Erolzheim Lädt Zum Heimatfest

Jeden Mittwoch in 14.000 Haushalten Mittwoch, 3. August 2016

Die Wochenzeitung der Schwäbischen Zeitung für Ochsenhausen, Illertal und Umgebung

Das lesen Sie heute ● Erolzheim lädt zum Heimatfest Surfen mit High Speed Die Veranstalter versprechen von Freitag bis Sonntag ein buntes Festprogramm STEINHAUSEN (sz) - Die Zeiten des langsamen In- ternets sind nun auch in Stein- EROLZHEIM (sz) - In Erolzheim hausen mit den Teilorten steht das Heimatfest kurz bevor. Rottum, Ehrensberg und Eng- Von Donnerstag, 4. bis Sonntag, 7. lisweiler vorbei. Die Ort- August planen die Veranstalter schaften sind an das schnelle ein abwechslungsreiches Pro- Internet angebunden. Seite 5 gramm mit Musik, Tanz und kuli- narischen Highlights. „Das kleine Fest vor dem Fest“ 15403 Mitglieder – Rotes startet am Donnerstag, 4. August, Kreuz setzt Zeichen auf dem Marktplatz um 19 Uhr. ROT AN DER ROT (sz) - Das Der Kulturausschuss lädt ein zu Deutsche Rote Kreuz (DRK), Musik, Tanz, Akrobatik und kuli- Kreisverband Biberach hielt narischen Köstlichkeiten. Die Die Blas-Rock-Band „Notausgang“ tritt am Sonntagabend im Festzelt auf. FOTO: T. EPP die diesjährige Kreisversamm- Gruppe „Achsofabelhaft“ spielt lung in Rot an der Rot ab. Musik für Jung und Alt. Die die Ohren und den Magen, so die Faustballplatz. Anschließend Für die Kinder gibt es eine Themen waren unter anderem Erolzheimer Kinder zeigen au- Veranstalter. Der Eintritt ist frei. spielt die Musikkapelle Erolz- Hüpfburg und Kinderschminken Ehrungen und die Verabschie- ßerdem folkloristische Tänze Bei schlechter Witterung fällt die heim beim Heimatabend. Der am Festzelt. Außerdem steht eine dung einer neuen Vereins- und laden alle Gäste zum Mittan- Veranstaltung aus. Festsonntag, am 7. August be- Tanzeinlage der Cheerleader des satzung. Seite 8 zen ein. „d’Gaukler“ aus Biberach Am Freitag, 5. August, geht der ginnt 9.30 Uhr mit einem Festgot- Musikvereins Erolzheim auf dem bieten einen Auszug ihres um- 27. Showtanzwettbewerb im Fest- tesdienst in der Erolzheimer Programm. Am Sonntagabend, fangreichen Unterhaltungsreper- zelt ab 20.30 Uhr über die Bühne. Pfarrkirche St. Martin. Zum Früh- ab 19 Uhr steigt die Dirndl- und Kai Kramer ist toires mit Feuershow. Die Erolz- Eine Jury und das Publikum wer- schoppen im Festzelt spielt der Lederhosenparty mit der Blas- Kreisschützenkönig heimer Wirte verwöhnen mit ku- den die Bewertung der Tanz- Musikverein Cäcilia Schemmer- Rock-Band „Notausgang“. Die 12 BALZHEIM (sz) - Kai Kramer linarischen Köstlichkeiten der gruppen vornehmen. Der Eintritt berg. Der Erolzheimer Musikver- Musiker wollen die Stimmung im hat sich beim Jubiläums- und schwäbischen, italienischen und kostet sechs Euro. ein lädt zum Mittagessen im Fest- Festzelt zum kochen bringen. Der Kreisschießen die Kette als türkischen Küche. Bei der Markt- Der Festabend am Samstag, 6. zelt ein. Ab 14 Uhr gibt es Kaffee Eintritt dazu kostet fünf Euro. Kreisschützenkönig des Schüt- schmiede soll es erstmals eine August, beginnt um 19.45 Uhr mit und Kuchen. Zur Unterhaltung Während der Festtage gibt es ei- zenkreises (SK) Iller umhän- Cocktailbar geben. Dieser Abend dem Salut-Schießen der Erolz- spielt die Jugendkapelle Dettin- nen Vergnügungspark mit Fahr- gen lassen können. Seite 10 wird ein Genuss für die Augen, heimer Schützengilde auf dem gen/Kirchberg/Erolzheim. geschäften.

ANZEIGE Rottum Bote BILDER DER WOCHE Mittwoch, 3. August 2016

Liebe Leserinnen, liebe Leser, Sie haben ein schönes Foto, das Sie gerne an dieser Stelle ver- öffentlicht sehen möchten? Gerne drucken wir dieses auf unserer Seite „Bilder der Wo- che“ honorarfrei ab, ob Vereins- ausflug, Kindergarten- oder Schulfest. Bitte schicken Sie maximal zwei Fotos im JPG- Format mit einer Bildgröße von mindestens 500 KB an [email protected] mit einer kleinen Bildunterschrift sowie den Namen des Fotogra- fen. Die Veröffentlichung ist abhängig von der Qualität und dem vorhandenen Platz. Wichtig ist auch, dass die Personen mit der Veröffentlichung einver- standen sind und diese keine gewerblichen Zwecke verfolgen. Bei herrlichem Wetter besuchten mehr als 20 Gäste und Helfer der Tagespflege Fanny aus Rottum das Schützenfest. Foto: pr

Ferdinand Leinecker hat am vergangenen Wochenende in Mittelbuch den Flohmarkt besucht. Hier seine Eindrücke. Fotos (4): Ferdinand Leinecker Rottum Bote SERVICE UND TERMINE Mittwoch, 3. August 2016

Ärztlicher Notdienst der Begleitung für Schwerkranke Bereitschaftsdienst Apotheken und Sterbende, Einsatzlei- Freie Plätze beim tung Agnes Ohmann Tel. 08395 - 1066, Renate Steur Tel. Tel. 116117. Samstag ab 8.30 Uhr: 07354 - 7636. Sommerferienprogramm Jordan-Apotheke, Biberach, Kinderärztlicher Ulmer-Tor-Straße 3, Tel. Nachbarschaftshilfe Beim Sommerferienprogramm der Stadt Bereitschaftsdienst 07351/73900. Ochsenhausen gibt es noch freie Plätze Zusatzdienst 17-18 Uhr: Tel. 07352/2266. Kloster-Apotheke, Ochsen- OCHSENHAUSEN (sz) - Beim ab 6 Jahre: Rund ums Pony Tel. 0180/1929343. hausen, Bahnhofstr. 6, Tel. diesjährigen Sommerferienpro- Kurs 36 vom 16. bis 19. August 07352/91120. Änderung gramm der Stadt Ochsenhausen ab 9 Jahre Steinhauen für Kin- Notdienst der Sonntag ab 8.30 Uhr: ● gibt es noch bei folgenden An- der (gerne auch Erwachsene) Augenärzte Kron-Apotheke, Biberach, geboten freie Plätze: Kurs 38 am 17. August ab 8 Hindenburgstraße 5, Tel. Klavierduo Stenzl kommt Kurs 14 vom 5. bis 6. August, Jahre: Öchsle-Erlebnistag 07351/6528. am 11. September ab 7 Jahre: Akkordeon-DVD- Kurs 42 am 25.August ab 4 0180/1929350 Zusatzdienst 10-12 Uhr: OCHSENHAUSEN (sz) - Der Nacht Jahre: Märchenspaziergang am Kloster-Apotheke, Ochsen- Termin hat sich geändert Kurs 16 am 6. August, ab 9 Krummbach Notdienst der hausen, Bahnhofstr. 6, Tel. Der Klavierabend mit dem Jahre: Ein Tag bei der Feuer- Kurs 44 am 30. August ab 7 Zahnärzte 07352/91120. Klavierduo Stenzl findet wehr Jahre: Zaubern lernen mit Di- Adresse und Telefonnummer NICHT am 15. August sondern Kurs 17 am 6. August ab 6 Jah- plom der diensthabenden Apothe- am Sonntag, 11. September, 19 re: Tischtennis Kurs 46 vom 6. bis 8. Septem- 01805/911610. ke in Ihrer Nähe erhalten Sie Uhr, im Bibliothekssaal statt. Kurs 19 am 6. August ab 10 ber ab 6 Jahre: Floorball unter der kostenfreien Ruf- Jahre: Kleintierzucht und -hal- Kurs 49 am 10. September ab nummer 0800 002 28 33. tung 3Jahre: Taekwondo - Minidra- Kirche Kurs 20 am 8. August ab 5 chen. Rotes Kreuz ● Jahre: Wie klingt denn das? Kurs 50 am 10. September ab Kurs 23 am 9. Auust ab 8 Jah- 7 Jahre: Taekwondo für Kinder Krankentransport, Notarzt- Gottesdienst re: Besuch beim Imker am Bie- Kurs 51 am 10. September ab Tel. 19222. EROLZHEIM (sz) - Die Freun- nenstand 14 Jajhre: Taekwondo - Selbst- de der Bergkapelle laden zum Kurs 26 am 10. August ab 3 verteidigung. Redaktion: Gerd Mägerle (verantwortlich) Sozialstation Rottum Sonntagabend-Gottesdienst Jahre: Clownshow mit Benji Es können sich auch auswär- Tobias Rehm, Telefon (07351) 5002-77 am 7. August in die Berg- Ballon tige Kinder zu diesen Pro- E-Mail: [email protected] - Rot - Iller e.V. Anzeigenverkauf: kapelle ein. Zelebrant ist Pater Kurs 30 am 12. August ab 8 grammpunkten anmelden. An- Schwäbische Zeitung Geschäftsstelle Ochsenhausen, Poststraße 47 John aus Ochsenhausen. Be- Jahre Kreatives Filzen (gerne meldungen werden unter Tel. Telefon (07352) 941906, Telefax (0751) 295599-6799 Kranken- und Altenpflege, ginn: 18.30 Uhr, ab 18 Uhr ist auch Erwachsene) 07352/922023 (Frau Welte) ent- Verlag und Vertrieb: Schwäbische Zeitung Biberach GmbH & Co. KG Haus- und Familienpflege, Rosenkranz in der Kapelle. Kurs 32,34 am 15./22. August gegengenommen. 88400 Biberach, Marktplatz 35 Geschäftsführung: Alexander Schraut Ochsenhausen, Kranken- (verantwortlich für Anzeigen) hausweg 28, Tel. 07352/92300 Vertrieb: Merkuria Zustelldienst, Jürgen Sießegger Telefon (07351) 5002-30 Konzert bildet den festlichen der ISAM Meisterklassen Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben, 89079 Ulm Konzert Auflage: 14 000 Exemplare - Kostenlose Verteilung Telefonseelsorge ● Abschluss der International findet zum 5. Mal statt und wöchentlich am Mittwoch an die Haushalte im Verbreitungsgebiet: Summer Academy of Music zieht dieses Jahr die Medien- Bechtenrot, Bellamont, Berkheim, Binnrot, Bonlanden, Oberschwaben-Allgäu Festlicher Abschluss ISAM. Musikalisch wird er aufmerksamkeit des SWR auf Dettingen, Edelbeuren, Edenbachen, Egelsee, Ehrensberg, Eichbühl, Eichen, Eichenberg, Ellwangen, kostenfrei - rund um die Uhr OCHSENHAUSEN (sz) - Gala gestaltet von den Preisträgern das Gala Abschlusskonzert. Englisweiler, Erlenmoos, Erolzheim, Füramoos, Goppertshofen, Gutenzell, Haslach, Hattenburg, Hürbel, Tel 0800/1110111 und 1110222 Abschlusskonzert der Interna- der 3 Wettbewerbe, die für die Der Eintritt ist frei. In der Illerbachen, Kirchberg, Kirchdorf, Laubach, Mettenberg, Mittelbuch, Niedernzell, Oberopfingen/Unteropfingen, tional Summer Academy of talentierten Pianisten, Orga- Klosterkirche können keine Oberstetten, Ochsenhausen, Reinstetten, Ringschnait, Music ISAM am Donnerstag, nisten und Kompositions- Plätze reserviert werden, im Rot an der Rot, Rottum, Sinningen, Spindelwag, Soziale Dienste Steinhausen/Rottum, Tannheim, Tristolz, Wennedach, 4.August, 19 Uhr, Klosterkir- studenten Ansporn und He- Bibliothekssaal müssen sie Zell an der Rot, Zillishausen. Einzelverkaufspreis EUR 0,26 Hospizgruppe Ochsenhau- che St. Georg und Bibliotheks- rausforderung sind. Der Jo- unter 07352/911025 reserviert sen/Illertal saal Ochsenhausen. Das Gala- seph-Gabler-Orgelwettbewerb werden.

Obst und Gemüse – Ehrmann Weideglück täglich frisch! Almighurt Donautaler Schnittkäse Spanische 3,8% Fett, versch. Sorten in Scheiben, versch. Sorten Weinberg- 100 g = -.23 30% / 45% Fett i. Tr. 100 g Angebot der Woche pﬁrsiche 150 g Be. = -.93 „Paraguayos”arag -.59 3 160 g Pg. gültig vom 01.08. bis 06.08.2016 KL.. I 2.19 3 Schweinefilets auch als Spieße 100 g 1.59 e e e Angebote gültig -.35 1.49 Schweinehalssteak von Mi. 03.08. bis verschieden mariniert 100 g -.89 e Di. 09.08.2016 e 1 kg 2.39 Wiesenhof Jacobs Kaffee Lyoner Wir sind auch als Wurstsalat 100 g -.99 e für Sie da: Brathähnchen- Krönung Italienische gemahlen & vacuumiert Käseknacker Montag bis Freitag Schenkel WOCHE DER ANGEBOTE mit Emmentaler 100 g e durchgehend Nektarinen 1 kg -.89 8.00–18.00 Uhr KL.L. I = 8.88 Angebot gültig vom 01.08. Samstag 500 g Pg. aus der bis 21.08.2016 7.30–12.30 Uhr 5.79 3 Ferientüte:te: UTZ LEBENSMITTEL 2 Semmeln, 2 Brezeln 1 Laugensemmel e OCHSENHAUSEN e 1 kg Pg. e e 1.99 BAHNHOFSTR. 25 1 kg 2.22 3.29 3 2.39 4.44 Hartmann Oberschw. Fleisch- und TEL. 07352/8474 Wurstspezialitäten Telefon 07352/939211 Rottum Bote RUND UM OCHSENHAUSEN Mittwoch, 3. August 2016

Bildungswerk ● Frühjahr-Sommersemester erfolgreich beendet OCHSENHAUSEN (sz) - Mit nahezu 2000 Teilnehmern für das erste Semester 2016 konnte das Bildungswerk Ochsen- hausen am Freitag, den 29. Juni mit einem Babysitterkurs im Städtischen Kindergarten dieses beenden. Die Planun- gen für das Herbstsemester sind abgeschlossen, das Pro- gramm ist in Druck und war- tet mit altbewährten wie auch top aktuellen Kursen auf den Markus Hander von der Kreissparkasse Biberach übergibt die ersten Stofftiere an (von links) Peter Haug, Michael Mutschler, Semesterstart am 07. Septem- Markus Hander sowie die beiden Rettungsassistenten Michael Schütz und Florian Barth. FOTO: THOMAS WARNACK ber. Vorträge wie „Über- FOTO: THOMAS WARNACK schwemmungsüberraschung“ mit dem Leiter der GeoRisi- koforschung Hydrologische Gefahren Wolfgang Kron, Kleine Tröster helfen in „Mesmserize it“, eine Erleb- nislesung mit der renommier- ten Hypnose-Coachin und Menschenkenntnis-Expertin schwierigen Situationen Tatjana Strobel oder Marcus Rasen, der über seine Wüs- Rettungsdienst bekommt 600 Stofftiere für kleine Patienten im Landkreis ten-Expedition mit beein- druckenden Bildern und Ochsenhausen (sz) - Alle Ret- DRK- Geschäftsführer Mi- manchmal gab es aber auch Ein- Aber auch während eines Erzählungen die Teilnehmer tungswagen im Landkreis Biber- chael Mutschler ist überzeugt satzsituationen, in denen Kin- möglichen Klinikaufenthalts informiert und mit auf die ach haben künftig kleine Plüsch- davon, dass die kleinen Tröster der für sie Unfassbares sahen. sollen die Frösche dazu beitra- Reise nimmt sind genauso frösche dabei. Sie sollen verun- im Einsatzfall sehr hilfreich „Der Transport von Kindern ist gen, das Leid der Kinder zu mil- vertreten wie außergewöhnli- glückte und erkrankte Kinder sind. Er hofft aber zugleich, dass für sie selbst und auch für unse- dern. Seit einigen Jahren unter- che Kurse und Seminare. Die trösten und ihnen helfen, Erleb- sie möglichst selten ausgegeben re fast 200 Rettungsassistenten stützt die Kreissparkasse Biber- Teilnehmer können sich auf tes zu verarbeiten. Möglich ist werden müssen. Denn annä- und Assistentinnen sowie Not- ach den Rettungsdienst im ein umfangreiches Programm dies durch die Spende von 600 hernd 400 Mal wurde der Ret- ärzte keine leichte Aufgabe“, be- Landkreis Biberach in vielfälti- freuen und sich ab Mittwoch Stofftieren der Kreissparkasse tungsdienst im Landkreis Biber- richtet Mutschler. „Da tut es ein- ger Weise, u.a. mit Plüschtieren. 7. September per Mail, Tele- Biberach. Die lustigen Frösche ach im vergangenen Jahr zu Not- fach gut, etwas Tröstendes dabei Dieses, so Michael Mutschler, fon, Post oder gerne auch werden an alle Rettungswachen falleinsätzen mit Kindern geru- zu haben, das die Kinder ab- ist nicht selbstverständlich und persönlich im Büro anmelden. im Landkreis Biberach verteilt. fen. Oftmals waren es Unfälle, lenkt.“ bedankt sich bei Herrn Hander. Geschäftsführerin Christina Pappelau rät, bereits jetzt schon an Weihnachten zu denken. Einige Angebote eignen sich sehr gut als Weih- nachtsgeschenk, wie z.B. Erlebniskurs Zerlegung und Garmethoden von Fleisch. Eine schnelle Anmeldung ist bei manchen Kursen un- abdingbar. Die Kursplätze werden nach Anmeldeeingang vergeben! Sollte ein Kurs bereits ausgebucht sein, werden Sie automatisch auf die Warteliste gesetzt. Auch hier stehen die Chancen oft nicht schlecht noch einen Platz zu ergattern. Während der Sommerferien ist das Büro geschlossen, das Team ist jedoch per E-Mail erreichbar. Allen Freunden und Teilnehmern wünschen Christina Pappelau und Katja Bertsch einen schönen Som- mer. Förderverein Kindergarten Laubach springt ein Anmeldung und Information LAUBACH (sz) - Einen etwas anderen Anspruch nehmen konnten. Los ging’s einem leckeren Eis belohnt wurden. Ein unter Telefon 07352/202 893, Tag im Kindergarten erlebten die Kinder mit einem gemeinsamen Brezelfrühstück extra organisierter Bus-Shuttle brachte [email protected], des Kindergartens Laubach am letzten im Kindergarten. Danach machten sich die Kinder pünktlich zur Abholzeit an www.bildungswerk-ochsen- Donnerstag vor den Sommerferien. Da alle auf den Weg zum Laubacher Sport- den Laubacher Kindergarten zurück. Die hausen.de oder im Büro, der Kindergarten aufgrund des jährlichen platz, wo nach einem vergnüglichen Spie- nächste Aktion des Fördervereins Kin- Bahnhofstraße 22, 88416 Och- Betriebsausflugs der Stadt Ochsenhausen levormittag zur Mittagszeit Würstchen dergarten Laubach e.V. steigt am 26. Au- senhausen. Öffnungszeiten: eigentlich geschlossen hatte, sprang der gegrillt wurden. So gestärkt, marschier- gust im Rahmen der Laubacher 900-Jahr- Montag - Donnerstag 9 – 12 Förderverein ein, damit die Eltern auch ten alle bei strahlendem Sommerwetter Feier: da findet auf dem Sportplatz eine Uhr und Dienstag und Don- an diesem Tag ein Betreuungsangebot in gen Ochsenhausen, wo die Wanderer mit große Kinderparty statt. Foto: privat nerstag von 14 – 16 Uhr. Rottum Bote RUND UM OCHSENHAUSEN Mittwoch, 3. August 2016

Gartenbauverein ● Besuch der Landesgartenschau REINSTETTEN (sz) - Ziel der nächsten Fahrt des Gartenbau- vereins Reinstetten am Sonn- tag, 4. September ist die Lan- desgartenschau in Öhringen. Eine Vielzahl gärtnerischer Glanzpunkte und attraktiver Ziele bietet die Landesgarten- schau in Öhringen. Vor allem die historische Parkkulisse im Hofgarten bezaubert mit ihrem 300-jährigen Baumbe- stand. Sehenswert sind dabei auch die historischen Ge- wächshäuser sowie das neue Café Orangerie am barocken Hoftheater. Hier erleben Be- sucher barocke Gartenkunst und Blütenpracht vom Feins- ten. Die neuen Alleen laden zum Flanieren ein. Die Fontä- Mit dem Druck auf den Buzzer durch Bürgermeister Leonhard Heine und Jochen Schmid, Leiter der Geschäftsentwicklung bei ne im Weiher schießt ein- NetCom BW, wurde das Breitbandnetz offiziell in Betrieb genommen. FOTO: PRIVAT drucksvoll in die Lüfte. Auch der Skulpturenparcours unter- streicht die anmutige Schön- heit dieser Gartenanlage. Sie verspricht ein unvergessliches Surfen mit High Speed Erlebnis für alle Sinne zu werden. Schnelles Internet für Steinhausen an der Rottum mit den Teilorten Rottum, Abfahrt ist um 8.00 Uhr am Busparkplatz bei der Schule in Ehrensberg und Englisweiler Reinstetten, Rückkehr gegen 19.00 Uhr. STEINHAUSEN (sz) - Die Zei- trieb genommen. Möglichkeit Internet, Telefo- Breitbandversorgung 485.000 Der etwa sechsstündige Auf- ten des langsamen Internets Das erste Konzept zur Ver- nie und IPTV (Fernsehen) mit Euro investiert und hierzu vom enthalt inmitten fantasievoller sind nun auch in Steinhausen besserung der Breitbandsitua- High Speed von NetCom BW Land 206.000 Euro Zuschüsse Themengärten und traumhaf- an der Rottum mit den Teilor- tion in der Gemeinde Steinhau- zu empfangen. erhalten hat. In einem nächsten ter Blütenpracht dürfte allen ten Rottum, Ehrensberg und sen an der Rottum wurde 2009 Die Vermarktung erfolgt di- Schritt soll auch die Versor- ausgiebig Gelegenheit geben, Englisweiler vorbei. Die Ort- aufgestellt. Zwei Jahre später rekt über die NetCom BW. In- gung von Bellamont verbessert die Anlage zu entdecken. Aber schaften sind seit dem 25. April wurden Leerrohre verlegt und formationen zu den Tarifen werden. Langfristiges Ziel ist auch Kinder und Jugendliche 2016 an das schnelle Internet diese im Jahr 2013 mit Glasfaser und Produkten sind unter es, jedes Haus ans Glasfaser- kommen voll auf ihre Kosten. angebunden. Bereits jetzt belegt. Im April 2015 hat www.netcom-bw.de verfügbar. netz zu bringen. Dies ist noch Im Fahrpreis (42 Euro für schon nutzen viele das Ange- schließlich die NetCom BW Am Montag, 25. Juli 2016, findet ein weiter Weg und kann nur Mitglieder, bzw. 45 Euro für bot der NetCom BW und sur- den Zuschlag für den Ausbau im Rathaus nochmals eine Zug um Zug umgesetzt werden. Andere) enthalten ist auch der fen mit High Speed im Netz. des Breitbandnetzes in den vier DSL-Sprechstunde statt. Bür- Bei der Erschließung von Neu- Eintritt und das „Sektfrüh- Mit dem Druck auf den Buzzer Ortschaften erhalten. Durch gerinnen und Bürger können baugebieten werden Leerrohre stück“ auf der Anreise. An- durch Bürgermeister Leonhard die Anbindung von fünf Tech- sich von 16 – 19 Uhr persönlich bereits mitverlegt, ebenso ist meldungen nimmt der Vor- Heine und Jochen Schmid, Lei- nikstandorten mit Glasfaser vor Ort beraten lassen. dies geplant bei der Erneue- sitzende Franz Ammann ent- ter der Geschäftsentwicklung sind nun Bandbreiten bis zu 50 Bürgermeister Heine beton- rung von Straßen bzw. der Neu- gegen – Tel. 07352/923954 oder bei NetCom BW, wurde das Mbit/s verfügbar. Für alle te, dass die Gemeinde bisher verlegung von Wasser- und Ab- Schriftführer Franz Kiefer – Breitbandnetz offiziell in Be- Haushalte besteht nun die für die Verbesserungen der wasserleitungen. 07352/3445. Laubach wird 900 Jahre alt Großes Jubiläum Ende August LAUBACH (sz) - Die Vorbe- die Dorfgeschichte zeigt, dass lein einige Umbauten und Re- Gäste ab 20 Uhr ein bunter reitungen für das dreitägige Pfarrer Georg Geisenhof in novierungen. Abend mit Kächeles Lena und Jubiläumsfest laufen derzeit seiner Chronik erwähnt, wie Das Jubiläumfest startet der Hörmanns-Houseband. auf Hochtouren. Es stehen im Jahr 1116 der junge Ritter am Freitag, 26. August, ab Die Steelband Kolibris sowie dieses Jahr fünf Jubiläen an: Berthold von Loben (Lau- 16:30 Uhr mit einer Party für die Cheerleadergruppe Déjà- Das Dorf wird 900 Jahre alt, bach) den Ritterharnisch mit die Jüngsten zwischen zwei vu sorgen für eine gehörige der Tischtennisverein und dem Ordenskleid vertauschte und sieben Jahren. Eine Ohren- und Augenweide. der gemischte Kirchenchor und ins damalige Stift Och- Schmink-Ecke erwartet die Am Sonntag beginnt um 9 begehen das 40jährige Beste- senhausen einzog. Seine Be- jungen Besucher/-innen. Uhr der Gottesdienst in der hen, der FC Bayernfanclub sitzungen in Laubach ver- Ab 18 Uhr beginnt dann die Pfarrkirche Mariä Opferung und die Jagdgenossenschaft machte er dem Kloster. „Big Party“ für die nachfol- in Laubach. Anschließend ist blicken auf 35 bzw. 30 Jahre Heute ist das älteste Ge- genden Altersstufen bis 14 Frühschoppen im Festzelt mit zurück. bäude in Laubach natürlich Jahre. Ein DJ sorgt für Stim- dem Musikverein Reinstet- Vom 26. bis 28. August ist das Gotteshaus. Schon 1173 mung. Ferner sind Showeinla- ten. Ein reichhaltiges Mitta- im Festzelt auf dem Sport- wird in einer päpstlichen Ur- gen der „Funky Kids“ vorge- gessen sowie danach Kaffee Sanierungsabschluss der platz Laubach einiges gebo- kunde eine Kapelle genannt. sehen und vieles mehr. und Kuchen runden das Pro- Laubacher Kirche 2004. ten. Ein kurzer Abstecher in Inzwischen erfuhr das Kirch- Tagsdarauf erwartet die gramm ab. Foto: Archiv 7H +D ZZZEDHFNHUHLKXEHUGH %H O X beim Heimatfest musikverein erolzheim S H @JMEQ3HD EįQ A@BJDM 7HQ Schlemmen aufdemMarktplatz, W H ,DHCDMRBG@ES` LHS Do, 04.August

Für Groß VW Telefon 07354/91197 Telefax 07354/91199 Sa, 06.August und Klein „Das kleineFestvordemFest“ Fr, 05.August UD

auf dem Erolzheim 88453 Schützengilde Erolzheime.V.

Festplatz Erolzheim UN Getränkeservice Viel Spaß Viel H Schloßstraße 7 HP( KHLP 27. Showtanzwettbewerb Musik, Tanz, Gauklerund BayWa AG wünscht Heimatabendmitdem Musikverein Erolzheim

Anschießen durchdie 7H /HXWNLUFKH - DasOriginal O |19.00Uhr |20.30Uhr | 20.00Uhr | 19.45Uhr Eintritt frei EROLZHEIM 04.08. -07.08.2016 Heimatfest

U RO E ]K S` U D 6W ` H e.v. U L P

Ihr haustechnischen T. Kirchberger

07354 So, 07. August kompetenter (Hüpfburg, Kinderschminken) MV „Cäcilia“Schemmerberg, www.seitz-haustechnik.de Jugendvororchester undder Jugendkapelle Dettingen/ reichhaltiger Mittagstisch

- Großes Kinderprogramm

93140

Unterhaltung mitdem Unterhaltung mitdem Str. Erolzheim /Kirchberg Kaffee undKuchen

Lederhosenparty

mit Notausgang Frühschoppen - ·

| 10.30 Uhr | 19.00Uhr | 14.00Uhr 88453 Dirndl- und

07354

Partner

Fragen!

Erolzheim

931415

in Steaks ein Erolzheim vom chenende, lädt derMusikver- nell zumersten August-Wo- 20.30 Uhr, Einlass unter 18 Jah- und Cocktailbar beginntum Die Aftershowparty mitDJ mit neuen,kreativen Ideen. überraschen immerwieder diumsplätzte zu ergattern.diumsplätzte zu Lohn einenderbegehrten Po- überzeugen, umalsverdienten lichst fehlerfreien Showtänzen ihren originellenundmög- kum behaupten unddiesemit dem erwartungsvollen Publi- Choreographen, alsauchvor gen Jury ausTanzlehrern und sowohl vor einerfachkundi- müssen sichdieTeilnehmer der Showbühne messen. Dabei nun immerhin 27Jahren auf und weit darüberhinaus,seit tanzgruppen ausderRegion besten undkreativsten Show- fest ein.Losgeht’s am der zumalljährlichen Heimat- wettbewerb August, tag, 4.August, bisSonntag, 7. Freitag Das Wochenende beginntam Showtanz zumAuftakt Wochenende. am vitäten weckt Vorfreude aufdieFesti- der Kulisse desRathauses Speisen undGetränken vor menkommen beileckeren kann. Dasgemütliche Zusam- optimal eingeleitet werden Start indasFestwochenende tistischer Unterhaltung –der rahmt von Musik,Tanz undar- rischen Köstlichkeiten –um- Marktplatz mitallerlei kulina- bei demaufErolzheimer Fest„Kleinen vor demFest“, EROLZHEIM nerstag Burgerkarte Die Showtänzer/-innen und Donnerstag jeden Mittwoch spätzle , ab19 Uhr, miteinem mit dem auch diesesJahr wie-

, beidemsichdie und (red) -Traditio-

Käs- Showtanz- Donners- Don- Blas-Rock-Party mit „Notausgang“ programm mitKinderschmin- die jüngsten Gäste einKinder- spielt. Außerdem gibtesfür zu Kaffee undKuchen auf- gen-Erolzheim-Kirchberg, die von derJugendkapelle Dettin- lia ausSchemmerberg, gefolgt terhält derMusikverein Cäci- Mittagstisch am mungshits. bester BlasmusikundStim- Musicalwelt, gemischt mit eine bunte Reise durch die sikerverein dieGäste mitauf Anschließend nimmtderMu- heim um19.45 Uhreingeleitet. ßen derSchützengilde Erolz- Der ausrichtende Musikverein Erolzheim. Schützengilde Anschießen der Der Der tag tag len werden durchgeführt. ren nurmitPartypass. Kontol- Heimatfest Erolzheim vom Zum Frühschoppen und wird durch dasAnschie- Heimatabend Showtanz und Heimatabend sind weitere Höhepunkte des Heimatfests 04. August Sonntag am Sams- un- den. w auch imInternet unter 19 Uhr. gramm zuhaben.Einlass istab auf derBühneundimPro- die BandwiederinErolzheim verein freut sichdeshalbsehr, weng anders". DerMusik- a strumenten undalles„always spielen sieallesmitBlechin- dentlich einzuheizen. Dabei rücktheit denPartygästen or- und ihrer künstlerischenVer- Art, ihre Eigenarrangements durch ihre ungewöhnliche schon gerockt undschaffen es, das Zeltimvergangenen Jahr gang sagt mitderBandNotaus- die die ist zumzweiten MalinFolge Hüpfburg. Am ken, Fahrgeschäften undeiner ww.mv-erolzheim.de zu fin- Alle Informationen sind Blas-Rock-Party ange- . Diezwölf Jungs haben bis Sonntagabend 07. August2016 Die Band Notausgang wird wieder das Festzelt rocken. FOTO: ERWIN SCHMID Im Showtanzen eine Hochburg. Mobil0160/9751 67 95 Fax 07354/933178 E-Mail: [email protected] Balkon- undFlachdachabdichtung Steigweg 23 Tel. 0 73 54 / 93 31 76 76 88453 Erolzheim-Edelbeuren 31 93 / 54 73 Tel. 0 Steigweg 23 Rottal-Spenglerei GbR Bauspenglerei FOTO: PRIVAT FOTO: T. EPP

eea 35 804-24 98 / 53 73 Telefax 0 04-0 98 / 53 73 Telefon 0 88487 Walpertshofen Steige 1 Landschlächterei ! Angele

Beitrag! starker Ein

Sonderveröffentlichung Rottum Bote ROTTAL Mittwoch, 3. August 2016 15.403 Mitglieder – Rotes Kreuz setzt Zeichen DRK-Kreisversammlung in Rot a.d. Rot

ROT AN DER ROT (sz) - Das Deutsche Rote Kreuz (DRK), Kreisverband Biberach e.V. hielt die diesjährige Kreisver- sammlung in Rot an der Rot ab. Themen waren unter anderem die Ehrung langjähriger Mit- glieder und die Verabschie- dung einer neuen Vereinssat- zung. Allgegenwärtig war das jüngste Hochwasser in der Re- gion. Über 200 DRK-Helfer und Gäste füllten die Robert-Balle- Halle in Rot an der Rot. Die all- jährliche Kreisversammlung ist für den DRK-Kreisverband Bi- berach e.V. das höchste be- schlussfassende Gremium. Dementsprechend von Bedeu- tung waren die Themen der Agenda. So waren für den Abend neben Regularien auch die Ehrung verdienter Mitglie- der und der Beschluss einer neuen Satzung angekündigt. Nach der Eröffnung durch den Ersten Vorsitzenden Peter Schneider und der Toteneh- rung, folgten die Grußworte, unter anderem von DRK-Vize- präsident Wolfgang Haalboom. Auf das DRK können sich die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Biberach verlassen. FOTO: THOMAS WARNACK Er lobte die Rolle des DRK- Kreisverbandes Biberach e.V. der für das Engagement im Ro- beschäftigt. Die 21 Fahrzeuge Kreisverband Biberach e.V. soli- zell) Michael Maucher (Eber- bei der Bewältigung der Flücht- ten Kreuz. Die DRK-Kreiseh- des Rettungsdienstes rückten de aufgestellt. Verschiedene hardzell), Regina Rau (Eber- lingskrise. „Sie haben im Land- rung in Gold wurde an Edgar im vergangenen Jahr zu 23.808 Bauprojekte wie das DRK-Zen- hardzell), Brigitte Hahn kreis Biberach mit ihrem Enga- Bosch, Werner Lemke sowie Einsätzen aus, die Integrierte trum Laupheim oder die Ret- (Riedlingen) gement Zeichen gesetzt.“ so Tobias Lerch verliehen. Edgar Leitstelle nahm über 28.612 tungswachen in Biberach, 35 Jahre Haalboom. Bosch und Werner Lemke sind Vermittlungen vor. Über Erolzheim und Ochsenhausen Fritz Halder (Biberach), Lui- Als „unverzichtbar“ für den seit über 40 Jahren hauptamt- 150.000 Anrufe werden hier befinden sich bereits im Bau se Halder (Biberach), Hans- Landkreis Biberach lobte der lich im Rettungsdienst beschäf- jährlich entgegengenommen oder aber in Planung. Im Hin- Joachim Wolf (Biberach), Karl- Erste Landesbeamte Walter tigt. Tobias Lerch engagiert und bearbeitet. Peter Schnei- blick auf die Kosten im Ret- Heinz Seidel (Erolzheim), Han- Holderried die vielfältige DRK- sich mit vorbildlichem Einsatz der verwies in diesem Zusam- tungsdienst, arbeitet der DRK- nelore Seidel (Erolzheim), Arbeit im Landkreis Biberach. im DRK-Ortsverband Schwen- menhang erneut auf die Not- Kreisverband sehr eng mit den Hans-Peter Landthaler (Eber- Besonders das Engagement bei di. wendigkeit, eine eigene Leit- Kostenträgern zusammen. Da- hardzell), Manfred ROlser der jüngsten Hochwasserlage Beim Tätigkeitsbericht er- stelle im Landkreis zu betrei- her konnten in jüngster Vergan- (Laupheim), Kurt Russ (Lau- machte laut Holderried deut- läuterte Schneider die ver- ben und merkte an, dass dies genheit neue EKG-Geräte für pheim), Franz Dreher (Riedlin- lich, wie schlagkräftig und um- schiedenen Tätigkeitsfelder bei der vergangenen Hochwas- die Rettungswagen und Not- gen), Gerhard Schwörer (Ried- fangreich das DRK helfen kann. des Kreisverbandes. Gestützt serlage erneut deutlich wurde. arzteinsatzfahrzeuge, eine geo- lingen), Peter Schwörer (Ried- Im Namen des Landkreises Bi- wird die Rotkreuzarbeit von Bei den Disponenten der graphische Standorterkennung lingen) berach dankte Holderried den 619 ehrenamtlichen Helferin- Leitstelle Biberach bedankte er von Rettungsfahrzeugen sowie 40 Jahre haupt- und ehrenamtlichen nen und Helfern, welche in sich für die geleistete Arbeit ein Schwerlastrettungswagen Susanne Steiner (Biberach), DRK-Kräften: „Seien Sie stolz kreisweit zwölf regionalen währen der letzten Unwetterla- angeschafft werden. Günther Zenger (Biberach), Mitglied im Roten Kreuz zu Ortsverbänden organisiert gen. Von den Mitarbeitern In der anschließenden Ab- Karl Högerle (Erolzheim), Die- sein und bitte – machen Sie wei- sind. Das Jugendrotkreuz zählt mussten in wenigen Stunden stimmung wurde der gesamte ter Lehwald (Erolzheim), Franz ter.“ 248 Mitglieder, in der Sozialar- hunderte von Anrufen aufge- DRK-Kreisvorstand entlastet. Xaver Breitfeld (Riedlingen), Ulrich Gapp begrüßte als beit sind 171 Helferinnen und nommen, priorisiert und bear- Herr Schneider bedankte sich Alois Christ (Rot an der Rot) Gastgeber des DRK-Ortsver- Helfer aktiv, die Wasserwacht beitet werden. bei den beiden Geschäftsfüh- 45 Jahre bandes Rot an der Rot die anwe- zählt 21 Mitglieder. In der Sum- Im Jahr 2015 nahmen 5.550 rern, Peter Haug und Michael Marianne Schwarz (Erolz- senden Gäste und verwies auf me wurden in 2015 über Bürgerinnen und Bürger an 426 Mutschler, für ihr Engagement. heim), Franziska Kramer (Eber- das anstehende Jubiläum. Der 100.000 ehrenamtliche Ein- Rot-Kreuz-Kursen teil. Der Be- hardzell), Bruno Bollinger Ortsverband wurde am 15. Mai satzstunden geleistet. Unver- reich Hausnotruf zählte zum Ehrungen (Ochsenhausen), Karl Holder- 1976 gegründet und feiert heuer zichtbar für das DRK sind die Jahresende 883 Teilnehmer, 25 Jahre ried (Riedlingen), Georg Mül- sein 40-jähriges Jubiläum. kreisweit 14.344 Fördermitglie- 12.629 Blutspenden konnten bei Manuel Maier (Biberach), ler (Riedlingen) Wenngleich die Ortsgruppe mit der. Damit ist das Rote Kreuz Sammelaktionen im vergange- Kerstin Kalteis (Erolzheim), 50 Jahre 29 Mitgliedern zu den kleine- der führende Wohlfahrtsver- nen Jahr dem DRK-Blutspende- Gerhard Föhr (Erolzheim), Bri- Rosemarie Anhalt (Biber- ren Verbänden im Kreis zählt, band im Landkreis. dienst übergeben werden. Die gitte Hartnagel (Eberhardzell), ach), Harald Kiesling (Biber- engagiert sich das Team seit je- Im Rettungsdienst, Kran- DRK-Tafeln in Biberach, Ried- Daniela Heinzler (Eberhard- ach) her aktiv mit vielfältigen Tätig- kentransport, der Integrierten lingen und Bad Schussenried zell) 55 Jahre keiten in der Region. Leitstelle Biberach sowie der erfahren weiterhin Zuspruch. 30 Jahre Karl Eugen Widmann (Ried- Im Rahmen der DRK-Kreis- zentralen Verwaltung sind Die Nachfrage in diesem Be- Carola Gering (Bad Schus- lingen) versammlung ehrte Peter über 100 hauptamtliche Mitar- reich steigt stetig. senried, Stefan Hecht (Erolz- 65 Jahre Schneider langjährige Mitglie- beiterinnen und Mitarbeiter Finanziell ist der DRK- heim), Christa Koch (Eberhard- Luise Schirmer (Riedlingen) Rottum Bote ILLERTAL / OCHSENHAUSEN Mittwoch, 3. August 2016 Janina Weber erzielt neue Bestleistung TV Bad Schussenried gewinnt Premiere des Kinderleichtathletik-Wettbewerbs beim Abendsportfest des SV Kirchdorf

KIRCHDORF (hehu/sz) - Rund tung und auch Leonie Bertram 130 Kinder und Jugendliche (W16) konnte den Heimvorteil von beiden Seiten der Iller ha- zu guten 4,60 Metern nutzen. ben sich beim Leichtathletik- Für den Höhepunkt des Tages Abendsportfest im Kirchdorfer sorgte abschließend die für den Dr.-Hans-Liebherr-Stadion ge- TSV Schwaben Augsburg star- messen. Janina Weber vom tende 19-jährige Steinheimerin Gastgeber SV Kirchdorf erziel- Maresa Maier mit 5,29 Metern te im Weitsprung eine neue im Weitsprung. persönliche Bestleistung. Über 800 Meter konnten Besonders viel Spaß hatten sich vornehmlich die Schütz- die U10-Mannschaften bei dem linge von Roland Frehner vom erstmals beim Abendsportfest TV Erkheim in Szene setzen. ausgetragenen Kinderleicht- So gewann der 13-jährige Jens athletik (KILA)-Wettbewerb. Baldes im Sog des ein Jahr älte- Mit dem gleichen Eifer wie die ren Laupheimers Daniel Ger- Großen, aber in kindgerechten ner (2:38,4 Minuten) in sehr gu- Formen, stellten sie ihre ten 2:38,7 Minuten und in der Schnelligkeit, Sprung- und Jugendklasse W15 siegte Lara Wurfkraft und ihre koordinati- Sieger des beim Kirchdorfer Abendsportfest ausgetragenen KILA- Wettbewerbs waren die Kin- Kirchmaier (TV Erkheim) in ven Fähigkeiten beim Überque- der vom TV Bad Schussenried. FOTO: PRIVAT guten 2:47,3 Minuten vor Jose- ren von Hindernissen unter Be- fine Fischer (SV Stein- weis. In der Summe der Ergeb- Erolzheim, Dettingen und werb mit 4,30 Metern, die Elf- dorf) mit 6,67 Metern knapp heim/2:49,3). nisse lag am Ende die Mann- Kirchdorf. jährige Madlen Maurer (TV vor Ellen Maurer (TV Bad schaft des TV Bad Die älteren Kinder- und Ju- Bad Schussenried) mit 4,22 Schussenried). In Top-Form Schussenried knapp vor dem gendklassen konnten vor allem Metern und Antonia Kösler präsentierte sich Janina Weber Alle Ergebnisse des Abend- ebenfalls starken Team des TV mit weiten Sprüngen glänzen. (SV Kirchdorf) mit 4,23 Me- in der W14. Mit 5,09 Metern ge- sportfest gibt es im Internet Erkheim und den württember- So gewann Merita Gashi (SV tern. In der Altersklasse W13 lang ihr vor heimischer Kulisse unter www.sportverein- gischen Illertal-Vereinen Steinheim) den W10-Wettbe- blieb Julia Hörner (SV Kirch- eine neue persönliche Bestleis- kirchdorf.de Ein Tag beim Hubschraubergeschwader 64 in Laupheim 27 Frauen und Männer der Seniorengruppe Spurwechsel besuchen die Kurt-Georg Kiesinger-Kaserne

OCHSENHAUSEN (sz) - „So eine militärischen Flugsicherung“ nä- Einladung bekommt man nicht her bringen sollte. Dass „Flug“ alle Tage“, dachten sich 27 Frau- etwas mit „Oben“ zu tun hat, en und Männer der Senioren- wurde ihnen recht schnell be- gruppe Spurwechsel aus Och- wusst, denn der Weg führte erst senhausen und machten sich in einmal 100 Stufen hinauf in den Fahrgemeinschaften auf den Tower. Hier erhielt man recht in- Weg nach Laupheim zur Kurt- teressante Einblicke in die Auf- Georg Kiesinger-Kaserne, Stand- gaben der Fluglotsen und sonsti- ort des Hubschraubergeschwa- gen Fachoffiziere. ders 64 der Bundesluftwaffe. Die Piste des Flugplatzes in Bei der Ankunft erfolgte mit Laupheim ist 2700 m lang und militärischer Präzision die Ein- somit nicht für Kampfflugzeuge weisung auf die Parkplätze und geeignet. Bei der militärischen exakt um 10 Uhr wurden die Flugsicherung sind aus Sicher- Truppe von Oberstabsfeldwebel Spurwechsel - die jungen Senioren beim Besuch in Laupheim. FOTO: PRIVAT heitsgründen immer zwei Flug- Hochrein, der für diesen Tag die lotsen im Tower anwesend. De- Führung und Betreuung über- wicklung von 1934 bis heute, die wozu die Piloten diese einsetzen Dieser Hubschraubertyp ren Aufgaben sind vergleichbar nommen hatte, freundlich be- eingesetzten Hubschrauberty- müssen und welche Einsätze in wird nun schon seit etwa 40 Jah- mit der ihrer Kollegen bei der grüßt, bevor ein Bus die Besu- pen und deren Einsatzmöglich- welchen Situationen möglich ren gebaut – unser Exemplar ist zivilen Luftfahrt, wobei das cher in die Kaserne beförderte. keiten und Anforderungen an ih- sind. seit etwa 35 Jahren im Einsatz. Flugaufkommen beim Militär Unter den Senioren befanden re Besatzung. Derart gefüttert mit Theorie Dank intensiver Wartung wer- allerdings in der Regel geringer sich auch einige Herren, die einst Weiterer Schwerpunkt seiner und Historie wurden die Gäste den diese Flieger auch noch eini- ist. in Laupheim – damals noch bei Ausführungen war die Aufzäh- alsbald wieder von ihrem Bus ab- ge Zeit im Einsatz bleiben, aber Was den Senioren auf den ers- den Heeresfliegern – ihren lung der unterschiedlichen Ein- geholt und auf die richtigen Hub- sukzessive durch einen Nachfol- ten Blick als ein recht beschauli- Wehrdienst abgeleistet hatten. satzgebiete der Hubschrauber – schrauber losgelassen. Die Gäs- getyp des gleichen Herstellers cher Job erschien, entpuppte Für sie gipfelte dieses Wiederse- sowohl im militärischen Bereich ter durften sogar ins Innere der ersetzt werden. Ein solches sich im Laufe der Vertiefung des hen wohl in der Feststellung, als auch bei zivilen Einsätzen wie zur Wartung im Hangar stehen- Exemplar konnten wir im Hang- Informationsstandes dann schon dass auch beim „Barras“ nach et- beispielsweise für die Zivilbevöl- den Maschine klettern und beim ar ebenfalls in Augenschein neh- als eine höchst verantwortungs- wa 50 Jahren – wie halt überall – kerung Hilfe bei Hochwasser-, Einen oder Anderen keimte wohl men. volle und daher hohe Präzision eine ganz andere Welt angebro- Erdbeben- oder Lawinenkata- die Ansicht, dass sich dieses Ge- Schade, dass nun schon wie- fordernde Aufgabe. chen ist. strophen sowie im militärischen rät sicher nicht das komforta- der der Bus da stand, um die Be- Damit waren die Besucher Oberstabsfeldwebel Hoch- Bereich im Kongo, im Kosovo belste Transportmittel für eine sucher zum „Essenfassen“ abzu- dann allerdings auch schon am rein erläuterte den Besuchern oder in Afghanistan. Schließlich längere Urlaubsreise eignen holen. Frisch gestärkt ging es nun Ende der Informationstour zunächst die Gesamtgröße der wissen wir jetzt zum Beispiel würde, aber dafür sind diese dem Nachmittag entgegen, der durch das Hubschrauberge- Anlage, ihre historischen Ent- auch, was Staublandungen sind, Fluggeräte ja auch nicht gebaut.. den Besuchern die der Welt der schwader 64 angelangt. Rottum Bote ILLERTAL Mittwoch,3.August 2016 Kai Kramer ist Kreisschützenkönig Schießen: Andreas Briechle verteidigt in Balzheim Titel als Kreisjugendkönig

BALZHEIM (sz) - Kai Kramer einem 33,5-Teiler seinen Titel Schemperle (alle Sinningen). hat sich beim Jubiläums- und als Kreisjugendkönig. Dies war Auf die Meisterscheibe Luft- Kreisschießen die Kette als vor ihm noch keinem Jung- pistole dominierte Harald Kreisschützenkönig des Schüt- schützen gelungen. Zum vier- Macht (Hörenhausen) mit 95 zenkreises (SK) Iller umhän- ten Mal hintereinander stellte Ringen vor Johannes Burghart gen lassen können. Knapp hun- der SV Sinningen den Sieger. (Illerbachen) und Hermann dert Schützen aus zwölf Verei- Einen weiteren Titelvertei- Rottmann (Dietenheim). In der nen waren in Balzheim vertre- diger stellten die Dettinger mit Meister-Konkurrenz Auflage- ten. Die meisten Schützen Josef Hirt (39,9-Teiler) als schießen erreichten zwei stellte außer dem Gastgeber Kreis-Luftpistolenkönig. Hirt Schützen die maximale Ring- der SV Sinningen. lag damit vor Josef Bail, Heinz- zahl 100. So musste die bessere Kai Kramer aus Kirchberg Dieter Baur und Helga Baur (al- Deckserie (100:99) für die Sin- wurde mit einem 9,8-Teiler le Balzheim). Kreiskönig der ningerin Rosi Schemperle ge- Kreisschützenkönig und nahm Auflageschützen wurde der gen Günter Kramig aus Balz- neben der Königskette als Sie- Balzheimer Günter Kramig, heim entscheiden. Dritter wur- gespreis ein hochwertiges der sich knapp vor dem Dettin- de Siegfried Buchenberg aus Fernsehgerät in Empfang. ger Walter Weiß durchsetzte Dettingen. Knapp hinter ihm platzierte (4,0:4,1). Die Sinningerin Rosi Den Rudi-Schreier-Pokal sich Hermann Schemperle Schemperle kam auf Rang drei. holte sich Patrick Gold (ZSV vom SV Sinningen (10,8-Teiler). Mit 99 Ringen holte sich die Dietenheim), den Landratspo- Als Dritte war Sabrina Brugger Dettingerin Elli Nosha den ers- kal die Luftgewehrschützen (18-Teiler) vom SV Hörenhau- ten Preis auf die Meisterschei- des SV Sinningen. Gewinner sen beste Schützin. Die weitere Kreisoberschützenmeister Harald Kächler (rechts) und Hans be Luftgewehr vor Hartmut Lo- der sechs Gemeindepokale wa- Reihenfolge auf die Festschei- Georg Baur, Oberschützenmeister des SV Balzheim nehmen sert (Oberstetten/98 Ringe), ren mit dem Luftgewehr Elli be Luftgewehr: 4. Rainer Engel den Kreisschützenkönig Kai Kramer bei der Siegerehrung in die Eva Wohlhüter (Sinningen/97). Nosha, Markus Kordas (Balz- (Altenstadt), 5. Uwe Baumann Mitte. FOTO: PRIVAT FOTO: Mit je 96 Ringen folgten dahin- heim) und Eugen Wohlhüter (Regglisweiler), 6. Florian Me- ter Johanna Burghart (Illerba- sowie mit der Luftpistole Josef rath (Burgrieden), 7. Marianne Burghart (Illerbachen). 60 Als 16. verteidigte Andreas chen), Jonas Huberle, Eugen Bail, Heinz-Dieter Baur und Jo- Klaiber (Balzheim), 8. Johanna Schützen erhielten Sachpreise. Briechle vom SV Sinningen mit Wohlhüter und Dominik sef Hirt.

ANZEIGEN Immobilienmarkt Ärzte Tiermarkt Entlaufen/Entflogen Frauenarztpraxis VR-ImmoCenter Katze Lea vermisst, am 26.07. 2221-&))+ "*/"-!" Dr. med. Elio Torremante ca. 14:30 Uhr zuletzt gesehen in Rot- 88416 Ochsenhausen tum. Sie ist ca. 5 J. alt, weiß und ist ! Marktplatz 29 taub, Finderlohn 200,-e, bitte melden: P +%*0*$"*&*3"*/-("--/.($" ట 0 73 52 – 941736 (0176)78311287 Wir s u c h e n Verkäufe für einen Kapitalanleger Wir machen Urlaub Waldstück im Raum Ochsen- vom 15. August 2016 hausen bis 26. August 2016 Gemarkung Dettingen 1,46 ha ein P (01 57) 79 62 88 79 1-2-Familienhaus zu kaufen. Kaufgesuche 0-*+ %2"*&$" Mechanische Uhren Anzeigen +%*0*$"*#-"& aller Art, auch Armbanduhren, von Sammler gesucht, P (0 83 31) 49 Weckerle 85 70 1 » 2 &. &))"-2+%*0*$"*1+* &. )6 helfen » K0-3""$"* %"))&*$"*()0*! %."*%0."* IMMOBILIEN Seit 1972 » G-+537$&$"&"#$-$" www.suedmail.de 88416 Ochsenhausen verkaufen » A0#30$&*((" "*"* Bahnhofstraße 5-7 Tel. 07352/3280+3290 Telefon 0751/5691-2380 www.immoweckerle.de ! &))"--!$". %+..2+%*0*$ )60*! "&$"*")-/"**/"&( " room &"#$-$"*./"((,(/3 " Werdeerde unser Fan! 0.."*./"((,(/3 " off

dil

-'/,(/3 0,%"&)

www.facebook.com/schwaebische.de 1-(&!" Rottum Bote ANZEIGEN Mittwoch, 3. August 2016

DANGEL +(,=81*Â6$1,7b5Â62/$5Â.$&+(/2)(1 BAU GMBH

Arbeitsbühnenvermietung 6LHEDXHQRGHUUHQRYLHUHQ" Arbeitsbühnen Spezialbühnen :LUEULQJHQ:lUPHLQV+DXV Unterflurbühnen Baumaschinen Kranverleih Minibagger

.LPSÀHUā%DG:XU]DFK āZZZWKLHUFR

6WFNKRO]XQG3HOOHWDQODJHQ 6&+$862117$*$XJXVWYRQ8KU DXFKPLW:DVVHUWHFKQLN Falkenblick 5 | 88410 Bad Wurzach | Tel. 07358-924559 www.rundumdenbau.com Haarstudio Zahnarztpraxis Dr. Klaus Zieher renate Obere Gewendhalde 8 · 88430 Rot an der Rot Telefon 08395-2500 · [email protected] Renate Weckemann - Marktplatz 36 88416 Ochsenhausen - Tel. 07352/2474 Unsere Praxis ist von Montag, Wir machen 15. August 2016, bis einschließlich Freitag, 2. September 2016, geschlossen. Urlaub Vertretung hat von Mo., 15.08.2016 bis Fr., 19.08.2016, Herr Dr. Brase in Tannheim, Tel. 08395/1555, von Mo., 22.08.2016, bis vom 08.08. - 13.08.2016 :HOOQHVV Fr., 26.08.2016, das Zahnärztehaus Erolzheim, Tel. 07354/2321 IU,KUH und von Mo., 29.08.2016, bis Fr., 02.09.2016, Herr Dr. Thiel in Ochsenhausen, Tel. 07352/91081. =lKQH südﬁnder.de Den Wochenendnotdienst erfahren Sie unter der Telefonnummer 01805/911610.

BODENBELÄGE QTeppichböden Q1DWXU.RUNE|GHQ Q7DSHWHQ QPVC-Beläge Q/DPLQDW Q0DUNLVHQ Q'HVLJQHU9LQ\OEHOlJH Q/LQROHXP Q:RKQDFFHVVRLUHV ! Q3DUNHWWE|GHQ Q*DUGLQHQ Q7HUUDVVHQGLHOHQ Q0DVVLYKRO]/DQGKDXVGLHOHQ Q0RQWDJHVHUYLFH Q3DUNHWWVDQLHUXQJ Gartengeräte - nur bei Endress! 88353 Kißlegg · Friedrich-List-Str. 8 Allrad Aufsitzmäher Telefon 07563/632 940 Sherpa 4WD RC 88212 Ravensburg · Im Kammerbrühl 22 0751/14882 nur Telefon 2 in 1, fern- 88069 Tettnang · Tettnanger Str. 150 € gesteuert oder Telefon 07542/9450-20 'HVLJQ9LQ\O 17.550,- selber fahren! 88447 Warthausen · Biberacher Str. 55 Telefon 07351/76711 89081 Ulm · Riedwiesenweg 6 (LFKHKHOO+') Telefon 0731/60316-0

Vorführungen auf Anfrage! Preise inkl. MwSt. Beratung · Service · Verkauf www.endress-shop.de

So erreichen Sie uns: WUHQGLJHV'HVLJQ TOP VHKUSÀHJHOHLFKW 5DEDWW Anzeigen und Beilagen ODQJH/HEHQVGDXHU $QJHERW WROOH+DSWLNOHLVH HLQIDFK]XYHUOHJHQ 50 9999 Margarethe Schlachter Andreas Mengel SHUIHNWHV&OLFN6\VWHP 22 IXZDUPXQGVFKDOOGlPPHQG 42, 28,28,€/m€/m Tel. 07352/941906 Tel. 07351/5002-51 DXVJHVSURFKHQVWUDSD]LHUIlKLJ XQHPS¿QGOLFKJHJHQ)OHFNHQ [email protected] [email protected] $UW1U

'LHIDFKJHUHFKWH9HUOHJXQJHUIROJWDXI:XQVFKGXUFKXQVHUHTXDOL¿]LHUWHQ5DXPDXVVWDWWHU Anzeigen- und Redaktionsschluss: Freitag, 11 Uhr +DI*PE+ &R.*8OPHU6WU)HOOKHLP gIIQXQJV]HLWHQ0R)U8KUGXUFKJHKHQG 7HO(PDLOLQIR#KDIIHOOKHLPGH 6D8KU Erscheinungstermin: Mittwoch

Hänschen klein geht allein … Juniorabo bestellen und in die eigenen vier Wände hinein. Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, 50% zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis. Ein Angebot von: sparen! Schwäbische Zeitung Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Lindauer Zeitung Telefon 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr). Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung Ipf- und Jagst-Zeitung Aalener Nachrichten WIR MACHEN URLAUB 1.– 16. August 2016 Am 17.8.2016 ist Marta und das Team Ristorantewieder für Sie da. - Angebote Pizzeria aus der Region

„da Marta“ Ochsenhausen Telefon 07352/1242 mit Heimservice

seit 152929

tee chehe Geericichth e à laa carr zizialliittätt undd schchwäw bib sc Taagegessspee und abenbeendss reren wir Ihnenenmn mittit ags sererviev e 0 3 , Spätpä zlele 8,88888 s der Hochrippe, Bratensoße 3 Do.DDoo , 04.8. Rinderbrab tenen au 6,86 0 Kartoffelpüree 3 FrFFr.r., 05.8. KrKraK utwickel mit 9,0909 0 ässpätzle 8. Gemischteh s Gulaaschsc mit K 12,12 000 3 SaSa.S , 06.66. iseselbeeren, Spätzle und Birne en (Gulasch u. Braten) mit Pre 3 So.S , 07.8. Reheehesse , Kartoffeln 7,80 bratenen mit bayra ischem Kraut o.o , 08.0 8. Schchweinekrustenene ee 7,50 3 Mo.Mo und Zwiebelsoßoße, Kartoffelpür Leberschnitte mit ÄÄpÄpfelchen 8,50 3 Di.Di , 09.8. ahmsoßße, Bandnudeld n chnhnitzit el mit lleichhtert PfP efferr Mi.M , 10.8. Hähnchens * ** * ** * *** * * ** * *** *** *** ** * *** *** *** *** ** Öfffnuf ngsgsg zeitent *** * ** itnit ehmeh ene Tägglicl h auchu zuz m M 3 Mo.Moo. – SSa. ab 17.000 UhU r; mit Brrot 5,3535, 0 ½ Grillhähncncchen 3 Di. – SaSa. voon 11.3.30 – 14.00000 UhU r inshahaxe mit BroB t 7,80 penn – KnKnusprrige Schwewe 3 Sononntatag ab 10.000 Uhhr Frühschop n mit Zwiebel 6,86 0 Kässpäätzlekuchec dururchgc ehee nd geöffnet Fenster und Türen Schreinerei Bentele Steinhausen an der Rottum Schloßstraße 7 – 88416 Ochsenhausen – Tel. 0 73 52 / 9 21-40 od. 0 73 52 / 9 26-0 Fliegengitter www.adler-ochsenhausen.de – [email protected] Telefon 07352/8014, Fax 4062 ¤¤¯¡ Raiffeisenmarkt vom 04.08.2016 bis 10.08.2016 Schön, dass Gutes so nah ist Nicht genügend Sitzmöglichkeiten Wita Cola-Mix für Ihre Gäste? - Jetzt können Sie 20 x 0,5l Biertischgarnituren bei uns leihen. Schweinegeschnetzeltes 100 g 0,86 EUR 4,99 € Kasslerrippchen zzgl. 3,10 € Pfand 100 g Leihgebühr 0,84 EUR Lyoner 2,50 € 100 g Gültig bis 13.08.2016 pro Garnitur 0,99 EUR Angebote gelten nur bei Abholung im Markt. Krakauer 100 g 0,89 EUR Getränkemarkt Reinstetten Angebot Schwarzwurst frisch Ochsenhauser Str. 10 | 88416 Ochsenhausen 100 g 0,74 EUR Telefon (0 73 52) 20 27 17 | Telefax (0 73 52) 20 27 33 Leerdammer 45% Fett i. Tr. [email protected] | www.raiffeisenbank-rottumtal.de 100 g 1,19 EUR %,5.+2)(5 6FKORĞVWU_2FKVHQKDXVHQ 7HOHIRQ_7HOHID[ Immer samstagsgs LQIR#PHW]JHUHLELUNKRIHUGH_ZZZPHW]JHUHLELUNKRIHUGH in Ochsenhausen 3UHLVH]XPVWUDKOHQ -HW]W Haupt- und )UKEXFKHU UDEDWWH Abgasuntersuchung VLFKHUQ Winterkataloge ELV]X! sFàRALLE&AHRZEUGARTEN0+7 +RAD !NHËNGER 4RAKTORE 7OHNMOBIL ,+7 "USUSW sAUCH%IN !NBAU UND¯NDERUNGSABNAHMEN !" Wo? Mercedes-Benz, Autohaus Moll, '"%! Güterbahnhof 6 in Ochsenhausen )UKEXFKHQ /DVW0LQXWH Wann? Jeweils von 9 Uhr - 12 Uhr ohne Voranmeldung LVW LVW 7 Ing.-Büro Engler in 88416 Ochsenhausen ,1 287 ##$ $!! " (Zur Vermeidung von Wartezeiten Voranmeldung möglich !!" % $ "!" % $ $ $!! " unter 0 73 52 / 93 93 11) " "# $88416!#!$ $! " Jeden Kunden erwartet ein kleines Dankeschön $$$ !# ! ! ( " #