding to enable others to acquire new knowledge and skills that can empower them to transform their lives in many ways.
How to achieve a try mixing your own. There are sunny look; it may be a natu- of all, if you are really light many natural alternatives. ral little rosy glow where skinned naturally, don’t aim to natural glow First of all, as we all know, a maybe a few freckles have get super dark like you are little dose of sunshine is good come out on your nose and entering for some bodybuild- So you want that natural for you. That is if you can take cheeks or you may be a ing show, just a light tan. glow look - the one that you it! Most of us only need a golden or dark bronze. You Most fake tans come in light, get when you have had a little daily dose to supply the should just look healthy if you medium or dark. So just go little summer sun. So whether natural source of Vitamin D, don’t overdo it and will barely with what you are naturally to it is because you don’t have often called the sunshine need much make up to start with and it will just the time, or you are unable to vitamin. It is good for our enhance your face or body, enhance that. get out in the sun as your skin There are many good cannot take it, here are some products like L’Oreal Sublime tips on what can you do to get Bronze or even organic self a healthy, sunkissed look. tan which is derived from nfield Council has told criminals “we’re watching you” As I always say, it all starts sugarbeet 020 7376 9200, or after announcing it was deploying more mobile CCTV from within by eating healthy you can opt for a spray tan. Ecameras in the borough as part of its continuing fight against crime and anti-social behaviour. and sleeping well. A skin that Spray tans sit on the surface The high definition cameras will be deployed in areas is lacking in nutrients and while the others penetrate a affected by anti-social behaviour, environmental crimes sleep will lack lustre and have little more, but remember such as fly tipping and other types of crimes which concerns dilated pores, which straight they both end up on clothing, residents. The devices are completely mobile and will be away will leave pit or crater towels or bed linen so be hole effect on skin. So eat a linked to Enfield Council’s CCTV control room where they prepared when you get hot in will be monitored 24 hours a day by a dedicated team of well balanced, natural, healthy the heat. diet and make sure you get operators. If you don’t want to go for Enfield Council’s Cabinet Member for Community your sleep. On average, your the fake tans, then your final body will make its new cell Safety & Public Health, Cllr Krystle Fonyonga, said: option is to just conceal with a approximately between the “This is yet another example of Enfield Council building little foundation make up on hours of 12pm-4am, if you strong communities and taking positive steps to reduce the pigmentation areas. Use crime and disorder in Enfield, reassure and protect the usually sleep around 11pm a little concealer on dark public and send a strong message that we will not tolerate regularly. So you can get away areas and a little foundation a small minority of people committing crime and ruining with the odd one here and cover on the light areas. Blend the lives of ordinary, law abiding citizens. there but too many late nights bones, teeth, hair, nails and but if you should need to, as well and apply a little powder “These cameras give us the opportunity to react and your skin will show it. general wellbeing. However many of us have uneven skin on top to set. rapidly to emerging issues and will help us and our Keep skin naturally exfo- remember it is a little daily tones, here are some tips. Make up you should now partners in the police to act quickly and decisively to liated with a little natural scrub dose, not spending hours and You may find some areas only need a little eyeliner for gather evidence and identify the perpetrators of the crimes like semi ground sea salt in all day in the sun. The key like will get colour more than eyes, mascara for those that most worry our residents. your shower gel/wash with an all is little and often and in others and leave an uneven lashes, brow liner and gel to “These cameras will increase our ability to reduce crime exfoliating mitt or glove and if moderation. So do your daily pigmentation on skin. You can add to eyebrow to keep tidy, and disorder in our fantastic borough. We want criminals you don’t want to use the chore, say that may involve disguise this either on face or some lip liner resembling to know ‘we’ll be watching you’ and there is no place in salt on your face, use a little your little walk to the shops or body with a little fake tan on close to your natural lip colour Enfield for criminal behaviour.” granulated sugar with your through the park or sitting in that particular area or you can and some lip colour gloss. Enfield Council has more than 350 CCTV cameras cleanser or face wash. Work the sun to eat your lunch or get special make up to use installed in the borough to reduce crime, aid police in You are done, beautiful! in small circular movements maybe evening dinner. A just for the day. arresting criminals and gathering evidence for prose- with a mitt or fingertips on face gradual build up of your sun Fake tan, wow, there are so cutions. The Council team is one of the most effective in and wash off. glow is better than cooking on many to choose from, where Love and Sparkles, the country and has won a string of independent awards Next moisturise your skin high heat basting and burning do you start so that you don’t Samsara x and commendations from the police for their effective- well with a cream that works like on a spit roast! look orange or over dark for ness. with your skin type or why not So now you have that little your natural skin tone?! First www.samsarabellydancer.co.uk
ing Grecian waiter. Seeking driven stomper – showing the M’ Agapas”; a sweet Laiko ..... with answers from a gypsy, she ‘don’t mess with me side’ of tsiftetelli, with traditional comes to find that it is harder Paola. instrumentation and of course Katerina than she thinks. that lovely evocative voice. The show opened on And finally… Wednesday 21st June and will ******** This week in run until Saturday 24th June Dimitris Mpasis may have XCLUSIVE! at 7.45pm (there is also a returned to the motherland That’s all for now. Until next matinee performance on after his London gig last time… x Mwah The Actors Saturday at 2.45pm). weekend but he is not leaving Theatre are back Tickets are priced at his fans empty handed Catch all the latest music and treading the £14.50 (£12.50 concessions) (figuratively speaking)! Xclusives on Katerina’s Live boards of the Dug- and available to book at The popular singer is DJ Show: ‘Young & Connec- dale Theatre, Enfield, www.dugdalecentre.co.uk. releasing a new album on ted - Scandalous! Two hours with another love The show is performed in Monday 26th June and has of unadulterated Modern story brimming with Greek. unveiled the first single “An Greek hits; 1st for new comedy, music, music, celebrity gossip, songs and dancing. chart news, interviews and “MY NAME IS ******** on 26th June via Panik of course listener’s special NOT ZORBA, BUT... Records. requests and dedications! I CAN DANCE!” is Fresh from her recent Paola teases fans this Not to mention a few surpri- ses along the way! Live on the company’s latest Eurovision bid, Greek singer week with a short soundbite LGR 103.3fm, online at production, written Demy is keeping up the pace of her third single “Den Se www.lgr.co.uk and DAB by LGR DJ and actor and maintaining momentum Fovamai Ourane” - a song Vasili Panayi. Plus, on Tuesdays 8-10pm. with a brand new single set to appear on her new Join a restaurant SCANDALOUS! If you would
CLUSIVE! entitled “M’ Ekdikeisai”. upcoming album which she singer as she is like your CD or event fea- faced with the chal- This modern pop/dance has worked closely on with tured or reviewed in Xclu- lenge of choosing track is made for the summer. music guru Giorgos Theo- sive! contact Katerina via between two men Composed by Giorgos phanous. This particular track email: katsmusiq@gmail. X who compete for her Sampanis and Eleana Vrahali, features Goin’ Through rap- com / Facebook: Kat Neo- love – a famous the song premiered this week per Nikos “Nivo” Vourliotis cleous / www.kat-whispers. singer and a charm- and will be officially released and is a punchy, attitude blogspot.co.uk 14 English Section, 22nd June 2017 PARIKIAKI
TTRREE REVIEW TTHHEEAA WS
by George Savvides by Barney Efthimiou This land is our land very once in a while, though sadly those occasions are happening less often, you walk into a venue not having a clue what to expect, HampsteadHampstead Eleave thinking kyrie laison what was that about, ecstatic you have experienced an event that has broken many theatrical norms but definitely t is good to see the wonder- and storytelling who left none the wiser. Conversely others would probably think what a pile of ful Diane Keaton in a rare behind life in London 40 years poop that was. The first Sarah Kane play I ever saw had that type of Ileading role in this charm- ago for life in France and the impact and although I’m not in any way comparing DC Moore to Kane, and ing comedy directed by Joel fresh air of the Alps. Swinton maybe it had something to do with his upbringing in Northamptonshire, Hopkins, the man who made and Berger are old friends and but Common (National Theatre) is chaotic, rambling, full of symbolism THE LOVE PUNCH and LAST share the same birthday date and anachronistic language, combining to produce an unforgettable CHANCE HARVEY. but with a 36 year gap. Still production. Keaton plays Emily Walters, they are kindred spirits and it It’s set during the Industrial Revolution and it touches on the land grabbing antics of the privatising merchants of the nineteenth century who an American widow now living is joyous to see the pleasure basically shat on small scale tenant farmers. That is where the detail ends close by Hampstead Heath they get in each other’s com- because what Moore does is dance around the “issue” with antics and she appears to lead a pany. aplenty, the villagers demonstrating their opposition to the landowners by serene existence despite her It is an intimate portrait or breaking out into spooky behaviour in clothes that have been borrowed financial and relationship should I say portraits on the from a Southbank table top sale. worries. But her life takes an remarkable directorial debut and caring mother until the life of an intellectual and self They looked a picture and in the midst of it all stands Mary (Anne-Marie unexpected turn when fate with the little Sundance Film preposterous plot in the proclaimed Marxist and is very Duff) a woman on a mission with talents that would have made Fagin intervenes and crosses paths Festival gem SAFETY IS NOT climactic sequence threatens much worth seeing! proud. Director Jeremy Herrin gives her free rein and Duff delivers a with local eccentric and noto- GUARANTEED before he hit to sink the ship. performance that is as delicious in its tease as it is in its execution. With rious recluse Donald Horner the big time with JURASSIC It is not as clunky as the Edith Walks all the madness going on around her and the plot threads shred to bits she (Brendan Gleeson), a man WORLD a couple of years ago. recent THE SHACK but it is not acts as a kind of magical ring-mistress beckoning the unhinged into yet living in a shack on the Heath Now he returns to a more that much better either. more derangement. When we are introduced to her lover Laura (Cush for seventeen years. But his modest project before he Jumbo) it almost seems too normal an episode thrown in for no apparent peaceful environment is threat- threatens to conquer the The Seasons In reason. Trying to be logical while watching this is a futile exercise. ened when property develop- stratosphere with the new However, if you allow yourself to ‘experience’ it the rewards are many, as ers decide to build luxury STAR WARS: EPISODE IX. Quincy: Four Portraits in I haven’t got a clue what’s going on but loving its craziness. Imagine apartments on the land... Damien Hirst and Tracey Emin getting together to write a play and then Even though this is inspired Of John Berger asking Grayson Perry to direct. by a true story the situation Andrew Kotting, the experi- The language is unique, the talking cow is hilarious and the set could and occasional set ups don’t It has taken five years for mental British filmmaker brings have been sponsored by The Ramblers’ charity, though if any of them always ring true. However, it this film about John Berger to the screen a 60 minute film had been there they may have wandered onto the stage and had a little provides its leading actors with directed by Tilda Swinton, inspired by a walk from meander. Yes, it was that kind of evening and the only thing missing was Colin MacCabe, Bartek Dzia- Waltham Abbey in Essex via joyful roles which they relish. a soundtrack that would have featured Woody Guthrie’s This Land is Our dosz and Christopher Roth Battle Abbey to St Leonards- The supporting cast includ- Land on a loop. Undulating, unbridled, uninhibited...a play plucked from This likable film boasts a to reach the screens and it on Sea in East Sussex in ing Lesley Manville as Fiona, a the pantheon of psychopathy. strong opening but its plot is clearly a labour of love for memory of Edith Swan Neck. leading community member Meanwhile Erinoglu Skandelou has a unique experience...I have never loses credibility as it develops everyone involved. The film is made in the in support of the developers, experienced so much joy in a theatre, ever, than while watching often sink into caricature especially towards the end distinct style of his other However, the wonderful recent journey films BY OUR Kneehigh’s exuberant production of Tristan and Yseult (Shakespeare’s mode. Jason Watkins is also Globe). It should have been subtitled The Club of The Unloved, where unbelievable as a creepy Naomi Watts is as mesmeri- SELVES and SWANDOWN. The 108 mile journey is visitors, including those in the audience who are willing and able, are financial advisor who tries to sing as ever as single mother edited with shots of nature with invited to go on a wondrous journey that is a tragicomedy of hope and lost seduce Emily in an embarras- Susan Carpenter, who works as a waitress in order to make a crow is flying high while a love. The cast are a multitude of fantastically talented performers and sing sequence. ends meet. Although her conversation is taking place in Bill Mitchell’s set is a kaleidoscope of colour that lights up in the most It is a mixed bag but it is older son Henry (Jaeden Northampton between Iain unexpected places. The music is brilliantly eclectic, you should expect worth seeing for the endear- Lieberher) is only 11 he is In the first portrait we see Sinclair, Alan Moore and Edith anything from Celtic to classical to salsa and pop, every sound compli- ing chemistry between its two very protective of his mother Tilda Swinton and Berger in Swan Neck. menting the extraordinary explosion of action. There are also touching, leading actors. and 8-year-old brother Peter his French Alps home peeling The filming style is rough to poignant moments ensuring that we don’t forget the possibility of a (Jacob Tremblay) and makes apples and telling stories raw mixing shots of digital romance that can never be. Director Emma Rice’s creative juices are there The Book plans in how to save his young about their fathers before super 8 iPhones and even- for all to see and you should rush to see it before it ends...on Saturday! neighbour from an abusive other members of the family tually the result may not be to And Beck Manolou enjoys the spectacle... Bollywood composer AR Of Henry father... are introduced in the other everyone’s liking. Even at 60 Rahman is a legend in India, a country where Bollywood and cricket are The boys are well cast and segments. minutes this feels long and king. Taj Express (Peacock Theatre), is a glitzy and glamorous tribute to Colin Trevorrow made his Watts makes a very believable Berger is a popular novelist overextended! the ‘Mozart of Madras’, vivacious, buoyant and as shallow as the low tide in the Ganges. To be fair it does what it promises to do, celebrate the great man with music and colour, providing a spectacle that is enjoyable but as they often do, this show outstays it’s welcome. The plot is as wispy as a silk scarf but the dancing is delightful and the musicianship equally Tasoula Hadjitofi: from refugee to icon hunter impressive. Standout dancer by a country mile is Tanvi Patil, who con- torts into some amazing shapes. The music is a hardcore thumping sound oday, more than ever, sites were destroyed and the world who wishes to use whatever the genre (recorded), the lighting equally so, and the costumes world heritage is threat- looted during and after the the lessons learned from are a blast of all colours known to man. A show that is expressly yours. Tened by war, terrorism Turkish invasion and occu- Cyprus for their own country. While Leandro Frangiou discovers a gem...The name Arthur Miller and crime. In areas of con- pation in Cyprus; and how Chair: Nick Kounoupias, conjures up some of the best plays of the twentieth century. So why is it flict, cultural heritage conti- many of those stolen artefacts specialist lawyer in intellec- that his Incident at Vichy (Kings Head), written in 1964, has been so nues to be systematically came to be sold on the inter- tual property, fraud, cultural rarely performed? Set in wartime France it is an intensely claustrophobic destroyed by regimes and national black market. property and international experience, the whole thing happens in a police cell. Phil Wilmott’s religious zealots, in their Tasoula will discuss her justice law. Nick was the UK production is oppressive and incredibly effective at recreating the feeling attempts to eradicate all memoir ‘The Icon Hunter’, a lawyer for the Church of of being in a confined space. The Nazis are rounding people up in Vichy traces of other cultures. The powerful chronicle of art Cyprus, tasked with recover- and the talk of death camps is escalating from tittle tattle to a frightening plunder of cultural artefacts trafficking and the impact it ing and repatriating mosaics reality. Miller’s writing is nuanced as it exposes the insidious behaviour has continued throughout has on those whose lives are and icons stolen from church- and the juxtaposition of queuing and lining up to be murdered is horrify- history right up to the present torn apart in conflict zones. es and monasteries in the ingly real. Some of the men say very little, unsurprisingly in a situation like day – from Nazi occupied She describes her book as occupied area of Cyprus. that, but their expressions speak a thousand words. Two performers stood Europe, to ‘ISIS’ controlled “my gift to my country, The event is part of Cyprus out, Lawrence Boothman (Lebeau) and PK Taylor (Monceau). An eighty- territory in the Middle East, to Cyprus, my gift to 65 million Week at Theatro Technis, minute mini classic. Turkish occupied Cyprus, to refugees worldwide.” which marks 43 years since Finally Rose Goodenough approves…Tim Luscombe is liberal with his name just a few cases. invasion. As a refugee living Tasoula is the founder of the Turkish invasion and use of poetic license making his adaptation of Jane Austen’s Emma At Theatro Technis, on in the Netherlands, Tasoula Walk of Truth, a non-govern- occupation of the northern (Yvonne Arnaud) an always interesting experience. Austen aficionados may 19 July 2017, Tasoula Hadji- devoted her life to infiltrating mental organisation whose part of the Republic of not approve but I found it refreshing. Bethan Nash is both naive and charm- tofi will discuss her experi- and exposing the shady mission is to raise awareness Cyprus. Presentations will be ing in the title role but it was a couple of the male roles that took my eye. ences of war and injustice; underworld of art traffickers. of the importance of preser- in English. Admission free. Notably Philip Edgerley as a very sensible Mr Knightley and Nicholas her ongoing campaign to She takes action for the repa- ving cultural heritage in Wednesday 19 July 2017, Tizzard who takes on with great proficiency the roles of Emma’s father preserve cultural heritage triation of looted antiquities conflict areas. As a ‘Culture 7.30pm at Theatro Technis, and vicar Mr Elton. Libby Watson’s design is superbly inventive and worldwide and her tireless to their rightful owners in war Crime Watcher’, Tasoula 26 Crowndale Road, Camden Colin Blumenau directs with a light touch making this a most enjoyable work to combat the illegal torn countries such as Syria, engages the public in protec- Town, London NW1 1TT experience. trade in looted cultural goods. Iraq, Afghanistan, as well as ting cultural heritage as a cur- (nearest tube Mornington COMMON - 020 7452 3000 In 1974 Tasoula Hadjitofi her homeland of Cyprus. rency of peace. She hopes Crescent). TRISTAN AND YSEULT - 020 7401 9919 and her family were forced to She will tell her remarkable that Walk of Truth and her To attend RSVP to TAJ EXPRESS - 020 7863 8222 flee their home in Famagus- story and give an account of book will empower and con- 020 8888 2556 or email INCIDENT AT VICHY - 020 7226 8561 ta, Cyprus during the Turkish how hundreds of religious nect every refugee around [email protected] EMMA - on tour PARIKIAKI English Section, 22nd June 2017 15
Celebrity news ...and gossip with Andrea Georgiou
ey everyone, as London require ID to purchase Ta Potiria Mas Psila and he that they’re “under the lights”, basks in glorious sun- alcohol. Under 14s must be was awarded Best New- which many people have Hshine, could it be that accompanied by an adult over comer at the MAD Video taken to mean that they’re summer is here at last!! 18 at all times. No smoking. Music Awards 2016 where he being treated for jaundice O2 Academy Islington is performed a rendition E Pio (when babies are being treat- Konstantinos Koufos located at Angel Central, Oraia Stin Ellada together with ed for jaundice they are put live in London! 16 Parkfield Street, London Katerina Stikoudi. under lights in order to lower N1 0PS (doors open at 6pm); At the end of last year, the bilirubin in their blood to O2 Academy Birmingham Konstantinos appeared for the eliminate the jaundice.) When Greek pop-singer is at 16-18 Horse Fair, Birm- second consecutive year at No far, there has been no Konstantinos Koufos released ingham B1 1BD (doors open Kentro Athinon, this time official statement to even his debut single E Pio Oraia at 7pm). alongside Sakis Rouvas and announce their birth, so we’ll Stin Ellada, we not only Konstantinos Koufos was Paola. have to wait and see! went crazy over the summer born on 8 October 1988. His new single, Kentro anthem but the singer made His parents originate from Dierhomenon, released only Adios, waves by gathering close to Dropolis, a Greek village in last week, has again been Andrea xxx 45 million hits on YouTube! northern Epirus but they penned and composed by the Two further massive hits moved to the island of Corfu singer. followed, Metro Antistrofa when Konstantinos was I for one can’t wait to hear (5,4,3,2,1) and Ta Potiria Mas 3-years-old. all his hits live! Book your Psila alongside a live club In 2006, he began English tickets now! residency debut and winning Literature studies at the the MAD Video Music Awards Hellenic American Union of for Best Newcomer. Athens and after completing Beyoncé and Jay Z With his brand new single his degree, he returned to welcome twins Kentro Dierhomenon having Corfu to work as a DJ. just hit the airwaves and Together with his friend Beyoncé and husband Jay already looking set to follow Alexandros Avlonitis, they Z are said to be over the moon the success of his previous created the band PersonaS with the arrival of their twins! releases, Konstantinos is and uploaded videos on Although details of the Before you can say Tik Tak, Konstantinos Koufos heading for our shores to YouTube. children - including the date perform at not one, but two In April 2015, keeping the will be live in London and Birmingham! and time of their birth, as well major UK cities. name PersonaS, he recorded permission to adapt the song was also the first release with as their gender - has so far Courtesy of Prive Produc- the Balkan hit Uno Momento but it was arranged a few his real name, kicking off his been kept top secret. tions, in association with by Severina and Ministarke, in months later. solo career. Speculation as to the birth Archway Sheet Metal Works, Greek. The song went viral in In October 2015, the singer Throughout May and June of the twins has been major he will be live at London’s O2 July 2015, and over the course started appearing in Kentro 2016, he appeared along- recently, particularly after a Academy on Friday 7th July of two months, the video clip Athinon nightclub alongside side Sakis Rouvas at the source revealed that the twins 2017 and at the O2 Academy became a massive hit on Nikos Vertis and VEGAS, Akrotiri Club in Athens before were still in hospital. in Birmingham on Sunday 9th YouTube. receiving positive reviews for embarking on a summer According to an online July 2017. In August that year, the song E Pio Oraia Stin Ellada. tour of Greece, Cyprus and publication, the newborn twins Tickets: £25 available online was removed from YouTube In February 2016, he re- Germany with Costas Milio- are still in hospital alongside at www.ticketmaster.co.uk or due to copyright; later in a leased his second single titled takis. Bey due to a ‘minor issue.’ call 07956 242 473 TV interview, Konstantinos Metro Antistrofa (5,4,3,2,1) with 2016 also saw the release When quizzed about how the Beyonce’s twins are reportedly Please Note: Under 25s admitted that he did not get music and lyrics by himself. It of Konstantinos’ third single twins are, a source claimed being treated for jaundice 0HGLWHUUDQHDQ0HGLWHUUDQHDQ4HE 2OYAL #HACE (OTEL 3$&.$*(3$&.$*(
Available for Weddings, Engagements, Christenings or Private Parties
MEDIA SPONSOR
IN ASSOCIATION WITH
13*$&4 '30. b 0%2 0%23/. TICKETS FROM
TEL:¶ 07956 24 24 73
MAIN SPONSORS
LONDON – FRIDAY 7TH JULY
0!#+!'% ).#,5$%3 2//- ()2% s $)03 /. 4!",% /. !22)6!, s 4(2%% #/523% -%!, BIRMINGHAM – SUNDAY 9TH JULY #/&&%% -).43 s #!.$%,!"2! s #!+% 34!.$ #/-0,)-%.4!29 #!+% +.)&% s ! &/52 0/34%2 "%$2//- #/2+!'% &/2 $2).+3 s 6!4 The Ridgeway, Enfield, Middlesex, EN2 8AR ñ Tel: 020 8884 8200 O2 Academy Islington Angel Central, 16 Parkfield Street, London N1 0PS – Doors Open 6pm O2 Academy2 Birmingham 16-18 Horse Fair, Birmingham B1 1DB – Doors Open 7pm Email: [email protected] ñ Web: www.royal-chace.com No under 8s. Under 25s require ID to purchase alcohol. Under 14s must be accompanied by an adult over 18 at all times. ROAR.
HHEELLLLEENNIICC BBAAKKEERRYY ™ÂÏ›‰· 16 – ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 – ™ÂÏ›‰· 17 EXHIBITORS AT @CYWINEFEST2017 PART 2
he 35th Cypriot Wine Festival & Business Expo lived up to man on hand with his team to serve the classic ice creams we all D BOX Jewellery, another festival newcomer thrilled to be part of Kyriacos Loizou Clothing had an extensive range of women’s expectations with visitors and exhibitors alike still buzzing grew up with as well as the classic Cypriot varieties of Pistachio, the Cypriot community’s largest event, with thousands of visitors clothing, it almost seemed limitless, with frocks and gowns selling For more information TTwith positivity 3 weeks after the event! mastiha (mastic) and triantafilo (rose). Alex is proud of his produce through the doors, it was the perfect way to get their brand name by the hour. Kyriacos Loizou’s team kept bringing in rails and rails preparing the ice creams and seeing that they are a massive hit with out there whilst first hand being able to showcase their jewellery of stock. New Salamis UK has the largest area in our ‘food hall’ courtyard, visitors gives him great satisfaction and he was thrilled that even selection. Keep up-to-date on the happenings of Andrew Prod Photography had a very eye-catching stand, which providing plenty of succulent souvlakia. For those not opting for when the rain came down, visitors were still queueing up to get a Bakali, Lefkosia’s very own delicatessen and grocery store had a quite frankly did most of the talking, enticing visitors to speak to the 36th CyWineFest through our social pork, there was a just as tasty chicken option in the form of gyro. taste of freshly prepared ice cream. My Bright Pink Ice Cream Van real eye-opening experience, with a never before seen demand Andrew Prod about their different occasions. on Twitter and Instagram @CyWineFest, People queued up for a taste of New Salamis trademark dishes is known for their value for money, always giving generous servings outside of Cyprus. With such an exciting array of Cypriot produce or at www.facebook.com/cywinefest which over the years has been a CyWineFest ritual. The New and believe it or not, I’ve often been witness to visitors actually to choose from, visitors grabbed the opportunity to purchase The UK Thalassemia Society are a very important part of the Salamis staff were on form as always with the sub-woofer blaring asking for less, maybe visitors were calorie watching?! But my products that they can only find in Cyprus. community, on hand to offer advice to all, with an experienced and don’t forget to check out our classic and modern hits, whilst taking the time out to enjoy the philosophy is to enjoy it! It’s not every day you get to taste freshly team ready to listen to visitor’s concerns and offering the necessary YouTube channel. And our newly music with a KEO beer in hand. The area was reminiscent of those prepared Cypriot recipes in London! Make A Racquet and their team of personal trainers were on hand support. giant family BBQs, forming their own atmosphere and dancing The Funky Festival Company, the name is definitely befitting, launched website: away, encouraging visitors to join in on the fun, just like uncles such fun and care free staff who clearly love their job, they were pulling up their shy reluctant relatives to let loose and BE PART happy to paint away and create fancy facial artwork, making OF THE FESTIVITIES! www.cypriotwinefestival.com visitors a walking canvas. Micky’s Chippy - K.L.N. outdid themselves this year, giving that There was plenty of clothing and accessories for adults at last year the kalamari completely sold out, a much larger quantity CyWineFest but Bambino Couture providing a beautiful selection was prepared for this year’s event, however nothing could prepare of clothes and their accompaniments for Bambinos that is to say, them for the demand that the courtyard food area brought them the community’s little ones. It truly was a gorgeously presented with the weather stirring up that summer seaside feeling, driving stand, attracting parents, aunties and uncles who wanted to buy visitors who wanting to get a taste of the sea. In the internal area gifts for their family and friends, boys and girls. K. L. N. put together amazing combo of lountza and halloumi and for those you wanted something special, Lakis Meat products Aegis Film Productions are an independent film company, provided their trademark loukanika, spiced and aromatic sausage, pioneered by Athena Mandis, the award-winning film maker with combining to create the ultimate Cypriot sandwich. Toasted a passion to get audiences to feel their emotions and not de- frantziolakia are always a CyWineFest favourite, something that we sensitise themselves, as we have come accustomed to in main have come to call ‘Zesta Santioutz’ basically Hot Sandwiches. stream feature films. There newest venture is From Southgate to Typically, these are meant to be snacks, appetizers, for veteran Brighton and is featured around second and third generation Cypriots who are used to a meze spread fit for kings. However British Cypriots. K.L.N.’s sandwiches were definitely a meal themselves. Candylicious filled their pitch with a custom made sweet cart and Aroma Patisserie, the community’s favourite bakery and let’s not as predicted a popular hit with all visitors; every time I passed by forget, one of Britain’s best bakeries! With a cooking area outside there were queues of adults and children wanting to select their they were able to sell their goods as fresh as possible from the fryer favourites from the extensive variety of sweets and candy on offer. to the counter. Pourekia with anari cheese or krema (sweet cream), koupes, are a real specialty in elliptical form, and can come in Headnizm was a very popular choice for young woman and vegan form with mushroom mince or with pork mince, seasoned grownups alike, getting the chance to experiment with their hair, and spiced mixed with bulgar wheat and herbs, koupes really are a trying out different styles and getting treated to braids and colours, classic street food served with a wedge of lemon to provide that like a Willy Wonka salon. Some styles were a bit more conservative bittersweet taste. Shiamishi occasionally referred to as flat pies and less ‘out there’ so to speak, but the most important thing is the made with semolina, mastic and halva, and of course loukoumades, different choices and thus looks available. classic Cypriot doughnuts often referred to as honey balls, these Bekos It’s Party Time, Kos and his team are always a hit! They to discuss their fitness routines with experts desiring to tailor make training routines to suit the individual. are probably Aroma Patisserie’s trademark dish. The perfect create that Kid Zone feeling, with bright and colourful bouncy Bella of the Ballroom Parties was a big hit with children and adults Lexis School of Languages provided visitors with the opportunity loukoumades are to be crunchy and crispy on the outside and soft castles, games and treats; kids flock to their pitch, eager to get alike! With a great voice and fun life loving attitude, Bella kept that involved and play all day. The kid’s zone simply wouldn’t be the to explore the fun world of learning languages. same without the ‘Party Time’ team. Be Our Guest Events provided a fun party like experience, with Amway UK are a well-known international company who have the chance to play dress up and get fancy. With props and collages, established themselves in the community providing cosmetic, through their ‘magic mirror’ visitors were able to take photo booth hygiene, beauty, food and beverage products. pictures without the constraints of a booth and have a keepsake of the event. Angelic Creations had a very diverse range of costume jewellery to The Gentlemen’s Barbers were very busy indeed, with stylists on try and buy; anything from earrings to bracelets, necklaces to rings. hand to advise and trim, or completely alter their appearance. The Main Sponsors professional standard of their staff was second to none; I for one Edmonton Eagles Boxing Gym are always a fun and interactive have not seen barbers executing such precision amongst such an stand, encouraging visitors to get involved in their arcade boxing open, busy and lively crowd. machines where you have a chance to test the power of your punch with the overall aim of encouraging fitness through boxing as a way Me Bootique had an exciting spring/summer collection for young of keeping fit and healthy. women, however their range was so versatile that mother and daughter found something to suit their taste. With current trends Angel Celebrations were exhibiting at CyWineFest for the very perfect for this beautiful weather we’ve been having, providing a and fluffy on the inside, smothered with just the right amount of first time and were truly astounded by the response by the majority great range of beachwear, getting visitors ready to renew their Disney spirit flowing through the venue. All the kids wanted to get honey syrup and Aroma Patisserie have become master pastry British Cypriot visitors who spoke to Kristia and Darren about summer wardrobe and get their holiday gear before the mad rush. their photo opportunity with ‘Bella’ as she floated through the chefs, getting it right every time! Aroma’s range doesn’t stop there, their events and the best ways of getting the most out of their event in attire fully fitting for a classic Disney princess. Republic of Cyprus inside the venue they had fresh Cypriot ice cream and sweet and celebratory gatherings. 24 Fit Herbalife provided visitors with the opportunity to savoury pastries with a wide range of fillings and toppings. conversate about their dietary concerns and change up their By far the most satisfactory element of our event is after it, let me Bling Bling Jewellery have an impressive collection of jewellery, lifestyles, recommending Herbalife products and supplements that explain: people’s enthusiasm after the event was infectious and Charge Up Nutrition were a festival newcomer, though it did not truly stunning stuff. The staff always greet you with a smile and make it easier for one to trim down or bulk up. businesses, local community or global were followed up. Visitors for one second feel that way, their friendly staff were delighted by really are happy to help with whatever occasion. were made aware of all the companies at the event; after all, this is visitors’ responses and were happy to make bespoke shakes with Ladies found plenty of handbags to choose from at what it is all about, celebrating our culture and supporting the ºÒÙÔ˜: all their fresh ingredients on hand. Charge Up provided the perfect Christianna’s Creations are truly beautiful ¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™ Cynthia Williams Handbags stall. Cynthia community. We are proud to partner visitor and exhibitor and non-alcoholic refresher with a wide ranging menu to tickle gifts for children, with made to measure Ministry of Energy, Commerce, had a prime positioned double pitch and exhibitor with exhibitor. CyWineFest is a learning experience in Industry & Tourism your fancy. items, handcrafted, hand decorated by being sandwiched right in the middle of the most fun manor imaginable. Ministry of Agriculture memorabilia, there isn’t any brief that the business stands, kid’s zones and market stalls, kept herself My Bright Pink Ice Cream Van, CyWineFest’s veteran ice cream Christianna cannot create! busy! George Charalambous 18 English Section, 22nd June 2017 PARIKIAKI Sot Sotiriou MD of Assetgrove throws spectacular Souvla Party
ssetgrove, London’s leading provider of rent We believe in going the extra mile and this is a great Property Management, we believe Assetgrove Prime guarantee schemes for landlords, hosted a way to continue to build our relationship. A happy, will achieve the best price possible for our clients ASouvla Party for its staff on Friday 16 June conscientious staff, means a better service for our and provide an exceptional and memorable 2017. customers.” service tailored to suit the specific needs of all of The event was held at the Courtyard which is a our clients. All clients’ needs are different so that’s unique venue complete with olive trees and Assetgrove Prime why we treat each client as an individual with stunning decor at Assetgrove’s Winchmore Hill individual needs. offices in Devon House. As London’s leading provider of guaranteed rent Covering the majority of North London and with Over 100 Assetgrove staff members were in atten- to Landlords across London Assetgrove is proud a large database of genuine applicant interested in dance and the event was a great success with a to present Assetgrove Prime which is a new both sales and lettings. delicious souvla and drinks in plentiful supply. approach to Estate Agency. We deliver honesty, If you have a Property for Sale or to Let and Assetgrove Managing Director Sot Sotiriou said: passion and exceptional customer service that sets would like to obtain further information please “Assetgrove’s Souvla Party is a frequent event where us aside from other Agencies. contact us today to start your journey with us here we invite all our staff to join us in a social setting. Specialising in Residential Sales, Lettings and at Assetgrove Prime.
Devon House, Church Hill Winchmore Hill, London N21 1LE Tel: 020 3733 8286 Email: [email protected] Website: www.assetgroveprime.co.uk ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 ™ÂÏ›‰· 19
¶∂ª¶Δ∏ 22 π√À¡π√À ΔƒπΔ∏ 27 π√À¡π√À 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ FREEVIEW CH. 244 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - TV1 www.hellenictv.net 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ƒπ∫ HELLENIC 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È Tel: 020 8292 7037 ÕÚÒÌ·Ù·-ƒπ∫ ¶∂ª¶Δ∏ 22 π√À¡π√À 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÚÒÌ·Ù·-ƒπ∫ 22:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ΔÔ 21:35 21:35 ∂ÏÏËÓÈ΋ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË 12:10 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- Ô˘Ï› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Δ·ÈÓ›·: °ÚËÁfiÚ˘ ÛÂˆÓ ƒπ∫ 07:00 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 14:00 ΔÂÙ-∞-ΔÂÙ ÛÂˆÓ ƒπ∫ 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ §·ÌÚ¿Î˘: 19:10 °·Ï·Ù›·˜ Î·È 09:10 ª·ÓÒÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· 15:30 ™›ÙÈ ÛÙË º‡ÛË 19:10 ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: ¶˘ÁÌ·Ï›ˆÓÔ˜ - ƒπ∫ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÌÈ·˜ 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Δ˙È 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ °·Ï·Ù›·˜ Î·È ™∞μμ∞Δ√ 24 π√À¡π√À 20:00 ¶ÔÈËÙÈ΋ ∞ÓıÔÏÔÁ›· ∏ÌÈÙÂÏÔ‡˜ ÕÓÔÈ͢ ∞ÚÒÌ·Ù· 16:15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ «√ ¶˘ÁÌ·Ï›ˆÓÔ˜ - ƒπ∫ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Ì ÙËÓ ™Ô‡ÏÏ· 23:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: √È 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· ¢ÈÏÔÎÔ‡ÚÈÔ˜» 20:00 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi 12:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô √ÚÊ·Ó›‰Ô˘ °·ÌÚÔ› Ù˘ 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 17:20 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ: Âȉ‹ÛÂˆÓ - ƒπ∫ 20:35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 13:30 º‡Ú‰ËÓ ª›Á‰ËÓ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ 17:20 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ∂˘Ù˘¯›·˜ 22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: 14:30 ª·˙› 19:30 ™ÙÔ ∫·Ê¤ ÙÔ˘ μÈÔÙfiˆÓ- 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹- 01:05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ¶¤ÛÙ· ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌ ÛÂˆÓ ƒπ∫ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÷̤ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ ÀÁÚÔÙfiˆÓ 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 19:30 ∞Ó¤ÛÂÚÔÓ ºˆ˜, Ì ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 26 π√À¡π√À 16:30 Δ·Í›‰È ÛÙË °Â‡ÛË 21:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÙÔÓ . ™¿‚‚· μ·ÛÈ- 01:05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 28 π√À¡π√À 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 26 π√À¡π√À 22:30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ÏÂÈ¿‰Ë 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∞ÚÒÌ·Ù· 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË ∞Á¿ËÛ· ÌÈ· 20:00 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ ƒπ∫ 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 07:00 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· Hellenic TV: 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 09:10 ª·ÓÒÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ŒÎıÂÛË ÕÚÒÌ·Ù·-ƒπ∫ ÕÚÒÌ·Ù·-ƒπ∫ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 23 π√À¡π√À ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÂˆÓ ÛÂˆÓ ƒπ∫ Ì ٛÙÏÔ "The 10:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - 19:10 ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: 19:10 ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: Itinerary". ƒπ∫ °·Ï·Ù›·˜ Î·È °·Ï·Ù›·˜ Î·È 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È 21:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ™Ù· ¶˘ÁÌ·Ï›ˆÓÔ˜ - ƒπ∫ ∫·Ï¿ ∫·ıÔ‡ÌÂÓ· ¶˘ÁÌ·Ï›ˆÓÔ˜ - ƒπ∫ ÕÚÒÌ·Ù·-ƒπ∫ 20:00 '∞Ó¿‰ÂÈͤ ÙÔ'' Ì ÙËÓ 20:00 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- 22:30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: Hellenic TV: Wine ÕÓÓ· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë Î·È ÛÂˆÓ ƒπ∫ ∂˘‰ÔΛ· Festival 2017 - ÙËÓ ƒÔ‡Ï· 19:10 °·Ï·Ù›·˜ Î·È 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ™ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ¶˘ÁÌ·Ï›ˆÓÔ˜ - ƒπ∫ ∫Àƒπ∞∫∏ 25 π√À¡π√À ÙÔ˘˜ ÂÎı¤Ù˜ (ª¤ÚÔ˜ 21:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: 20:00 √ª√°∂¡∂π∞ ∂¢fl 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 2Ô) ŒÓ·˜ ∞¤ÓÙ·ÚÔ˜ §√¡¢π¡√ Ì ÙË 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 20:50 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÈÎËÙ¿ÎË ∂ȉ‹ÛÂˆÓ – ƒπ∫ §ÂÊÙ¿˜ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ‘øÚ· 7.30 21:10 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: 19:30 £∂ª∞Δ∞ À°∂π∞™ Ì 22:30 ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜, 22:20 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ Δ·ÌÙ¿ÎÔ˜ Ô ÙËÓ Dr. ∫È΋ ™ÔÓ›‰Ô˘ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤- Hellenic TV: Wine ª·Ú·ÓÙfiÓ· Ù˘ 20:10 ¶ÚfiÛˆ· Ì ÙÔÓ ÛÎÔ˘ Festival 2017: ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 23 π√À¡π√À 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Δ˙È ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ : 23:35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË ∞ÚÒÌ·Ù· 07:00 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· ¶∂ª¶Δ∏ 10:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ «§›ÁÔ 09:10 ª·ÓÒÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 00:00 ƒÈÎ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Δ˙È 13:30 º‡Ú‰ËÓ ª›Á‰ËÓ 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË «§ÔÓ- 12:00 °ÈÒÚÁÔ˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∞ÚÒÌ·Ù· 14:30 ª·˙› ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 10:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «§›ÁÔ 14:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 16:30 Δ·Í›‰È ÛÙË °Â‡ÛË ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» «§·ÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È 12:00 Pierre Petrou «ÃÚ˘Û¤˜ 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» «Drive Time» 14:30 ª·˙› ∞ÚÒÌ·Ù· ™∞μμ∞Δ√ 16:00 ™ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ÌÔ˘- 14:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «§·˚Τ˜ 19:00 General Affairs 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 00:00 LGR Juke Box ÛÈ΋˜ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÂÈÙ˘¯›Â˜» 20:00 ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ 16:30 Δ·Í›‰È ÛÙË °Â‡ÛË 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 10:00 ∏ÚÒ §È‚¿ÓÔ˘ ª·ÚÔÙÛ¿ÎË 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ “Young and connected 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È «TheSaturday morning 17:00 ªÈ¯¿Ï˘ °ÂÚÌ·Ófi˜ «Drive time show» scandalous” ∞ÚÒÌ·Ù· ΔƒπΔ∏ 27 π√À¡π√À wake up» «∑‹Ùˆ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi 19:00 Church Hour 22:00 DJ Avgoustinos 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË ΔÚ·ÁÔ‡‰È» 20:00 DJ Pavlos «∞˘Ù‹ Ë Ó‡- 12:00 ¶¿ÚȘ ΔÛÔ‡ÊÏ·˜ «™·‚- 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 07:00 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 19:00 º·Ó‹ ¶ÔÙ·Ì›ÙË «Δ· ÙÚ·- “Hellenic Show” ¯Ù· ̤ÓÂÈ» ‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔÓ LGR» 09:10 ª·ÓÒÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· ÁÔ‡‰È· Ù˘ „˘¯‹˜» 22:00 ªÂ ÙÔÓ ∫ÚȘ £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ 14:00 ÕÓÙÚÈ· °ÂÚÔϤÌÔ˘ «§·˚- Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 21:00 Andy Francesco “The ™∞μμ∞Δ√ 24 π√À¡π√À 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Δ˙È «ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜» Îfi ∞fiÁÂ˘Ì·» 00:00 ƒÈÎ 06:00 √È ºÔÈÙËÙ¤˜ ∞ÚÒÌ·Ù· 16:00 DJ MAGIS «§·˚Τ˜ ÂÈ- meze show” 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË «§ÔÓ- 06:30 ™ÙËÓ ÕÎÚË ÙÔ˘ 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ù˘¯›Â˜» ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘ 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 00:00 ƒÈÎ 18:00 Tina Euri “Saturday 00:00 ƒÈÎ 10:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «§›ÁÔ 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË «§ÔÓ- Madness” 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË «§ÔÓ- ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» 20:00 ªÂ ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» 12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ 10:00 ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ 22:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «Greek 12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» «§›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» Party» «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 14:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «§·˚Τ˜ 12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ 14:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜» ∫Àƒπ∞∫∏ «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» «§·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 01:00 DJ Valentino “Non stop 14:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 16:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «Drive “Drive Time” mix” «§·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» Time» 19:00 Various cultural 07:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «∫·ÏË- 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ 19:00 DJ Sooty «ŒÏ· ¿Ì» Programmes “Brief ̤ڷ ∫˘Úȷ΋» «Drive time show» 22:00 ªÂ ÙÔÓ ∫ÚȘ £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ interviews and hot 10:00 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó ηÈ- 18:00 ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·Ï¿Ï·˜ «ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜» topics” «One man show» Úfi 20:00 ªÈÚ¿ÓÙ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 20:00 ÕÚ˘ ¢Â̤ÚÙ˙˘ «Pre 10:45 £Â›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ΔƒπΔ∏ “The Wednesday Night drinks» 12:30 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ 00:00 ƒÈÎ Request Show” 22:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «Friday 13:00 °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ «∞fi- 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË «§ÔÓ- 22:00 °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Night» ÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜» ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» «Ã·Ï·Ú¿ Ì ÛÙ˘Ï»
¶EM¶TH 22 π√À¡π√À 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 05:00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 11:00 ANT1 News 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 12:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 07:45 ∫·ÌÒÌ·Ù· Δ˙È 13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 11:00 ANT1 News 12:50 Δ· 5 ÎÏÂȉȿ ∞ÚÒÌ·Ù· 14:30 ª·˙› 12:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 13:45 Èڛ˜ ÂÛ¤Ó· 10:00 £Â·ÙÚÈÎfi «√ ™˘ÌÂfi˜» 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 12:50 Δ· ¤ÓÙ ÎÏÂȉȿ ™ABBATO 24 π√À¡π√À 13:15 So you think you 14:30 £· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ‰¿Ûη- 13:45 Èڛ˜ ÂÛ¤Ó· 11:00 ª¿ıÂ Δ¤¯ÓË ÎÈ ÕÛÙËÓ 16:30 Δ·Í›‰È ÛÙË °Â‡ÛË 05:30 ™ÔÊ›· √Úı‹ can dance ÏÔ ÛÔ˘ 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14:30 £· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ‰¿Ûη- 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È 06:00 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ 16:15 Daddy Cool 15:15 To ηʤ Ù˘ ÷ڿ˜ 12:10 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ÏÔ ÛÔ˘ ∞ÚÒÌ·Ù· 06:30 ŸÏ· ηϿ 17:00 ANT1 News 12:50 NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 15:15 To ηʤ Ù˘ ÷ڿ˜ 16:00 Rouk Zouk 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 07:45 ™Ô˘ ÎÔ˘ 18:00 Your face sounds «¢ËÌ‹ÙÚ˘ §È¤ÚÙ˘» 16:00 Rouk Zouk 17:00 ANT1 News 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 11:00 ANT1 NEWS familiar 13:40 ΔÔ ∞ˉfiÓÈ Ù˘ 17:00 ANT1 News 18:00 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 11:45 ŒÏ· Ó’·Á·Ëıԇ̠™Ì‡ÚÓ˘» 18:00 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 26 π√À¡π√À 19:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 28 π√À¡π√À 12:30 ÀÁ›· ¿Óˆ ·’fiÏ· 15:00 °˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÚÒÙË 19:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 05:00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË 13:15 Your face sounds ÁÚ·ÌÌ‹ 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi TETAPTH 28 π√À¡π√À 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 07:00 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· familiar ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 23 π√À¡π√À 11:00 ANT1 News 05:00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 09:10 ª·ÓÒÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· 16:15 To ∫·ÊÂÓÂ›Ô 05:00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 17:00 ANT1 News 12:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 16:45 ªÂ Ô‰ËÁfi ÙËÓ 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Δ˙È 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 18:00 So you think you 12:50 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ∂Ï›‰· 11:00 ANT1 NEWS ∞ÚÒÌ·Ù· 11:00 ANT1 News can dance 13:45 Èڛ˜ ÂÛ¤Ó· 17:20 ª¿ı ٤¯ÓË ÎÈ ÕÛÙËÓ 12:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· 21:45 ªÚÔ‡ÛÎÔ 14:30 £· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ‰¿Ûη- 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 12:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 12:50 Δ· ¤ÓÙ ÎÏÂȉȿ 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 12:50 Δ· ¤ÓÙ ÎÏÂȉȿ ÏÔ ÛÔ˘ 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ·fi‚Ú·‰Ô 13:45 Èڛ˜ ÂÛ¤Ó· 13:30 º‡Ú‰ËÓ ª›Á‰ËÓ 13:45 Èڛ˜ ÂÛ¤Ó· KYPIAK∏ 25 π√À¡π√À 15:15 To ηʤ Ù˘ ÷ڿ˜ 14:30 ª·˙› 05:30 ™ÔÊ›· √Úı‹ 14:30 £· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ‰¿Ûη- ∫Àƒπ∞∫∏ 25 π√À¡π√À 14:30 £· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ‰¿Ûη- 16:00 Rouk Zouk 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÏÔ ÛÔ˘ 05:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÏÔ ÛÔ˘ 06:00 ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ 17:00 ANT1 News 15:15 To ηʤ Ù˘ ÷ڿ˜ 08:15 ™ÙËÓ ÕÎÚË ÙÔ˘ 16:30 Δ·Í›‰È ÛÙË °Â‡ÛË 15:15 ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ 06:30 ŸÏ· ηϿ 18:00 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘ 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È 16:00 Rouk Zouk 07:45 ™Ô˘ ÎÔ˘ 19:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 16:00 Rouk Zouk 09:30 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÚÒÌ·Ù· 17:00 ANT1 News 11:00 ANT1 NEWS 17:00 ANT1 News 11:30 ∞̇ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18:00 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 11:45 ŒÏ· Ó’·Á·ËıÔ‡ÌÂ ΔƒπΔ∏ 27 π√À¡π√À 18:00 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· ¶¿ÙÚ˘ 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 19:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 12:30 ÀÁ›· ¿Óˆ ·’fiÏ· 05:00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 19:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ ™ÂÏ›‰· 20 ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017
ËËÓÓÈÈÎΤ¤˜˜ÙÙ··ÈÈÓÓ››Â CCTTVV11 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ∂∂ÏÏÏÏ Â˜˜··fifiÙÙÔÔHHEELLLLEENNII M ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ ∞Á¿ËÛ· ÌÈ· ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·fi ÙËÓ ∞Ú牛· ηٿÊÂÚ ӷ ƒ›˙Ô, ¢¤ÛÔÈÓ· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔÔ‡- (1971) ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙËÓ ÏÔ΋ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÔÈÎÔÁÂ- ÏÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™·ÌȈٿÎË, ∞Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 23 π√À¡π√À ÓÂȷΤ˜ ı˘Û›Â˜, ̤¯ÚÈ Ù· ÁÂÓ- £¿ÓÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ∫·Ï‹ ‚‰ÔÌ¿‰·, Î·È Î·Ïfi ‰È¿‚·ÛÌ·. μÔ˘ÙÛ¿, ∂ϤÓË ∂Ú‹ÌÔ˘, °ÈÒÚ- 22:40 Ó·›· ÔÚÌËÙÈο ¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘, √ ™Ù¿ı˘, ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÁÔ ¶··˙‹ÛË, ™Ù·‡ÚÔ •ÂÓ›‰Ë, Ô˘ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó Û ‰È·- ÊÔÚ¿ ·ÔχÂÙ·È ·fi ÙËÓ ‰Ô˘- ∏ ¢¤ÛÔÈÓ· μ·Ó‰‹ ÛÙÔ §ÔÓ‰›Óo ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÈÔ˘Ï¿ÎË, Î·È ∞ıË- ™Ù· ∫·Ï¿ ∫·ıÔ‡ÌÂÓ· (2014) ¯ÚÔÓÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ı˘ÚÔ- ∏ ¢¤ÛÔÈÓ· μ·Ó‰‹ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙȘ 22 Ófi‰ˆÚÔ ¶ÚÔ‡Û·ÏË. ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙËÓ ∑¤Ù· ª·- ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ÙÔÓ Ì·ÚÙ˘- ÛÙÔÌ›·˜ ÙÔ˘, ÌÈ· Î·È Ë Û˘Ó‹- πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ Hippodrome Casino, √ °ÚËÁfiÚ˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂ- ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, √‰˘ÛÛ¤· ¶··- ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ù· Cranbourn Street, Leicester Square, London WC2H 7JH Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÌÈ·˜ ÔÏ˘- ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ, ÕÓÓ· ª·Ú›· ¶·- ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ·- ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ˘ √È ÙÈ̤˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi: Balcony standing (¯ˆÚ›˜ ÌÂ˙¤): ıÚfiÓ·˜. ™ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÍË- ·¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ Ú·ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÂÓÈ- í50, Balcony seated (¯ˆÚ›˜ ÌÂ˙¤) í75 Stalls – seated Á› ÙËÓ ÔÓÂ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. 1963. ο, ÙÔÓ ‚¿˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Û ÌÂ- Ì ÌÂ˙¤ Î·È Ê·ÁËÙfi í175 Û ÙÚ·¤˙È 14 ·ÙfïÓ, fiÔ˘ ∏ ı›· ÙÔ˘ μ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ›¯Â ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ª¿ÌË ı· ·Ó·- ñ KYƒIAKH 25 π√À¡π√À 21:35 Ï¿‰Â˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·. ÏÂÊÙ¿ ·ÏÏ¿ Ù· ÚÔfiÚÈ˙ ÁÈ' Ùڷ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÂÈÛԉȷ΋ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·‰¤ÏÊË ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û·˜ ı· ÚÔÛÊÂÚı› ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Û·Ì¿ÓÈ·. ·˘ÙfiÓ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ. °È· Ó· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ˆÚ·›· √È °·ÌÚÔ› Ù˘ ∂˘Ù˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈ- √È fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 7.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Î·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÌÈ· ¤ÍˆÛË, ·Ó·Áο˙Â- Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ∞ıËÓ¿. √È ‰˘Ô (2015) ÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ Û¯¤ÛË Ù˘, ı· ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙ› ÛÙȘ 7.30. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 9.00 Ù·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Û' ¤Ó·Ó ·- ÙÔ˘˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›- ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ fiÌÔÚÊË ·Â- Î·È Ë ¢¤ÛÔÈÓ· μ·Ó‰‹ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙȘ 10.00 Ë ÒÚ· ¤ˆ˜ ÏÈ·Ù˙‹, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜. ‰È ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ·Ó¿ÌÂ- ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË, ÃÚ‡Û· ƒÒ·, ÚÔÛ˘ÓÔ‰fi ∫·›ÙË Î·È ÙËÓ ÂÚˆ- ÙË Ì›· ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, Ì ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ ı· Âı¿ÓÂÈ Ë Û· ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤Ó· È¿ÓÔ Ô˘ ª¤Û˘ ª¿ÏÊ·, ∫·ÙÂÚ›Ó· °Â- Ù‡ÂÙ·È. √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÊÙ¿- ı›· ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ıËÛ·˘Úfi, ÚÔÓÈÎÔÏÔ‡, ∫ÒÛÙ· ∂˘Ú˘ÈÒÙË. ñ ΔƒπΔ∏ 27 π√À¡π√À 22:00 ÛÔ˘Ó ÂΛ ÛÙȘ 8.30. ı· ÙÔ˘ ·Ê‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· My Name is not Zorba... But I Can Dance Û ¯Ú˘Û·ÊÈο Ù· ÔÔ›· fï˜ ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ∏ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· THE ACTORS THEATRE ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÎÚ‡„ÂÈ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Ô- ÙÔ˘ Hellenic TV: Ó¤Ô Ù˘ £Â·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ My Name is not Zorba... But I Ï˘ıÚfiÓ˜. ∞fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁ- Wine Festival 2017: Can Dance ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜ Ô˘ Ì‹ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ΤÓÙÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ˘ıÚfi- ÂÎı¤Ù˜ (̤ÚÔ˜ 2Ô). ∏ ª·Ú›· §¤ÏÏ· ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÛËÌË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Î·È Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ô˘- ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ΔÒÓË ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎ- Ï‹ıËÎ·Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔ- ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 28 π√À¡π√À 20:00 ÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙËÓ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Û ÂÚˆÙÈΤ˜ ÚÂÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ÂÚȤÙÂȘ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Ë ∞ÓÓԇϷ Ë ÙÛÈÁÁ¿Ó· ñ ¶∂ª¶Δ∏ 22 π√À¡π√À 22:30 ¶ÂÈÚ·È¿˜ flÚ· 7.30 (1967) ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙËÓ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÛÒÛÂÈ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÚˆÙÂ‡Â˘Ù·È ÙÔÓ §Â˘Ù¤- ∫¿ÎÈ· ∞ӷχÙË, ∂ÚÚ›ÎÔ ÚË Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì Ôχ Έ̈‰›· Î·È Ôχ Á¤ÏÈÔ ·fi ÛÎË- Δ·ÌÙ¿ÎÔ˜ Ô ª·Ú·ÓÙfiÓ· Ù˘ ªÚÈfiÏ·, ÿÏÈ· §È‚˘ÎÔ‡ Î·È Ó‹˜. ªÂ Ôχ ¯ÔÚfi Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ (1988) §·˘Ú¤ÓÙË ¢È·Ó¤ÏÏÔ. §·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜: ª∞ƒπ∞ §∂§§∞- μ∞™√À§∞ ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ªÈ¯¿ÏË ∫¿ı ڈ› ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔ Ãƒπ™Δ√¢√À§√À, Δø¡À ¶∞¡Δ∞∑√¶√À§√™ – ∞¡ΔÀ ªfiÛÈÔ, μ›Ó· ∞Û›ÎË, §Â˘Ù¤ÚË ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÚ- ºƒ∞¡™∂™∫√, ∞¡√À§§∞ ∏ Δ™π°°∞¡∞- ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ªÂϤÙË, Δ¿ÛÔ ∫ˆÛÙ‹, Δ¿ÎË ª¶∞ƒ√Δ™∞∫∏, ∑∞√¶√∞™ – º√πμ√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ûο- √ μ·ÁÁ¤Ï˘, ¤ÌÔÚÔ˜ ÎÚÂ- Á·ÙÈ¿˜, ÌÈ· Ó·ڋ ÎԤϷ Ô˘- °ÂˆÚÁ¤ÏË, ª·Ú›· ™fiηÏË, Ã√ƒ∂ÀΔƒπ∞ – ™∞ª™∞ƒ∞, ∞¡Δø¡∏ ∫√Àª∏ – μ∞™π§∏™ ÛÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÌÈ· ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ∫ÚË- Ï¿ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·, Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·- ΔfiÏË ¶ÔÏ¿ÙÔ. ¶∞¡∞°∏™, §∂ÀΔ∂ƒ∏™ – ª∞ƒ∫√™ ∫∞§√°∂ƒ∞∫∏™ ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÎÏË- ÙÈÎfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘, ÚÔ- ˙› Î·È ÙÔÓ Ù˘ÊÏfi ·Ù¤Ú· Ù˘… ªÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ∏ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ μ·Û›ÏË ÚÔÓfiÌÔ, ÌÈ· ¿ÈÛÙË ·ÚÚ·‚ˆ- Û·ı› Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙË ∂Λ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ Û ÌÈÎÚfi- ¶·Ó·Á‹. ÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ Î·È ¤Ó· ‡ÔÙÔ ÌÔÓ·- ÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚË ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ∂˘- ¤ÚˆÙ· – ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Dagdale Theatre ÛÙ‹ÚÈ. Ù˘¯›·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ¿Û¯ËÌË, ÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË – ÛÙÔ ÚfiÛˆ- Ì ·ÁˆÓ›· ¤Ó·Ó ¿ÌÏÔ˘ÙÔ ÛÙÔ Enfield, ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË 20 ¤ˆ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ ñ ™∞μμ∞Δ√ 24 π√À¡π√À 21:00 „ËÏÔ̇ٷ Î·È ·Ï·ÈÒÓ ·Ú¯ÒÓ. Ô ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡, ÂÈfiÏ·ÈÔ˘ ÔÌÔÁÂÓ‹, ÙÔÓ Δ·ÌÙ¿ÎÔ, ÁÈ· Ó· ÛÙȘ 7.45 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ì›· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ñ KYƒIAKH 25 π√À¡π√À 23:30 ÂÊÔÏÈÛÙ‹. ∏ ÌÔ›Ú·, fï˜ Ù˘ Ûˆı›. ŸÙ·Ó Ô Δ·ÌÙ¿ÎÔ˜ ÊÙ¿- ™¿‚‚·ÙÔ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 2.45ÌÌ. £· ·ӷÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂˘‰ÔΛ· (1971) ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹- ÓÂÈ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÍÂȘ… ŸÙ·Ó ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ- ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘. √È ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ¢Ú¿Ì· Ì ÙËÓ ª·Ú›· μ·ÛÈ- ŒÓ·˜ ∞¤ÓÙ·ÚÔ˜ §ÂÊÙ¿˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ·ÏÏ¿ ͤÚÂÈ ¤Ó· Á¿ÏË Ï·˚΋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔ- Ï›Ԣ, °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÙÔ‡˙Ë, (1967) Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÂΛÓÔ˜ ı· Û¤ÚÓÂÙ·È ÌÂÙ·ÓȈ- ڛ˜ ÛÙÔ 07956 903 827. ÃÚ‹ÛÙÔ ∑ÔÚÌ¿. ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ¯Ú˘Û¿ÊÈ Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ· fi‰È· Ù˘! ΔÔ æ¤Ì· ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 23 π√À¡π√À √ ¤ÚˆÙ·˜ ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË °ÎȈӿÎË, ∂ϤÓË ∞ÓÓÔ˘Û¿ÎË, ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 28 π√À¡π√À 20:50 ΔÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Δ√ æ∂ª∞ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 21:10 Î·È ÌÈ·˜ fiÚÓ˘ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ∞ϤÎÔ Δ˙·ÓÂÙ¿ÎÔ, ∞Ó‰Ú¤· ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˘˜ Ì ÌÈ· Ô˘ÚÈÙ·- ΔۿΈӷ. ™¿‚‚·ÙÔ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2017 ÁÈ· ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙȘ ªÂ ÙÔÓ º·Îfi 5.30Ì.Ì. Î·È ÛÙȘ 8.30Ì.Ì. Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Δ∏∂ ÓÈ΋ Î·È Â¯ıÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ √ ÏÔÁÈÛÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ª·- ΔÔ ¶Ô˘Ï› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (2014) ÙÔ˘ Hellenic TV: Shaw Theatre, ªÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Prosopa Events, Ì ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷӛÍÂÈ ÙËÓ ·ÙÔ- ÎÔ‡Ú·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó¿ÁÎË ·fi ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÒÓË ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Wine Festival 2017: ∫·ÙÛ·Ú‹, ª¿ÚÈÔ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÁÂÚÛË. ∂›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ˙¢Á·ÚÈÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Û §ÒÚË §Ô˚˙›‰Ë, μ›ÎË Ã·Ù˙Ë- ñ ™∞μμ∞Δ√ 24 π√À¡π√À ·ÓÙÚ¢Ù› ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒ¿ÓÈ·, ı· ‰Â¯Ù› ÌÈ· ÂÔ- Á‡̷. ∏ Alice Î·È Ô Paul Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ‚·Û›ÏÂÈÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·‚¿- 22:30 ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 28 π√À¡π√À 22:20 Michel Î·È Lauren. ∏ Alice ÙÛ·ÎÒÓÂÈ ÙÔÓ Michel Ó· ÊÈÏÈ¤Ù·È ¯È·Î‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘, ºÒÙË °ÂˆÚÁ›‰Ë. Ì ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·, £· ÙÔ ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ Lauren; "ºÏfiÚÈÓÙ·". ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ∏ Ù·ÈÓ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ °ÚËÁfiÚ˘ §·ÌÚ¿Î˘: ª·- ¶¿Ì °È· ∫·Ê¤ (1981) ™ÙÔ ¤ÚÁÔ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÁÓˆÛÙÔ› ËıÔÔÈÔ› ·fi ÙËÓ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÙÔÓ ÂÚÈ̤- ÎÚ›ÛË Î·È Ù· Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı¿ Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÌÈ·˜ ∏ÌÈÙÂÏÔ‡˜ ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ∂ÏÏ¿‰· fiˆ˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞ıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì·Ú¿Á‰· ∫·Ú‡‰Ë, ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË: ∏ ı¤- Ù˘ ̤۷ ·fi ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ Û˘- ÕÓÔÈ͢ (2014) ¶¿ÓÙ˙·, ™Ù¿ıË æ¿ÏÙË, ¢ËÌ‹- ª˘ÚÙÒ ∞ÏÈοÎË, Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫¿·˜. Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÍÂ- ª¤Û· ·fi ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ˘ÏÈ- ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È Î·ÙÂÈÏËÌ- ÙÚË πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë, ¡¿ÏÏË °Î›ÓË ™˘ÁÁڷʤ·˜: Florian Zeller Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· £Ô‰ˆÚ‹ ηډÈÛÙÈ΋ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·. ∏ Îfi Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÚÔ- ̤ÓË. ∫ÂÓ‹ fï˜ Â›Ó·È ÌÈ· Î·È ª·Ú›· ∫ÒÓÛÙ·. ∞ıÂÚ›‰Ë, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ª·ÚÈϤӷ ∫ÔÙÛ¿ÎË, ÁηÁÎÛÙÂÚÈ΋ ··ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÛˆÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ËÌÂÚÔÏfi- ¿ÏÏË "ı¤ÛË", ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ- √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÓÙ˙·˜ Î·È Ô ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ∞ı·Ó·Û›· ™Ì·Ú·Á‰‹, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÕÁ˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ËıÔ- ÁÈ· Î·È ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Ô˘ Ô˘ ı· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ¤Ó· ™Ù¿ı˘ æ¿ÏÙ˘ ÂÚÈÏ·ÓÈÔ‡- ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ʈÙÈÛÌfi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛÈfiÁη˜, ‚ÔËıfi˜ ÔÈÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ÂÚÈÂ- ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆ- ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô. ÓÙÂ, Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›ıÂ- ÛÎËÓÔı¤ÙË ∞ÁÓ‹ ÃÈÒÙË, ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ÙÂÈÒ‰ÂȘ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙËÓ Ì¤ÓÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ñ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 26 π√À¡π√À ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ›- £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘. ÌÂÛfiÁÂÈÔ, Ë ·ÚfiÛÌÂÓË Û‡Ï- ‚·ÏηÓÈÔÓ›ÎË ÛÙ›‚Ô˘ Î·È ‚Ô˘- 21:00 ÓÔ˘Ó Ó· ¿Ó ÁÈ· ηʤ ÛÙËÓ √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ The Shaw Theatre ÙÔ˘ ÏË„Ë ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ∂¢∞. ΔÔ ÊÈÏÌ ·- ·Ú¯‹, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·- §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2017 ÛÙȘ 17:30 & ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·- Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ §·ÌÚ¿ÎË ¶¤ÛÙ· ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌ (1983) χÙÂÚ· Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·… 20:30. °È· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·: The Shaw Theatre 100-110 Euston ÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡ ÔÓ›- ·fi Ù· ÚÒÙ· ‰ÂÈÏ¿ ‚‹Ì·Ù· ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË ñ ¶∂ª¶Δ∏ 29 π√À¡π√À Road, London NW1 2AJ ÚÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÙÔ˘, ÙfiÙ Ԣ ÙÔ ÊÙˆ¯fi ·È‰› æ¿ÏÙË, ∫·›ÙË º›ÓÔ˘, ¡›ÎÔ 22:20 MONDIAL FORWARDING LTD – ESTABLISHED IN 1974 – SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS E§§A¢A: KY¶ƒ√™: K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Aı‹Ó· Î·È AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ‚‰ÔÌ¿‰·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 Ë̤Ú˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 Ë̤Ú˜. ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·fi Û›ÙÈ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì EȉÈ΢fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. E›Û˘, ·Ú·Ï·Ì‚¿- T· ÊÔÚÙˆÙÈο ¤ÍÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÚÔÛˆÈο AÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ·. °È· ÙÈ̤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,Ô˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓ °È· Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ EÏÏ¿‰·, ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
Head Office: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL TRANSPORT Ltd 46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN, 20th KLM NATIONAL ROAD P.O. BOX 153 ISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2, ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PX ATHENS - KORINTHOS 57009 KALOHORI KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUS TEL: 020 8805 3344 (8 Lines) 19200 ELEFSINA, GREECE THESSALONIKI, GREECE TEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9 FAX: 020 8805 2299 TEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697 TEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223 FAX: 00357 2 5713 391 ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016 ™ÂÏ›‰· 21 °°ˆˆÓÓÈÈ¿¿ °Ú¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏ›ٷÈ: ¶¶··ÚÚÔÔÈÈÎÎÈÈ··Î΋‹˜˜ ¶¶ÔÔ››ËËÛÛˢ˜ ∞¡Δø¡∏™ ∞¡Δø¡π∞¢∏™ £Â¤ ÌÔ˘ Ù˙È·È Û˘Á¯ÒÚ· Ì·˜ ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· π√À¡π√™ Δ˘ ∫Ô‡ÏÏ·˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫∂∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘- Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Britannia Road, London N12 9RU, ÛÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ (ΔÚ›ÙË) - 24 πÔ˘Ó›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ŒıÂÏ· Ó· ’ÌÔ˘Ó ·ÂÙfi˜ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÎÔÓÙ¿ ÂȘ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÁÈ· ÏÏ›Ô Ó· Ù˙ÈÔÈıÎÈ¿Ûˆ 6 - 7.30ÌÌ ÁÈ· ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú·‰›- ñ ∏ OÌ¿‰· Actors Theatre ·Ó‚¿˙ÂÈ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ ‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. «My name is not Zorba...» ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Dagdale Theatre ÛÙÔ ¡· ‰ˆ ÙÔÓ ¶Ï¿ÛÙËÓ Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· fi‰ÎÈ· ÙÔ˘ Ó· ¤Ûˆ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield Enfield ÛÙȘ 7.45ÌÌ Î·È ÌÈ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÛÙȘ 24/6/17 ÛÙȘ Ù˙È·È Ô˘ Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηÚÎÈ¿˜ Ó· ÙÔÓ ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ Ruth Winston Centre, Green Lane N13, Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË 2.45ÌÌ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 07956 903 827. ¡· ÌÂÓ Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ Ù˙È·È Ó· Ì·˜ Í·ÔχÛÂÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÛ¿È, Û˘ÓÔÌÈÏ›· Î·È Bingo ·fi ÙȘ 12.30ÌÌ 22 πÔ˘Ó›Ô˘ (¶¤ÌÙË) Ù˙È·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ì ·Á¿ËÓ Ù˙È·È ÛÙÔÚÁ‹ Ó· Ì·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ - 3.30ÌÌ. ΔËÏ. ª·ÚԇϷ 020 8443 1843 / §Ô‡Ï· 020 8884 4569. ñ ∏ ¢¤ÛÔÈÓ· μ·Ó‰‹ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛı› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙÔ Hippodrome ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË Casino, Clanbourn Street, Leister Square, London WC2H 7JH. ∂¯¿Û·ÌÂÓ ÙËÓ ÛÙÚ¿Ù· Ì·˜ ÙÔ ›ÛÈÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ñ ™ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·fi ÙȘ 10.00Ì - 3.00ÌÌ (Earlham ΔÈ̤˜ í50, í75, í175. √È fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 7ÌÌ. ΔÔ Ê·ÁËÙfi Ù˙È·È ÛÙ¤Ú„ÂÓ Ì˜ ÙËÓ Î·ÚÎÈ¿Ó Ë ›ÛÙË Ù˙È’ Ë ·Á¿Ë 7.30ÌÌ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ 9ÌÌ Î·È Ë μ·Ó‰‹ ÛÙȘ 10ÌÌ. Grove N22 5HJ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔ- Δ˙È’ fiÔ˘ Ì’ ¤‚ÚÂȘ Ù˙È’ fiÔ˘ Û’ ¤‚Úˆ ñ ΔÔ Cosmos Centre, 2c Falkland Road, London NW5 2PT, ÚÈÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·. ∞ÔÙ›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∑·¯·- Û·Ó ÙÔ ÏÔ›ÔÓ ¯ˆÚ›˜ ˘Í›‰· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Folkestone. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÈ¿‰Ë ÙËÏ: 020 8881 2329 ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ. Ó’ ·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡ÌÂÓ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ‰›¯ˆ˜ ¯·Ú¿ ‰›¯ˆ˜ ÂÏ›‰· ÛÙȘ 9Ì Î·È 8.30Ì ·fi ÙÔ Green Lanes. ∞ÁÒÁÂÈÔ Á· ̤ÏË í15 ∫¿ı ΔÚ›ÙË Î·È ÁÈ· ÌË í18. °È· ı¤ÛÂȘ ÙËÏ. ∫oula 020 7267 7194. •ÂÚˆ ÙÔ ·Ì·ÚÙ‹Û·ÌÂÓ Ì· ›̷ÛÙÈÓ ·È‰ÎÈ¿ ÛÔ˘ ñ ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «√È ºˆÓ¤˜» Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¯Ù›ÛÌ·Ó Ù˙È·È Î·Ù·Û··ÛÌ·Ó Ì ˘ÏÈο ‰Èο ÛÔ˘ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ‰›¯ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫¿ÏÈ· 23-24 πÔ˘Ó›Ô˘ (¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ) ¶·¯ÏÈÙ˙·Ó¿ÎË. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi Û fiÏÔ˘˜. √È Úfi‚˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ñ ™ÙËÓ ·Ó‹Á˘ÚË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È £Â¤ ÌÔ˘ Ù˙È·È Û˘Á¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÂÓ Ì·˜ ÎÚ·Ù›˜ ηÙ˙›·Ó £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: www. kaliamusic.com/fones ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘, Wightman Road, London N8 0LY, ÚÒÙË Ë ∂‡· Ù˙È’ Ô ∞‰¿Ì ÂÎ¿Ì·Ó ·Ì·ÚÙ›·Ó ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ÚÔÛηÏÂ›Ù·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·. ¡· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙȘ ÈÂÚ¤˜ Δ˙È·È ÌÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚˆÙfiÏ·ÛÙÔ˘˜ ÙÔ ›‰ÈÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈÓ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Club ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Luncheon Club ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Î·È Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ Ù· Ï›„·Ó· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ÂÓ Ê˘ÛÈÎfiÓ Ó· ÔÚ¢ÙÔ‡ÌÂÓ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fi ÙÔ Reardon Court ÛÙÔ Community House, 311 Fore Street 24 πÔ˘Ó›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) N9 0PZ ÛÙȘ 11Ì - 3.00ÌÌ. ñ ∏ ¡∂¶√ª∞∫ ∏μ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Goldern Jubilee. ΔÔ Δ˙È’ ·ÊÔ‡ ’Û·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ì·˜ Ù˙È·È ı¤ÏÂȘ ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜ ÙÛ· ÙÔ ÛȤÚÈ ÛÔ˘ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÂÓ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ∫¿ı ΔÚ›ÙË ÏÔÈ·Ú¿ÎÈ ı· χÛÂÈ ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Embankment ÛÙȘ 9Ì Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ 1.00ÌÌ. ñ ™ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green, London N22 ¡· ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÂÓÂÚÁ¿ ηٿ ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÛÔ˘ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.brownpapertickets.com 5HJ, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ, ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÙÚ¿‚· Ì·˜ ÙÔ ÛÛÈÔÈÓ› ÁÂÚ¿ Ù˙È·È Û‡Ú ̷˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ÎÚËÙÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ·fi ÂȉÈÎfiÓ ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô ‰¿ÛηÏÔ, ·fi ÙȘ 25 πÔ˘Ó›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) 7.30-9ÌÌ. ∑ËÙ›ÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ñ ªÂÁ¿ÏÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ªÂÓ Ì·˜ Ê‹ÎÂȘ Ó· ¯·ıÔ‡ÌÂÓ ÛÙÔ ¿ıÔ˜ Ù˙È·È ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· ∂ϤÓ˘. ™ÙȘ 3.30ÌÌ ÛÙ˘ ™fiÓÈ·˜ Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ·ÊÔ‡ ‰È΋ ÛÔ˘ ›̷ÛÙÈÓ Ù˙È·È ÌÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫¿ı ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ¿ÚÙÈ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í50. ¶ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÈÂÚfi ÛÎÔfi. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ñ ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û Úfi‚˜ Ë ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ∑ËÙÔ‡ÌÂÓ ÛÔ˘ ÙÔ Ô˘ ηÚÎÈ¿˜ Ì ٷÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË Cyta Î·È Hellenic TV. 22 Lynmouth Road N2, ÛÙȘ 8.00ÌÌ ˘fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÌÔ˘- ‚Ô‹ı· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂÓ Ô˘ ÙËÓ ·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË ÛÔ˘ÚÁÔ‡ Î.ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ÌÔ˘- 25/6/17 - 6/7/17 (∫˘Úȷ΋ - ¶¤ÌÙË) Z ˙Ô‡ÎÈ. ΔËÏ. 020 8883 7089. ñ ∏ Anna Connolly ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù·Í›‰È ÛÙ· ÈÔ ÈÛÙÔÚÈο ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È. Δ· Ù·Í›‰È· ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ∫¿ı ΔÚ›ÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ √ ‡ÓÔ˜ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿Ù· ÍÂÓԉԯ›·, Ô‡ÏÌ·Ó ÔÏÈÙÂÏ›·˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÁÈ· ÁϤÓÙÈ·. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 020 7231 2691 / 07969 656 689. ΔÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ·È‰È¿ ·fi 12–2.30ÌÌ ÛÙÔ Boleyn Hall, St. Martin’s Close, EN1 4HR fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î˘Úȷ΋ ÎÔ˘Ï- π√À§π√™ ÃÚfiÓÈ· ˙·Ì¿ÓÈ· ÚÔÛ·ıÒ, ÙÔÓ ‡ÓÔ Ó· ÓÈ΋ۈ ÙÔ‡Ú· Ì ηʤ Î·È ·È¯Ó›‰È·. ΔËÏ. 07885 680 033. Ó· Ù˙ÈÔÈÌËıÒ Ù˜ ÒÚ˜ ÌÔ˘, Ó‡¯Ù· Ó· ÌÂÓ Í˘Ó‹Ûˆ! 2 πÔ˘Ï›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ¶¤ÊÙˆ, Ù˙ÈÔÈÌÔ‡Ì·È Ó·ÎÎÔ˘Ú›Ó, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ¢·ÈÌfiÓÔÈ, ñ ∏ ∫˘Úȷ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Milton Keynes, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÓËÁ‡ÚÈ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield Ù˙È·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘, Ô ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ÂÏ·ÁÒÓÂÈ. ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Suinfen Harris, London Road, Stony ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Community House, Stratford MK11 1JA, ÛÙȘ 12.00Ì - 5.00ÌÌ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ 311 Fore Street, Edmonton N9, ÛÙȘ 12.00 - 3.30ÌÌ ÁÈ· ηʤ ‹ ÃÙ˘Ô‡Ó Ù˜ fiÚÙ˜ Û˘Ó¯Ҙ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÔÓ›ÚÔ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07912 026 617. ÙÛ¿È, ·Û΋ÛÂȘ Î·È Bingo. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569. ·ÓÓÔ›ÂÈ ÙÔ˘˜ Ô ‡ÓÔ˜ ÌÔ˘, ¯ÔÚ‡ÎÔ˘Ó Á‡Úˆ Á‡ÚÔ˘. ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Tiverton, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ™·Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÛÈÓÂÌ¿, Ï¿ıÔ˘Ó ÌÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜ ∫¿ı ÚÒÙË ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Clacton-on-Sea. ∂ÎΛÓËÛË 8.30Ì, 8.45Ì. ·Ú¿ÍÂÓ˜, Ù˙È ·Ó¿Ï·Ù˜, ¯ıÚÔ‡˜, Ì˘ıÔÏÔÁ›Â˜. ñ ∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, ‰È·˙‡ÁÈ·, ‰È·ı‹Î˜ Î·È ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í11 ÁÈ· Ù· ̤ÏË, í13 ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË. °È· ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ∫¿ÔÙ ‚Ϥˆ ˆ˜ ÓÈÎÒ, ¿ÏÏÔÙ Ì ÓÈÎÔ‡ÛÈÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›·, ∫ԇϷ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ‰›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙËÏ. 07939 065 891 ‹ º¿ÓÔ 020 7607 8930. Û·ÏÏÔÈ, ÎÔ˘Ê¿Â˜ Ù·¯ÙÈο, ͈›Ûˆ Ì ‚Ô˘ÚÔ‡ÛÈÓ! ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ ·fi ÙȘ 10Ì-4ÌÌ. ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞¯ÓȈÙÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07973 895 657. Worthing. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ÛÙȘ 8.30Ì ·fi ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi •˘ÓÒ Ù˙È·È ÔÙÈÓ¿ÛÛÔ˘Ì·È, Ù˙È’ Ô‡ÏÏÔÓ Ï·ÔÙ˙ÔÈÌÔ‡Ì·È Ì˜ Ù· ‚·ıÎÈ¿ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ·ÚΤÊΈ Ù˙È’ ·ıı˘ÌÔ‡Ì·È ∫¿ı ¶¤ÌÙË ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í15. °È· ı¤ÛÂȘ/ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07956 219 946 / 07941 691 013. Ô‡ÏÏ· Ù· ·Ó¿Ô‰·, Ô ‡ÓÔ˜ ʇÎÂÈ, ¿ÂÈ ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù¿ÍË ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹, ÛÙÔ ∫˘- ÈÚ›ÏÏ· ÙÔ ·ÌÌ¿ÙÈ ÌÔ˘, Ë Ó‡¯Ù· ı· Ì ʿÂÈ...! ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22, ÛÙȘ 9 πÔ˘Ï›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) 7.30Ì.Ì. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ÂÁÁڷʤ˜, ÂÈÛÎÂ- ñ √ ∂ÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ʤ‰ÚˆÓ ∫·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ «ÕÁÈ· ª·Ú›Ó· Ù˙È·È Ù˙È˘Ú¿, Ô˘ ÔÙ˙ÈÔÈÌ›˙ÂȘ Ù· ̈ڿ Êı›Ù ÙÔÓ Î. ¶·Ó·Á‹ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Ù¿Í˘. ∞ÁÁÏ›·˜ ÙÂÏ› ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ºÏˆÚ¿ÎË ÔÙ˙ÈÔ›ÌÈÛ’ Ì Ù˙È·È Ì¤Ó·», Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘, ÛÙȘ 11.30Ì ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ÔÏfiÓ˘¯Ù· ÚÔÛ‡¯ÔÌ·È Ó· ‚Úˆ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ, ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¢Ò‰Âη ∞ÔÛÙfiψÓ, ∫entish Lane, Hatfield Herts ALS 6NG. fiÔ˘ Ì ӷÓÓÔ˘Ú›˙·ÛÈÓ, Ì¿Ó·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·Ù¤Ú·˜ ñ ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì Ù˙È›ӷ Ù· ÁÏ˘ÎfiÏÔÁ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ̤ڷ˜. ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ƒÈ˙ÔηڷÛÈÙÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ 39 Winkfield Road, London N22 5RP ÁÈ· ÙË ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ڛ·- ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ Clacton-on-Sea. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ RÈ˙ÔηڷۛÙ˜, ∂˘¯fiÌÂÓÔ˜ Ô ‡ÓÔ˜ Û·˜ Ó· ’Ó·È ÁÏ˘Îfi˜, ·ÊÚ¿ÙÔ˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó. ΔËÏ. Î.°È¿ÓÓË ÛË ÙÔ˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8889 1872. Ù˙È·È Ì Á·Ï‹ÓÈ· fiÓÂÈÚ· ·ÓÙÔÙÈÓ¿ Ó· ’Ó’ ÁÂÌ¿ÙÔ˜. ÃÚÔÓ›· 01727 568 779. ™·˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ ÊÈÏÈο, ¿ÁÚ˘ÓÔ˜ Ì· ÎÎÂÊ¿ÙÔ˜! ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ñ ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Manor Hill ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¿ÚÙÈ Î·È ·ıÏËÙÈ΋ ñ ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ËÌÂÚ›‰· ÛÙËÓ Totteridge ∞η‰ËÌ›·, Barnet Lane, London N20 Z club ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ 8AZ, ÛÙȘ 11Ì. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07956 245 706. Turkey Street, Enfield ·fi ÙȘ 6.30Ì.Ì - 9.00Ì.Ì. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ñ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÔÚ›· Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ·. ΔËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 7229 2244. Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Nicola Kkama ÛÙȘ 9.7.17, ÛÙȘ 4ÌÌ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Δ˘ ∂‡·˜ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘ (ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜) ñ √ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Enfield, °ÈÒÚÁÔ˜ ™¿‚‚·, οı White Hart Lane, London N17 7JP. √ Ì. Nicolas ¤ı·Ó ÛÙȘ ¶·Ú·Û΢‹, ·fi 11.30Ì - 1.30ÌÌ ı· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ 21.7.2007 Û ËÏÈΛ· 31 ¯ÚÔÓÒÓ, ·Ó‹Î ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ∞¯ÂÚ›ÙÔ˘. ŸÏÔÈ Ì·˙› Ó· ¿ÌÂÓÙ ÂÌ›˜ ÂȘ ÙËÓ ÔÚ›· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ (Civic Centre, Silver Street EN1 ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Tiverton, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ó· ʈӿÍÔ˘Ì ¤Íˆ Ë ·‰ÈΛ·. 3XF) ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Clacton-on-Sea. ∂ÎΛÓËÛË 8.30Ì, 8.45Ì Î·È Δ· ͤӷ Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÊÙ¿ÓÂÈ Â‰Ò, Ó· ʇÁÔ˘Ó ∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘ Ì‹Ó· 9.00Ì. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í11 ÁÈ· Ù· ̤ÏË, í13 ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË. °È· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÂÚ¿Û·Ó ÙË ıÏ›„Ë Ó· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó. ñ °ÓˆÛÙfi˜ ∫‡ÚÈÔ˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙË ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 07939 065 891 ‹ º¿ÓÔ 020 7607 8930. ∫·È ÂÛ›˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘ ÂÏ¿Ù ÛÙËÓ ÔÚ›· Harley Street Dental Clinic, 139 Harley Street, London W1G 11 πÔ˘Ï›Ô˘ (ΔÚ›ÙË) Ë ∫‡ÚÔ˜ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ∂Ï¢ıÂÚ›·. 6BG. TËϤʈÓÔ 02074 861 059 ‹ ÛÙÔ +357 2276 00 00. ñ √ÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Lobby ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÃÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘ Î·È ‚Ô‹ı· Ì·˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜ Ó· ‰Ô‡Ì ∞ÈÛıËÙÈ΋ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ - ∂ÌÊ˘Ù‡̷ٷ. ™·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ. μÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙË «Grand Committee Room, Westminster, London ÂχıÂÚË fiˆ˜ ÚÒÙ· ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ÔıÔ‡ÌÂ. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ SW1 0AA, ÛÙȘ 7.15ÌÌ. K·Ï›Ûı ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙÂ. °È· ∂Λ ÂȘ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ‚ÚÂıԇ̠ñ ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ A/s Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ 020 8445 9999. Î·È Ù›ÔÙ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÔ‡ÌÂ. A level ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ·fi ÙȘ 9Ì - 1.00ÌÌ ÛÙÔ 13 πÔ˘Ï›Ô˘ (¶¤ÌÙË) ¶¿ÓÙ· ÂȘ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ·›ÚÓˆ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™∂°, 39 Winkfield Road N22. Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· Â›Ó·È í95 ñΔÔ Kosmos Centre (2c Falkland Road, London NW5) ª· Ë ∫‡ÚÔ˜ Ì·˜ ÙÔ ˙ËÙ¿, ¤¯ÔÌÂÓ Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ÂÙËÛ›ˆ˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8889 1872 / 07939 589 759 ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Worthing. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Green ¡· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ͷӿ Î·È fiÏÔÈ Ó· ÂÓˆıԇ̠ñ ™ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London Lanes ÛÙȘ 8.30Ì Î·È ·fi 2c Falkland Road NW5 ÛÙȘ 9Ì. Ì fiıÔÓ Î·È Ì ı¤ÏËÛË N22 5HJ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· Yoga ·fi ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô ¿ÙÔÌÔ, ∂ÛÈÙ‹ÚÈ· í15 ÁÈ· ̤ÏË Î·È í18 ÁÈ· ÌË. °È· ı¤ÛÂȘ ÙËÏ. ∫ԇϷ 020 ÙÔ˘˜ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ì·˜ ¿ÏÈ Ó· Í·Ó·‰Ô‡ÌÂÓ. ·fi 9.30 – 11.30Ì. ªÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Yoga ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë 7267 7194. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ›ÌÂı· ·ÚÎÂÙÔ› ÂȘ ÙËÓ ÔÚ›·Ó ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÛˆÌ·Ù΋ ‰È¿Ï·ÛË. 15 πÔ˘Ï›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ÁÈ· Ó· ‚ÚÔÓÙÔʈӿÍÔ˘Ì ¤Íˆ Ë Ï·ÈÌ·ÚÁ›·. ñ ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Kingsbury Ô˘ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ñ ∏ ∫˘Úȷ΋ ∂ıÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ £Â¤ ÌÔ˘ Ù› Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Î·Îfi, ı¤ÏÔ˘Ì ȷ ÂÈÚ‹ÓË Û¯ÔÏÂ›Ô Princes Ave., London NW9 9JR, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ù¿ÍË Î·ıÈÂڈ̤ÓË ¶ÔÚ›·-¢È·‰‹ÏˆÛË ·fi ÙËÓ ΔÔ‡ÚÎÈÎË ¶ÚÂۂ›· Î·È ∞fiÛÙÔÏ ∞Ó‰Ú¤· ÌÔ˘ ÙÔ ı·‡Ì· ÛÔ˘ Ó· ÂÁ›ÓË. ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ GCSE ̤¯ÚÈ ÙÔ Trafalgar Square. ∂ÎΛÓËÛË ÛÙȘ 3.00ÌÌ. °È· ŸÏÔÈ Ì·˜ ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ٷ ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› Ì·˜ ¯ÔÚÔ›. TËÏ. 07908 821 185 / 020 8204 7332. ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8445 9999. ∞˘ÙË Ë Ë̤ڷ ·‰ÂÏÊÔ› ·Í›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂıԇ̠∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰·ÛοÏÔÈ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) ÌÔÓfiÔ˘ÏÔÈ Ì· Á›ÓÔ˘ÌÂÓ Î·È ı· ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡ÌÂÓ. ñ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ·Ó·˙ËÙ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ñ H ÎÔÈÓfiÙËÙ· Folkestone ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Î·È ·Ó‹Á˘ÚË ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÂÚ¿Û·Ó Ì ÙfiÛËÓ ·ÁˆÓ›·Ó (¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ˘˜, ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ Ù˘ ∫˘Ú›·˜. £· ÙÂÏÂÛı› ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ı·‡Ì· Ó· ÁÈÓ›, ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Í›·. ÁÈ· Ó· ÂÚÁÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÛÙ· ·ÚÔÈÎȷο Û¯ÔÏ›·. ™Ù›ÏÂÙ ٷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÎÎ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘. ™’ ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ Ô›ËÌ· ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰·ÎÚ‡Ûˆ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Û·˜ ÛÙÔ email: [email protected]. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 01303 275 821 / 01303 894 690. ·ÚÎÂÙ¿ Û‹ÌÂÚ· Û·˜ ¤ÁÚ·„· Î·È ı· Û·˜ ÂÈÒ ·ÓÙ›Ô. ™ÂÏ›‰· 22 ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 ˘°∂π∞ ∞Δƒπ∫∏ ™Àªμ√À§∂™ ™Δ√ Δ∞•π¢π Δ∏™ ∑ø∏™ ∏ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙȘ ‚Ï¿‚˜ ªÂ ÙËÓ Aggil Loupescou
∏ Î. Õ. §Ô˘¤ÛÎÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ ÚÔηÏ› Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË ·ÏÎÔfiÏ ÎÏÈÓÈ΋ ˘ÓÔıÂڷ‡ÙÚÈ· (Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ National Guild ¿ÛÎËÛË ÌÔÚ› Ó· Ì ٷ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ¿ÙÔÌ·) ¿ÛÎËÛË ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÔÍÂÈ- Û˘ ·ÏÎÔfiÏ», Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ of Hypnotists ÙˆÓ ∏¶∞), ̤ÏÔ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ TBARS, ÌÈ·˜ Ô˘Û›·˜ Ô˘ ˘Ô- ‰ˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ- ˘ÔηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿- Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ æ˘¯ÈÎÒÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙË ıÂ- ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ ÔÍÂȉˆÙÈ- Ô˘, Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ı· ÌÔ- ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ‰È- ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ∏ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ˙ˆ‹˜ (Life Coach). ڷ›· ÙˆÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ Ô˘ Îfi ÛÙÚ˜, Î·È ¯·ÌËÏ¿ ›Â- ÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Û ¤Ó· ·Ù·Ú·¯‹˜ (‹È·, ̤ÙÚÈ·, ÛÔ- ÚÔηÏ› Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ η- ‰· (ηٿ 30% Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ‚·Ú‹). ∂›Ó·È, ›Û˘, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ Loupescou Center Î·È Ë Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ, Û‡Ìʈӷ √È ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ „˘¯‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË- ·ÏÎÔfiÏ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹- Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ÛÔ˘Ó Û ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰È·Ù·Ú·- ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¯¤˜ Î·È Û˘ÓÔ‰¤˜ ÓfiÛÔ˘˜, ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∞ÍÈÔ- fiˆ˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ‚Ï¿‚Ë, ·Ï- Ô ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÏfiÁËÛ˘ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞fi- ÎÔÔÏÈ΋ Ë·ÙÔ¿ıÂÈ·, ‰È·- ªÂıfi‰Â˘ÛË Ù˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÔÛ˘, ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ æ˘- ÙÚÔÊÈΤ˜ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏÈΤ˜ ‰È- ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÕÛÎËÛ˘ Î·È ·Ù·Ú·¯¤˜, ÂÓÒ Â›Û˘ ∏ Á¤ÓÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ Δ∂º∞∞, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ μÈÔ¯Ë- ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ‚›·ÈˆÓ Ú¿ÍÂ- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ì›·˜ Ù˘ ÕÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ πÓÛÙÈ- ˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂ- ∏Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ¤ÚÁÔ Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘, Ù˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÈ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ÚÈÊÔÚ¿˜. ÂÈÌÔÓ‹˜ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹˜ Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÓÒ- Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∫∂- Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ∂∞£, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ, Ô˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ £·- ·ÏÎÔfiÏ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘- ÎfiÏÏËÛ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ì ÎÂÚ› Ô ¢·›‰·ÏÔ˜ Î·È Ô ÿηÚÔ˜. Ó¿ÛË Δ˙È·ÌÔ‡ÚÙ·, ÂͤٷÛ ڈ·˚΋ ŒÓˆÛË. ◊Ù·Ó Ì˯·Ó‹, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ƒ¿ÈÙ, ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¶·Ú¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ì›- ŸÚ‚ÈÏ Î·È °Ô˘›ÏÌÔ˘Ú, ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ï‹„Ë ·ÏÎÔfiÏ Î·È ˆÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ˘¤ÚÌÂ- ÙËÓηٷÛ΢‹ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÁ›ˆÛ‹ Ë ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ ÔÍÂȉˆÙÈÎfi ÙÚ˘ ηٷӿψÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÔÏÏÒÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ. ÛÙÚ˜ Î·È Û ‰Â›ÎÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú- Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÊ·Ú- ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ·Ú¯Èο ˆ˜ ·Û·Ê¤˜ Û˘- Á›·˜ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜. Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ¿ÙÔÌ·) ÁÏÔ˘Ù·- ¿ÛÎËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ Ìfi˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÍ¿ÚÙË- Ó·›ÛıËÌ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ Î·È ÌÂÙ·ÏÏ¿Û- ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ıÂÈfiÓ˘, ÌÈ·˜ Ô˘Û›·˜ Ô˘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ÛË, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ Â·- ÛÂÙ·È Û ÂӉȷʤÚÔÓ ‹ ·ÓËÛ˘¯›· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ ı· ÚÔ·„ÂÈ 17 ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ¤Î·Ó·Ó ·ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ï‹- Ó¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Úfi‚ÏËÌ· Î·È Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ï‹„Ë ·ÏÎÔfiÏ ÙÂÚÔ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔ- „Ë ·ÏÎÔfiÏ. ·ÙfiÌˆÓ Ì ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ø˜ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ∫ÏÂȉÈÒÓ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙË- («‚·Ú˘fiÙ˜») Î·È 17 ¿ÙÔÌ· ÓÙ· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ¯Ú‹Û˘ ·ÏÎÔfiÏ ‰ÂÓ ÂÈʤ- Ù·ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· Î·È ¯¿ÚË Û ·˘Ù‹ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó «Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ·ÏÎÔfiÏ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÚÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·ÔÙÂϤ- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› οÙÈ Ó¤Ô Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô, ÌfiÓÔ˜ ‹ Î·È Û˘ÓÂÚ- ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÔÈÓÔÓ‡- ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë ·˘ÍË̤- ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÎÈÓ‰‡- ÛÌ·Ù·. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ıÂڷ›- Á·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜. Ì·ÙÔ˜. ∏ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÓË Ï‹„Ë ·ÏÎÔfiÏ ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÓÔ˘ ÁÈ· ·Ûı¤ÓÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î¿- ·˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 20% ÙˆÓ √ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ‰Ë- ·ÙfiÌˆÓ ¤ÈÓ·Ó ¿Óˆ ·fi 17 ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜. ÓÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ·ÚÙËÚȷ΋ ›- Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ, ÂÓÒ Ù· Ô- ÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ, ‰È·ÈÛıËÙÈÎÒÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· ÂÚ›ÂÚÁˆÓ Î·È ·Ú·- Ù˘Èο ÔÙ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ∂›Û˘, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÔÍÂÈ- ÂÛË, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÛÔÛÙ¿ ˘ÔÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È È‰È·›- ÙËÚËÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó Ì ÛÎÏËÚ‹ ÂÚÁ·Û›· Û ۯ¤ÛË Ì ÂÚ›Ô˘ 2,5 Ô- ‰ˆÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ùfi- ¶√À ¢ı‡ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÂÚ· ˘„ËÏ¿ Î·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÔÓ „˘¯ÈÎfi – ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜. Ù¿ Ô˘ ¤ÈÓÂ Ë ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·. ÌˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 4% fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ √È ‚·Ú˘fiÙ˜ ›¯·Ó ÛËÌ·- Ï‹„Ë ·ÏÎÔfiÏ Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ı·Ó¿ÙˆÓ 90%. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÌÈ· øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰È·›- ÓÙÈο ˘„ËÏfiÙÂÚ· (ηٿ 30% ›Ûˆ˜ ¤Ó·˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ÌÂÚ›‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜. ∫¿ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÚÔÈ- Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ·˘- ¶Ï¤ÔÓ, ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ η- ÛÙÚ·Ê› ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÎÈṲ̂ÓÔÈ ‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÙË ‰Ë- ¿ÙÔÌ·) ›‰· Á-GT, ÌÈ·˜ ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ùfïӻ, Û‡Ìʈӷ Ù¿¯ÚËÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ·ÓÙÈ- ÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·È ÂÛ›˜ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Á›ÓÂÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ›. Ô˘Û›·˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ì ÙÔÓ Î. Δ˙È·ÌÔ‡ÚÙ·. ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ¢È·ı¤ÙÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÌÔÚ›Ù ¿ÓÙÔÙ ˘Á›· ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜, ·˘ÍË̤ӷ øÛÙfiÛÔ ÂÍËÁ› fiÙÈ, Ì ‰Â- ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂ- ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ¿ÏϘ Ô˘- Ó· ÙËÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, Ó· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔ- ›‰· (ηٿ 13% Û ۯ¤ÛË ‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔ fiÚÔ «‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ¯Ú‹- ۛ˜. ÔÈ‹ÛÂÙÂ. ¡· ·Ú¯›ÛÂÙ Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi Û·˜ ·ÏÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, fiˆ˜: ¶ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ÛΤ„˘ Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ·ÔÚ- Ú›Ùˆ ȉ¤Â˜ Î·È ·Ú·‰Ô¯¤˜, Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ı· ÙËÓ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó. ∏ ÂÍ¿ÛÎËÛË Ù˘ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘, ı· Â›Ó·È ‰È·Ú΋˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÚ‡‚Ô˘Ó... ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÛ· ‰ÂÓ «‚Ï¤Ô˘Ó» ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ΔÔ ÁÂ- ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤ÓȈı·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË. ›Ó·È ›ÛËÌÔ: ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÓÙ·Ó Ì›· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË, Ì›· „ÂȘ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· £· ‰Â›¯Óˆ ÚÔı˘Ì›· Î·È ÂÈÌÔÓ‹ Ó· ÂÙ‡¯ˆ οÙÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ôχ ∂ ·ÛÙ›·, Ì›· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Ì‹ÓÙÈ· Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ï- Î·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚¿Ì·È Ù· Ï¿ıË Î·È ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔÈ ·fi ÙȘ Á˘- Î·È Ì›· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ÏËÏÂȉڿÛÂȘ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·. Ó·›Î˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ‰È- ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ÔÈ Ó¢ÚÔ„˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ‰Ú ¡Ù¤È- £· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Ô˘ ›Ûˆ˜ ÚÔ- fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔ- ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ‚ÈÓÙ §ÈÔ‡i˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ηϤÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÌÔ˘ ηÈ, ·Ó ·ÈÛı·ÓıÒ Î¿ÔÈ· ·‰˘- ÓÙ·È Ì ٷ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÂ- ÛÙ· ÙÚ›· ÚÒÙ·, Ù· Û˘Ó·È- Mindlab. Ó·Ì›·, ı· ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Ì ‰fiÎÈ̘ ÚÂfiÙ˘·, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· Ûı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÓȈı·Ó ÔÈ «∏ ÌÂϤÙË Ì·˜, fï˜, Ù¯ÓÈΤ˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ˘ÓÔıÂڷ›·˜. Ó¤· ÌÂϤÙË. ¿ÓÙÚ˜ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∏̤ڷ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ›ӷÈËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔ- ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÓȈı·Ó ÔÈ Á˘- ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ- ÙÔ˘ ¶·Ù¤Ú· ÛÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘ Ú›Ù ӷ οÓÂÙ ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙȘ ȉ¤Â˜ Û·˜ Î·È Ó· ·ÈÛı¿- ο fiÛÔ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÌÂ- 2014, Ó¢ÚÔÏfiÁÔÈ ·fi ÙÔÓ Ó·›Î˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ë ÓÂÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û·˜. ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ¤Ú¢ӷ˜ Mindlab Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË Î¿ı ÈÛÙÔÚ›·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ·Ú·Ì¤ÏËÛ‹ Ù˘ ı· Û·˜ ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÈÚÚ›˜ International ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ‹Ù·Ó ‰ÈÏ¿ÛÈ· ¤‰ˆÛ·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌÔ- ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Úfiı˘- ÛÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ı· ¯¿ÛÂÙ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ı· ÌÂ- 15 ·Ù¤Ú˜ Î·È 15 ÌËÙ¤Ú˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ÏÔÁ›· ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜. ÌÔÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó ·ÓÔȯٿ Ù·ÓÈÒÛÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ·, Ô˘ ı· ¯Úˆı›ÙÂ. ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ì ËÏÂ- ŸÙ·Ó, fï˜, ˙ËÙ‹ıËΠ«Δ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙˆÓ Ê‡- Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰Èfi- ÎÙÚfi‰È· ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ó· ‚·ı- ÏˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ó· ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÛ- ‰¤ÚÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·- Â›Ó·È ÛÙˆÈÎÔ› Î·È ÙȘ Á˘Ó·›- ‰Ô˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ‚›ÓÙÂÔ, Ù· ÔÔ›· ·ÊËÁÔ‡- Ù· Ô˘ ¤ÓÈˆÛ·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi Θ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ - ·fi- ·˘ÙÔ‡˜». Χρήσιμα και αυτά... ¢ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ ª¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Wedding ÁÈ· ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ fiÓÔ˘˜ ΔÔ ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ Â›Ó·È Ôχ- ∏ ̤ÓÙ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi Ù· ·Ú¯·›· ¯Úfi- Co-ordinations ÙÈÌÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›·, ÓÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ıÂÚ·- ÙË ‰È¿ÚÚÔÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌÂÙÔ‡˜ * We have competitive packages available and the expertise to ¢ÙÈÎÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤- Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û ÎfiˆÛË plan your wedding, engagement or social event down to the ÙÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·- last detail. ÙÔ˘ Û˘ÎˆÙÈÔ‡ Î·È Ù˘ ¯ÔÏ‹˜, ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÛË- ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ÙÔ Ì·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÏÁË- * Our professional team are experts in coordinating your ·Ú·Î¿Ó·Ù Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙÈ΋, ·ÓÙÈÊÏÂÌÔÓ҉˘ Î·È ·ÓÙÈ- special day. ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ∫fi‚Ù 50ÁÚ. ·ÓıÈ- ÛËÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÙ ÙÔÓ fiÓÔ Ô˘ MANY VENUES AVAILABLE – (Some examples): Ṳ̂ÓÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, ÙÔ Ú›¯ÓÂÙ Û 1 Û·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÚÂ˘Ì·ÙÈÛÌÔ› London Marriott, Landmark, London Hilton, Inter-Continental, The Ï›ÙÚÔ ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ·Ê‹- ‹ Ù· ·ÚıÚÈÙÈο, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ٷ Brewery, Renaissance, Alexandra Palace, Decorium and many others. ÓÂÙ ӷ Ì›ÓÂÈ ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿. £· ηٷϿÛÌ·Ù· ·fi ʇÏÏ· ÊÚ¤- ›ÓÂÙ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ¤Á¯˘Ì· ¤ÂÈ- ÛÎÈ·˜ ̤ÓÙ·˜. £· Ù· ‚¿ÏÂÙ Û You are only ‘One Stop’ away from Your perfect day. Ù· ·fi οı Á‡̷ ÁÈ· fiÛ˜ ̤- ¤Ó· ηÙÛ·ÚÔÏ¿ÎÈ Ì ϛÁÔ ÓÂÚfi For more information on our competitive packages and prices Ú˜ ÓÈÒıÂÙ ÂÓfi¯ÏËÛË. °È· ÙÔÓ Î·È ı· Ù· ·Ê‹ÛÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ¿- please contact TONY VOUROS ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔ˘Ó ÌÈÈ· ‚Ú¿ÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· Ù· ÛÔ˘ÚÒÛÂÙÂ Î·È ı· Ù· ‚¿- ·ÔÍËÚ¿ÓÂÙ ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· ·Ó- Tel: 020 8445 6720 Mbl: 07802 266 841 ÏÂÙ Û ÌÈ· Á¿˙·, Ô˘ ı· ÙÔÔ- ıÈṲ̂ÓÔ˘ ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ˘ Î·È Ó· E-mail: [email protected] ıÂÙ‹ÛÂÙ Á˘Úˆ ‹ ¿Óˆ ÛÙËÓ www. Onestopcoordinations.com ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠οı ÊÔÚ¿ ÔÓÂ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· 15-20 ÏÂ- 30ÁÚ. ÁÈ· 1 Ï›ÙÚÔ ÓÂÚfi. Ù¿. ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 ™ÂÏ›‰· 23 Û˘ÓÂÓÙ¢ÍË
Ó·˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜, Ô ™Δ∂º∞¡√™ ¢Hª√À§∞™ ŒŒ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿˜, ·ÔÙÂÏ› ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ «Voices of the √ ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ Ô˘ ‰È·Ú¤ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Amazon», Ë ÔÔ›· ı· Û˘ÛÙË- ı› ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ 25-30 ÂÙÒÓ: ¤Ó·Ó ¯ÔÚÂ˘Ù‹ Â- Cosmetics ÌÂÙ¿ ·fi ÔÓÙÈÛÈfiÓ ı¿ÚÚÔ˜ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ˙Ò· ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ- ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÙȘ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ Ú‹Ê·ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·ÙfïÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÌ·È Û ¤Ó·Ó ¯·ÚÔ‡- ‚ÒÓ ¿Ú¯ÈÛ· ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Ó· ÌÂ- ÛÙÔ Sadler’s Wells Theatre. √ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘. ¤¯ˆ ÂÚÁ·Ûı› Î·È ˆ˜ ¯ÔÚÔ- ÌÂÓÔ Î·È ·ÛÙÂ›Ô ˙ˆ¿ÎÈ. Ù·Ï¿ıˆ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ- ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂- ∂ÈϤÔÓ, ÛΤÊÙËη fiÙÈ ËÏÈ- ÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÀÔ‰‡ÔÌ·È Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Úfi- „ÂÒ˜ ÌÔ˘. ŒÌ·ı· Ó· Â›Ì·È ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘, Îȷο ‹ÌÔ˘Ó Û ı¤ÛË Ó· ÍÂÎÈ- ¿Ó‰Ú·˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ÛÙȘ ‰‡Ô Ó¤- ÏÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ πı·ÁÂ- ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· ·ÊÔ‡ fiˆ˜ › ÛÙËÓ ÂÊËÌÂ- Ó‹Ûˆ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙÔ ¯ÔÚfi. ˜ fiÂÚ˜ «Moremi Ajasoro» Ó‹ Î·È ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. Ó· ·Ú·ÔÈÒ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ú›‰· Ì·˜ «Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÌÂÙ¿ ŒÎ·Ó· ÔÓÙÈÛÈfiÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·- Î·È «The Lullaby Experiments» ıˆÚÔ‡Û· ‰Â‰Ô̤ӷ. ·fi ÙfiÛ˜ ÔÓÙÈÛÈfiÓ Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯· ÙËÓ ÁÈ· ÙÔ Royal College of Music. ñ ¶fiÙ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿- ∞˘Ùfi Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ›Û˘ ›ÛÙ„ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÙfiÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ- ÛÂȘ; Â›Ó·È Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÙÈ ˙ÂȘ ÌÂ Î·È ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÏÏ¿ fiÛÔ Î·È ¯ÚÔÓÈο ÏfiÁˆ ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ Voices of the ∏ ÚÂÌȤڷ ¤ÁÈÓ ÛÙË ªfi- Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·- ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤Ó·˜ ÁÔÓÈfi˜ ÙÔ ‰Â›ÍÂȘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂ- Amazon, Â›Ì·È Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·- Û¯· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔ˜ Ô˘ ÂÛ‡ ¤ÏÂ͘ ÁÈ· ‰ÂÓ ¿ÂÈ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÁÈ· Ó· ÔÏÏ¿ ÁÈ· ̤ӷ». ˆÓ, Ó· ʇÁˆ ÁÈ· ‰‡Ô-ÙÚÂȘ Ṳ̂ÓÔ˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ì›· ÙÂÚ¿- ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· Ì¿ıÂÈ Ò˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ïfi˜ ·- °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ fi- ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ªÂ- ÛÙÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Chekhov ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· ÎÔÈÙ¿ˆ Ù¤Ú·˜ ‹ ÌËÙ¤Ú·. ∫·È ÛÙÔ˘˜ ‰È- ÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢Ë- Ù¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÚ›ˆÓ Û¯ÔÏÒÓ Ô˘ ı· οÓÂÈ Δ˘ International ›Ûˆ Î·È Ó· ͤڈ fiÙÈ ¤¯ÙÈÛ· ÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ÁÔÓ›˜ ‹Ú ·ÚÎÂÙfi ÌÔ˘Ï¿˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ ¯Ô- ÁÈ· ÊÔ›ÙËÛË Û ·˘Ù¤˜, ¤ÏÂ- ·ÁÎfiÛÌÈ· Â- ª∞πƒ∏™ Theatre ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÁÒ ‹ıÂÏ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ- Úfi ·fi Ôχ ÌÈÎÚfi˜. Í· ÙË μ·ÛÈÏÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ª·- ÚÈԉ›·. ∞À•∂¡Δπ√À Festival. ™ÙÔ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È fi¯È οÔÈÔ˜ fi˜ Â›Ì·È Î·È Ù› Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ Ï¤ÙÔ˘ ™ÎˆÙ›·˜, fiÔ˘ Î·È ÊÔ›- ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ §ÔÓ‰›ÓÔ ÔÈ ·- ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· ̤ӷ. ı¤Ïˆ. °È' ·˘Ùfi Î·È ÂÌ›˜ ˆ˜ 4 ÂÙÒÓ ‚ϤÔÓÙ·˜ Ì›· ·Ú¿- ÙËÛ· Ì ϋÚË ˘ÔÙÚÔÊ›·. ñ ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ¯Úfi- ÛÙ·ÛË ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ̷ϤÙÔ˘ ˘fiıÂÛË Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Â- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ñ ¶ÔÈ¿ ÂÌfi‰È· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˜ ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜. ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¤‰ÂÈÍ Ì ÙÔ ñ ¶Ò˜ ‚Ú¤ıËΘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ; Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË; Sadler's Wells ·fi ÙȘ 4-8 ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘; ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ˆ fiÙÈ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ ÙËÓ Ôıfi- ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ· ÙË Û¯Ô- ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Voices of the πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ‰ÂÓ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÓË Î·È Â›Â ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ï‹, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›- Amazon ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Latitude Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÊÒÙ·, ÊÚÔ˘-ÊÚÔ˘ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘. ∞Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤- «·˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· οӈ». ŒÎÙÔÙ ۈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÊÔ‡ Ë ™Îˆ- ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, ÂÓfi˜ ÁËÁÂÓ‹ Festival 2017 Î·È ÛÙËÓ ™ÈÁη- Î·È ·ÚÒÌ·Ù·. À¿Ú¯Ô˘Ó ··È- ÓÂÈ· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û¿Ú- ÍÂΛÓËÛ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì·- Ù›· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ·, ¿ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘ Î·È Ì›·˜ Ô‡ÚË. ÙËÙÈÎÔ›, ÂÁˆÈÛÙ¤˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·˜ ÌÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ì¤-
ı‹Ì·Ù· ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ̷ϤÙÔ˘. ¯ˆÚ›˜ ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ë ÔÔ›·, ̤ۈ ÙˆÓ ñ ¶fiÛÔ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ë Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ. ÚÔ˜ Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘. √È ‰ÈÎÔ› ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¯fi- ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ¿ÓÙ· ÌÈÏÒÓÙ·˜. Ê˘ÛÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘; Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ¤¯ÂȘ Ó· ÌÔ˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ Ú„ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ «√ ∫·- ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì¤Óˆ Ù· ÙÂÏ¢- ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ Û οı ÌÔ˘ ‚‹Ì·. °È' ·˘Ùfi Î·È Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙ˘» ·fi Ù· ∂ıÓÈο Ù·›· ÙÚ›· ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ Ù˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û›ÁÔ˘Ú· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ·˘Ùfi ÛÔ˘: ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÛÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰¿ÎÚ˘· ¤¯ˆ Ú›- ª·Ï¤Ù· Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜, ÂÓÒ Â›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ¯Ô- ·˘Ùfi Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ∞Ì·˙fiÓÈÔ ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ͤÚÔ˘Ì ÙȘ Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈο Ûη̷Ó‚¿- ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ·Â- ΤډÈÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ 1Ô ‚Ú·- ÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ™È- ÛÌ·Ù·, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ì¤- ‚Â›Ô ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·Áˆ- ÈÛÙÔÚ›· Ì ٷ ˙Ò· ÙÔ˘ ∞Ì·˙Ô- ÁηԇÚË. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ı· ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ¤ÚˆÙ˜. ÓÈÛÌfi ª·ıËÙÒÓ ÃÔÚÔ‡, ηıÒ˜ ñ H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Voices of ñ Δ› Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ‰›ÓÂȘ ÛÙ· Î·È ÙÔ 2Ô ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔ- the Amazon Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·È‰È¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Û¯Ô- ñ ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÓÔ ¯ÔÚfi ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ ¢È·ÁˆÓÈ- ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ì- ÏËıÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ÙÔ ÛÔ˘ Û¯¤‰È·; ÛÌfi ÃÔÚÔ‡ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ∫·ÙÂ- ÌÂÙ¤¯ÂȘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ; ¯ÔÚfi; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔÓ Ú›Ó·˜ ¶·˘Ï¿ÎË. ™Ù· 16 ÙÔ˘, ∂›Ó·È fiÓÙˆ˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÒ Û›ÁÔ˘Ú· ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÂÓÙ¿¯ıËΠˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ̛· ÙfiÛÔ Ó· ˆ Â›Ó·È fiÙÈ Ô fiÓÔ˜ ÛÙÔ Û¯¤‰È· ‰‡ÛÎÔÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. √Ì¿‰· ÃÔÚÔ‡ Î·È £Â¿ÙÚÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú·- ÎÔÚÌ› ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʇÁÂÈ ¶ËÁ·›ÓÂȘ fiÔ˘ Û ¿ÂÈ ÙÔ ‘∞ÓÙ›-ıÂÛȘ’ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÁˆÁ‹. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˆÛÙfiÛÔ ÔÙ¤. ∞˘Ùfi ÙÔÓ fiÓÔ ¿ÏψÛ٠ψÊÔÚÂ›Ô Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ∫·- ›¯· Î·È ¿ÏϘ Ôχ fiÌÔÚʘ ÙÔÓ Û˘ÓËı›˙ÂȘ, Á›ÓÂÙ·È ÙÚfiÔ ÙÔ Ô‡ ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ ÛÙ¿- Ï·ÓÙ˙‹. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯Ô- Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ˙ˆ‹˜. √ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú¿- ÛË ÂΛ ÛÙ·Ì·Ù¿˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÏÂ›Ô ÂÙԛ̷Û ‚·Ï›ÙÛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ì·È ÂÍ›ÛÔ˘ ¢- ÁÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ·›˙ÂÈ ÌÂÁ¿- ·ÚfiÓ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÁÈ· Ó· ÁÓÒ̈Ó. ÏÔ ÚfiÏÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ù‹ Ë ·Ú·Áˆ- Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË μ·- XfiÚ„· ˆ˜ ƒˆÌ·›Ô˜ ÛÙË ™È- ‰È·ÙËÚԇ̠˘ÁÈ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á‹, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂ Î·È Î¿ÔÈ- ÛÈÏÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ÃÔÚÔ‡ ™Îˆ- ÁηԇÚË Ì ٷ ª·Ï¤Ù· Ù˘ ‘‚Á·›ÓÂȘ’ ‰È·ÚÎÒ˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ˜ ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙȘ ÔÔ›- Ù›·˜, fiÔ˘ ÊÔ›ÙËÛ Ì ϋÚË ™ÎˆÙ›·˜ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÒ. Œ¯ˆ ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÚÔÊ›·. Commonwealth Games, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ- ·Ù˙¤ÓÙˉ¤˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ï¢Úfi Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ Kerry Nicholls ο ÙÔ ÔÈÔ˜ ›۷È. ¡· ̤ÓÂȘ ÌÔ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡- ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, «Semaphore», ÙÔÓ Hubert ÈÛÙfi˜ ÛÙȘ ¿ÏÍÂȘ Î·È ‰È·- Ô˘Ó ¿Óˆ Û ·Ó¿ÏÔÁ· ˙ËÙ‹- ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤ÁÈÓ Essakow «∏ πÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ù˘ ÙËÚ›˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ï¤ÔÓ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ Â˘- ÕÓÔÈ͢», ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÛÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘. ŒÓ· Ù·- Ó· ͤڈ Ô‡ ı· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Kally Lloyd-Jones, ηÏÏÈÙ¯ÓÈ- Í›‰È Â›Ó·È Ô ¯ÔÚfi˜. ¶·˜ Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ÛÙÔ «Voices of the Amazon», ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ Company ̤ÚË Ô˘ ·ÓÙ· ‹ıÂϘ Ó· Ë «¶·ÚÔÈÎȷ΋» Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Chordelia «ŸÂÚ· ‘¢È‰Ò Î·È www.stefanosdimoulas.com ·˜. ¶·˜ Û ̤ÚË Ô˘ ‰ÂÓ ñ ™Î¤ÊÙÂÛ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ Ì ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿- ∞ÈÓ›·˜’». ∂ÈϤÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ‹ıÂϘ ÔÙ¤ ÛÔ˘ Ó· ‰ÂȘ. ºÙ¿- ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ÏË ·˘Ù‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ù· ÌÂÏÏÔ- Alicia Keys ÛÙ· ‚Ú·‚›· MTV Ó›Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ πı·ÁÂÓ›˜, ÙÔ ÓÂ- ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ËÌÂÚÔ- ÓÂÈ Ó· ÌËÓ Í¯ӿ˜ ›Ûˆ ÛÔ˘ ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÓÙÈο ÙÔ˘ Û¯¤‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· EMA ÛÙÔ √2 Academy Ù˘ Úfi Î·È ÙË Ê‡ÛË. ∏ ·Ú¿ÛÙ·- ÌËӛ˜ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfi- ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ¯Ô- °Ï·ÛÎfi‚˘, ÁÈ· ÙËÓ Candi ÛË ¤¯ÂÈ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘. Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÙ‡ˆ ÂÚ›- ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ∂›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹- ÚÂ˘Ù‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. Staton ÛÙÔ Covent Garden, ÁÈ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÊÔ‡ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÙˆÛË Ó· ÌËÓ ¯Ù›ÛÂȘ ÙÔ ÙÚË ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÓ Î·ÏÏÈ- ÙËÓ Emma Chrispin ÛÙÔ The Â›Ó·È Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ñ Δ› Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÔÎfi- ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÔ˘ fiˆ˜ ÚÔÛˆ- Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ñ ™Ù¤Ê·ÓÂ, fiÙ ·ÔÊ¿ÛÈ- PeaceFest16 ÛÙÔ City Hall ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ÌÈÛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÛÔ˘ Èο ÂÛ‡ ÙÔ ı˜. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ùڤʈ ·ÂÚÈfi- Û˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ ·ÁÁÂÏ- §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÂÓÒ ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜; ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÚÈÛÙÔ Û‚·ÛÌfi, ›Ù ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ÙÈο Ì ÙÔ ¯ÔÚfi; ÌÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·- ∞Ì·˙fiÓÈÔ. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ∞ÓÙÒÓË ºˆÓÈ·‰¿ÎË, ÙÔÓ Î·ÏÏÈ- ∞Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¯Ô- ۛ˜ Ì ÙÔ BBC1-CBBC Official ·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›Û·È Ì¤ÏÔ˜ Ì›·˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Á·¿˜ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ù¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ- ÚÔ‡ ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·, Chart Show, IJAD Dance ñ ¶ÔÈfi˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÛÔ˘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ. ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜. £· Á˘Ú- ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Company, 2entertain Sweden ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË; ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ˜ ÓÔ‡Û· ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÁÓÒÚÈ˙ ÂÍ ·Ú¯‹˜ Î·È Ì ·Ô- Î·È ÙÔ National Geographic √ ·ÚÈÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÓÙÈÛÈfiÓ Î¿ÔÈÔ˜ ›ÛÙ„ ÛÙȘ ñ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ Û ÁÈ· οÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ì·˙› ÙÔ˘˜. Ï˘ÙfiÙËÙ· ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ. ÙÔ ÈıËοÎÈ Kula. ∞Ó¿ÌÂÛ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ Î·È ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ; ªÂÙ¿ fï˜ ı· Á˘ÚÓÔ‡Û· Í·- ÙÔ˘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. °È' ·˘Ùfi Î·È ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Â›Û˘ ¢ÁÓˆ- ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹- ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙȘ ͉ÈÏÒ- ∂›Ì·È Ôχ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÁÈ· Ó¿ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÈÛÙ‡ˆ. ∞Ó ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ· Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÌÔÛ‡ÓË Ô˘ ˘‹ÚÍ· ÎÂÓÙÚÈ- Ú˜ Â›Ì·È Ô ÈÔ ÓÙÚÔ·Ïfi˜ ÛÂȘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ¤¯ˆ. ¢ÂÓ Í¤- Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÍÂ- fiÙÈ «·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È Ù›ÔÙ ·- Îfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ Û ·Ú- ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ̤ӷ. Úˆ ÙÈ ÙfiÛÔ Î·Ïfi ¤¯ˆ οÓÂÈ ÛÙË ÛÙÔÌ›˙ˆ ·˘Ùfi, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÏÂ- Ú·¿Óˆ», ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› Î·È ·˘Ù‹ ÎÂÙ¿ ¯ÔÚ¢ÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Í›˙ˆ. √È fiÓ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ™ÙËÓ ∂Ï- Ë ÏÔÁÈ΋ «ı· ‰ÒÛˆ ÙÔ Î·Ï‡- ‚›ÓÙÂÔ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ì ˘ÂÚ·Á·¿Ó Ͽ‰· ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÂÚfi ÌÔ˘ Î·È fiÔ˘ ‚ÁÂÈ» Â›Ó·È ÙÔ˘ "Something in my Heart" Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ô˘ ÌÂÁ¿- ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Á¿- ÌÈ· ˘ÁÈ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ̤- ·fi ÙÔ˘ Roysoksopp Î·È ÙÔ˘ Voices of the Amazon ÏˆÓ·Ó Ì·˙› Ì Â̤ӷ. Œ¯ÂÈ ÛË- ËÛ·. ª·Î¿ÚÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ·- Ó·. ªÂ ÙËÓ ÙÚ˘Ê‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔ "Remember Me" Ù˘ Jennifer H ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÚÈԉ›· Voices of the Amazon οÓÂÈ Ì·Û›· ·˘Ùfi. ¢ÂÓ Ì ÌÂÁ¿Ïˆ- ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Ì ه¯Ë ·ÏÏ¿ Hudson. •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ÁÈ· Â̤- ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ Sadler's Wells ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ·fi ÙȘ 4 ̤¯ÚÈ 8 Ó·Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· οӈ ·˘Ùfi Î·È ·Ù˘¯›Â˜, ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ Ó· ‹Ù·Ó Ë ÚfiÛÊ·Ù‹ ÂÈÏÔÁ‹ πÔ˘Ï›Ô˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÂÈ- ÛÎÔfi ˙ˆ‹˜ Ó· ÌÔ˘ ÊÔÚÙÒ- Ô˘ ÂÈϤÁˆ ÂÁÒ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘- 15 ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÛÎÂÊÙÒ ÌÔ˘ Ó· ¯ÔÚ¤„ˆ ÁÈ· ÙËÓ Kate ÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.voicesoftheamazon.co.uk ÛÔ˘Ó ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ Ò˜ Â›Ó·È Ùfi ÌÔ˘. ¶ÔÈfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÈ- ÚÔÛˆÈο Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ‰ˆ Moss ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙȘ ÂÙ·È- Ô ÛˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ϤÁÂÈ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ Ú›·˜ Charlotte Tilbury ÔÏ›Ù˘. Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘; ™ÂÏ›‰· 24 ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017
¨ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ¨ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∫·Ú·Ì·Ó‹ (·fi ÙÔÓ ¢·˘Ïfi)
∞‚›ˆÛ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 16.06.2017, Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∫·Ú·Ì·Ó‹ Û ËÏÈΛ· 92 ÂÙÒÓ. √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1947. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ∫·Ù›Ó· ·fi ÙË ™‡ÁÎÚ·ÛË ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, 3 ˘ÈÔ‡˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È °È·ÓÓ¿ÎË, 2 Ӈʘ: ¡Ù›Ó· Î·È ™ÔÊ›·, 8 ÂÁÁfiÓÈ·, 2 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 04.07.2017 Î·È ÒÚ· 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, 184 Mare Street, Hackney, London E8 3RD Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘. H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÔ Ariana Banqueting Suite, North London Business Park, Brunswick Park Road, London N11 1GN. ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 ™ÂÏ›‰· 25
EYXAPI™THPIO § ª¡∏ª√™À¡√ ∫ÒÛÙ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ TÂÏԇ̠ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 02.07.2017 (·fi ÙÔ ¶·ÏÈÔ̤ÙÔ¯Ô, §Â˘ÎˆÛ›·) ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ªË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ Friern Barnet Lane, London N20 0N, ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ·Ô‡ ∫ÒÛÙ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Heart Foundation Î·È Diabetes ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ Society, η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËÓ‡- Ì·Ù· ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ ∫ÒÛÙ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ¢‹ÌËÙÚ·, ÎfiÚ˜: Joanna Salih, Maria Demetriou, Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Á·ÌÚfi˜ Ilker Salih, ÂÁÁfiÓÈ·: Sarrel Salih, Susan Salih Î·È Demi-Claire Demetriou. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
°IA A°°E§IE™, MNHMO™YNA KAI £ANATOY™ TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ NOTE OF THANKS MË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È Not having yet recovered from the grief of the death of our ·‰ÂÏÊ‹˜ beloved and unforgettable mother, grandmother and sister ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ª¿ÚÎÔ˘ (¶›Ó·˜) Despina Markou (Pina) (∂Ù·ÎÒÌË) (Eptakomi, Cyprus) ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ we would like to thank all those who attended the funeral service, made donations for the Twelve Apostles Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ¢Ò‰Âη Church, sent all the lovely flowers, their condolences ∞ÔÛÙfiψÓ, η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· or participated in any other way to our deep grief. ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. Her daughter Maroulla Zachariades who lives in the USA, her ¶·È‰È¿: ª·ÚÔ‡ÏÏ· (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋), ª¿ÚÎÔ˜, ºÏÒÚ·, son Marcos Marcou, her daughter Flora Markou, her son-in-law Á·ÌÚfi˜ ª¿ÚÎÔ˜, ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·, ÿÚ˘, ÃÚ›ÛÙÔ˜, Markos Markou, her grandchildren: Androulla, Harry, Christos, §Ô‡Ë˜, ÕÓÙÚÔ˜, ¢¤ÛÔÈÓ·, Δ˙Ô‡ÏÈ·, ∞Ó‰Ú¤·˜, ¢¤ÛÔÈÓ·, Louis, Andrew, Despina, Julia, Andreas, Despina, her great-grand- ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·: ∞ÛË̛ӷ, §Ô˘Î›·, ™ÔÊ›·, ª¿ÚÎÔ˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜, children: Asemina, Loucea, Sophia, Marcos, Alexander, Rafael, th ƒ·Ê·‹Ï, ŒÏÏË, ÙÔ 8ÔÓ ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹ Ù˘ ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· Ellie, the 8 great-grandchild from Androulla and brothers: George, Î·È ·‰¤ÏÊÈ·: °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ∑·¯·Ú›·˜. Kyriacos and Zacharias.
§ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ §Ô˘Î›· ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ∫·Ó¿ÚË
(·fi ÙË ªfiÚÊÔ˘) ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 08.06.2017, Ë §Ô˘Î›· ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ∫·Ó¿ÚË Û ËÏÈΛ· 86 ÂÙÒÓ. ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1960. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ¶¤ÙÚÔ, ÙÔÓ ˘Èfi Ù˘ ¶¿ÌÔ, ÙË Ó‡ÊË Ù˘ ™Î‡Ë, 3 ÂÁÁfiÓÈ·: Andrew, Lucy Î·È ™Ô‡ÏÏ·, 2 Á·ÌÚÔ‡˜: Christian Î·È Pedro, Ó‡ÊË Sally, 5 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·: Elena, Antonio, Charlie, Petros Î·È Elena Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 23.06.2017 Î·È ÒÚ· 12.30ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Road, London N9 0LP Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 07866 041 596 ™ÂÏ›‰· 26 ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017
§ ª¡∏ª√™À¡√
ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 25.06.2017, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LÀ, ÙÔ 2oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ª·Ú›·˜ ÷Ù˙ËÛ·‚‚‹
(∞ηÓıÔ‡)
Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
√ Û‡˙˘ÁÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘, Ë ÎfiÚË Ù˘ ™ˆÙËÚÔ‡ÏÏ·, ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
°IA A°°E§IE™, MNHMO™YNA KAI £ANATOY™ TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853
¦ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ¦ DEATH ANNOUNCEMENT ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·ÁÒÓË Constandinos Pagoni (·fi ÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘) (from Aradippou, Cyprus) ∞‚›ˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10.06.2017, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·ÁÒÓË Û Passed away on Saturday 10.06.2017 at the age of 86. ËÏÈΛ· 86 ÂÙÒÓ. He leaves his wife Milia, 3 children: Yianna, Louca and Maria, √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1955. 5 grandchildren and many relatives and friends. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ªËÏÈ¿, 3 ·È‰È¿: °È¿ÓÓ·, §Ô‡Î· Î·È ª·Ú›·, The funeral will take place on Tuesday 04.07.2017 at 11.00am at the 5 ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. Greek Orthodox Church of St. Luke, Aradippou-Cyprus. ∏ ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Îˉ›· Î·È Ù·Ê‹ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 04.07.2017 Î·È ÒÚ· 11.00Ì ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ \ §Ô˘Î¿ ÛÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘. § § MEMORIAL SERVICE ª¡∏ª√™À¡√ The 40 day memorial service of our beloved and dearly missed TÂÏԇ̠ÙËÓ K˘Úȷ΋ 16.07.2017, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË husband, father and grandfather Constandinos Pagoni will take ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ place on Sunday 16.07.2017, at the Greek Orthodox Church of ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ η ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, St. John the Baptist, Wightman Road, London N8 0LY. ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·ÁÒÓË Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Relatives and friends are invited to attend. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·. His wife, children and grandchildren. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 07956 898 719 Tel: 07956 898 719
§ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ § DEATH ANNOUNCEMENT ÃÚÈÛÙ¿Î˘ ¶·Ó·Á‹ Christakis Panayi (·fi ÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘) (from Aradippou, Cyprus)
ªÂ ‚·ıÈ¿ ıÏ›„Ë ·ÁÁ¤ÏÔ˘Ì fiÙÈ ·Â‚›ˆÛ It is with immense sadness that we ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 09.06.2017, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ announce the passing of a loving Husband, Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, ·Ù¤Ú·˜, ·Ô‡˜, ÓÔÓfi˜, Father, Grandfather, Godfather, Brother and ·‰ÂÏÊfi˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ ÃÚÈÛÙ¿Î˘ ¶·Ó·Á‹ Û Friend on Friday 09 June 2017, aged 73. ËÏÈΛ· 73 ÂÙÒÓ. Born in Aradippou, Cyprus in 1943, one √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1960 Û of two brothers and three sisters, he ËÏÈΛ· 17 ÂÙÒÓ Ì·˙› Ì ÙË Ì¤ÏÏÔ˘Û· Û‡˙˘ÁÔ emigrated to England in 1960 at the age of ÙÔ˘ ª·ÚÔ‡ÏÏ· Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙËÓ 17 with his future wife Maroulla and last lived in Cockfosters, Herts. A dress presser ÂÚÈÔ¯‹ Cockfosters, Herts. (retired) he leaves behind his inconsolable ∞Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ··ÚËÁfiÚËÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ wife Maroulla, son Panayiotis, daughter ª·ÚÔ‡ÏÏ·, ÙÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÙËÓ Anastasia, daughter-in-law Christa, ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ ÃÚ‡ÛÙ·, Grandsons Anthony & Andrew, siblings and 2 ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ÓÙÒÓË Î·È ∞ÓÙÚ¤·, 3 ·‰ÂÏʤ˜ many relatives & friends. Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. Christakis' funeral will be held at ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰˘Û·Ó·- St. Katherine's Church, Friern Barnet Lane, Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜. London N20 0NL at 12:30 on Monday 26 June 2017 and his burial at New ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Southgate Cemetery at 14:30. 26.06.2017 Î·È ÒÚ· 12.30ÌÌ ·fi ÙËÓ A wake will follow back at the church hall of ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, Friern St. Katherine's Church. Barnet Lane, London N20 0NL Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate Ë ÒÚ· The family kindly request, instead of 2.30ÌÌ. flowers, donations be made to Leukaemia Research who will be providing two boxes ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ at the church for your kind donations. ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘. Thank you. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È He will be deeply missed and ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Leukaemia Research. 14/09/1943 - 09/06/2017 a devastating loss to us all. ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 ™ÂÏ›‰· 27
§ ª¡∏ª√™À¡√ ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 25.06.2017, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¶·Ó·Á›·˜ Camberwell, 305 Camberwell New Road, London SE5 0TF, ÙÔ 1ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊÔ‡, ı›Ԣ Î·È ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˘ Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ª·ÎÚ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· (·fi ÙÔ μ·ÚÒÛÈ) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ·‰¤ÏÊÈ·, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ·, Á·ÌÚfi˜ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 020 8679 2738 ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT ∞ÓÙÒÓ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Antonis Demetri (from Ayios Sergios, Famagusta,) (·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™¤ÚÁÈÔ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘)
th ∞‚›ˆÛ ͷÊÓÈο ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Passed away suddenly in Cyprus on Sunday 18 June 2017 at the age of 83. 18.06.2017, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, ·Ù¤Ú·˜ Î·È ·Ô‡˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Û Beloved husband, father, grandfather and great- ËÏÈΛ· 83 ÂÙÒÓ. grandfather who touched so many people's lives with his love and generosity of spirit. √ ÂÏÈÒÓ ¿ÁÁÈÍ ÙȘ ηډȤ˜ ÔÏÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙÔ˘. The funeral will be held at the Greek Orthodox Church of St. Mary’s, Trinity Road, Wood Green, London ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ N22 8LB, followed by the burial at New Southgate ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 Cemetery, Brunswick Park Road, New Southgate 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. N11 1JJ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì Please contact Antonis' sister, Paraskevi Pavlou on ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ¶·‡ÏÔ˘, ÙËÏ. 020 8555 6288. 020 8555 6288.
°IA A°°E§IE™, MNHMO™YNA KAI £ANATOY™ TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ (1928–2017) † DEATH ANNOUNCEMENT πˆ¿ÓÓ˘ (°È¿ÓÓ˘) ªÔÚÊÔ‡Ï˘ Ioannis (John) Morfoulis (·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ∂ÏÏ¿‰·) (from Evia, Greece)
th ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 16.06.2017, Ô πˆ¿ÓÓ˘ (°È¿ÓÓ˘) Passed away peacefully on Friday 16 June 2017 at the age of 89. ªÔÚÊÔ‡Ï˘ Û ËÏÈΛ· 89 ÂÙÒÓ. He leaves behind his beloved wife Ellie; 3 children, Rene, Jimmy ∞Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ ŒÏÏË, 3 ·È‰È¿: ∂ÈÚ‹ÓË, and Maria and their spouses; 7 grandchildren and 2 great- ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È ª·Ú›·, 2 Á·ÌÚÔ‡˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î·È ¡¿ÎË, ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ ∞ÁÁ¤Ï·, 7 ÂÁÁfiÓÈ·: ∂ϤÓË-Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ Ryan, M·Ú›·, grandchildren. °·‚ÚȤÏÏ·, ∑ˆ‹, ¡¤ÔÊ˘ÙÔ, °È¿ÓÓË Î·È ŒÏÏË, 2 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·: The funeral will take place on Monday 26 June 2017 at 09:45am at ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· Î·È ∞ÓÙÚ¤· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. the Greek Orthodox Church of St. Demetrios, Δown Road/Logan ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 26.06.2017 Î·È ÒÚ· 9.45Ì ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Road, London Road, London N9 0LP and burial at New Southgate Cemetery. N9 0LP Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. The wake will follow at Maria's house. H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜, ª·Ú›·˜. There will be a donation box and all donations will go to the £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔ˘Ù› ÁÈ· ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Day Hospital at Day Hospital at North Middlesex Hospital. North Middlesex Hospital. He was greatly loved by his family Family tel: 07956 379 550 TËÏ. ÔÈΛˆÓ: 07956 379 550 and will be missed by all.
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ George Kyriacou Steliou (·fi ÙÔ ∫¿Ùˆ ¢›ÎˆÌÔ) (from Kato Dikomo) It is with great sadness that we announce the death of George Kyriacou ªÂ ‚·ıÈ¿ ıÏ›„Ë ·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì fiÙÈ ·Â‚›ˆÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Steliou, from Kato Dikomo, Cyprus. 18.06.2017, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ Û ËÏÈΛ· 83 ÂÙÒÓ. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ ∂ϤÓË, ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∫Ú›ÛÙË, George died peacefully on Sunday 18th June 2017 aged 83. 4 ˘ÈÔ‡˜: ∫˘ÚÈ¿ÎÔ, ¶¿ÌÔ, ∑‹ÓˆÓ· Î·È ª¿ÚÈÔ, 8 ÂÁÁfiÓÈ·: He leaves behind his beloved wife Eleni, daughter Christie, sons George, Christopher, Andrew, Sophia, Christakis, Maria, Kyriacos, Bambos, Zinos and Mario, grandchildren George, Christopher, Nechtarios Î·È Constandinos, 2 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·: Demi Î·È Alexi, Andrew, Sophia, Christakis, Maria, Nechdarios and Costandinos, great- ÙÔÓ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ º›ÏÈÔ, ÙȘ Ӈʘ ÙÔ˘ ºÔ‡ÏÏ· Î·È ¢‹ÌËÙÚ· grandchildren Demi and Alexi, son-in-law Philip and daughters-in-law Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. Foulla and Demitra. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 30.06.2017 Î·È ÒÚ· The funeral will be held on Friday 30th June 2017 at 12.30pm at 12.30ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman St. John the Baptist church, Wightman Road, London N8 0LY. Road, London N8 0LY Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. The burial will be at New Southgate cemetery. ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹. A wake will follow after the funeral at the Church Hall of St. John the Baptist. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Prostate Cancer. Instead of flowers we would welcome donations for Prostate Cancer. ™ÂÏ›‰· 28 ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ † TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋, 25.06.2017, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ 25.06.2017, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘ ÛÙË §¿Úӷη, ÙÔ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ 10ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ Road, London N8 0LY, ÙÔ 18ÔÓ ÂÙ‹- ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤- Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È (¢¿ÛηÏÔ˜) ÁÈ·ÁÈ¿˜ ∞ÁÁ¤Ï·˜ ªÂÏ‹ ¶·‡ÏÔ˘ ∂§∂¡∏™ ºƒ∞°∫√À (§¿Úӷη) (∞ηÓıÔ‡) (·fi ÙËÓ ¶¤ÁÂÈ·) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ¶·È‰È¿: ÕÓÙÚË, Tina, ª¿ÚÈÔ˜ Î·È George, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·. ¶·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·.
°È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È £ANATOY™ Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853 ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ § ª¡∏ª√™À¡√ DONATION ª·ÚÔ‡ÏÏ· ¶·Ú¿Û¯Ô˘ (™·Ù·Ó¿) The Central Voluntary Committee of Liquidators of the International League for Human Rights of (¶ÂÓÙ¿ÁÈ·) United Nations (NGO 21/04/1967 – 11/12/2016), on 13/06/2017 made a donation to «Parikiaki» of í100 in the memory of its dead or killed members (1821-2016), that is Fotios F Stamoulakatos (1821–1888) Achilleas F Stamoulakatos (1888–1943) George Blatzi (1890–1953) ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 07.06.2017, Ô Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Ger Bacogianni ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ (¢¿ÛηÏÔ˜) Û ËÏÈΛ· 94 ÂÙÒÓ. (1900–1973) √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ¤¯·ÈÚ ·Á¿Ë˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Fotinis N Karellou Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó. (1902–1970) ∞Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ •¤ÓÈ· (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ), Christos A Stamoulakatos Ù· ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· ÙÔ˘ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ (1938–2014) Î·È ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 25.06.2017, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Vasilikis A Stamoulakatou ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 22.06.2017 Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ ¶¿Óˆ ¶ÔÏÂÌ›‰È·, ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfi- (1934–1953), ÒÚ· 12.30ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY Î·È Ë Ù·Ê‹ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ ª·ÚÔ‡ÏÏ·˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˘ Mavis Tambor ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate Ë ÒÚ· 2.30ÌÌ. (™·Ù·Ó¿) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. (1926–2015) ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. √ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞ÓÙˆÓ¿Î˘, ·È‰È¿: ÃÚÈÛÙ¿Î˘, Î·È ∞ÛÈÓ¤ÙÙ·, and °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂÁÁfiÓÈ·, ·‰¤ÏÊÈ·: μ›ÎÙˆÚ·˜, ™Ù¤ÏÏ· Î·È ºÔ›‚Ô˜. Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ŒÚ·ÓÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Maria Nicolaou-Adamou ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: who died on 15/10/2016. ∞∫∂§ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘. 020 8340 9444 / 07760 202 699
Δ√ ¶∂ƒπμ√§π Δø¡ ∞°πø¡ burgeon Δ√ ¶ƒøΔ√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ floral design √ƒ£√¢√•√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ Flowers for Weddings, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜, ÎÂÚÈ¿, Ͽ̘ Î·È Ï¿‰È ÁÈ· Ù¿ÊÔ˘˜, SPECIALISING IN FUNERALS ηÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ηÓÙ‹ÏÈ·, ÛÙ·˘ÚÔ›, ıÚËÛ΢ÙÈο CDs, Funerals and all Occasions ÛÙÂÊ·ÓÔı‹Î˜ Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë. ∂›Û˘ Û·ÎÎÔ˘Ï¿ÎÈ· ÁÈ· ÎfiÏÏ˘‚·. §Ô˘Ïo‡‰È· Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÁÈ· Îˉ›˜ §√À∫∞™ ¢∏ª√™£∂¡√À™ 101-103 Green Lanes, ∞ÔÙ·ı›Ù ÛÙËÓ HELEN 134 ªYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, N22 8NQ [email protected] London N13 4SP 106 Cockfosters Road, Cockfosters, Herts EN4 0DP (∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ Demetriou & English) www.polaflorist.com Tel: 020 8881 0228 t: 020 8441 6661 f: 020 8364 9146 ➤ ∂›Ì·ÛÙ ·ÓÔÈÎÙÔ› 6 ̤Ú˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· www.burgeon.co.uk e: [email protected] ÁÈ· Δ¿Ì·Ù·, ÁÈ· §·Ì¿‰Â˜ Î·È ÁÈ· °¿ÌÔ˘˜. WEDDINGS CHRISTENINGS BIRTHDAYS ANNIVERSARIES CORPORATE SPECIAL OCCASIONS TEL/FAX: 020 8889 8389 Demetriou&English FUNERAL DIRECTORS LTD Your Local Independent Funeral Director & Monumental Mason
For all funeral related Assistance with DSS Claims Δ·Ê¤˜ Î·È ·ÔÙÂÊÚÒÛÂȘ 24-ˆÚË ÚÔÛˆÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË requirements 24 Hours Personal Service ÃÒÚÔÈ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·- Δ·ÊfiϷΘ Û˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ Burials and Cremations We guarantee best prices, μÔ‹ıÂÈ· Ì ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ÔÈfiÙËÙ· Î·È Worldwide Repatriations quality and professionalism ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Chapel of Rest Facilities Memorial Stones ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÔÚÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi For further information, call us on: 020 8889 9888 131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG Tel: 020 8889 9888 Fax: 020 8888 9205 [email protected] www.d-e.co.uk ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 ™ÂÏ›‰· 29 ÔÏÈÙÈÎË «ªÈ· ‰›Î·ÈË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ Brexit Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Î·È Ôχ ηχÙÂÚË ·fi ÙË ÌË Û˘Ìʈӛ·» Ì¿‰· οı ̋ӷ Î·È ÛÙÔ ÂӉȿ- Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›- ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È fi¯È ÂÓ·- ÌÂÛÔ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ÏÂÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ Ù˘ «◊Ù·Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘», ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ª. ÙȘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó. «◊Ù·Ó ÌÈ· ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ¯Ú‹ÛÈÌË ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ª·ÚÓȤ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÚÒÙË ŒÓˆÛË, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·- ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ı· ›- Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂ- Ï‹˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ∂∂ ÛˆÛÙ¿, ηıÒ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙÚ¿- Ó·È «ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋» Î·È «fi¯È √ μÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÈ· ÙÔ Brexit, ªÈÛ¤Ï ª·ÚÓȤ ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·» ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ª. ¯ıÚÈ΋». ÙÔ Brexit ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¡Ù¤È‚Ș ª. ª·ÚÓȤ, ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·- ª·ÚÓȤ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó Ë ∂∂ ¤Î·Ó ۋÌÂÚ· ÔÈ ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ Û˘ÌÊÒ- ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ÚÒ- √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂ- ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. Ú·¯ÒÚËÛ Ì ÙÔÓ μÚÂÙ·Ófi ÓËÛ·Ó ÛÙÔ «¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·», ÙÔ Brexit ªÈÛ¤Ï ª·ÚÓȤ ٷ͇ ∂∂ Î·È μÚÂÙ·Ó›·˜ ΔËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙÔ Brexit, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ÙË Ë̤ڷ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, Ô ª. ÙËÓ «ÔÚÁ¿ÓˆÛË» Î·È ÙȘ «ÚÔ- ª·ÚÓȤ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ∏Óˆ- √ı· ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÌÈ· ‚‰Ô- ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·- ¡Ù¤È‚Ș ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÎÔ› fiÚÔÈ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜» ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·- ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ª·ÚÓȤ Î·È ¡Ù¤È‚Ș Û˘ÌÊÒÓË- TAT – THE ACTORS THEATRE Ù‡ÛˆÓ. ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ∂∂ Î·È fi¯È ÙÔ Û·Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂ- ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ›‰ÈÔ˜ ÛËÌ›ˆ- ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. Í·¯ıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ó· Presents Û ˆ˜ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ¡Ù. ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ı· ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ο- ¡Ù¤È‚Ș ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ›Û˘ fiÙÈ ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰È·Î·- “My Name is Not Zorba, But... I ı ̋ӷ Î·È ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ÔÈ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹- ÓÔÓÈÛÌfi Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ÙȘ ÚÔÂ- ıËÎ·Ó Û «ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi» ÎÏ›- ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·˙˘Á›Ô˘, η- ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó. Ì· Î·È ‰‹ÏˆÛ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ıÒ˜ Î·È Û ¤Ó·Ó ¯ˆÚÈÛÙfi ‰È¿ÏÔ- can Dance!” ø˜ ÈÔ Â›ÁÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â- ÁÔ Ì ÙËÓ μfiÚÂÈ· πÚÏ·Ó‰›·. fiÚÈÛ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰È- Ù‡¯Ô˘Ó ÙÔ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ı· ‰ÈÂÍ·- Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ Ô- ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·» Û ¤Ó· «ÊÈÏfi‰Ô- ¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ Â‚‰ÔÌ¿- Another love story with ÏÈÙÒÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ·ÏÏ¿ Î·È ÍÔ» ·ÏÏ¿ «ÂÊÈÎÙfi» ¯ÚÔÓԉȿ- ‰ˆÓ Ù˘ 17˘ πÔ˘Ï›Ô˘, Ù˘ 28˘ Comedy,music,songsanddancing ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·. ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ù˘ 18˘ ™ÂÙÂÌ- ∂∂ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‚Ú›Ô˘ Î·È Ù˘ 9˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ÎÏËı› Ó· ΢‚¤ÚÓËÛË ˘¤Î˘„ ÛÙȘ Ȥ- ∏ ÁÏÒÛÛ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ Join a restaurant singer as she is faced with the challenge ÏËÚÒÛÂÈ Ë ∞ÁÁÏ›· ÁÈ· ÙÔ ‰È·- ÛÂȘ Ù˘ ∂∂ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ of choosing between two men who compete for her love – a ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ı· Â›Ó·È Ù· ˙‡ÁÈfi Ù˘ Ì ÙËÓ ∂∂. ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∞ÁÁÏÈο Î·È Ù· °·ÏÏÈο Î·È ı· famous singer and a charming Grecian waiter. Seeking ∂›Û˘, ÂÓË̤ڈÛ ˆ˜ ı· ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·Ô- ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÂÚÌËÓ›˜ Ù˘ ∫ÔÌÈ- answers from a gypsy, she comes to find that it is harder ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Û ˘„ËÏfi ÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ÛÈfiÓ. than she thinks. Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘- ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒ- √ ¡Ù¤È‚Ș ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ‚ÚÂ- “It’s all Greek to me!” ÓfiÚˆÓ Ì ÙË μ. πÚÏ·Ó‰›·, ÂÓÒ ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È Ù·Ó›‰· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· η- ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ fi¯È ˆ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó. Ù·ı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Directed by VASILIS PANAYIS ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÌÔÚÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂ- «Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓË- Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ With VASOULA CHRISTODOULOU, MARKOS ٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ı· ·ÎÔ- ı›, ̤¯ÚÈ Ó· Û˘ÌʈÓËıÔ‡Ó ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÛË- fiÏ·» › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÈ- ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ KALOGERAKIS, FIVOS ALEXANDROU, ANDY ÌÂȈı› «ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· fiÛ· Û˘Ì- ÛÙËÓ ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ô˘ ı· FRANCESCO, KATERINA BAROTSAKI, SAMSARA, ÚfiÔ‰Ô˜» ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ʈӋıËÎ·Ó Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Ì- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ- CHRISO PANAYI, & VASILIS PANAYIS ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ‚·Ù¿ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ı· «ªÈ· ‰›Î·ÈË Û˘Ìʈӛ· Â›Ó·È ΔÂÚ¤˙· ª¤È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›- ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÊÈÎÙ‹ Î·È Ôχ ηχÙÂÚË ·fi ËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 50. 26 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ı· Â- ÙË ÌË Û˘Ìʈӛ·. °È' ·˘Ùfi ı· ™‡Ìʈӷ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ ÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙËÓ ÂÓ Ïfi- ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÁÂÓÈ- Áˆ ÚfiÙ·ÛË.
DUGDALE THEATRE, Enfield ¶ø§√À¡Δ∞π ¶√§ÀΔ∂§∂π™ ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 20th –24th June 2017 at 7:45
Sponsored by Anastasia Lodge & Autumn Gardens Hellenic TV Parikiaki Newspaper
¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ηÙÔÈ˘ ÙˆÓ 3ˆÓ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ √ÚfiÎÏÈÓ˘-¶‡Ï·˜. ªÂ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. ∞ÁÔÚ¿˙ÂÙ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Û˘ÌʤÚÔÓ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ §Ô˘Î¿ ºÚ›ÍÔ˘ ÛÙÔ 00357 99 654 255
Head Office Receiving address for Goods Also receiving address for cars UNIT 15 Unit 26 RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK ROAD RIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd.) (Off Jeffreys Road) ENFIELD EN3 7QN ENFIELD EN3 7QN
ñ Regular Worldwide Service by Air, ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Δ·ÎÙÈ΋ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi Sea & Road ∞¤Ú·, £¿Ï·ÛÛ· Î·È •ËÚ¿ THE COMPANY WITH OVER 45 YEARS ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ŒÍÙÚ· ∞ÔÛ΢ÒÓ ÁÈ· ñ Excess Baggage and Household Effects ÙÔ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û·˜ ñ Specialist Packing Service on & Off Site OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE ñ ∂ȉÈÎfi ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Û·˜ ñ Storage Facilities ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ñ ∂ȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ñ Full Insurance Service – All Risk Telephone: 020 8805 5588 ñ ¶Ï‹Ú˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (All Risk) ñ Door to Door Service Fax: 020 8805 8855 / 020 8344 4250 ñ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ¶fiÚÙ· Û ¶fiÚÙ· ñ Motor Vehicles, Bikes and Boats ñ ∞˘ÙÔΛÓËÙ·, ¶Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ¶ÏÔÈ¿ÚÈ· ñ Commercial Cargo [email protected] ñ www.andrewsshipping.co.uk ñ ∂ÌÔÚÈÎfi ºÔÚÙ›Ô
Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON ™ÂÏ›‰· 30 ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏ›ٷÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∫√¶∞ √ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ™¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ë Ó¤· ÔÌ¿‰·
√ Ó¤Ô˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫√¶∞ °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘ ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì ÙÚ·- ÓÙ·ÎÙ¤˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ¶ÚÒÙÔ˜ ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Ô Ì¤- ¶ÚˆÙÔÚ. ··Ú·›ÙËÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ªÈ- ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¢. ™·Ï·¿Ù· ·fi ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ¯·Ï¿Î˘ °È·ÎÔ˘Ì‹˜ Ô˘ ο- Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞ϤÍÈÔ °ÂÓÓ¿ÚË. ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∫ÔÌËÙ›·˜ Ú¯ÈÛ Ì ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ı- ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¢- ÙÔ˘ Middlesex, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· O Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫√¶∞, Jack M¿ÚÎÔ˘ ÌÔ‡˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ù· 7 ÙÂÏ¢- Õ ÚÂı¤ÓÙ˜ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÕÁÈÔÈ Ê¤ÙÔ˜, ı· ·Ú- ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÛÙËÓ Ô- È˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ›¯·Ì ÙË Î·ÏÔÛˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ- Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Ó¤Ô Á‹Â‰Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ ¯›ÛÂÈ ÛÙ· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú‹ÛÌ· ÙÔ˘ ‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ, ƒ Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ ÔÔ›Ô ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Á- ∂Ó ÌÂٷ͇ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∫√¶∞. Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ °Ú·ÌÌ·Ù¤·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÁÏÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· °ÈÒÚÁÔ˜ ºÚ·ÓÙ˙¤ÛÎÔ˘, Ì·˙› ¡¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜, Ó¤Ô˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÚÛÈ- ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏË- Ì· Ù˘ ∫ÔÌËÙ›·˜ ÙÔ˘ North Greenford United FC. Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘, ÂÙÔÈÌ¿- °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È Ó¤· ̤ÏË ÛÙÔ Ó‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªÈ¯·Ï¿ÎË ªÈ¯·‹Ï. √ §¿Î˘ ∂Λ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤- ˙ÂÙ·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ·›ÎÙ˜ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ¶·ÚfiÓÙ˜ ÛÙË °ÂÓÈ΋ Î·È ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ¤ıÂÛ ÙÔÓ Â·˘- Middlesex. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈ- ı› fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÌ¿‰· ı· ›- Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÛÂ Ó·È Ë ÌfiÓË ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË Ë Â›ÛËÌË ΔÂÏÂÙ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÛÙ¤˜ Ó· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÀÔÁÚ·Ê‹˜. ∞ÚÎÂÙÔ› ·›¯Ù˜ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Î·È ∞ÁÁÏÈο ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û˘Ì‚fi- Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ¶Ô‰Ô- ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ. ÛÊ·ÈÚÈ΋ Îϛ̷η, Ì ‰˘Ó·Ùfi- Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ï·‚·Ó ÙËÙ· ·Ófi‰Ô˘ Û ·ÓÒÙÂÚ˜ η- ÙÔ Â›ÛËÌÔ Î·È ÌfiÓÈÌÔ ÁÈ· fiÏË °È· ÙÔ‡ÙÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- ÙËÁÔڛ˜. ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ‰Â ÙË ÛÂ˙fiÓ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ Ê·Ó¤- ËıÔ‡Ó ÚÔÛ¯Ҙ ÚÔÔÓ‹- Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ- Ï·˜ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÛÂȘ Î·È ÊÈÏÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜, ÛÙÔ˘˜
√ ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ ÚÒËÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ √ ÚÒËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ §¿Î˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙÔÌÔ˘ ªÈ¯¿Ï˘ °È·ÎÔ˘Ì‹ ªÈ¯·Ï¿Î˘ ªÈ¯·‹Ï
΋ Û ËÌÈ-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, ·Ô- Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù¤Û- ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ ÙÂÏ› ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÌÈ· ‰Èη›ˆ- ÛÂÚÂȘ Ó¤ÔÈ ·›¯Ù˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ- ÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÛȈ̤- ÔÈ ÂÍ‹˜: ÛÙ¤˜. ÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ 1). ∫ÚȘ ™‡ÚÔ˘, Ì ÙÔ ÓÔ‡- Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛıËÎ·Ó Ó· ÙËÓ ·ÓÂ- ÌÂÚÔ 17! ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ- √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ: ‚¿ÛÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô. ˙fiÓ ¤·ÈÍ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Asha Wednesday 21st June @ ΔÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ Ù.¤. FC & Cuffley FC. 19.30pm to 21.00pm at the Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ΔÂÏÂÙ‹ 2). Javonne Molloy, Ì ÙÔ Hive, Camrose Ave. ª¤Û· Û ¤Ó· ÙÂٷ̤ÓÔ ÎÏ›- ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ LFA Ô˘ Ì›- Ùfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÀÔÁÚ·Ê‹˜. √È ·›¯Ù˜ Ô˘ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 9! ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Saturday 24th June @ 12.00 Ì· Ì ·ÓÙÂÎÏ›ÛÂȘ ¤ÁÈÓÂ Ë ™˘- ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ·Í›ˆÌ· ›¯·Ó ÂȉÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ ÛÂ˙fiÓ ¤·ÈÍ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· to 14.00pm at Oak Hill Park ӤϢÛË Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ Î·È Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Jack ª¿ÚÎÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ ºÚ·ÓÙ˙¤- Edgware Town FC, fiÔ˘ ‹Ù·Ó Wednesday 28th June @ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ‰›- ˘¿Ú¯ÔÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi. √È Ô˘ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠӤԘ Úfi- ÛÎÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù’ ·Ú- Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ. ¶·Ï·ÈfiÙÂ- 19.30pm to 21.00pm at the Ï· ÛÙÔÓ ∫√¶∞ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ‹Ù·Ó Ë ª¤- ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫√¶∞ ÛÙË ‰È·‰È- ¯¿˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfi- Ú· ›¯Â ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ QPR. Hive, Camrose Ave. ÙËÙ·˜ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ 3). §¤ˆÓ ∞Á·ı·ÁÁ¤ÏÔ˘, Ì Wednesday 5th July @ ÙÔ˘ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ ÚˆÙ·- ΢ ∫ÚȘ Î·È ¡ÈÏ ΔÔ˘È˙›. ªÂ ÙË Î·Û›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. Harrow μ¢ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∂Λ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 6! ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË 19.30pm to 21.00pm at the ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È °È· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·- ¶·ÚfiÓÙ· fiÏ· Ù· ۈ̷Ù›· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Â›Û˘ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ¤·ÈÍ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Hive, Camrose Ave. Ù¤· ¯ˆÚ›˜ ·Óı˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∫§¡ Î·È ª·- Ë ¤ÓÙÔÓË «Û˘˙‹ÙËÛË». ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ù· Ó¤· Livadia FC & Ardley United FC. Saturday 8th July @ 12.00 ÂÎϤÁËΠÔÌfiʈӷ Ô °È¿ÓÓ˘ ÚˆÓ›Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ Δ· Ú·ÎÙÈο ¤Ú·Û·Ó ·È‰È¿ ball-boys, Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈ 4). ∏Ï›·˜ ∫·ÙÛÔÏÔ‡‰Ë, Ì to 14.00pm at Oak Hill Park ÎfiÔ Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ‹Û˘¯· fiÛÔÓ ‹Û˘¯· ¤Ú·Û·Ó ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˜. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 8! ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË √È ÊÈÏÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜: ΔËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ô˘ ÂÁÎÚ›- ΔÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡- ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, ÛÂ˙fiÓ ¤·ÈÍ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ 1) Saints v Belstone, 12th ¤Î·ÓÂ Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÚfiÂ- ıËηÓ. ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫√¶∞ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È Î·ıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ʛϷıÏÔÈ Livadia FC & Ardley United FC. July @7.30pm kick off ‰ÚÔ˜ §¿Î˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ∏ Ì¿¯Ë ‰fiıËΠÛÙË ‰ÈÂÍ·- ·fi ÙÔ˘˜ Jack ª¿ÚÎÔ˘, °È¿Ó- Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Venue: Silver Jubilee ÓË ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘, ¡ÈÎ ¢ËÌËÙÚÈ¿- √ πÂÚ¤·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È¿ Stadium ‰Ë, ∫ÚȘ ∞ı·Ó¿ÛË, ∫‡ÚÔ ∫˘- Î·È ∂ÊË̤ÚÈÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ- 2) Saints v North Greenford ÚÈ·ÓÔ‡, ªÈ¯¿ÏË πˆ¿ÓÓÔ˘, ¶ÚˆÙÔÚ. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¢. ™·- ÛÈÓÔ‡˜ ·›¯Ù˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂ- United, 15th July @2pm kick ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ™˘Ú‹, °ÈÒÚÁÔ Ï·¿Ù·˜ ·Ë‡ı˘Ó ıÂÚÌfi η- Ù·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› off ψÛfiÚÈÛÌ·. ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ë ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÛÙÂÚÈÔ‡ Venue: Home Stadium °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¶‹ÙÂÚ Ã·Ú·Ï¿Ì- ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ô˘ Ë £· ¯·Úԇ̠ӷ Ï¿‚Ô˘Ì Ԣ˜, ∞Ó‰Ú¤· ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ÔÌ¿‰·˜ ™¿‚‚·˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ì‹Ó˘Ì· ·fi fiÔÈÔÓ ÂӉȷʤ- John ¶ÈÛÈËÚ‹, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ∫˘- ÚÔÔÓËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ºÚ·- ∞Á›ˆÓ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ·›ÛıË- ÚÂÙ·È Ó· ‰ÔÎÈÌ·Ûı› ÛÙËÓ ÔÌ¿- ÚÈ¿ÎÔ˘ Î·È Michael °È·ÎÔ˘Ì‹. ÓÙ˙¤ÛÎÔ˘, Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶Ô- ÛË Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰· Ì·˜. ∞ÂÊ·Û›ÛıËΠ›Û˘ ÙÔ ‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ °È¿ÓÓ˘ ∞Ṳ́ӷ- ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋˜ º˘ÛÈο ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙȘ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ η˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÂÓ‰˘Ó¿Ìˆ- ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ Û˘Ó·Ú·- 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2017 Î·È Ó· ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¢Ú. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ∫˘- ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ÛÙÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ıÂÙÈΤ˜ Δ· ÙÚ›· ηϿ ·È‰È¿ Ù˘ √χÌÈ·˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘ 2018. ÚȷΛ‰Ë˜. ∫·ÙfiÈÓ ‚Á‹Î·Ó ÔÈ ∏ ›ÛËÌË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ! www.parikiaki.com English Section Sports, 22nd June 2017 – 31 ueiopasdfjklcvbnDZCM
WORKFLAIR LTD This page is sponsored by T: 020 8888 7067 ESTATE LETTINGS & MANAGEMENT E: [email protected] Northside House, Mount Pleasant, Barnet EN4 9EB W: www.workflair.co.uk GUARANTEED RENTS PAID & FULL MANAGEMENT SERVICES AVAILABLE IN EAST & NORTH LONDON Omonia Youth FC U12 Green KOPA League Committee 2017/18 visit Benfica’s Stadium of Light
At the KOPA League AGM at Lakis Chrysostomou was Nick Demetriades, Chris the Cypriot Community Centre made an honorary Chairman. Athanasi, Kypros Kyprianou, in Wood Green on Monday 19th At the AGM Michael Yiakoumi Kyriacos Spyris, Michalis June 2017 a new committee announced that he would be Ioannou, Jon Pishiri, Kokos was elected. stepping down as General Georgiou, Peter Charalambous, Chairman Jack Markou and Secretary but would still like to Andreas Anastasiou, Michael June 8-11 will live long in the ed by Benfica with the matches ballers were treated to three fun General Secretary Yianni remain on the committee. Yiakoumi and Kyriakos memory of the young footballers played on the actual pitch of the packed days of football match- Koumettou. Committee: Kyriacou. of the U12 Green as they trav- Estadio da Luz. es, football training, pool time, elled to Lisbon in Portugal to Organised by the U12 Green table tennis, food, ice cream, take part in the 2017 Europa coaches Mario Christoforou and sun, sea and sand but mostly Cup. The tournament was host- Nick Lingis, the young foot- team building and bonding. Cypriot Golf Society Captains Cup
Pictures attached are of their Omonia Youth tournament success captain Michael Fallekos, winner Michael Tsangarides and spon- sor Andy Savva. The Cypriot Golf Society held the the Captains Cup on the 15th June at Dyrham Park Golf Club. It was a glorious sunny day with perfect conditions for the two rounds of golf. After the first round Louis Leonida came in leading with a great score of 39 points, but it proved not enough as our winner was previous cap- tain Michael Tsangarides with a fantastic combined score of 38 and 37 points. Michael has had his injury problems but with great determination proved to be a champion again. Thanks go to Andy Savva of Savva Automotive for sponsor- ing the event.
Kyri Eleftheriou and Myri This weekend sees Omonia only tournament. There will al- Demetriou were proud of their Youth FC host their own so be a charity match between Tottenham’s first signing of the new season Under 8 Whites (above) as the Summer Tournament. Run over the Omonia Youth FC Galacticos team performed superbly in their two days, there will be over 130 and Santander Bank! Souvlakia first tournament as a team at the teams taking part from Under 7 and other refreshment will also is one of our own UK Cypriot Jack Roles Enfield Rangers tournament. to Under 15 as well as a Girls be available on both days. Tottenham Hotspur has made its first official signing of the off- season, and they are promoting New Salamis dinner and dance big success from within. Eighteen year old Spurs academy midfielder Jack Roles announced on his Instagram feed that he has signed his first professional con- tract with the club, a reported three year deal. Roles, whose mother is Cypriot and Father English , had a very good year with Tottenham’s U18s, scoring 16 goals and notching four assists in just over 1700 minutes of action. That makes him the top scorer in the U18 through U23 teams, and tied for third most goals of any play- er in England’s U18 Premier Last Friday’s New Salamis dinner and Dance services as player and committee member for League with 15. That’s a pretty Jack was Born and bred in school football team. He also rep- at the Regency Baqueting hall with guest star New Salamis with a plaque presented to him by incredible achievement consid- Enfield and attended Enfield resented the school at cricket and Greek singer Dimitris Mpasis was a great New Salamis committee members Aristos ering he plays mostly as a central Grammar School, winning a host athletics and has been at success.Paul Mingides was also honoured for his Aristeidou and Michalakis Michael. midfielder. of trophies while playing for the Tottenham since he was six. ™ÂÏ›‰· 32 ¶¤ÌÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2017 Brexit: ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·;
È·‰Èηۛ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ̤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ· Ó· ·Ô- Û‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Brexit. Û˘Ìʈӛ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ. ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘, ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆ- ΔÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi Û¯‹Ì· ·Ó·Ì¤- ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· Û˘Ìʈ- ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ¢Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›- Ì· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÓËı¤ÓÙ· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡- ÌË μÚÂÙ·ÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ŒÓˆÛ˘, Ô˘ ı· «ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ» Ù˜ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ˙Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙÔ ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÛˆÓ, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Ï¿‚ÂÈ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¯Úfi- ÙË ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ·Ú·- ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ. ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â¯ıÚÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·fi ÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ·. «£· Â›Ó·È ÌÔÓ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚfiıÂ- •Âηı·Ú›˙ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∂∂ Ó· Ù˘ ∂∂, Ë ÔÔ›· Î·È ı· ·Ó·- ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ì·˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹- ÛË ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ı· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÎÔÈÓˆı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÛÔ˘Ó» ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, «·ÊÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Ù˘ ∂∂. ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Û‡Ì- ∏ ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔÏ·˜ ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ‰Â ʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÿÙÔÓ, Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹ Ù˘ η̿- ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙȘ Guardian. ÓÈ·˜ the3million- Ë ÔÔ›· ‰Ú· ÛÔ˘‰¤˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡- ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ηٷÁÚ·- ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰ÈηȈ- Ì ÎÔÌ‚ÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ». ∫¿ÔÈÔÈ Ê‹˜ ·ÊÔÚ¿ Û ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌË μÚÂÙ·ÓÒÓ ÔÏÈ- ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÙÒÓ- fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›- ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤Ú- ÏÂÈÔ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ·Ú·‰¤- ÓËÛË «Ì¤Û· ·˙·ÚÈÔ‡», ηıÒ˜ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Â¿Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚÈ˙È- Î·È Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ ΔÂÚ¤˙· ª¤È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ο ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˘fi ÙȘ ÔÔ›- Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÏÂÙÔ̤- ÙÔ˘˜ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Â˜ ˙Ô˘Ó, ı· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ó· ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·, Brexit. Û‹ÎˆÛ·Ó Î‡Ì· ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› ı· ηϤÛÔ˘Ó ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÂÈ- ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ôϛ٘ Ó· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ı˘Ì› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ «Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ∂∂. ÙÔ˘˜» Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢- ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙË μÚÂ- Û˘ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ηÏÂ›Ù·È Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó, Ù·Ó›· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2019, fiÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂχıÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯Ò- ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌË μÚÂÙ·ÓÒÓ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ηÙԛΈÓ, ÂÓÒ ıˆÚÂ›Ù·È Â˘Ú¤- ÚËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ™‡Ìʈӷ Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∏ ·ÚÔ‡Û· Î·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÀÔ˘ÚÁfi ∂Ífi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ˆ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ËÁ¤˜, Ë μÚÂÙ·Ó›· ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ·Ô- ‰È·‰Èηۛ· ·fiÎÙËÛ˘ ¿‰ÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÈÎÔ‚ÏËı› Î·È ŒÓˆÛË Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹, ·˘Ùfi. ¶¤Ú˘ÛÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÎÙ‹ÛÂÈ, ¤ÙÛÈ, ÌÈ· ηı·Ú‹ ÂÈÎfi- ‰È·ÌÔÓ‹˜, Ë ÔÔ›· ··ÈÙ› ·fi Û‡‰Ô˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹- ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¡Ù¤È‚Ș. η̿ÓÈ· 3million › fiÙÈ Ì ӷ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ˙‹ÙË- ÙÔ˘˜ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ Ó· ηٷ‚¿Ï- ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË, ηıÒ˜ ÙË ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ‚¿ÛË ÙÔ ·ÚfiÓ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ŒÓˆÛË ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ¯ÒÚ·. ÏÔ˘Ó «ÙfiÓÔ˘˜» ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó ˆ˜ ÙË ÌfiÓË Ô‰fi ÁÈ· ˆ˜ «ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË» ·fi ÙȘ °Ú·Ê›Ԣ, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó 47 ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·- Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·- ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, οı ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ηÏÔηÈÚÈÔ‡.
¶·Ú·Ï‹ÚËÌ· μ›ÏÓÙÂÚ˜ ηٿ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: DUP: «∏ ª¤È ‰ÂÓ μƒÀ•∂§§∂™: Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚ› •Ô‰Â‡Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Û ԇ˙Ô Î·È ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ ¡ÂÎÚfi˜ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ‰Â‰Ô̤ÓË» ÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÛÙÔ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ˙Ëٿ٠ÎÔÈÓˆÓÈο ˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ ÂÌÊ·Ó›˙Â- Eurogroup Ù˘ ÂÚ·- ÂȉfiÌ·Ù·; ¢Ù·È ÙÔ ‰ÂÍÈfi, ÚÔÙÂÛÙ·- ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ó·ÙÈÓ·¯ı› ÓÙÈÎfi ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∂ÓˆÙÈÎfi ªṲ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ∞Ó Ó·È, fiÙ ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ¤ÏÁÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ˘ÚÔ- ‰Ú¿ÛÙ˘ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙȘ ∫fiÌÌ· (DUP) Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ πÚ- ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ·ÓÙÈ- ›Ù ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚fiÏËÛ·Ó Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó ∞Ú¯¤˜, ˆÛÙfiÛÔ, «Â›Ó·È Ôχ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÛÂÈÚ¿ Ï·Ó‰›·˜ Ì ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ı· ·ÓÙ·Ì›‚ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔ È· ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ÚÔÛ¿- ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ∫fiÌÌ· Ù˘ ΔÂÚ¤˙· ª¤È, η- μ ÙËÓ ·¿ÙË Î·È ÙËÓ ÂÍ·¿ÙËÛ‹ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘». ıÒ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ıËÛ ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜; ∞Ó fi¯È, Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ¶¿ÓÙˆ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ÂÎÚËÎÙÈο Ì ٷ ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍËÁËı› ·˘Ùfi ÛÙÔ˘˜ √ÏÏ·Ó- Ó·Úfi Ì·ÚÔÎÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ú¤ÂÈ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡- ˙ˆṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÈ- ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ó· ÂÁÎÚ›- ‰Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌfiÏȘ Î·È ÌÂÙ¿ Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ··Û¯Ô- ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ‚›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ï‹ÛÂÈ ÙȘ ∞Ú¯¤˜. ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿, Ô ·ÎÚÔ- ¤Ú·; √ 23¯ÚÔÓÔ˜ ƒÂÌ› ªÔÓ¿Ê ÚËÌ·, Ô μ›ÓÙÂÚ˜ η٤ıÂÛ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÂÍÈfi˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ «∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ™ÎÔ‡ÂÙ ӷ ηٷÛÙ‹ÛÂÙ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÂÚÒÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤- ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ÛÙ·ıÌÔ‡ ÚÔÎÏ‹ıËΠÌÈÎÚ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·» °Î¤ÂÚ٠۷ʤ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÙÈ ÚÂÈ ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ¶ËÁ¤˜ ÙÔ˘ DUP ·Ó¤ÊÂÚ·Ó μ›ÏÓÙÂÚ˜ η٤ıÂÛ ›ηÈÚË Ë √ÏÏ·Ó‰›· ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi ÎÔÈ- Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Sky News fiÙÈ «ÔÈ Ô‡Ù ÌÈ· ‰Âοڷ ·fi Ù· ¯Ú‹- ÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ·fi ÙËÓ ∂∂ Û «Ô‡˙Ô Î·È ÛÔ˘- ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘.. ÂΉԯ‹ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÈ ŒÏ- ‚Ï¿ÎÈ». Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·- ÏËÓ˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·- «™˘ÌÌÂÚ›˙ÂÛÙ ÙËÓ ¿Ô„Ë Û ·˘Ùfi ÙÔ ËÁ¿‰È ‰›¯ˆ˜ ¿- ÛË ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ». Ù· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi Ù· Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ;», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÚÒÙËÛË ∫·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ‰Â fiÙÈ «Ë ÎÔÈ- ÌÓËÌfiÓÈ·. Íԉ‡ÂÙ fiÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ Û·˜ μ›ÏÓÙÂÚ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¡Ù¿ÈÛÂ- ÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™Â ¤Ó· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ·Ú·Ï‹- Û ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Î·È Ô‡˙Ô Î·È ÛÙË ÌÏÔ˘Ì. DUP ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓË».
¶ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜ ηٿ ÙÔ˘ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘ 74¯ÚÔÓÔ˜ ™ÂÚ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÛ· ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ¤¯ÂÈ ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. «∞Ó ·Ê‹Ó·Ì ٷ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË ƒÔ˘- Î·È ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤- Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ∏Ì·Ó›· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ΔÂ- ÛÂȘ», ‰‹ÏˆÛ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›¯·Ó, ı· Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ·Ó Î·- ™ÂÚ μÈÓ˜ ∫¤ÈÌÏ ·Ó·ÎÔ›- Ù¿ÚÙË ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜ ηٿ „ËÊÔÊÔÚ›· Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Ù¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi», Úfi- √ÓˆÛ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ˘Ô- „‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ¤ÎÚËÍË. ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™ÔÚ›Ó ÛıÂÛÂ. fiÙ·Ó Â›‰Â ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÒˆÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ ¢Ë- ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË Ó· °ÎÚÈÓÙ¿ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·- √ °ÎÚÈÓÙ¿ÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ- ÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ٤ٷÚÙ˘ ‰‡Ó·- ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¿ÎÔ˘Û ¤Ó·Ó ¿Ó- ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÂÎÚËÎÙÈο ‚ ηı‹ÎÔÓÙ· ÚÈÓ ·fi ÏÈÁfi- Û ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ «·Î·- ÙÂÚÔ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ¤ÂÈÙ· Ì˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰Ú· Ó· ʈӿ˙ÂÈ «Ô ıÂfi˜ Â›Ó·È Î·È ÙÚ¿‚ËÍ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. Ù·ÓfiËÙË» ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Úfi- ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, Û ËÏÈ- ·fi ÌÈ· ‰È·Ì¿¯Ë ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· √ ›‰ÈÔ˜ › fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ù·ÛË ÌÔÌÊ‹˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ Λ· 74 ÂÙÒÓ, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·Ï- ¿ÎÔ˘Û ıfiÚ˘‚Ô. ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›- ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ «¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤- ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·Ùfi˜ ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ÛÎÔÓÙ·Ó Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·- „ÂÈ Î·Ï¿». ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· (PSD). Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÂÎÚËÎÙÈ- ÛË ‰ÂÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ, ˆÛÙfi- √ §›‚ÈÔ˘ ¡ÙÚ¿ÁÎÓ· ›¯Â Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Brexit. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜, ÙËÓ Î¿ ΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÛÔ, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ·Ó·ÁηÛÙ› ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ó· √ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ȯÂÈÚ‹- ÔÔ›· η٤ıÂÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ÂÚÈÔÏÔ‡- ·ÓÈÎfi˜, ηıÒ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¿Ú- ·ÚÓËı› ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÛÂˆÓ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›- ÙÔ˘ PSD, ÂÁÎÚ›ıËΠ̠241 ·˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Û·Ó (Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ ¯ÈÛ ӷ ʈӿ˙ÂÈ Î·È Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ. ıÒÎÔ ÏfiÁˆ ÌÈ·˜ ηٷ‰›Î˘ Û „‹ÊÔ˘˜ › Û˘ÓfiÏÔ˘ 464 ‚Ô˘- ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ μ¤ÏÁÈÔ Â›Ó·È ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ÌÂÙ¿ °È· Ï›ÁË ÒÚ· ‰È·ÎfiËÎ·Ó Ù· Ï¢ÙÒÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë μÔ˘Ï‹. ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì ·Ó·- ÙÔ˘ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙÔ˜ ËÁ¤ÙË ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Ô˘ ¢¤Î· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ „‹ÊÈÛ·Ó Î·- ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋ ÓÔı›·. ÙˆÓ LibDems, ΔÈÌ º¿ÚÔÓ, ÂÈ- ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ) Ì ·ÔÙ¤ÏÂ- ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË Û˘- PSD §›‚ÈÔ˘ ¡ÙÚ¿ÁÎÓ·, ·Ú¯È- Ù¿ ÂÓÒ Ë ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ·ÓÙÈÔ- ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÔÙ¤ ÙËÓ ‰Èο Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÈÙ‹- ÛÌ· Ó· ÙÔÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÓÒ ·Ô- Ù¤ÎÙÔÓ·˜ Ù˘ ӛ΢ ÙÔ˘ ÎfiÌ- ϛ٢ÛË Ù‹ÚËÛ ·Ô¯‹. ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Ì·Ù· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ- ¤ÁηÈÚ·. ÎÏ›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ÂÚ›ÊËÌË Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔ- «£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘- ÎÈÓ› Ù· Ó‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ·Ú·- ·˜ ˘Á›·˜, ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Gran Place Ù˘ ‚ÂÏÁÈ΋˜ Úˆ- Á¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û΋ÓÈÔ. Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜. ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ÙÂ‡Ô˘Û·˜.
PARIKIAKI is published by PARIKIAKI HARAVGI (U.K.) LTD, whose registered office is situated at 35 Grafton Way, London W1T 5DB and registered at the Companies Registry with the number 1730205 – Printed by Sharman & Company Ltd, Peterborough, PE1 5TD