DOCSLIB.ORG

The East Asian Resource and Education Program at Yale: a Catalogue of AV Materials, Resources, and Organizations at Yale University

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The East Asian Resource and Education Program at Yale: a Catalogue of AV Materials, Resources, and Organizations at Yale University DOCUMENT RESUME ED 364 439 SO 023 013 AUTHOR White, Caryn TITLE The East Asian Resource and Education Program at Yale: A Catalogue of A.V. Materials, Resources, and Organizations at Yale University. INSTITUTION Yale Univ., New Haven, CT. Council on East Asian Studies. PUB DATE 93 NOTE 212p. PUB TYPE Reference Materials - Bibliographies (131) EDRS PRICE MF01/PC09 Plus Postage. DESCRIPTORS Annotated Bibliographies; Area Studies; Asian History; *Asian Studies; *Culture Contact; Educational Facilities; *Ethnic Groups; Higher Education; Instructional Materials; Multicultural Education; *Non Western Civilization IDENTIFIERS *Asia (East); *Yale University CT ABSTRACT This document is a catalog of audio-visual materials, other resources, and information on organizations concerned with East Asian studies, all of which are available through Yale University. The catalog begins with a discussion of goals and objectives and of the East Asian Resource and Education Program at Yale and the East Asian Education Resource Center and Library. Annotated bibliographic entries appear under the categories: China, Japan, Korea, Asia, Asian Americans, and International/Global, along with listings of films and videos, slide sets, and other audio-visual materials. A listing of "Organizations, at/or Affiliated with Yale" includes libraries, galleries and collections, and organizations and associations. The catalog provides subject and title indices. (SG) *********************************************************************** Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made from the original document. *********************************************************************** . The East Asian \ . Resource -& Educati9n Program 0,c^ at Yale 3 A Catalogue of A.V. Materials, Resources, aid Organizations 1993 f . U.E. DEPARTMENT OF EDUCATION °Mc* ofEdoeflabonblFloosorch and IMOnminonl EDUCATIONAL REESOURCES INFORMATION CENTER(ERIC)NTER (ERIC) '4Thts document has bin ropfoduood as fodesylid from thePOII00Of Ofgdentlifoid Ongodtwq 1. 0 Min°, COSMOS hare been made to mnonwe rOncluchon dooldy Pants of sow or oolmons stated in the docy mem do not nocOlkofdy moment othael CIER1 poison at What "PERMISSION TO REPRODUCE THIS MATERIAL HAS BEEN GRANTED BY TO THE EDUCATIONAL RESOURCES INFORMATION CENTER (ERIC).- ::11's7.:!:::;4:,''"-14> . BEST COPYAVAILABLE. c't .5 .. THE EAST ASIAN RESOURCE AND EDUCATION PROGRAM AT YALE A CATALOGUE OF A.V. MATERIALS, RESOURCES, AND ORGANIZATIONS AT YALE UNIVERSITY Caryn Whit. Resource and Education Director EAST ASIAN RESOURCE AND EDUCATION PROGRAM AN OUTREACH PROGRAM OF THE COUNCIL ON EAST ASIAN STUDIES YALE CENTER FOR INTERNATIONAL AND AREA STUDIES YALE UNIVERSITY 1993 ,e- East Asian Resource and Education Program Council on East Asian Studies Yale University MAILING ADDRESS: East Asian Studies Yale University Box 13 A Yale Station New Haven, CT 06520 CAMPUS ADDRESS: Room 208 East Asian Studies Yale Center for International and Area Studies 85 Trumbull Street (203) 432-3429 FAX: (203) 432-5983 E-MAIL: amwhIts@yalevm 4 TABLE OF CONTENTS The East Asian Resource and Education Program at Yale Goals and Objectives 1 Programs for Teachers Professional Development (on site) 2 Summer Institute for Teachers 2 C.E.U.'s 3 School Programs High School Language Program 4 Special Programs in Schools 4 Publications Yale East Asia Newsletter 5 Bibliographies 5 Curriculum Materials 5 Special Events 5 The East Asian Education Resource Center & Library Library 6 AudlovIsual Materials 6 Shipping and handling charges 7 Pacific Century 8-A CHINA Films & Videos history 9 geography 13 r- t.1 minorities 17 International relatir r, 18 belief systems/rellgion 18 y..%Iness/trade 20 art & literature 21 education 23 social sciences 23 elementary 28 Feature Films on Video 28 Slide Sets, Filmstrips, & Multi-media units arts 36 geography 39 history 40 belief systems/religion 41 social sciences 42 medicine 44 International/Intercultural relations 45 celebrations, folktales, children's literature 45 general Introductory material 47 Ch I nese-AmerIcans 49 Records and cassettes 51 Artifact kits 53 6 Japan Films & Videos Introductory/general 59 history 60 geography 64 belief systems/religion 65 business/trade 66 art & literature 71 education 75 social sciences 78 methods 86 language 87 elementary 88 Intercultural contact 92 Japanese-Americans 93 Feature Films on Videos 94 Slide Sets, Filmstrips. & Multi-media units general/introductory 100 geography 101 history 102 religion/belief systems 104 art, architecture, music, literature 104 society 108 folklore, festivals, celebrations 110 elementary 111 language 111 Japanese-Americans 112 Photograph sets 113 Records and cassettes 114 Artifact Kits 116 KOREA Audio-visual Materials general Introduction 121 history 121 geography 122 education 123 economics, trade 123 International relations 124 society 124 Korean-Americans 125 Artifact Kits 126 ASIA Films & Videos 127 Multi -media units 128 ASIAN AMERICANS Chinese Americans 130 Japanese Americans 133 Korean Americans 134 1NTERNATIONAL/GLOBAL Films & Videos 135 Artifact Kits 138 8 Organizations at/or Affiliated with Yale Libraries The East Asian Collection 145 Manuscripts and Archives 145 Beinecke Rare Book and Manuscript Library 146 Yale Medical Ubrary, Historical Library 146 Yale Divinity School Library 147 Art and Architecture Library 147 Library Privileges 148 Outreach Ubrary Fellowship Program 148 Galleries and Collections Yale University Art Gallery 151 Collection of Musical instruments 152 Marsh Botanical Gardens 153 Yale University Herbarium 153 Organizations & Associations The Yale-China Association 157 Association of Chinese Scholars and Students at Yale 160 Far Eastern Publications 160 The international Center 161 INDEX Subject Index 165 Title Index 191 ( THE EAST ASIAN RESOURCE AND EDUCATION PROGRAM AT YALE UNIVERSITY GOALS AND OBJECTIVES The East Asian Resource and Education Program at Yale seeks to promote Increased understanding of the countries of East Asia-China, Japan and Korea-through educational and cultural programming. The services offered by the East Asian Resource and Education Program are available to educators, businesses, community organizations and the general public on a national basis. In addition to the services and facilities outlined in is catalogue, the East Asian Resource and Education Program at Yale offers a variety of programs and events designed to enhance the appreciation and understanding of East Asia. I1 , , 77" '7 PROGRAMS FOR TEACHERS PROFESSIONAL DEVELOPMENT IN EAST ASIAN STUDIES FOR TEACHERS The professional staff of the East Asian Resource and Education Program at Yale will conduct on-site professional development programs for teachers of grades K-12.Professional development programs are available on a wide range of topics and can be designed to meet the needs of the staff for which the program is being planned. The professional development programs of the East Asian Resource and Education Program are conducted within the guidelines of and meet the requirements of the State of Connecticut Department of Education. The East Asian Resource and Education Program has presented programs throughout Connecticut, New England, and across the U.S. Among the professional development workshop programs the E.A.R.E.P. has presented are: Internationalizing the Secondary Curriculum Global Perspectives in the Elementary School Curriculum Central Themes and Key Resources for the Teaching of East Asia Chinese and Japanese Art - Content and Resources Teaching about China: themes and resources (elementary or secondary) Teaching about Japan: themes and resources (elementary or secondary) Teaching about Korea: themes and resources (elementary or secondary) The Geography of East Asia Chinese and Japanese Literature in the Classroom Chinese Folk Art and Folklore For information on arranging a professional development workshop program in your school or district, please call our office at (203) 432-3429. '1MMER _INSTITUTE IN EAST ASIAN STUDIES Ear -r the Resource and Education Program offers an intensive institute on a topic in East Asian Studies. fie instuu.. designed for teachers who teach at the secondary or community college level who wish to pursue the study of East Asia beyond what is possible at one or two-day professional development workshops. The institute is usually a two-week program conducted by Yale faculty, visiting fac.aity from other institutions, and the professional staff of the East Asian Resource and Education Program at Yale.C.E.U.'s or C.E.U. equivalents are awarded to successful participants of each institute. In the past, the East Asian Studies Summer institute has been offered through the Connecticut State Department of Education's institutes for Teaching and Learning (I.T.L.) which has paid all costs for Connecticut teachers and has awarded C.E.U.'s directly to the participants.Out-of-state teachers are welcome to apply for and to, upon acceptance, attend the summer institutes. On and off-campus accommodations are available to all participants. information and application materials for each summer's institute are available in February. Contact the East Asian Resource and Education Program in writing. 2 PROGRAMS AT YALE In addition to on-site professional development programs, the East Asian Resource and Education Program sponsors occasional lectures, workshops, seminars, and conferences for educators at Yale. These programs are announced in the Yale Weekly Bulletin and Calendar, the local press, through special mailings,
Load more

Recommended publications
  • A Study of the Victorian and Edwardian Conceptions Of
    James Madison University JMU Scholarly Commons Masters Theses The Graduate School Spring 2012 Hidden kisses, walled gardens, and angel-kinder: A Study of the Victorian and Edwardian conceptions of motherhood and childhood in Little Women , The Secret Garden , and Peter Pan Leah Marie Kirkpatrick James Madison University Follow this and additional works at: https://commons.lib.jmu.edu/master201019 Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Kirkpatrick, Leah Marie, "Hidden kisses, walled gardens, and angel-kinder: A Study of the Victorian and Edwardian conceptions of motherhood and childhood in Little omeW n, The eS cret Garden, and Peter Pan" (2012). Masters Theses. 253. https://commons.lib.jmu.edu/master201019/253 This Thesis is brought to you for free and open access by the The Graduate School at JMU Scholarly Commons. It has been accepted for inclusion in Masters Theses by an authorized administrator of JMU Scholarly Commons. For more information, please contact [email protected]. Hidden Kisses, Walled Gardens, and Angel-kinder: a Study of the Victorian and Edwardian Conceptions of Motherhood and Childhood in Little Women, The Secret Garden, and Peter Pan Leah M. Kirkpatrick A thesis submitted to the Graduate Faculty of JAMES MADISON UNIVERSITY In Partial Fulfillment of the Requirements for the degree of Master of Arts English May 2012 Table of Contents List of Figures………………………………………………………………..…….....iii Abstract…………………………………………………………………………….....iv Introduction…………………………………………………………………………....1 I: The Invention of Childhood and the History of Children’s Literature…………..….3 II: An Angel in the House: the Victorian and Edwardian Wife and Mother………...27 III: Metaphysical Mothers: Mothers in The Secret Garden and Little Women………56 IV.
    [Show full text]
  • Real-Time Image-Based Chinese Ink Painting Rendering Lixing Dong
    Real-time image-based chinese ink painting rendering Lixing Dong, Shufang Lu & Xiaogang Jin Multimedia Tools and Applications An International Journal ISSN 1380-7501 Multimed Tools Appl DOI 10.1007/s11042-012-1126-9 1 23 Your article is protected by copyright and all rights are held exclusively by Springer Science+Business Media, LLC. This e-offprint is for personal use only and shall not be self- archived in electronic repositories. If you wish to self-archive your work, please use the accepted author’s version for posting to your own website or your institution’s repository. You may further deposit the accepted author’s version on a funder’s repository at a funder’s request, provided it is not made publicly available until 12 months after publication. 1 23 Author's personal copy Multimed Tools Appl DOI 10.1007/s11042-012-1126-9 Real-time image-based chinese ink painting rendering Lixing Dong · Shufang Lu · Xiaogang Jin © Springer Science+Business Media, LLC 2012 Abstract Chinese ink painting, also known as ink and wash painting, is a technically demanding art form. Creating Chinese ink paintings usually requires great skill, concentration, and years of training. This paper presents a novel real-time, automatic framework to convert images into Chinese ink painting style. Given an input image, we first construct its saliency map which captures the visual contents in perceptually salient regions. Next, the image is abstracted and its salient edges are calculated with the help of the saliency map. Then, the abstracted image is diffused by a non-physical ink diffusion process.
    [Show full text]
  • Title Call # Category
    Title Call # Category 2LDK 42429 Thriller 30 seconds of sisterhood 42159 Documentary A 42455 Documentary A2 42620 Documentary Ai to kibo no machi = Town of love & hope 41124 Documentary Akage = Red lion 42424 Action Akahige = Red beard 34501 Drama Akai hashi no shita no nerui mizu = Warm water under bridge 36299 Comedy Akai tenshi = Red angel 45323 Drama Akarui mirai = Bright future 39767 Drama Akibiyori = Late autumn 47240 Akira 31919 Action Ako-Jo danzetsu = Swords of vengeance 42426 Adventure Akumu tantei = Nightmare detective 48023 Alive 46580 Action All about Lily Chou-Chou 39770 Always zoku san-chôme no yûhi 47161 Drama Anazahevun = Another heaven 37895 Crime Ankokugai no bijo = Underworld beauty 37011 Crime Antonio Gaudí 48050 Aragami = Raging god of battle 46563 Fantasy Arakimentari 42885 Documentary Astro boy (6 separate discs) 46711 Fantasy Atarashii kamisama 41105 Comedy Avatar, the last airbender = Jiang shi shen tong 45457 Adventure Bakuretsu toshi = Burst city 42646 Sci-fi Bakushū = Early summer 38189 Drama Bakuto gaijin butai = Sympathy for the underdog 39728 Crime Banshun = Late spring 43631 Drama Barefoot Gen = Hadashi no Gen 31326, 42410 Drama Batoru rowaiaru = Battle royale 39654, 43107 Action Battle of Okinawa 47785 War Bijitâ Q = Visitor Q 35443 Comedy Biruma no tategoto = Burmese harp 44665 War Blind beast 45334 Blind swordsman 44914 Documentary Blind woman's curse = Kaidan nobori ryu 46186 Blood : Last vampire 33560 Blood, Last vampire 33560 Animation Blue seed = Aokushimitama blue seed 41681-41684 Fantasy Blue submarine
    [Show full text]
  • EASC Newsletter: October 2006
    EASC Newsletter: October 2006 EASC Newsletter: October 2006 A Letter from the Director Heidi Ross Dear Friends and Colleagues, Remember summer? (Relatively) uninterrupted days dedicated to research, special training programs, travel, writing, renewal? At the mid-point of the semester, those days seem like distant memories. Nevertheless, let me take a moment to celebrate with you once again the happy news we received in July when EASC, with our consortium partner University of Illinois Urbana- Champaign’s Center for East Asian and Pacific Studies (EAPS), received Title VI funding to become one of 17 U.S. National Resource Centers for the study of East Asia. As a member of this impressive nationwide group, our consortium brings together 140 faculty specialists in East Asia, making us a Midwest powerhouse. In addition to supporting outreach activities and cross-campus teaching, our joint projects include language pedagogy workshops; national dissertation workshops on East Asian ethnology, education, sexuality and gender, and culture and society; and summer seminars on transnational and cross-regional cinemas, varieties of capitalism, culture and cognition, and Daoism and folk beliefs in Chinese religion. We are now in the planning stages of a special consortium initiative, Science and Technology in the Pacific Century (STIP), which will bring together East Asian and U.S. scholars, students, and policy makers to consider the impact of science and technology on business and society on both sides of the Pacific. To date, our colloquium series has brought Professor Ted Bestor (Harvard University) to talk about “Global Sushi” and Professor Julia Andrews (Ohio State University) to discuss “Ink Painting in the Art World of Contemporary China.” The Unforgiven, by first-time film director and writer YOON Jong-bin, kicked off this semester’s film series.
    [Show full text]
  • Natural History Connects Medical Concepts and Painting Theories In
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Master's Theses Graduate School 2007 Natural history connects medical concepts and painting theories in China Sara Madeleine Henderson Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_theses Part of the Arts and Humanities Commons Recommended Citation Henderson, Sara Madeleine, "Natural history connects medical concepts and painting theories in China" (2007). LSU Master's Theses. 1932. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_theses/1932 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Master's Theses by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. NATURAL HISTORY CONNECTS MEDICAL CONCEPTS AND PAINTING THEORIES IN CHINA A Thesis Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in The School of Art by Sara Madeleine Henderson B.A., Smith College, 2001 August 2007 Dedicated to Aunt Jan. Janice Rubenstein Sachse, 1908 - 1998 ii Preface When I was three years old my great-aunt, Janice Rubenstein Sachse, told me that I was an artist. I believed her then and since, I have enjoyed pursuing that goal. She taught me the basics of seeing lines in nature; lines formed on the contact of shadow and light, as well as organic shapes. We also practiced blind contour drawing1. I took this exercise very seriously then, and I have reflected upon these moments of observation as I write this paper.
    [Show full text]
  • Identification of the Proto-Inkstone by Organic Residue Analysis: a Case Study from the Changle Cemetery in China
    Ren et al. Herit Sci (2018) 6:19 https://doi.org/10.1186/s40494-018-0184-3 RESEARCH ARTICLE Open Access Identifcation of the proto‑inkstone by organic residue analysis: a case study from the Changle Cemetery in China Meng Ren1,2, Renfang Wang3 and Yimin Yang2* Abstract The inkstone is a specifc writing implement in China that was popularized since the Han Dynasty (202 BC–AD 220). A rectangular/round grinding plate accompanied with a grinding stone is considered as a kind of proto-inkstone. How- ever, little scientifc investigation has been performed to support this hypothesis. In this paper, a micro-destructive approach, including Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), Raman spectroscopy and gas chromatography coupled with mass spectrometry (GC–MS), were employed to analyse the black residues on a grinding plate and a grinding stone excavated from the Changle Cemetery (202 BC–AD 8) in northwestern China. The FTIR and Raman analyses indicated that the residues were ancient ink. GC–MS analysis further identifed that the residues were pine- soot ink, based on the relative abundances of the main polycyclic aromatic hydrocarbons, as well as the detection of conifer biomarkers. The trace of animal glue was not detected in the residues; thus, the ink was possibly formed as small pellets and the small grinding stone was necessary to assist during the ink-grinding process. This study confrms that this set of stone implements is indeed an early type of inkstone, and ofers some insight into the co-evolution relationship between ink production and inkstone shapes. Keywords: Chinese inkstone, Shape, Pine-soot ink, Dehydroabietic acid Introduction and culture.
    [Show full text]
  • Critical Tax Policy: a Pathway to Reform? Nancy J
    Northwestern Journal of Law & Social Policy Volume 9 | Issue 2 Article 2 2014 Critical Tax Policy: a Pathway to Reform? Nancy J. Knauer Recommended Citation Nancy J. Knauer, Critical Tax Policy: a Pathway to Reform?, 9 Nw. J. L. & Soc. Pol'y. 206 (2014). http://scholarlycommons.law.northwestern.edu/njlsp/vol9/iss2/2 This Article is brought to you for free and open access by Northwestern University School of Law Scholarly Commons. It has been accepted for inclusion in Northwestern Journal of Law & Social Policy by an authorized administrator of Northwestern University School of Law Scholarly Commons. Copyright 2014 by Northwestern University School of Law Vol. 9, Issue 2 (2014) Northwestern Journal of Law and Social Policy CRITICAL TAX POLICY : A PATHWAY TO REFORM ? ∗ Nancy J. Knauer TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION .................................................................................................... 207 I. THE COSTS OF FALSE NEUTRALITY ............................................................... 214 A. All Part of a Larger “Blueprint” ............................................................ 215 B. Hidden Choices and Embedded Values .................................................. 218 Taxpayer neutrality ..................................................................................... 219 Equity and efficiency .................................................................................. 221 C. Critical Tax Theory and Scholarship ...................................................... 223 II. CHOOSING A CRITICAL
    [Show full text]
  • 100 Ans De Cinéma Japonais Cinéma Ans De 100 Programmation
    100 ANS DE CINÉMA JAPONAIS CINÉMA ANS DE 100 PROGRAMMATION 100 ANS DE CINÉMA JAPONAIS (2E PARTIE) UNE HISTOIRE INSOLITE DU CINÉMA JAPONAIS RÉTROSPECTIVE 23 JANVIER – 17 FÉVRIER Dans le cadre de Japonismes 2018 Avec le soutien de l’Alliance Renault-Nissan-Mitsubishi Pistol Opera 79 Matango PERLES RARES DU JAPON Une histoire insolite du cinéma japonais, suite… Plus d’une trentaine de titres rares de l’immense production nippone (du cinéma de studio aux productions indépendantes), de la fin des années 1940 jusqu’aux années 2000. L’évènement « Japonismes 2018 », non content de marquer d’une pierre blanche plus de 100 ans de cinéma japonais, à sa manière mettra aussi à l’honneur un siècle de cinéphilie française ; depuis les années 1910, quand Louis Delluc ne cachait pas son émotion devant la modernité du jeu de Sessue Hayakawa dans le Forfaiture de Cecil B. DeMille, la production du Soleil levant est devenue le fantasme inta- rissable d’un certain public qui, déjà au XIXe siècle, s’extasiait devant le nouveau vocabulaire plastique que proposaient les estampes orientales. PETITE HISTOIRE D’UNE PERCEPTION FRANÇAISE Il a fallu attendre les années 1920 pour que cette production commence à s’expor- ter épisodiquement. Si l’on excepte quelques pantomimes filmées anonymement, c’est pour la première fois en mars 1926 qu’est présenté au public un film japo- nais dans le mythique Studio des Ursulines, vieux théâtre de quartier reconverti depuis peu en salle d’art et d’essai. Musume (Ai no Himitsu) de Frank Tokunaga fut donc projeté entre un court métrage de René Clair et un autre de Louis Feuillade lors d’une de ces matinées réservées aux membres.
    [Show full text]
  • Destination Japan Japan Is a World Apart – a Wonderful Little Planet Floating Off the Coast of Mainland China
    © Lonely Planet 22 Destination Japan Japan is a world apart – a wonderful little planet floating off the coast of mainland China. It is a kind of cultural Galapagos, a place where a unique civilisation was allowed to grow and unfold on its own, unmolested by in- vading powers. And while there has been a lot of input from both Western and Eastern cultures over the millennia, these have always been turned into something distinctly Japanese once they arrived on the archipelago. FAST FACTS Even today, the world struggles to categorise Japan: is it the world’s Population: 127 million most advanced technological civilisation, or a bastion of traditional Asian culture? Has the country become just another outpost of the West, or is Female life expectancy: there something decidedly Eastern lurking under the veneer of its familiar 84.5 years modernity? There are no easy answers, but there is plenty of pleasure to be Literacy rate: 99% had in looking for them. GDP: US$3.7 trillion First and foremost, Japan is a place of delicious contrasts: ancient temples (estimated) and futuristic cities; mist-shrouded hills and lightning-fast bullet trains; kimono-clad geisha and suit-clad businesspeople; quaint thatch-roofed Latitude of Tokyo: 35.4°N, villages and pulsating neon urban jungles. This peculiar synthesis of the the same as modern and the traditional is one of the things that makes travel in Japan Tehran, and about the such a fascinating experience. same as Los Angeles For all its uniqueness, Japan shares a lot with the wider world, and this (34.05°N) and Crete includes the state of the economy.
    [Show full text]
  • The Selected Poems of Yosa Buson, a Translation Allan Persinger University of Wisconsin-Milwaukee
    University of Wisconsin Milwaukee UWM Digital Commons Theses and Dissertations May 2013 Foxfire: the Selected Poems of Yosa Buson, a Translation Allan Persinger University of Wisconsin-Milwaukee Follow this and additional works at: https://dc.uwm.edu/etd Part of the American Literature Commons, and the Asian Studies Commons Recommended Citation Persinger, Allan, "Foxfire: the Selected Poems of Yosa Buson, a Translation" (2013). Theses and Dissertations. 748. https://dc.uwm.edu/etd/748 This Dissertation is brought to you for free and open access by UWM Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of UWM Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. FOXFIRE: THE SELECTED POEMS OF YOSA BUSON A TRANSLATION By Allan Persinger A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in English at The University of Wisconsin-Milwaukee May 2013 ABSTRACT FOXFIRE: THE SELECTED POEMS OF YOSA BUSON A TRANSLATION By Allan Persinger The University of Wisconsin-Milwaukee, 2013 Under the Supervision of Professor Kimberly M. Blaeser My dissertation is a creative translation from Japanese into English of the poetry of Yosa Buson, an 18th century (1716 – 1783) poet. Buson is considered to be one of the most important of the Edo Era poets and is still influential in modern Japanese literature. By taking account of Japanese culture, identity and aesthetics the dissertation project bridges the gap between American and Japanese poetics, while at the same time revealing the complexity of thought in Buson's poetry and bringing the target audience closer to the text of a powerful and mov- ing writer.
    [Show full text]
  • Berkeley Art Museum·Pacific Film Archive W Inte R 2 0 18 – 19
    WINTER 2018–19 BERKELEY ART MUSEUM · PACIFIC FILM ARCHIVE UNIVERSITY OF CALIFORNIA PROGRAM GUIDE 100 YEARS OF COLLECTING JAPANESE ART ARTHUR JAFA MASAKO MIKI HANS HOFMANN FRITZ LANG & GERMAN EXPRESSIONISM INGMAR BERGMAN JIŘÍ TRNKA MIA HANSEN-LØVE JIA ZHANGKE JAMES IVORY JAPANESE FILM CLASSICS DOCUMENTARY VOICES OUT OF THE VAULT IN FOCUS: WRITING FOR CINEMA 1 / 2 / 3 / 4 CALENDAR DEC 9/SUN 21/FRI JAN 2:00 A Midsummer Night’s Dream 4:00 The Price of Everything P. 15 Introduction by Jan Pinkava 7:00 Fanny and Alexander BERGMAN P. 15 1/SAT TRNKA P. 12 3/THU 7:00 Full: Home Again—Tapestry 1:00 Making a Performance 1:15 Exhibition Highlights Tour P. 6 4:30 The Cabinet of Dr. Caligari P. 5 WORKSHOP P. 6 Reimagined Judith Rosenberg on piano 4–7 Five Tables of the Sea P. 4 5:30 The Good Soldier Švejk TRNKA P. 12 LANG & EXPRESSIONISM P. 16 22/SAT Free First Thursday: Galleries Free All Day 7:30 Persona BERGMAN P. 14 7:00 The Price of Everything P. 15 6:00 The Firemen’s Ball P. 29 5/SAT 2/SUN 12/WED 8:00 The Apartment P. 19 6:00 Future Landscapes WORKSHOP P. 6 12:30 Scenes from a 6:00 Arthur Jafa & Stephen Best 23/SUN Marriage BERGMAN P. 14 CONVERSATION P. 6 9/WED 2:00 Boom for Real: The Late Teenage 2:00 Guided Tour: Old Masters P. 6 7:00 Ugetsu JAPANESE CLASSICS P. 20 Years of Jean-Michel Basquiat P. 15 12:15 Exhibition Highlights Tour P.
    [Show full text]
  • How to Learn Japanese Simon Reynolds How to Learn Japanese
    How to Learn Japanese Simon Reynolds How to Learn Japanese Copyright 2007 by Simon Reynolds All Rights Reserved. No part of this book may be used, reproduced or transmitted in any manner whatsoever—electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any system of storing and retrieving information—without written permission from the publisher, except for brief quotations embodied in reviews. Email: [email protected] Website: http://sprstrikesback.googlepages.com/home Manufactured in the U.K. First Edition: 2007 Book and cover design by Simon Reynolds and Yuka Reynolds Visit our website! How to Learn Japanese Simon Reynolds TABLE OF CONTENTS 1. WHY LEARN JAPANESE? 4 2. LEARNING TO LEARN 5 Where to start Should I learn to read and write Japanese? Approaches to learning 6 Finding a teacher Language schools Language exchange 7 Self-study Self study tips Building vocabulary 8 Learning grammar Listening 9 What did you say? Speaking 10 Confidence Less is more Tips on starting a conversation Get out of jail free 11 Troubleshooting Slang Practice Writing 3. PERFECTING PRONUNCIATION 13 Vowel sounds Intonation Thinking in syllables Small tsu Dots and circles Combined syllables 14 Su Ha and he Common mistakes Homonyms 15 Pronunciation practice 4. WRITING RIGHT 17 Stroke order Learning the kana Flashcards Installing Japanese fonts on your computer Learning Kanji 18 How many kanji do I need? Approaches to learning kanji Component analysis AKA the fast track Using the internet 19 Learning the pronunciations Kanji town 20 Kanji game Buying a kanji dictionary Starting to read Visit our website! How to Learn Japanese Simon Reynolds Audio books 21 More reading on the web Japanese tests JLPT J-test 22 Kanji test 5.
    [Show full text]