Dos Moradores Da Área Do Reservatório BARRAGEM DE TUCURUÍ

i. Ciur- Ií Gik ei* te. c^íQ %^^ (J)

ARCASetembro/82 a Janeiro/83 Número 01 dos moradores da área do reservatório BARRAGEM DE TUCURUÍ

TERRA POR TERRA - u^e a ELETRONORTE distribua outros lotes, de 21 alqueires, titulados nos locais escolhi- dos por cada comunidade.

CASA POR CASA, VILA POR VILA - Que a ELETRONORTE construa novas vilas com casas melhores ou iguais as anteriores, luz, esgoto, água, ruas e prédios públicos.

INDENIZAÇÃO JUSTA — Oue os-processos de indenização sejam revistos e reavaliados de acordo com a tabela de valores feita pelos trabalhadores.

RECUPERAÇÃO DOS PREJUÍZOS — Que sejam indenizados os prejuízos dos anos parados de plantar. APRESENTAÇÃO

Este boletim nasceu da necessidade de auxiliar as organizações dos trabalhadores rurais, agricultores e moradores em geral da área do futuro reservatório de Tucuruí, no sentido de documentar e divulgar os fatos da história mais recente da luta desta população junto as Centrais Elétricas do Norte do Brasil S. A. - ELETRO- NORTE. Esta primeira edição procura registrar os acontecimentos ocorridos durante o acompanhamento que a população atingida realizou no páteo externo dos es- critórios do Serviço de Patrimônio Imobiliário - SPI/- TUC, nos dias 9 a 11 de setembro de 1982, com o objetivo de alcançar respostas às suas reivindicações de TERRA POR TERRA, com lotes de 21 alqueires; CASA POR CASA; VILA POR VILA; REVISÃO DAS INDENI- ZAÇÕES e RECUPERAÇÃO DOS PREJUÍZOS. A seqüência encontrada na leitura é a seguinte: y OS PASSOS DA LUTA páa 3 DIÁRIO DA LUTA pags. 4 a 21 FAIXAS pág. 22 DOCUMENTOS pags. 22 a 26

SAIU NO JORNAL Pags. 27 a 33 TELEGRAMAS DE APOIO . . . paqs. 34 -H3 OS PASSOS DA LUTA Ctttri it Pisloíil Vergueiii

ÍBIBLIOTECA

9 de janeiro de 1980: Comunidades de Itupiranga elaboram, e publicam na imprensa, o documento "ELE TRONORTE" perguntando: a) Quando vamos ser indenizados? b) Quanto vamos ganhar? c) Onde estão os outros lotes?id) Quem vai ser e quem não vai ser indenizado?

Julho de 1980: desapropriados da Vila de Repartimento (Km 1 57. Tranzamazônica) fazem abaixo assinado, enviando à ELETRONORTE, Governo de Estado e Prefeitura Municipal de Tucuruí e exigem a construção da nova Vila de Repartimento no Km 177 da Transamazônica e de- marcação de lotes às proximidades

2 novembro de 1981: lançado e posteriormente divulgado na imprensa, o "Documento dos Vazamentos de itupiranga à ELETRONORTE"

12 dezembro de 1981: a população de Repartimento e adjacências se reúne em Assembléia, na Vila de Repartimento, e aprova o "DOCUMENTO I" exigindo: Lotes de 21 alqueires pró- ximos à Novo Repartimento; casa por casa; indenizações justas e recuperação dos prejuízos dos anos proibidos de plantar.

15 de dezembro de 1981: comissão de moradores de Repartimento vai até Brasília, entrega o "DOCU- MENTO I" à altas autoridades do Governo Federal, através da Confederação Nacional dos Trabalhadores na Agricultura - CONTAGje se reune-com a Dire- toria da ELETRONORTE. O documento é publicado na radio, jornais e televisão do país.

23 de maio de 1982: é feito novo documento (DOCUMENTO II) pelos moradores de Repartimento e ad- jacências exigindo que fosse cumprido até o dia 30 de julho: a) demarcação dos lotes rurais; b) conclusão da infra-estrutura dos novas Vilas de Repartimento e Breu Branco c) início da construção das novas casas, pela ELETRONORTE d) mapas das novas vilas e dos lotes rurais.

12 de agorto de 1982: assembléia geral, em.Repartimento, reúne representantes de toda a área do reser vatório e, conjuntamente, decide dar o prazo até o dia 5 de setembro para que a ELETRONORTE cumpra com as reivindicações do DOCUMENTO II. Passado esse prazo e a empresa não satisfazendo as reivindicações, os atingidos acampariam no Escritório do SPI/TUC.

8 a 11 de setembro: 400 lavradores e lavradoras acampam no Escritório do Serviço de Patrimônio Imobi- liário, da ELETRONORTE - SPI/TUC., DIÁRIO DA LUTA Chegando em Tucuruí e organizando a passeata

Após reuniões em cada vila, comunidade e cidade o povo da área do Reserva- tório de Tucuruí, organi- zado por suas comissões de moradores, preparou suas delegações que em caminhões e caminhonetes se deslocaram desde a madrugada para Tucuruí. nmm óTICA % Laboratório íSPABS Na viagem levavam manti- mentos, faixas com suas reivindicações, muita animação e a firmeza de não se dobrar diante da peleja que teriam pela frente.

As primeiras delegações que chegavam vinham da colônia do rio Mojú e os lavradores começavam a formar grupos às imedia- ções da capela João XXIII A delegação de Itupiranga chega em Tucuruí Às 11:00 horas chegavam trazendo multa bagagem e no caminhão a faixa: em festa os caminhões COMPANHEIROS: A LUTA CONTINUA VENCEREMOS" vindos de Itupiranga, Vila de Repartimento, Breu Branco e Jacundá

Ao meio-dia, todos se concentraram em frente a capela ...

Concentração em frente à capela João XXIII para a organização da passeata. ... e saiu a passeata

Mais de 300 lavradores saem em passeata, caminhando e levando faixas com suas reivindicações; cantando e anunciando ao povo da cidade de Tucuruí os motivos de sua luta.

Agora, nós vamos prá luta Já chega de tanto sofrer A terra que é nossa ocupar Já chega de tanto esperar A terra é pra quem trabalha A luta vai ser tão difícil A história não falha Na lei ou na marra Nós vamos ganhar Nós vamos ganhar. Caminhando pelas ruas da cidade

Nós somos ..." Viva ..." Viva também brasileiros"... os lavradores' nós" entrada no SPl

rMj^»í

•^■'JéSü íT^

íiv-i.

Z i ^

Meto dia at: tt" vai chagando

dois soldados ^Po««a observam e depo.s se

A entrada no SPl 3

Sob grande silêncio

0 povo entra 10, O acampamento

Provavelmente, com a experiência adqui- mados por inúmeras redes que se cruzam. Aí, tam- rida no vai e vem em busca de um peda- bém, são afixadas as faixas e bandeiras como que ço de terra, os colonos, habituados ao ilustrando, aos visitantes e curiosos, os motivos da desconforto e a improvisação, rapida- luta. mente transformam o páteo externo do escritório Para que tudo funcione, diversas equipes do SPI em um acampamento alegre. de trabalho são formadas: e da cosinha, a da água, Um barracão coberto de plástico é levan- a da recepção e a da animação. tado para servir de cosinha. Outro é erguido para O povo se prepara para resistir, ali, o tem- ser utilizado como sanitário. O estacionamento po necessário até a obtenção de respostas concre- coberto e a passarela que leva ao prédio são to- tas para suas reivindicações. 11 Assembléia discute resultados da negociação

Raul Couto, da Comissão Pastoral da Terra, anuncia os resultados da reunião de negociação entre a Comissão Representativa dos Lavradores e a Eletronorte.

Reunidos em assembléia na Igreja de N. S. da Conceição, os expropriados tomam conhecimento das conclusões do I9 dia de negociação com a Eletronorte e resolvem preparar melhor a pauta de reivindicações por cada localidade.

Durante toda a noite, já no acampamento e insatisfeitos com os resultados da negociação, os lavradores resolvem permanecer acampados até discutirem todas as suas reivindicações com a Eletronorte e terem soluções concretas. 12* Cada comunidade prepara sua comissão.

Três grupos são formados de acordo com os locais e seus problemas específicos. Reparti- mento junto com Breu.Branco, Colônia do Rio Mojú, Itupiranga e Jacundá. Cada grupo elege sua comissão e prepara, juntamente com ela, os argumentos que serão levados à mesa de negociações. .13

Muitos tentaram, ninguém conseguiu quebrar a resistência do movimento.

Na tarde àe quinta-feira, enquanto as diversas comis- sões se reúnem na Igreja da Nossa Senhora da Con- ceição, no acampamento os manifestantes são pro- vocados por pessoas que se "infiltram" no meio da massa para tentar dividir o movimento e, assim, enfraquece-lo. Funcionários da O vereador de Repartimento, "Neneo"; a Juiza da Co- ELETRONORTE marca de Tucuruí; o chefe do GETAT em Tucuruí, João Batista; no meio dos algumas moças desconhecidas e funcionários da ELETRO- agricultoras. NORTE, como o advogado Brahuna, a todo momento procu- ram chamar alguém para prometer resolver seu caso individualmente. Mas, os agricultores nem dão bola.

Em uma dada ocasião, Brahuna fica desesperado, e faz um discurso em voz alta. Inútil. Os lavradores não mais acredi- tam em ninguém, a não ser na comissão que os representa, ou seja, neles mesmos. 14

"Vamos ficar"

cias do SP! seriam desocupadas somente Ao amanhecer o dia 9, o clima de in- após o fornecimento, por parte da empresa, satisfação é geral em todo o acam- de uma prova documentada das suas respos- pamento. Rapidamente é aberta tas. É decidido, também, que os lavradores assembléia quando, por unanimi- de cada localidade deveriam se reunir em dade, fica decidido não se levantar o acam- grupo para a escolha de novos representan- pamento enquanto todas as reivindicações tes, formando, assim, comissões locais de dos lavradores não forem discutidas com os negociação e ampliando a comissão central representantes da Eletronorte. As dependên- -15

Sexta-feira de agonia

s dez horas, a comissão de negociação ampliada entra no escritório do SPI, novamente, para uma reunião que, suspensa por duas horas para o almoço, se arrasta durante todo o dia até que os acontecimentos sejam lavrados em Ata e esta assinada pelas 30 pessoas participantes. Do lado de fora, no acampamento, a ansiedade é muito grande por falta de notícias. Esperar é a única coisa a fazer. Mesmo assim, as atividades não param. Mais um barracão é construído para abrigar o pessoal que a toda hora chega. Ao entrar a madrugada, praticamente ninguém consegue dormir, com exceção das crianças. É uma sexta-feira de agonia os agricultores acampados. 16' Finalmente, o documento

Ao dar uma hora da madrugada, a comissão, finalmente, sai do escritório com a Ata da reunião. Cada membro com uma cópia na mão. A pequena multidão que esperava do lado de fora se reúne imediatamente, decididndo deixar para debater os resul- lados contidos na Ata, e os rumos do movimento, para a parte da manhã. Em seguida, todos se dão as mãos, formando uma grande roda. A longa espera termina com um ato ecumênico es- pontâneo aonde as pessoas ali presentes, indistintamente do credo, agradecem a Deus pelos resultados alcançados na luta. A unidade e a firmaza dos trabalhadores foram mais fortes que as dificul- dades enfrentadas para chegarem até ali; mais fortes que as provocações; mais fortes que o cansaço da espera. Agora, todos podem dormir mais sosse- gados. Quando amanhece o dia de sába- do, após o café, uma nova caminhada é feita até a Igreja de Nossa Senhora da Conceição para que se participe da quarta e última reunião durante o período do acampamento. .17 A ultima assembléia

Cuidado com as cobras escondidas atraz da moita

A Igreja de Nossa Senhora da Conceição abre suas portas mais uma vez, assim como durante todo o desenrolar do acampamento, para abrigar os lavradores por ocasião de suas reuniões. y Na assembléia, a Ata é lida e explicada ponto por ponto.

Apesar da preocupação dos lavradores, eles resolvem aceitar os acordos firmados e voltar para suas moradias para acompanhar e aguardar nas comunidades, as providências prometidas,

A continuidade da luta por lotes de 21 alqueires é aprovada por todos e, apesar de satisfeito com as conquistas alcançadas, a cisma continua com as possíveis "cobras escondidas através da moita", colocadas pela ELETRONORTE para entocaiar a luta dos desapropriados. 18 Uma procissão estranha

Tão logo terminou a reunião realizada na Igreja de Nossa Senhora da Conceição, todos voltaram para o local de acampamento, numa procissão estranha, sem velas, sem rezas, sem imagens, apenas conversas e planos sobre como serão os procedimentos de agora em diante, a fim de se manterem unidos dentro do espírito que moveu o encontro realizado durante a semana."

0 LIBERAL Belém, domingo, 12 de setembro de 1982 ■19 Levantando o acampamento

PI 4 fil^l Br ■bh BS^ k^"'^^^^ un "9 W flr f^l Embarcar o ir>' /,fi?y que sobrou. ''^S^SH »£ ./^4 7*^^ãv~'

^w^W^ p*.s % m -v »V í^l^B ^r ^ : «^^ 20.

aira cas^ Ldo P

Em ônibus conseguidos junto à Eletronoiíe e caminhões, os 400 acampados voltam felizes para a casa. .21 A despedida

"Companheiros, nós agora voltamos para nossas casas. Os dias em que a gente teve acampado foi muito bom para nós conquistarmos nossos direitos. Esperamos que agora nossas exigências sejam atendidas. Esperamos âue não seja necessário nós voltarmos. Mas, se for preciso, nós estaremos to- os novamente de volta, aqui." João Duarte Lima Comissão de Moradores de Repartimento - Tucuruí 22, FAIXAS

"Queremos justiça e não violência "Exigimos casas para os Viemos buscar a resposta do prometido moradores atingidos" A 4 anos estamos cansados de esperar "Indenizações justas e Só voltaremos com ela - Tauirí." recuperação dos prejuízos" "Quem cria problemas tem "Nós crianças do Mojú da PA 263 obrigação de resolver" Queremos o que a EN-Eletronorte nos prometeu "Viemos buscar solução para Escola, professora, transporte, assistência médica os nossos problemas" casa, água e luz e a nossa vila etc." "Exigimos lotes de 21 alqueires" DOCUMENTOS NOTA DE ESCLARECIMENTO E REIVINDICAÇÕES DAS FAMÍLIAS ATINGIDAS PELA REPRESA DE

TUCURUJ À POPULAÇÃO:. Tucuruí - P/£ 08/09/1982. - Os moradores das áreas a 1. Prometeu e não las. serem inundadas pelo reser- cumpriu que todos os colo- 6. Comprometida com vatório da Usina Hidrelétri- nos receberiam 21 alqueires os políticos locais, a ELE- ca de Tucuruí resolvem vir de terra e casa, o que seria TRONORTE transfere o que até a cidade de Tucuruí e justo, e até agora não cum- é de sua responsabilidade acampar em frente ao estri- priu. em favor de políticos em tório do SPI - Serviço do Pa- 2. Foi irresponsável campanha eleitoral. Ex.: trimônio Indenizações - da por não fornecer a delimita- distribuição de lotes e docu- ELETRONORTE, para exi- ção exata da face d'água do mentos que deveriam ser gir seus direitos pelos moti- lago, prejudicando assim os encaminhados aos trabalha- vos que seguem: trabalhadores rurais, como dores diretamente e são dis- a) Com a construção ocorreu com dezenas de tribuídos pelos políticos. da referida barragem estão famílias que após 3 anos de 7. Para que os colonos sendo prejudicados no direi- proibição de plantar recebe- recebesses uma micharia de to aos lotes de 21 alqueires ram nova ordem para reati- indenização, chegavam até (previstos por lei para essa var suas atividades, pois a pagar Cr$ 10.000,00 (dez mil região). área não seria mais atingi- cruzeiros) aos funcionários b) Por receberem es- da. da Empresa. tes de apenas 5 ou 10 alquei- 3. Se recusa rever os 8. Os colonos foram res de terra os lavradores processos de indenização o obrigados a assinar folhas sentem-se sem condições de que para os lavradores reve- em branco. vida e trabalho, uma vez la medo da verdade. 9. Ameaçou moral e fi- que a sobrevivência de suas 4. Sendo a responsável sicamente para gue rece- famílias não fica garantida pela alteração socio- bessem indenizações injus- e, além disso, perdem o econômico da região foge tas, sem reclamar. acesso ao financiamento constantemente a essa res- bancário. ponsabilidade jogando a cul- Diante de tantas arbi- C) A indenização que pa ora no GETAT, ITERPA, trariedades as famílias atin- receberam não cobre os pre- ora sobre os próprios lavra- gidas sentem-se obrigadas a juízos causados pela desa- dores. Ex: fornecendo lotes se unirem e se organizarem propriação. O que é um ab- menores de 21 alqueires, re- para dar um basta a prepo- surdo! A lei da desapropria- cusando-se a construir resi- tência e desmandos da ELE- ção e a da indenização reza dências para as famílias nas TRONORTE e exigem que que a situação de vida de novas vnas e povoados. as suas reivindicações se- quem é expropriado não 5. Desrespeita as or- jam atendidas: pode ficar pior do que antes. ganizações dos trabalhado- 1. TERRA POR TER- Por esta situação os res, não fornecendo os ma- RA — lote de 21 alqueires. lavradores responsabilizam pas exigidos pelas entidades 2. VILA POR VILA - a ELETRONORTE, que sindicais e comissões de tra- CASA POR CASA. tudo feito para ser cada vez balhadores, se omitindo a 3. indenizações justas mais desacreditada na re- dar informações sobre o pla- E RECUPERAÇÃO DOS gião. Vejamos: no de reassentamento de vi- PREJUÍZOS. 23

REIVINDICAÇÕES: finitiva dos lotes, e não com urbano de Novo Breu títulos precários. Branco. 1. TERRA POR TERRA - lo- Que sejam fornecidos ma- Que,em todos os lugares, tes de 21 alqueires. pas dos lotes até o final de sejam construídas ca- Que os lavradores recebam dezembro de 1982. sas pelo BNH ou outro lotes de 21 alqueires jem tro- Que sejam abertas todas as sistema financeiro ca de suas terras desapro- vicinais simultaneamente à para que ales que mo- priadas. entrega dos lotes. ram em casa de alu- Município de Itupiranga: Que seja fornecida a locali- guel, sob a responsabi- * desapropriação imedia- zação de onde deverá passar lidade da ELETRO- ta e loteamento das fa- as linhas de transmissão na NORTE. zendas "Bela Vista", do colônia do Mojú Sr, João Chaves, e "Ca- 3. INDENIZAÇÕES JUS- metazinho" do Sr. Luis 2. VILA POR VILA - CASA TAS E RECUPERAÇÃO Borges, para relocação POR CASA. DOS PREJUÍZOS. da população da locali- Município de Itupiranga: Qufe.sejam fornecidos os dade denominada Que se] a dada uma respos- critérios usados para o esta- Tauarí. ta definitiva à respeito da belecimento dos valores in- * Desapropriação imedia- desapropriação ou não da ci- denizatórios. ta e loteamento das fa- dade e de seu remanejamen- Que sejam revistos to- zendas: "Cristo Rei", do to ou não. dos os processos. Sr. Alcides Vieira, "São Que sejam estabelecidos orazos para: fornecimento Que sejam indenizados Sebastião", do Sr. Rai- os lavradores com proces- mundo A. Silva e "Res- de mapas, início e conclusão das obras de infra-estrutura sosíexjue ficaram fora da á- plande", do Sr. Neiva de rea ^inundação. Tal, para relocação dos das áreas de relocação, in- lavradores de vazante cluindo casas para todos os Que se pague uma ajiitfô das comunidades de prédios públicos. de manutenção para os 6 Rainha, Mocajuba direi- Município de Tucuruí: meses iniciais no novo lote. ta, Ipixuna Velho e ilhas Que sejam construídas- as Que seja feita uma com- adjacentes. casas para todos os morado- pensação pelo tempo perdi- Municípios de Tucuruí e res nas novas vilas de Re- do de plantar, entre a época Jacundá: partimento e Breu Branco, do levantamento, e a data da * Suspensão da entrega de simultaneamente à constru- fixação dos colonos no novo lotes de 5 e 10 alqueires, ção dos prédios públicos. lote (lucro cessante. * Demarcação de lotes de Colônia do Moju: 21 alqueires, com abertura de picos nos seus li- Que sejam tomadas as pro- Tucuruí, 08/09/1982 mites extremos, à beira vidências para a cons- dos desvios da BR 230 e trução do núcleo urba- DELEGACIA SINDICAL BR 422. • no no entroncamento DE REPARTIMENTO * Complementação para da PA 150 com a PA SINDICATO DOS TRABA- 263. LHADORES RURAIS DE 21 alqueires, quanto aos TUCURUÍ lotes de 5 e 10 alqueires que já foram distribuí- Que sejam suspensos os COMISSA dos. acordos de comodato e COMISSÃO DE MORADO- Que todos os lotes sejam doadas definitivamen- RES DE REPARTIMENTO demarcados e entregues até te as casas. COMISSÃO DE MORADO- o final de dezembro de 1982. Que sejam construídas ca- RES DE ITUPIRANGA sas para aqueles que COMISSÃO DE MORADO- Que se inicie imediatamen- RES DE MOJÜ te o processo de titulação de- optaram pelo núcleo 24-

ATA DE REUNIÃO

Aos dez dias do mês de setembro de mil novecentos e oitenta e dois, presentes, no Escritório Regional do SPI/TUC, os di. rigentes e técnicos da ELETRONORTE, bem como as pessoas abaixo iden- tificadas e assinadas, foram discutidos e decididos os seguintes as^ suntos: 1 - No que diz respeito a construção de casas reivindicadas pelos expropriados, o Dr. ALDAIR TEIXEIRA DUARTE, expli cou que a política de relocação adotada pela Empresa, não prevê acons_ -trução de casas, mas apenas uma ajuda de construção, reassentamento' em lotes, além da permissão para o reaproveitamento do material pro veniente das benfeitorias, indenizadas, afora o fornecimento de tçans -porte para remoção dos expropriados e seus pertences. A despeito dis so, que os expropriados poderiam formular uma reivindicação por escri to a Empresa através da CONTAG, que tal reivindicação será submetida ã apreciação nos escalões de decisão superior. Se a Empresa, após o' exame dessa reivindicação, resolver alterar a política atual de relo cações, e decidir que deverão ser construídas casas, tal serã realizado, devendo essa situação ficar definida até a formação do reserva- tório. 2 - Quanto a reivindicação de lotes de vinte e um (21) alqueires, para reassentamento de expropriados, o chefe da Unida de Executiva do GETAT em Tucuruí informou que 0 GETAT tem como defi nido o padrão de cincoenta (50) hectares como dimensão dos lotes en tregues, a fim de atender a todos, por pouca disponibilidade de área na localidade pretendida, ou seja, micro-região da Transamazônica ( Repartimento). Informou, ainda, que se houver disponibilidade de área que não seja de propriedade particular, ou não se encontre ocupada p)r terceiros, e que esteja fora do perímetro do futuro reservatório da UHE-TUC, o GETAT se propõe a demarca-las em lotes de cincoenta (50) hectares, destinando-os ao remanejamento de colonos expropriados que ainda não tiveram acesso a lote. A propósito, o chefe da Unidade Exe cutiva do GETAT em Tucuruí afirmou que ainda pode haver disponibilidade de lotes de penetração na Gleba Parakanã. Nesse caso, os colonos expropriados pela ELETRONORTE, que ainda não tiveram acesso a novo Io te, poderão ser contemplados com até dois (2) lotes de cincoenta (50) hectares. Além disso, para aqueles que desejarem lotes de cem (100) hectares, os interessados poderão procurar a Unidade Executiva do GE TAT em Tucuruí, pois existem áreas disponíveis na Gleba "Pitinga", Valentim" e em v São Felix do Xingu", para onde poderão ser relocados.

Cont im .25

Continuação fls. 05

Nada mais tendo sido abordado, discutido e solucio nado, foi dada por encerrada a reunião, cuja Ata ê assinada pelos seus participantes.

Tucuruí (PA),11 de setembro de 1982.

01 - ALDAIR TEIXEIRA DUARTE x;_ Diretor - ELETRONORTE 02 - CONSTANTINO A. T. BR/yHUNA Advogado - EETRONORTE 03 - HILTON PAIVA /^ -4..-^ Assessor - ELETRONORTE 04 - JOÃO BATISTA GOMES Coord. - GETAT 05 JOÃO BERTOLDO TRINDADE a)St-A^cf\^ Técnico - ELETRONORTE 06 LUIZ CLÁUDIO SOUZA E SIIXÀ --^ - Coord.SPI- ELETRONORTE 07 JOSÉ MARTINS PESSOA ~ " Eng. .Agrônomo - ITERPA 08 JOÃO BASILIO SERAPHIN " - ELETRONORTE 09 JOSEFA ALVES LOPES Ass. Educacional - CONTAG 10 RAUL CHUCAIR DO COUTO ^àe/^~ Eng. Agrônomo Prel. Gametá 11 FELISBERTO ASSENÇAO DAMASCENO Adv. Prelazia Cametá** 12 A IDA MARIA DA SILVA ^IÁQJ^^JMU^ Sec. Prelazia de Cametá 13 MANOEL DA SILVA SOUZA, -- •, Agricultor

14 OTACILIO NUNES FERREIRA^ "O 15 JOAQUIM DE SOUZA VEIGA 16 JOSÉ MARTINS -■ .'■; '"■ /. '-"/^ 17 MANEOEL ELOI SOUZA SILVA,, 18 RAIMUNDO MOTA DA SILVA 19 ÂNGELO LIMA DE OLIVEIRA *-*'•; 20 EXPEDITO PEREIRA DE ARAÚJO 21 JOSÉ RODRIGUES MORAES ^c^'v, /"C rn fls t O * listsT^t^, 22 RAIMUNDO FERREIRA DA COSTA 23 ANTÔNIO NONATO FERREIRA FILHO // ./. 'Ú'i\ 24 LUIZ BARBOSA AGUIAR J^^X^J^l 25 ESTEVÃO CORREIA DE FRANÇAo Si-1? ' L 26 - SAINT CLAIR GOMES PEREIRA - 1 \o. Comerciârio . c- m)J> 27 JOSÉ DUARTE SOUZA V^L(7 "p JL/ itl Agricultor,Y ^ J.,- 28 LOURENÇO LAURINDO DA SILVA . 29 ADONILO G. SOUZA p (r C 30 EMILIANO VICENTE DOS SANTOS Ç. 26i NOTA DE ESCLARECIMENTO DA NEGOCIAÇÃO DE 8 E 10 DE SETEMBRO DE 1982 Nestes dias enquanto umas 400 pessoas já fizeram escolas no loteamento "Rio Molú", estavam acampadas no SPI (Escritório da e que empresa se comprometeu de equipar Eletronorte em Tucuruí), numa sala do SPI com sanitário e cisterna. estavam negociando da parte da empresa um Ainda disse que vai pedir ao Governo do diretor da Eletronorte, advogado, Assessor Estado do Pará e Prefeitura Municipal o pa- Técnico, Coordenador do SPI, um agrônomo, gamento de professores. mais ainda um agrônomo do ITERPA e um ABERTURA DE VICINAIS Coordenador do GETAT; Da parte dos expro- O Diretor da Eletronorte disse que: o priados ^pessoas ligadas à Prelazia de Came- trabalho de abertura de vicinais está sendo la e uma Assessoria da CONTAG Juntamente feito. No caso de a estrada passar no terreno com mais 17 agricultores. de algum colono, este poderá procurar o es- Vejamos o que eles negociaram: critório do SPI em Tucuruí para ser indeniza- 1. QUANTO À CONSTRUÇÃO DE CASAS do. O Diretor da Eletronorte explicou que a ABERTURA DE PICADAS DIVISÓRIAS DE empresa não prevê a construção de casas, TERRENOS CONFINANTES: mas apenas uma ajuda de construção e reas- Ficou esclareciso que a empresa se sentamen*o de lotes. compromete a mandar uns topógraíos fazer Porém com as reivindicações apresen- estes serviços quando houver alguma briga tadas pelos expropriados a Eletronorte vai es- por causa de limites. tudar o caso e se mudar sua política será co- No caso de não haver confusão os pró- muriicada aos expropriados antes da íorma- prios colonos poderão pedir no SPI um topó- çào do reservatório. grafo para indfcar o rumo do pico de divisão 2. QUANTO AOS LOTES DE 21 ALQUEI- dos lotes. RES: QUANTO Ã CONSTRUÇÃO DA VILA DE O coordenador do GETAT explicou que MOJÜ: eles tem como padrão de entregar apenas 10 Com a construção da infraestrutura alqueires, porque não existe muita terra dis- (luz, água, esgoto etc.) da nova vila de Breu ponível na região. Mas se existir terra não Branco, não tinha condição de fazer outra vila ocupada o colono poderá ganhar mais terra e no loteamento do Rio Mojú. nas glebas de Parakanã, Pitinga e São Félix QUANTO AO DOCUMENTO DEFINITIVO do Xingu o colono poderá ganhar até 2 lotes de DAS CASAS CEDIDAS AOS EXPROPRIA- 10 alqueires. DOS: Porém a comissão dos expropriados de- O advogado da Eletronorte esclareceu cidiu continuar com a reivindicação de 21 al- que está sendo encaminhada esta questão. O queires (mesmo para aqueles que já tem um caminho para á solução deste problema é fa- lote de 10 alqueires) e que através da CON- zer um requerimento para a Eletronorte pe- TAG iriam pedir a demarcação das terras dindo a transferência da propriedade desses casas, que serão "Bem de família". O chefe tanto para Eletronorte quanto para o GETAT. de família para vender tem que pedir uma li- Com isso se viu que o GETAT decidiu cença para o juiz; O lote e a casa são da mu- manter a sua posição diferente daquela pedi-i lher e dos filhos. da pelos expropriados. EXPROPRIADOS DE ITUPIRANGA 3. REVISÃO DAS INDENIZAÇÕES: REMANEJAMENTO PARA OUTROS LO- O Diretor da Eletronorte disse: quem TES FORA DO RESERVATÓRIO: quiser o seu processo poderá fazer com ou Foi pedido pelo chefe da Unidade Exe- sem advogado para quando ocorrer injustiça cutiva do GETAT em Tucuruí uma relação essa possa ser verificada e corrigida. dessas pessoas e apresentada no SPI de Tucu- 4. QUANTO AO PREJUÍZO PELO TEMPO ruí da Eletronorte, para ser feita uma tria- SEM PLANTAR: gem e encaminhada a sub-unidade do GETAT O Diretor da Eletronorte disse que a em Marabá e esta faria um levantamento dos empresa nunca proibiu a plantação de cultu- expropriados, providenciando o reajustamen- ras de curto ciclo (como milho, mandioca, fei- to dos mesmos em lotes de 10 alqueires. jão, arroz, etc...). PESSOAS LOCALIZADAS NA ÁREA DO RE- Mas se houve informações desencon- SERVATÓRIO: tradas o SPI deverá examinar caso por caso As pessoas que estão na área do reser- para que possa haver uma indenização suple- vatório e não foram cadastradas e indeniza- mentar. das, o diretor de engenharia da Eletronorte REGIÃO DO MOJÜ ABERTURA DE POÇOS mandou que fizesse uma relação, para que o O Diretor esclareceu que na questão de SPI de Tucuruí, examinasse cada caso, iden- abertura de poços a empresa após o acordo de tificando quem estava na área do reservató- preços pagará diretamente ao colono as des- rio e providenciando o cadastramento, ava- pesas do serviço, e se o colono preferir a em- liação, indenização e relocação. presa contratara uma empreiteira para este Na questão de causas será dado o mes- serviço. mo encaminhamento previsto para os casos ESCOLAS PARA CADA VICINAL: de Repartimento, Breu Branco e colonos do O Diretor da Eletronorte falou que não 'iRio Mojú". pode ser atendida esta reivindicação porque Tucuruí, 22.09.1982 ■27 SAIU NO JORNAL

0 LIBERAL Belém, quinta-feira. 09 de setembro de 1982 11 Colonos acampam na área a ser inundada em Tucuruí Entre 300 e 500 lavradores de vá- tuação e, em apoio aos lavradores, a rias localidades em área a ser inunda- assembléia enviara telegrama em da pela Hidrelétrica de Tucuruí, estão nome de todos os participantes. Ele acampados desde ontem em frente o disse ainda que é possível que se ve- escritório da Eletronorte naquela ci- nha a pedir a colaboração da CNBB a dade, reivindicando indenizações jus- nível nacional, para encontrar uma tas para as suas propriedades desa- saída para o problema. propriadas pela empresa, em função da hidrelétrica. A informação foi dada REIVINDICAÇÕES ontem à imprensa pelo bispo de Ca- metá. Dom José Chaves, que denun- Em um documento distribuído à ciou uma série de irregularidades no imprensa por Dom José Chaves, os la- pagamento das indenizações pela Ele- vradores lembram diversas das tenta- tronorte. tivas que fizeram para sensibilizar a Na área em que será o futuro re- Eletronorte para a situação. Em 9 de servatório da Usina, residem cerca de Dom José falou à imprensa janeiro de 80, diversas comunidades quatro mil famílias, espalhadas pelas de Itupiranga publicaram na impren- localidades de Repartimento, Breu No ano passado, conta o bispo de sa um documento, que falava de suas Branco, Remansão do Centro, Re- Cametá, foi enviado um ofício à Ele- incertezas quanto ao remanejamento mansão da Beira, Rocinha, Jatobal, tronorte, em Brasília, onde eram re- daquela área de dois mil quilômetros Santa Tereza do Tauiri, Rainha e Mo- latadas todas estas irregularidades e quadrados a ser inundada pela Usina. cajuba Direita e nas áreas da vicinal pedida uma revisão justa e honesta Em julho do mesmo ano, os desapro- 161 da Transamazônica e da Funai Pu- em cima de tudo o que vinha sendo fei- Eriados da Vila de Repartimento ela- curuí. Nos municípios de Tucuruí, Itu- to. Em resposta, porém, ao documen- oraram um abaixo-assinado à Ele- píranga e Jacundá, estas localidades to, o presidente da empresa, Garcia tronorte, Governo do Estado e a Pre- estão sob a jurisdição das prelazias de Lhaho, apenas afirmou que, compara- feitura de Tucuruí, onde exigiam a Cametá, Itaituba e Marabá. da às demais hidrelétricas, Tucuruí é construção da nova Vila de Reparti- Há mais ou menos três anos, fun- a que melhor atende a população em mento no quilômetro 177, da BR-230 e cionários da Eletronorte estiveram na termos de justiça social. a demarcação dos lotes às proximida- área, fazendo levantamento dos lotes Persistindo em suas reivindica- des. agrícolas e avisando os lavradores ções, de cobrança às promessas feitas No dia 2 de novembro, já em 81, é para que suspendessem o plantio, por- pela empresa, os agricultores envia- lançado em Itupiranga um documento que dali por diante nenhuma outra ram novos memorandos à Eletronor- onde é denunciado o baixo valor das benfeitoria seria indenizada. Mais te, e prepararam até uma delegação indenizações que os agricultores tive- tarde começaram os remanejamentos da localidade de Repartimento, rece- ram que aceitar por seus lotes. No dia dos lavradores que, segundo Dom Jo- bendo em resposta, desta feita, ape- 12 de dezembro do mesmo ano, os mo- sé Chaves, não estão recebendo inde- nas o silêncio da empresa. Cansados radores das áreas a serem atingidas, nizações justas, nem pelas benfeito- de esperar, resolveram enviar um úl- elaboraram novo documento enviado rias realizadas antes desta data, ou timo documento, no qual davam um desta feita até ao presidente da Re- pelos seus lotes. Diz o bispo, que há prazo até o sábado, dia 4, para que a pública e a ministros de Estado. Em casos de indenizações em que a Ele- empresa se manifestasse sobre o resposta receberam apenas um tele- tronorte está pagando apenas 500 cru- problema. Não tiveram resposta e, grama do ministro do Interior infor- zeiros e outros em que os lavradores em reunião, no sábado, decidiram mando o envio do assunto ao Ministé- são obrigados a assinar papéis em acampar em frente o escritório de in- rio das Minas e Energia (que havia re- branco, para a Eletronorte preencher. denizações da Eletronorte em Tucu- cebido o documento) e um ofício da "Os que tinham ou não títulos de ruí. Eletronorte a Contag, onde a empresa propriedade ou não estão recebendo No acampamento, os lavradores de exime das acusações que lhe foram nada ou estão recebendo uma miga- formaram uma comissão dt -egocia- dirigidas. lha" — afirmou o bispo. Conforme seu çào. Foram recebidos, mas os enge- No dia 23 de maio de 82 os lavra- relato, lá, o módulo rural, de acordo nheiros da empresa alegaram que não dores voltam a denunciar as irregula- com o Estatuto da Terra, é de 100 hec- podiam responder aos lavradores, e ridades, dando a Eletronorte um prazo tares, ou 21 alqueires. Mas a Eletro- nem houvera resposta para o docu- até 30 de iulho para o atendimento de norte transfere os lavradores, ofere- mento enviado na semana passada, quatro exigências: 1) demarcação dos cendo em troca de seus lotes 50 ou até devido à morte de dirigentes da Ele- lotes rurais dentro dos critérios ante- 20 hectares e ainda por cima em luga- tronorte. Acha porém Dom José Cha- riormente conhecidos; 2) realização res áridos, que não servem ou tomam ves que a empresa poderia ter dado da infra-estrutura nas novas áreas de difícil o plantio. alguma resposta e explicov que os Repartimento e Breu Branco; 3) iní- Transferidos de seus lotes, os tra- agricultores ficarão acanhados en- cio dos trabalhos de construção das balhadores constatam também que a quanto sentirem a possibilwade de ne- casas pela Eletronorte, nas novas vi- Eletronorte não cumpriu sua promes- gociação. Esgotado este canal, parti- las e 4) fornecimento de mapas tanto sa de construir toda uma infra- rão para um processo contra Eletro- das novas vilas, quanto dos loteamen- estrutura nos locais de remanejamen- norte. tos destinados à população rural. to. Nas novas áreas os agricultores Dom José Chaves, qut está em hão encontram água, luz ou sanea- Belém participando da Assembléia mento; levam pouco dinheiro (segun- geral ordinária do regional Norte II do a denúncia, a Eletronorte está pa- da Conferência Nacional dos Bispos gando 16 cruzeiros por nfn pé de laran- do Brasil, informou que todos os bis- ja) e como não puderam plantar nes- pos presentes ao encontro já foram tes dois anos, passam fome. colocados a par, ontem mesmo, da si- 28.

1? Cad erno O UBERALõPMIõ Belém, quinta-feira, 09 de setembro de 1982 Lúcio Flavio Pinto

Novo acampamento Branco e Repartimento, a primeira na área que O acampamento que começou a formar-se, pertence á Aeronáutica e a segunda no noro leito ontem, em frente ao escritório do Serviço de Pa- da Transamazônica. trimônio e Indenizações da Eletronorte em Turu- cuí guarda algum termo de comparação com o Por ordem da empresa, os agricultores sus- famoso Acampamento Natalino, em Ronda Alta, penderam, entre 1978 e 1979, o plantio de cultivas Rio Grande do Sul, que se transformou em permanentes porque eles não seriam indeniza- símbolo da luta dos lavradores no país? dos. No ano passado, porém, a Eletronorte en- viou uma carta a vários colonos, informando-os O paralelo deve ter andado pelas mentes dos de que seus lotes não seriam mais atingidos pelo que apoiam ou combatem as duas manifestações, lago artificial. "Por causa dessa medida, esses colonos já perderam três anos de produção", diz uma já encerrada, mas que transmite experiên- o manifesto. cias às demais, e outra, aparentemente, apenas Ele acusa a Eletronorte e o Getat (a este em seu início. com data atrasada, já que o órgão só passou a existir em 1980) de não estarem respeitando o As informações sobre o que está realmente módulo rural estabelecido pelo Estatuto da Ter- ocorrendo em Tucuruí ainda são muito impreci- ra para a região, que é de 100 hectares, oferecen- sas, inclusive porque, nestas ocasiões, quase do lotes de 25 e 50 hectares para os lavradores re- sempre torna-se impossível manter contatos com manejados, "o que não dá condições para traba- o interior. Mas sabe-se que de 300 a 400 lavrado- lhar e sustentarmos nossas famílias". res reuniram-se em uma área em frente ao escri- tório do SPI da Eletronorte, no centro de Tucu- Os lavradores dizem que esses lotes "hão são ruí, exigindo um entendimento com os responsá- demarcados e nem titulados e em diversas oca- veis pela empresa. E só sairão depois de obterem siões são entregues nos fundos das glebas de um um acordo. fazendeiro, causando assim questão entre os colonos e os fazendeiros". Os colonos alegam ainda Antes de aceitarem um diálogo com a comis- que os solos são pobres e há falta de água. são de oito membros (sete lavradores e um advo- O documento acusa também a Eletronorte gado da CPT — Comissão Pastoral da Terra), de ter coagido lavradores a assinarem acordos funcionários da Eletronorte tentaram a interme- de indenização e tê-los pago sem fornecer o preço diação do vigário da cidade, que recusou-se a de- das benfeitoria e das plantações. "Em muitos ca- sempenhar o papel argumentando já haver uma sos, as folhas do processo indenizatório foram- comissão nomeada pelos próprios lavradores nos oferecidas para que assinássemos em bran- para esse fim. cco", dizem ainda. Desde janeiro de 1980 os agricultores que te- No final da tarde, os executivos da Eletro- rão seus lotes e casas inundados pelo rio Tocan- norte em Tucuruí concordaram em receber a co- tins, quando — no próximo ano — forem fechadas missão. Explicaram que não tinham respondido as comportas da barragem da hidrelétrica, reali- ao memorial dos lavradores no prazo estabeleci- zam um movimento reivindicatório em favor de do, 5 de setembro, porque dois diretores da em- quatro mil famílias que moram na área do reser- presa morreram, explicação não aceita. Mas ou- vatório. A princípio individualmente, eles foram viram as quatro reivindicações apresentadas: assumindo formas coletivas de luta, mas não pa- demarcação dos lotes rurais dentro dos critérios recem ter conseguido impor um diálogo produti- anteriormente conhecidos; realização da infra- vo com a Eletronorte, que invariavelmente res- estrutura da área das novas vilas de Repartimen- ponde através de monólogo. to e Breu Branco; início dos trabalhos de cons- trução das casas pela Eletronorte nas novas vi- A empresa parece partir do pressuposto de las; e fornecimento de mapas das vilas e lotea- que os acordos indenizatórios já foram firmados, mentos. constituindo-se em fato legal, definitivo — no Ainda não se tem informações sobre os resul- que. de certa forma, tem razão. Os lavradores tados do encontro, mas sua realização já é um que participam do movimento raciocinam a par- avanço: até aqui a Eletronorte tem respondido tir da constatação de que, mesmo legais, esses com ofícios secos, como quem não quer discutir acordos podem ser ilegítimos. mais nada e considera a questão resolvida. Uma revisão nos acordos de indenização, ainda que pu- Em manifesto divulgado ontem, oskvrado- desse reafirmar sua justeza (o que os lavradores res dizem ter ouvido freqüentes promessas de contestam), só pode ser benéfica. funcionários da Eletronorte sobre a construção Os acordos foram obtidos às pressas. A Ele- de novas vilas, em lugar das submersas, com tronorte parecia considerar mais importante serviço de água, luz, esgoto e prédios públicos, desfazer-se logo do problema, que é realmente além de ajuda de custo para recomeçarem a vi- pequeno se comparado a outras usinas (como da. Disseram que nós^riamos receber novas ca- Itaipu), mas o açodamento pode apenas ter sas e que nós não saberíamos nem como entrar transferido esse problema, do início, para o fim nelas de tão bonitas", lembra o manifesto. do processo. Sem que a comparação com o Por isso, pedem que a Eletronorte cumpra a Acampamento Natalino possa parecer um des- promessa, construindo as novas vilas de Breu propósito. 29

Belém - Quinta-feira, 09 de setembro de 1982 - -A.|ítOUtU(Í(ldO|í(lWÍ — 1» Caderno — 3 Regional a favor de 4 mil famílias Os bispos da ('NBB-Regional Norte conseguiram um entendimento com a II. reunidos em assembléia, empresa Os bispos que participaram da fiosicionaram-se ontem a favor das 4 mil reunião de ontem, não somente manifesta- amilias que atualmente enfrentam ram seu apoio às famílias que serão desa- problemas com a Eletronorte, segundo lojadas, como também enviaram um tele- relato feito na reunião pelo bispo de Ca me- grama aos prejudicados, tomando ainda a ta, D. José Elias Chaves. Segundo o sacer- decisão de iniciar um processo contra a dote, as famílias, que terão de sair de suas Eletronorte. caso uma solução para o terras em função da inundação provocada problema não seja encontrada em breve. pela Hidrelétrica de Tucurui, ainda não (Pág. 12)

Os bispos, reunidos, deram apoio às 4 mil famílias

oimatAiBelém, sexta-feira, 10 de setembro de 1982

zação e a garantir lotes de 100 hectares — itens prin- TUCURUÍ cipais das reivindicações. O Getat ofereceu lotes Ainda não houve acordo entre os representan- desse .tamanho em áreas distantes, o que não foi tes dos 400 lavradores acampados em Tucurui e a aceito pelos lavradores. Eletronorte, que hoje voltaram a reunir-se para dis- Membros da comissão sugeriram a desmobili- cutir as questões apresentadas. A primeira reunião, zarão e a preparação de novas reivindicações, mas iniciada no final da tarde de quarta-ieira, durou os lavradores não aceitaram. Eles decidiram perma- cinco horas e começou sob um ambiente tenso, necer acampados em frente ao escritório da empre- -quando os funcionários da Eletronorte tentaram sa até obterem um acordo, o que não parece prómi- negociar apenas com um pequeno grupo da como de ser conseguido. missão de oito membros, excluindo os lavradores. Depois, o clima ficou mais aliviado, porém não TUCURUÍ houve acordo. Ontem, houve encontros do pessoal A despeito do atraso de um ano nas obras da da Eletronorte com grupos de moradores de cada hidrelétrica de Tucurui, o projeto de alumínio que a uma das localidades que serão inundadas com a Alcoa está tocando no vizinho Estado, de São Luís formação do reservatório da hidrelétrica de do Maranhão, não sofrerá retardamento, pois nesse Tucurui. melo termo receberá energia da GHESF. A única promessa apresentada pela Eletronorte A garantia é do Ministro Delfim Netto ao^ pre- foi a construção de prédios públicos e da infra- sidente da Alcoa. Diante disso, o Sr. AIlan Belda estrutura nos novos-núcleos urbanos, que substi- confirmou sio Wieístro^jueâAlcDa começará a pro- tuirão os que serão inundados. Mas a empresa ldt»«T èm aj)n1 dè 1984, cerc* dê 5HP jjúl toneladas negou-se a construir as casas dos moradores, inclu- aiBiaas.de aluniina e a Q^rtír de julho. J50 tonela- sive em lotes rurais, a rever os processos de indeni- das anuais de alumínio, destinado à exportação. 30

(Jornal 0 Liberal 12-09-82)

Reunidos ontem na Igreja Nossa Se- Com estas e outras reivindicações os itens causadores &c atual "situação dos nhora da Conceição, em Tucuruí, os qua- agricultores, há cerca de seis meses, se- lavradorc ■' Entre estes incluíram-se o trocentos agricultores resolveram apro- gundo informou Raul Couto, membro da não-cumprünento da promessa de distri- var ata de reunião de 15 horas mantida comissão de negociação dos agricultores buição de lotes de 21 alqueires de terras, com a direção da Eletronorte, e levantar é da Comissão Pastoral da Terra, depois não fornecimento da delimitação exata o acampamento instalado nos terrenos de algum tempo fazendo solicitações iso- da face d'água do lago proibindo o plan- do escritório do SPI-TUC, responsável ladamente, os agricultores resolveram tio da lavoura, recusa de revisão dos pro- pelas indenizações e relocação dos agri- fazer uma reivindicação conjunta. Para cessos de indenização; fuga a responsa- cultores atingidos pelo represamento em tanto uniram-se, arrecadaram fundos, bilidade, jogando a culpa ora no Iterpa Tucuruí das águas do Rio Tocantins. fretaram carros para transportá-los, e ora no Getat; omissão nas informações na última quarta-feira amanheceram de sobre o plano de ressentamento de vilas; A decisão dos agricultores foi em de- rede atada nas travessas de uma passa- pagamento de até Cr$ 10.000,00 aos fun- corrência de considerarem como uma vi- rela existente nos fundos do prédio onde cionários para que indenizassem por me- tória terem sido respondidas satisfato- está localizado o SPI da Eletronorte em nor preço; utilização política dos lotes; riamente suas 14 reivindicações, relati- Tucuruí. obrigar colonos a assinar folhas em vas a melhorias da qualidade dos benefí- branco; e ameaça moral e física para cios a cargo da Eletronorte, em troca da que os colonos recebessem indenizações desocupação da área a ser inundada. Para ali, foram famílias inteiras. Panelas foram improvisadas com latas injustas, sem reclamar. de 20 litros. Um fogareiro a lenha foi im- Enfim, o documento colocava as rei- O problema começou a surgir já na provisada numa parte do quintal do pré- vindicações do grupo: Terra por terra — época do levantamento da área a ser dio do SPI. Um encerado serviu de co- lotes de 21 alqueires; Vila por Vila — inundada e do registro de todos os bens bertura para outras áreas não protegi- casa por casa:. e indenizações justas e que deveriam ser indenizados pela Ele- das, mas ocupadas. Estava feito o movi- recuperação dos prejuízos. tronorte. Naquela época, segundo os mento para as reivindicações. Eram cer- DECISÃO - Com a chegada de agricultores, e a Eletronorte admite a ca de 400 pessoas dispostas a só deixar o Brasília do engenheiro Aldair Teixeira possibilidade de que tenha ocorrido, res- local com uma resposta da direção da Duarte, a disposição ^de negociar por salvando que não foi por sua autorização Eletronorte. E assim aconteceu. parte da Eletronorte foi manifestada, — as empresas encarregadas desse le- passando então a trabalhar em torno da vantamento informaram aos agriculto- reunião de um grupo de pessoas com re- res que não mais plantassem, seus roça- Auxiliados por membros da Comis- presentatividade do grupo para discutidos, pois a área sendo inundada, não te- são Pastoral da Terra, da Confederação rem os acordos que poderiam ser feitos. riam mais serventia já que não haveria Nacional dos Trabalhadores da Agricul- O grupo de pessoas foi reunido, sen- tempo para serem colhidos. Muitos fize- tura e pela Prelazia de Cametá, os agri- do' oito da 4rea governamental, envol- ram dessa maneira e, segundo Aldair cultores formaram uma comissão, en- vendo pessoal da Eletronorte, Getat e Teixeira Duarte, diretor de engenharia carregada de encaminhar as negocia- Iterpa, os 22 restantes negociando em fa- da Eletronorte, que veio de Brasília para ções com a direção da Eletronorte. Para vor dos agricultores, envolvendo repre- tratar do problema, a empresa foi aler- isso contribuíram também a Delegacia sentantes da Contag, prelazia de Came- tada por um documento assinado por vá- Sindical de Repartimento, Sindicato dos tá, agricultores e comerciários. A pri- rias pessoas da área agrícola, informan- Trabalhadores Rurais de Tucuru , Co- meira parte da reunião, realizada an- do as conseqüências de tal determina- missão de Moradores de Repartimento, teontem, foi iniciada logo pela manhã, ção. Segundo ele, o documento foi res- Comissão de moradores de Itupiranga, e sendo suspensa por volta do meio dia. A pondido através da Igreja, informando Comissão de Moradores de Moju. partir das duas horas da tarde voltaram que apenas não era recomendável o plan- todos a se encontrar e, por volta de uma hora da madrugada, era assinada a ata tio de culturas de longo ciclo vegetativo. DOCUMENTO - Essa comissão, Mas, esse tornou-se um dos pontos rei- dessa reunião, que se tornou um docu- como primeira medida, elaborou um do- mento de 14 itens respondendo a cada vindicados durante a semana pelos agri- cumento, no dia 8, explicando as razões cultores acampados. uma das questões levantadas pelos agri- da mobilização dos agricultores (prejuí- cultores, deixando pendente apenas E zo aos lotes de 21 alqueires, impossibili- reivindicação da construção de casas nos Aliando-se a este, surgiram os dade de sobrevivência em lotes de 5 ou 10 lotes doados aos indenizados, que segun- problemas de construção de casa nos lo- alqueires), e considerando injusta a in- do Aldair Duarte, somente poderá ser re- tes entregues pela Eletronorte e o refe- denização pelas desapropriações), res- solvida a nível ministerial. rente à indenização pelas terras adquiri- ponsabilizando a Eletronorte por nove Exposto ontem pela manhã aos agri- das, tornando-se os três principais pontos cultores reunidos na Igreja de Nossa Se- de reivindicação dos agricultores das lo- nhora da Conceição, o documento foi calidades de Repartimento, Breu- aprovado por todos, que embora com um Branco, Jatobal, Itupiranga, Remanso pé atrás, segundo Raul do Couto, da Centro, Remanso Beira, Jacundá, Itupi- CPT, se dispuseram a deixar o local e ranga, Santa Tereza do Ta uri e uma par- acompanhar em suas residências, as te de Ipixuna, todas na área do lago. providências prometidas.. i31

Ponto por ponto, um novo acordo aprovado Na ata do acordo afinal aprovado comprovadamente tiveram prejuízos entre os manifestantes e a Eletronor- com a proibição de novos plantios este te ficaram decididos 14 itens, objeto ano, esclarecendo a Eletronorte que das reivindicações dos remanejados. as culturas de ciclo curto não estavam A ata é assinada por um diretor da proibidas. Eletronorte — Aldair Duarte — e cin- Com relação aos remanejados co técnicos da empresa; Joáo Batista para o rio Moju, ficou estabelecido: Gomes, coordenador do Getat, José — que serão abertos poços novos, Martins Pessoa, do Iterpa, Josefa Al- ou aprofundados os já existentes, pe- ves Lopes, assistente educacional do los colonos ou por empresa contrata- Contag; Raul Chucair do Couto, Felis- da, pagando a Eletronorte as contas. berto Assenção Damasceno e Aída — os colonos serão atendidos pe- CM las escolas que serão construídas em oo Maria da Silva, da prelazia de Cameta I e 18 agricultores. Por ela, fica estabe- Breu Branco, e as escolas da prefeitu- ai ra do Moju, que as cederá em como- i lecido, em relação aos expropriados CM de Repartimento e Transamazomca. dato. A Eletronorte deverá dotar es- — a construção de casas reivindi- tas escolas de cisterna e sanitário, e cadas pelos expropriados será reivin- pedir ao Governo do Estado e Prefei- dicado através da Contag, junto a di- tura Municipal que pague as professo- reção da Eletronorte, ficando penden- ras. te de decisão. A Eletronorte prevê — a Eletronorte vai abrir as es- ajuda de construção, reassentamento tradas vicinais pretendidas pelos colo- de lotes, e permissão de reaproveita- nos, para dar acesso aos lotes. Se a es- mento do material proveniente das trada passar por dentro de um lote, o benfeitorias indenizadas, além do for- proprietários será indenizado de ben- necimento de transporte para a remo- feitorias que porventura existam; ção. — em caso de litígio, a Eletronor- te fará o levantamento topográfica — os lotes serão de 50 hectares, dos lotes. devido à pouca disponibilidade de á- — a Eletronorte designará topo- rea em Repartimento. Se houver área grafo para delimitar os lotes, por ini- devoluta, o Getat demarcará para en- ciativa dos colonos ou por sua própria, trega aos colonos expropriados que em caso de litígio. ainda não têm lotes de terras. Se hou- — a implantação da Nova Vila de ver disponibilidade na gleba Paraka- Breu Branco suprirá o pedido de vila nã, os colonos que estão sem terra de apoio ao loteamento do Moju. nova poderão receber até dois lotes de — os contratos de comodato po- 50 hectares. Os que quiserem, poderão dem ser transformados em proprieda- receber cem hectares nas glebas Pi- de definitiva, desde que gravados tinga, e Valetim e em S. Félix do Xin- como bem de família. gu. Os colonos mantiveram a reivindi- Os que serão atingidos pelas á- cação de 21 alqueires para os lavrado- guas em Itupiranga, e que ainda não res da área de inundação, deixando foram remanejados, deverão ser para a Contag a apresentação de á- apresentados à Eletronorte para tria- reqs. gem, para posterior reassentamento — quanto à revisão de indeniza- através do Getat. ções, ficou estabelecido que cada inte- — a comissão deverá fazer um le- ressado poderia pedir a revisão e, vantamento de todos os que ainda se constatada situação de injustiça, se- acham na área a ser inundada, ainda ria a mesma corrigida. não identificados, para efeito de ca- — serão indenizados todos os que dastro e relocação.

plantio fosse suspehso, mas apenas Baiana, Pitinga e gleba Xingu. Eletronorte orientação para que fosse evitado o plantio de culturas de longo ciclo vegetativo. — O atraso nas obras de Tucuruí não influi no programa de relotação dos agri- nega promessa Segundo ele, o valor das indeniza- cultores. Todos estarão assentados até ções fòi estipulado por um grupo de pro- setembro de 83. fessores paraenses chamados pela Ele- de casa nova tronorte, com esse objetivo. — A Eletronorte deu aos agriculto- Durante entrevista exclusiva ao res uma indenização (Cr$ 1.350,00/ha), Grupo Liberal, o Diretor de Engenharia Aldair Duarte informou que são cer- ajuda de custo (Cr$ 30, mil), relotação e da Eletronorte, Aldair Duarte, negou ca de duas mil famílias, num total indenização de todos os seus bens. (Os que a Eletronorte houvesse prometido aproximado de quatro mil pessoas, sendo valores acima são de 1976). casa para todos. A promessa foi apenas que estão registrados em torno de 3500 para oz do grupo da cota 35 - aqueles que processos, pois existem famílias com — Os lotes das proximidades da re- sofriam perigo de serem atingidos por mais de um terreno desapropriado. presa são de 50ha e os da área rural uma enchente antes do enchimento do (mais distantes) são de 100 ha. Aqueles reservatório da barragem. Outras afirmações: Os mais de 3 mil que quiserem lotes de 100 ha terão que lotes dispostos pela Eletronorte estão residir mais longe, pois a Eletronorte Disse ainda que não houve, por parte distruídos entre Moju, Novo Reparti- não possui mais área próxima para colo- da Eletronorte, determinação para que o mento, Arraias. Novo Breu Branco, e car todo o pessonl. gleba Parakanâ, Tucuruí, Valentim, 32

Jornal O Liberal 12-09-82

O primeiro transporte sai. levando os colonos Um simples adeus nas despedidas

A despedida dos agricultores que se primeira leva de colonos de volta aos encontravam acampados em frente ao seus locais de origem. Os que ficaram, SPI da Eletronorte, em Tucuruí, foi sim- brevemente estenderam as mãos, num ples: apenas um arrumar as bagagens, adeus, enquanto também pegavam suas apanhar o carro, dar um aceno de adeus, bagagens para tomar outros carros. e seguir viagem. (Jomo os carros conseguidos pelos Táo logo terminou a reunião realiza- agricultores para fazer seus transportes da na Igreia de Nossa Senhora da Concei- sofreram problemas, a direção da Ele- ção, todos voltaram para o local de acam- tronorte providenciou alguns ônibus pamento, numa procissão estranha, sem colocando-os à disposição dos agriculto- velas, sem rezas, sem imagens, apenas res em fim de manifestação. Eram os úl- conversas e planos sobre como serão os timos a deixar o local. E foram saindo os procedimentos de agora por diante, a ônibus, um a um. Cada qual trazendo um iim de se manterem unidos dentro do letreiro maior indicando ser um veículo espirito que moveu o encontro realizado da/ou a serviço da Eletronorte, enquanto durante a semana outra plaqueta menor indicava o seu des- Ao chegarem ao acampamento, já tino; Repartimento, Breu-Branco, entre por volta das UhsSOmin, da manhã de on- outros. tem, enquanto as mulheres encarrega- Estava desfeito o acampamento. A das de preparar os alimentos procura- direção de Eletronorte tinha dado o vam desocupar as latas que serviram de caso por encerrado. Os posseiros esta- panelas para preparar a alimentação davam satisfeitos com as promessas. Tudo quelas quatrocentas pessoas, o restante voltava a calma. se encarregava de desarmar o acampa- Para mellior transmitir e sentir a mento. Alguns retiraram o plástico que natureza do movimento, foi perguntado a serviu de cobertura, enquanto outros en- cada entrevistado o motivo porque esta- rolavam as faixas indicativas das reivin- va ali. Eram todos colonos e as respostas dicações, que se encontravam abertas, foram as seguintes; espalhadas por todos os lugares onde havia algum colono pedindo providên- Jose Pereira da Silvar "Minha casa cia na Eletronorte. As mães ajeitavam esta caindo e não tenho condições de le- as crianças que ainda engatinhavam pelo vantar outra. Eu tinha duas casas em chão, ou brincavam na poeira, ausentes Repartimento, uma industrial (benefi- dos acontecimentos e dos motivos por- ciamenío de arroz) e outra residenciah que estavam ali. Pelas duas fui indenizado em apenas Cr| Não houve demora. Em pouco mais 250 mil". de uma hora, todos estavam prontos. Um José Duarte de Souza - Itupiranga: caminhão chegou. Alguém com um alto- "Porque me sinto atingido e nao tenho falante anunciou a partida. E quem pôde nenhuma garantia. Até agora não fui in- subiu no carro e se preparou para ir na denizado e não recebi nada" ■33

10 Belém, domingo, 12 de setembro de 1982 í» Caderno OUBBtAL

Levantadov o acampamento em Tucuruí

Manifestantes apanhara e caminhão

Na igreja, a assembléia que aprovou o acordo 34.

TELEGRAMAS DE APOIO

OS TELEGRAMAS RECEBIDOS DURANTE O ACAMPAMENTO.

DIA 8 DE SETEMBRO:

"INFORMAMOS COMPANHEIROS DENUNCIAMOS MINISTROS DO TRABALHO, JUSTIÇA, CHEFE CASA CIVIL PRESIDÊNCIA REPÚBLICA, MINAS ENERGIA E PRESI- DENTE ELETRONORTE AMEAÇA REPREENSÃO POLICIAL ATO PÚBLICO DIA 8, IN- SISTINDO PROVIDENCIAS URGENTES VISANDO CONTER AÇÃO POLICIAL BEM COMO SENTIDO PRONTO ATENDIMENTO REIVINDICAÇÃO TRABALHADORES; IM- POSSIBILITADOS PARTICIPAR ATO PUBLICO. REAFIRMAMOS SOLIDARIEDADE TO- DOS TRABALHADORES SUA LUTA ATENDIMENTO JUSTAS REIVINDICAÇÕES. JOSÉ FRANCISCO DA SILVA PRESIDENTE DA CONTAG BRASÍLIA - DF

SEGUIMOS COM ATENÇÃO E ORAÇÕES JUSTO MOVIMENTO REIVINDICAÇÕES NOSSO POVO: DOM JOSÉ ELIAS BISPO DA PRELAZIA DE CAMETÁ BELÉM - PA

A CONFERÊNCIA DOS RELIGIOSOS NORTE 2 APOIA SUA LUTA PELA TERRA. FI- QUEM FIRMES. DEUS ESTÁ COM VOCÊS. BELÉM - PA

dia 9 de setembro: ASSEMBLÉIA REGIONAL NORTE 02. REUNIDOS PRESENTEMENTE EM BELÉM SO- LIDÁRIOS COM REIVINDICAÇÕES. DOM PATRÍCIO PRESIDENTE CNBB BELÉM - PA

DELEGACIA PARÁ ABRA VEM APRESENTAR SOLIDARIEDADE E UNIR-SE AOS POS- SEIROS DE TUCURUÍ NO MOMENTO EM QUE ESTÃO LUTANDO PELOS SEUS DI- REITOS DE JUNTO A ELETRONORTE. AVANTE EM SUA LUTA. CONTEM COM NOS- SO APOIO. SAUDAÇÕES AGRÁRIAS. WALDIR MONTEIRO BELÉM - PA

.SOLIDÁRIOS COMPANHEIROS RURAIS TUCURUÍ ELETRICITÁRIOS PAULO AFONSO - PE

ABRA MANIFESTA SOLIDARIEDADE POSSEIROS DE TUCURUÍ. APOIA REIVINDICA- ÇÕES POR INDENIZAÇÕES JUSTAS. TERRA PARA REASSENTAMENTO E CASAS PARA VIVER. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE REFORMA AGRÁRIA - PLÍNIO GUIMA- RÃES MORAES DIRETOR PRESIDENTE EM EXERCÍCIO CAMPINAS - SP Movimento dos Desapropriados pela Eletronorte Barragem de Tucuruí

Comissão de Moradores de Repartimento, Comissão de Moradores da Colônia do Mqjú,

Comissão de Moradores de Itupiranga k Comissão de Moradores de Tqjiri Delegacia Sindical de Repartimento Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Tucurui. Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Jacundá,

APOIO CONTA G - ABRA (Delegacia Pará) Frelazia de Cametá Secretariado Nacional de Justiça e não Violência. CPT (Cametá)

SUYÁ. Imprimiu