III Überwachungsergebnisse

III.8 kernkraftwerk Fessenheim (FSH)

Messprogramm 9 Trinkwasser

Maßnahmen zur Überwachung im bestimmungs 9.a Gamma-Spektrometrie

gemäßen Betrieb 9.b Sr-90-Bestimmung

Maßnahmen zur Überwachung im Störfall 9.d H-3-Bestimmung

Karten

Mess- und Probenahmeorte

Auslegungsorte von Dosimetern

Mess- und Probenahmeorte zur Störfallüberwachung

Messergebnisse

1 Luft

1.1.a Gamma-Strahlung (Ortsdosisleistung)

1.1.b Gamma-Strahlung (Ortsdosimeter)

1.2 Aerosole

2 Niederschlag

3 Boden

4 Futtermittel (Gras)

5 Nahrungsmittel pflanzlicher Herkunft

5.a Gamma-Spektrometrie

5.b Sr-90-Bestimmung

5.c H-3-Bestimmung

6 Kuhmilch

6.a Gamma-Spektrometrie

6.b Sr-90-Bestimmung

6.c I-131-Bestimmung

7.1 Oberflächengewässer

7.1.a Gamma-Spektrometrie

7.1.b H-3-Bestimmung

7.2 Sediment

8 Ernährungskette Wasser / Fischfleisch

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 319 Me s s p r o g r a mm — Ke r n k r a f t w e r k Fe s s e n h e i m (FSH) Maßnahmen zur Überwachung der Umgebung im bestimmungsgemäßen Betrieb

Programm- überwachtes Medium Mess- Probenahme- bzw. Messort Art und Häufigkeit der Probe- Bemerkungen punkt nach bzw überwachte größe*) nahmen und der Messungen Tabelle A2 Strahlenart

Luft, Niederschlag, Strahlung 1.1a Gamma-Strahlung Gamma- - Hartheim-Bremgarten, LUBW- kontinuierliche Messung und Ortsdosis- Messstation, Rhein-km 210 und Überwachung leistung - Messstationen aus der Kernreaktorfernüberwachung 1.1b Gamma-Strahlung Gamma- 30 Messorte mit redundanten jährliche Auswertung Ortsdosis Festkörperdosimetern, 10 entlang des Rheins, 20 in der deutschen Umgebung des KKW Fessenheim 1. 2 Aerosole γ - Hartheim-Bremgarten, LUBW- nur bei Bremgarten: stationäre Aerosol- Messstation, Rhein-km 210 kontinuierliche Sammlung, sammelstellen - Bad Krozingen, ständige Messung, monatliche - Hartheim, Kontrollmessung; - Heitersheim, ansonsten kontinuierliche - Neuenburg-Grißheim Sammlung, monatliche Messung 2 Niederschlag γ - Hartheim-Bremgarten, LUBW- ständige Sammlung, Messstation, Rhein-km 210 monatliche Messung Nahrungsketten auf dem Land 3 Boden γ - Hartheim, je 2 Stichproben pro Jahr - Neuenburg-Steinenstadt (Referenzort) 4 Futtermittel (Gras) γ - Hartheim, je 2 Stichproben pro Jahr - Neuenburg-Steinenstadt vor der 1. und 2. Heuernte (Referenzort) 5 Nahrungsmittel a) γ - Hartheim, für a): mehrere Proben über das vorzugsweise pflanzlicher Herkunft b) Sr-90 - Neuenburg-Grißheim Jahr verteilt, Gemüse, Obst, c) H-3 - Neuenburg-Steinenstadt je nach Erntezeit; Getreide, Kartoffeln (Referenzort) für b): an etwa der Hälfte der und Wein (jahr- für Wein: Nahrungsmittelproben; gangsreine Proben); - Niederrimsingen für c): nur bei Wein - Ihringen - Merzhausen 6 Kuhmlich a) γ - Hartheim, für a) und b): je 2 Stichproben b) Sr-90 - Neuenburg-Grißheim pro Jahr während der c) I-131 Grünfutterzeit; für c): monatlich während der Grünfutterzeit; Wasser und Nahrungsketten in Wasser 7. 1 Oberflächenwasser a) γ - Rhein bei Weil kontinuierliche Probenahme, b) H-3 - Rheinseitenkanal bei der Insel monatliche Messung Vogelgruen 7. 2 Sediment γ Rhein bei Je 1 Stichprobe im Frühjahr und - Neuenburg-Grißheim: im Herbst Rhein-km 206,5, oberhalb des KKW - Breisach: Rhein-km 232, unterhalb des KKW - Weisweil: Rhein-km 251, unterhalb des KKW - Rheinseitenkanal bei der Insel Vogelgrün 8 Fischfleisch γ Rhein zwischen km 205 und km 248: halbjährlich Fischart: variabel - Rhein bei Neuenburg-Grißheim - Rhein bei Breisach - Rhein bei Sasbach - Rhein bei Weisweil 9 Trinkwasser a) γ - Bad Krozingen-Hausen an der Messgröße a) und c): b) Sr-90 Möhlin vierteljährliche Messung; c) H-3 - Breisach Messgröße b): halbjährliche Messung; bei Bad Krozingen-Hausen: kontinuierliche Probenahme; bei Breisach: Stichproben; bei Breisach: nur γ-Spektrum;

* H-3: Tritiumaktivitätskonzentration; Pu: Plutoniumaktivitätskonzentration; Sr-90: Strontium-90-Aktivitätskonzentration; I-131: Iod-131-Aktivitätskonzentration; g: Gammaspektrometrische Bestimmung der Einzelradionuklidaktivität

320 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Me s s p r o g r a mm — Ke r n k r a f t w e r k Fe s s e n h e i m (FSH) Maßnahmen zur Überwachung der Umgebung im Störfall/Unfall

Programm- überwachter Art der Probenahme- bzw. Messort **) Häufigkeit der Bemerkungen punkt nach Umweltbereich Messung/ Maßnahmen bzw. des Trainings Tabelle A4 Mess- größe*)

Luft, Niederschlag, Strahlung 1.1a Gammastrahlung a) Gamma- Trainingsmessung in jeweils einem halbjährlich ODL Sektor mit je 3 Messorten in Mittel- und Außenzone 1.1b b) Gamma- siehe Messprogramm für den Ortsdosis bestimmungsgemäßen Betrieb

1. 2 Aerosole γ 5 fest installierte Aerosolsammler in monatlicher Wechsel der Bremgarten, Bad Krozingen, Aerosolfilter Hartheim, Heitersheim, Neuenburg-Grißheim 1. 2 Aerosole γ Kurzzeitsammlung und Kurzzeit- jährlich Das Messfilter muss messung in jeweils einem Sektor auch für gasförmiges mit je 3 Messorten in Iod geeignet sein. Mittel- und Außenzone 1. 3 Gasförmiges Iod γ siehe Ziffer 1.2 (Kurzzeitmessungen) jährlich siehe Ziffer 1.2

Nahrungsketten auf dem Land 2.1 Bodenoberfläche in-situ- Messung in jeweils einem Sektor, jährlich Gamma- je 3 Messorte in spektrum Mittel- und Außenzone 2.2 Boden γ Stichproben aus jeweils einem jährlich Probenahme und Mes- Sektor mit je 3 Probenahmeorten in sung nur erforderlich, Mittel- und Außenzone wenn Messungen nach 2.1 nicht möglich sind 3 Bewuchs (Gras) γ Stichproben aus jeweils einem jährlich Probenahmeorte von Sektor mit je 3 Probenahmeorten in Boden (Ziff.2.2) und Be- Mittel- und Außenzone wuchs sollten nahe bei- einander liegen. Messan- forderung: siehe Ziff. 2.2 4 Kuhmilch γ bei jeweils einem Milcherzeuger aus jährlich 3 Proben der Zentral-, Mittel- und Außenzone oder bei der Milchzentrale Freiburg 5.1 Nahrungsmittel γ bei Erzeugern aus dem badischen jährlich Stichproben aus jeweils vorwiegend Freiland- pflanzlicher Gebiet zwischen Weil, Freiburg und einem Sektor Blattgemüse, Obst, Herkunft Offenburg Getreide Wurzelgemüse, Kartoffeln 5.2 Nahrungsmittel γ bei Erzeugern oder Jägern aus der jährlich eine Probe tierischer Herkunft Zentral- oder Mittelzone

Wasser und Nahrungsketten in Wasser 6 Oberflächen- γ LUBW-Messstation bei der Insel halbjährlich Messung nur bei Bedarf wasser Vogelgruen

7 Fisch γ Rhein zwischen Breisach und siehe Messprogramm für den Weisweil bestimmungsgemäßen Betrieb

8 Trinkwasser γ flussnah gelegenes Wasserwerk siehe Messprogramm für den zwischen Breisach und Kehl bestimmungsgemäßen Betrieb

* ODL: Kurzzeitmessung der Ortsdosisleistung mit mobilen Messgeräten g: Gammaspektrometrische Bestimmung der Einzelradionuklidaktivität H-3: Tritiumaktivitätskonzentration (Labormessung); ** Die Lage von Mess- und Probenahmeorten, die vorsorglich auf diejenigen in Katastrophenschutzplänen abzustimmen sind, ist den entsprechenden Übersichtskarten zu entnehmen. Beprobt werden grundsätzlich nur baden-württembergische Orte.

/HJHQGH/HJHQGH $HURVROH 1LHGHUVFKODJ %RGHQ %HZXFKV SIO1DKUXQJVPLWWHO 0LOFK 2EHUIOlFKHQZDVVHU 6HGLPHQW )LVFK 7ULQNZDVVHU

N P © LUBW, LGL BW

Mess- und Probenahmeorte

322 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Ka r t e n — Ke r n k r a f t w e r k Fe s s e n h e i m (FSH)

N P © LUBW, LGL BW

Auslegungsorte von Dosimetern

I A 1 c

A 2 d XII A 1 b II A 3 f A 2 c A 2 b A 1 a

A 3 d

A 2 a III XI A 3 b A 3 c A 3 e M 2 a

A 3 a M 3 b M 3 c A 4 d

M 3 a A 4 c M 4 b A 4 a M 4 a IV X A 4 b M 5 a M 6 a M 5 b

M 6 b A 5 b

M 7 a M 6 c A 5 a

M 7 b A 6 a

A 6 b IX V

A 6 c

A 7 b A 7 c A 7 a

A 7 d VI VIII A 6 d VII

0 5 10 km © LUBW, LGL BW

Mess- und Probenahmeorte zur Störfallüberwachung im Bereich des Kernkraftwerkes Fessenheim FSH Mess- und Probenahmeorte zur Störfallüberwachung

324 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Messergebnisse — Ke r n k r a f t w e r k Fe s s e n h e i m (FSH)

Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Fessenheim Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Messinstitution: Baden-Württemberg Berichtszeitraum: 2009 Überwachtes Medium: 1 Luft Messgrößen: 1.1b Gamma-Ortsdosis* (mSv) Messintevall 08.11.2006 08.11.2007 04.11.2008 Lfd Nr Messort bis bis bis 08.11.2007 04.11.2008 11.11.2009 1 Oberrimsingen 0,81 0,88 0,88 2 Hausen 0,54 0,66 0,67 3 Feldkirch 0,83 0,84 0,84 4 Biengen 0,78 0,66 0,69 5 Schlatt 0,89 0,86 0,85 6 Tunsel 0,64 0,62 0,62 7 Eschbach 0,92 0,91 0,89 8 Heitersheim 0,64 0,56 0,57 9 Buggingen 0,68 0,68 0,66 10 Hügelheim 0,94 0,93 0,91 11 Müllheim 0,72 0,66 0,66 12 Neuenburg 0,59 0,59 0,59 13 Zienken 0,58 0,58 0,59 14 Grißheim 0,70 0,65 0,66 15 Bremgarten 0,56 0,56 0,53 16 Hartheim 0,62 0,61 0,61 17 Gündlingen 0,69 0,65 0,64 18 Merdingen 0,75 0,71 0,72 19 Bad Krozingen 0,87 0,88 0,87 20 Breisach 1,06 1,02 0,98 21 Rhein - km 206.6 0,48 0,48 0,47 22 Rhein - km 207.0 0,52 0,55 0,54 23 Rhein - km 208.0 0,38 0,42 0,43 24 Rhein - km 209.0 0,52 0,51 0,52 25 Rhein - km 210.0 0,55 0,52 0,52 26 Rhein - km 210.5 0,54 0,51 0,52 27 Rhein - km 211.0 0,52 0,51 0,53 28 Rhein - km 212.0 0,49 0,49 0,49 29 Rhein - km 213.0 0,54 0,51 0,50 30 Rhein - km 214.6 0,53 0,51 0,51 Mittelwert** 0,66 0,65 0,65 * = Die aufgeführten Werte sind die jeweils pro Messort gebildeten Durchschnittswerte von zwei identisch ausgelegten Flachglasdosimetern. Sie sind auf 365 Tage normiert. ** = Berücksichtigt alle ausgelegten und auswertbaren Dosimeter (e) = Dosimeter wurde entwendet (n) = Dosimeter war nicht auswertbar (v) = Randbedingungen erkennbar verändert Beim Mittelwert werden Messwerte oder Dosimeter, die mit dem Index e, n oder v versehen sind, nicht berücksichtigt.

Überwachte Anlage: Kernkraftwerk Fessenheim Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Messinstitution: Baden-Württemberg Berichtszeitraum: 01.01.2009 - 31.12.2009 Überwachtes Medium: 1 Luft Messgrößen: 1.1a Gamma-Ortsdosisleistung, Jahresmittelwerte aus 1-Stunden-Werten der Ortsdosisleistung (µSv/h) des KFÜ-BW

Maßeinheit in µSv/h Messort Mittelwert Höchstwert Tiefstwert Müllheim Krankenhaus 0,088 0,157 0,071 Neuenburg Rathaus 0,133 0,171 0,114 Zienken Verwaltungsstelle 0,098 0,127 0,079 Grißheim Ortsverwaltung 0,109 0,141 0,092 Heitersheim Bauhof 0,083 0,130 0,067 Eschbach Rathaus 0,106 0,153 0,089 Bad Krozingen Reha-Zentrum 0,088 0,132 0,068 Bremgarten Ortsverwaltung 0,100 0,150 0,082 Hartheim Bauhof 0,076 0,113 0,061 Hausen Wasserwerk 0,112 0,161 0,092 Merdingen Schule 0,074 0,130 0,059 Breisach Winzergenossenschaft 0,063 0,118 0,051 Bremgarten Rheindamm 0,077 0,106 0,067 alle Stationen 0,093 0,171 0,051

326 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 3,4E−0 3 Bq/m³ 3,4 2,8E−0 3 Bq/m³ 3,4 5,2E−0 62,1E−0 3 Bq/m³ Bq/m³ 0,7 4,4E−0 6 Bq/m³ 6,3E−0 5 Bq/m³ 4,0E−0 64,2E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 8,5E−0 5 Bq/m³ 2,3E−0 62,8E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 1,0E−0 6 Bq/m³ 1,4E−0 5 Bq/m³ 1,5E−0 6 Bq/m³ 1,6E−0 62,2E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 1,0E−0 61,1E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ erzielte NWG I 131 < I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − − − − − − − − − 04.03.2009 − Be 7 − − − − − − 02.04.2009 Be 7 − 05.02.2009 Be 7 Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 05.02.2009 04.03.2009 Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Bad Krozingen Bad Krozingen 23.12.2008 Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 327 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 5,0E−0 3 Bq/m³ 3,3 4,7E−0 3 Bq/m³ 0,4 5,7E−0 3 Bq/m³ 3,6 5,1E−0 5 Bq/m³ 9,1E−0 6 Bq/m³ 3,3E−0 64,5E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 1,0E−0 5 Bq/m³ 8,9E−0 71,6E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 4,5E−0 6 Bq/m³ 3,1E−0 6 Bq/m³ 3,1E−0 6 Bq/m³ 2,3E−0 62,8E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 8,0E−0 79,0E−0 7 Bq/m³ Bq/m³ 2,6E−0 6 Bq/m³ erzielte NWG I 131 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 137 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − − 30.04.2009 − Be 7 − − − − − 04.06.2009 − Be 7 − − − − − − 09.07.2009 − Be 7 − 02.04.2009 Cs 134 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 02.04.2009 30.04.2009 04.06.2009 Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Bad Krozingen Bad Krozingen 04.03.2009 Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

328 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 5,3E−0 3 Bq/m³ 3,2 6,3E−0 3 Bq/m³ 3,7 6,4E−0 67,7E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 1,9E−0 6 Bq/m³ 3,9E−0 3 Bq/m³ 3,3 1,9E−0 62,2E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 1,0E−0 5 Bq/m³ 2,9E−0 5 Bq/m³ 1,6E−0 5 Bq/m³ 2,1E−0 5 Bq/m³ 2,6E−0 62,9E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 2,2E−0 6 Bq/m³ 6,8E−0 6 Bq/m³ 8,8E−0 6 Bq/m³ 4,9E−0 6 Bq/m³ erzielte NWG I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134 < Cs 134Cs 137 < < Cs 137 < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − − − − − 03.09.2009 − Be 7 − − − − − − − − 23.07.2009 Be 7 − − 01.10.2009 Be 7 − 09.07.2009 Ru 103 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 23.07.2009 09.07.2009 03.09.2009 Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: Bad Krozingen Bad Krozingen 04.06.2009 REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 329 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 3,5E−0 3 Bq/m³ 3,2 1,7E−0 6 Bq/m³ 4,3E−0 3 Bq/m³ 3,7 2,5E−0 6 Bq/m³ 3,7E−0 5 Bq/m³ 2,9E−0 6 Bq/m³ 1,6E−0 61,9E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 2,3E−0 63,0E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 8,7E−0 6 Bq/m³ 4,1E−0 5 Bq/m³ 3,8E−0 5 Bq/m³ 2,8E−0 6 Bq/m³ 6,5E−0 6 Bq/m³ 3,9E−0 63,8E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 2,6E−0 6 Bq/m³ erzielte NWG I 131 < I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − − − − − 26.11.2009 Be 7 − − − − − − 29.10.2009 − Be 7 − − − − − 01.10.2009 Co 60 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 29.10.2009 01.10.2009 Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: Bad Krozingen Bad Krozingen 03.09.2009 REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

330 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen Luftmengen-Zähler defekt Luftmengen-Zähler defekt Luftmengen-Zähler defekt Luftmengen-Zähler defekt Luftmengen-Zähler defekt Luftmengen-Zähler defekt in % Mess− unsich. Maß− einheit 6,4E−0 61,8E−0 3 Bq/m³ Bq/m³ 3,4 5,1E−0 6 Bq/m³ 2,2E−0 3 Bq/m³ 0,8 1,9E−0 6 Bq/m³ 3,6E−0 6 Bq/m³ 1,1E−0 6 Bq/m³ 5,9E−0 5 Bq/m³ 2,0E−0 6 Bq/m³ 1,2E−0 6 Bq/m³2,0E−0 3 24 Bq/m³ 1,4 1,5E−0 6 Bq/m³ 1,7E−0 6 Bq/m³ 9,7E−0 7 Bq/m³ 4,9E−0 6 Bq/m³ 1,1E−0 61,2E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 2,1E−0 6 Bq/m³ erzielte NWG I 131 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134Cs 137 < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − 21.01.2010 Be 7 − − − − − − 05.02.2009 − Be 7 − − − − − 26.11.2009 Cs 137 < − − 05.03.2009 − Be 7 − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 26.11.2009 23.12.2008 05.02.2009 Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Hartheim Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Bad Krozingen Bad Krozingen 29.10.2009 Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: Hartheim REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 331 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 5,0E−0 3 Bq/m³ 1,3 3,6E−0 3 Bq/m³ 3,3 4,4E−0 3 Bq/m³ 3,8 2,4E−0 63,0E−0 6 Bq/m³ 9,0E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 8,3E−0 71,0E−0 6 Bq/m³ 3,4E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 1,3E−0 61,4E−0 6 Bq/m³ 5,6E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 3,8E−0 65,1E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 1,9E−0 62,2E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 3,4E−0 5 Bq/m³ 1,1E−0 5 Bq/m³ erzielte NWG I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − − − − − 04.06.2009 Be 7 − − − − 02.04.2009 Be 7 − − − − − − − 30.04.2009 Be 7 − 05.03.2009 I 131 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 30.04.2009 05.03.2009 02.04.2009 05.02.2009 Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Hartheim Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Hartheim Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

332 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 3,5E−0 3 Bq/m³ 3,5 4,2E−0 3 Bq/m³ 3,4 3,6E−0 3 Bq/m³ 1,4 4,5E−0 64,4E−0 6 Bq/m³ 1,9E−0 5 Bq/m³ Bq/m³ 9,1E−0 71,0E−0 6 Bq/m³ 4,3E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 4,5E−0 61,1E−0 5 Bq/m³ Bq/m³ 2,5E−0 63,1E−0 6 Bq/m³ 1,1E−0 5 Bq/m³ Bq/m³ 1,7E−0 6 Bq/m³ 3,8E−0 66,3E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 1,2E−0 6 Bq/m³ erzielte NWG Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − − − − − 03.09.2009 Be 7 − − − − − 09.07.2009 Be 7 − − − − − − 23.07.2009 Be 7 − 04.06.2009 Co 60 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 23.07.2009 04.06.2009 09.07.2009 30.04.2009 Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Hartheim Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Hartheim Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 333 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 2,2E−0 3 Bq/m³ 3,6 2,1E−0 3 Bq/m³ 3,6 1,6E−0 5 Bq/m³ 2,1E−0 5 Bq/m³ 6,9E−0 66,1E−0 5 Bq/m³ 4,8E−0 6 Bq/m³ 5,3E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 7,7E−0 68,7E−0 6 Bq/m³ 1,1E−0 4 Bq/m³ 5,5E−0 6 Bq/m³ 6,4E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 7,8E−0 68,5E−0 6 Bq/m³ 8,2E−0 5 Bq/m³ 5,3E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 7,6E−0 6 Bq/m³ erzielte NWG I 131 < I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Cs 134 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − − − − − 01.10.2009 − Be 7 − − − − − − 29.10.2009 − Be 7 − − − − 03.09.2009 Co 60 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 03.09.2009 01.10.2009 23.07.2009 Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Hartheim Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Hartheim Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

334 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 2,0E−0 6 Bq/m³ 1,3E−0 6 Bq/m³ 7,2E−0 6 Bq/m³ 1,2E−0 5 Bq/m³ 6,7E−0 5 Bq/m³ 1,3E−0 5 Bq/m³ 1,4E−0 5 Bq/m³ 3,3E−0 6 Bq/m³ 5,4E−0 6 Bq/m³ 3,4E−0 6 Bq/m³ 3,3E−0 6 Bq/m³ 4,6E−0 6 Bq/m³ 5,8E−0 6 Bq/m³ 2,0E−0 5 Bq/m³ 2,1E−0 3 Bq/m³ 4 1,2E−0 3 Bq/m³ 1,7 1,8E−0 3 Bq/m³ 1,5 6,0E−0 6 Bq/m³ NWG erzielte I 131 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − − − − 21.01.2010 − Be 7 − − − − − − 26.11.2009 − Be 7 − − − − 05.02.2009 Be 7 − 29.10.2009 Cs 137 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 26.11.2009 29.10.2009 Gemeinde Hartheim 23.12.2008 Hartheim 01.10.2009 Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Hartheim−Bremgarten, LUBW−Messstation, Rhein−km 210.5 Hartheim Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 335 Bemerkungen in % Mess− unsich. Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Maß− einheit 4,1E−05 Bq/m³ 3,3E−05 Bq/m³ 5,0E−0 6 1,4E−0 6 5,2E−0 6 1,7E−0 6 1,3E−0 6 5,2E−0 6 2,2E−0 6 1,2E−05 Bq/m³ 4,6E−0 6 4,1E−0 6 3,3E−0 6 1,3E−0 6 1,0E−0 6 5,7E−05 Bq/m³ NWG erzielte < < < < < < < < < < Be 7 2,3E−03 Bq/m³ 3,4 Be 7 2,7E−03 Bq/m³ 1,4 I 131 I 131 I 131 Co 6 0 Co 6 0 Cs 137 Cs 13 4 < Cs 137 Cs 13 4 < Cs 137 Cs 13 4 < Ce 14 4 < Ce 14 4 < Ce 14 4 < Ru 103 Ru 103 Messgröße Messwert/ 05.03.200 9 02.04.200 9 05.02.200 9 − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 05.02.200 9 05.03.200 9 23.12.200 8 Gemeinde Hartheim Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Hartheim−Bremgarten, LUBW−Messstation, Rhein−km 210.5 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

336 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen 1,8 3,3 0,9 in % Mess− unsich. Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m ³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m ³ Bq/m ³ Maß− einheit 6,4E−0 6 1,6E−0 6 1,9E−0 6 2,0E−0 6 3,8E−0 6 7,6E−0 6 4,3E−0 6 3,6E−0 6 2,5E−0 6 8,6E−0 6 1,5E−05 Bq/m³ 1,8E−0 6 2,0E−0 6 3,6E−0 6 3,6E−0 6 1,8E−0 3 3,9E−0 3 3,1E−0 3 NWG erzielte < < < < < < < < < Be 7 Be 7 Be 7 Co 6 0 Co 6 0 Co 6 0 Cs 13 7 < Cs 134 Cs 13 7 < Cs 13 7 < Cs 134 Cs 134 Ce 144 Ce 144 Ce 144 Ru 10 3 < Ru 10 3 < Ru 10 3 < Messgröße Messwert/ 14.05.200 9 09.07.200 9 30.04.200 9 − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 30.04.200 9 04.06.200 9 02.04.200 9 Gemeinde Hartheim Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Hartheim−Bremgarten, LUBW−Messstation, Rhein−km 210.5 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 337 Bemerkungen 3,3 3,4 1,6 in % Mess− unsich. Maß− einheit 6,1E−05 Bq/m³ 2,8E−05 Bq/m³ 3,8E−06 Bq/m³ 4,3E−06 Bq/m³ 2,9E−06 Bq/m³ 8,4E−06 Bq/m³ 5,6E−06 Bq/m³ 2,2E−06 Bq/m³ 2,6E−06 Bq/m³ 3,0E−06 Bq/m³ 2,9E−06 Bq/m³ 8,9E−06 Bq/m³ 2,2E−06 Bq/m³ 2,2E−06 Bq/m³ 2,0E−06 Bq/m³ NWG erzielte < < < < < < < < < < I 131 I 131 Co 60 Co 60 Co 60 Cs 137 Cs 13 4 < Cs 13 4Cs 137 < Cs 13 4 < Ce 14 4 < Ce 14 4 < Ru 103 Ru 103 Ru 103 Messgröße Messwert/ 01.10.2009 Be 7 4,7E−03 Bq/m ³ 03.09.2009 Be 7 4,9E−03 Bq/m ³ 23.07.2009 Be 7 3,8E−03 Bq/m ³ − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 03.09.2009 − 23.07.2009 − 09.07.2009 − Gemeinde Hartheim Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Hartheim−Bremgarten, LUBW−Messstation, Rhein−km 210.5 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

338 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Bq/m³ Maß− einheit 3,4E−05 Bq/m³ 2,3E−0 6 2,1E−0 6 4,5E−05 Bq/m³ 2,4E−0 6 9,6E−0 6 6,3E−0 6 3,3E−0 6 1,5E−0 6 1,8E−0 6 4,7E−0 6 4,6E−0 6 1,1E−05 Bq/m³ 2,5E−03 Bq/m³ 3,2 1,9E−03 Bq/m³ 3,3 3,3E−03 Bq/m³ 3,6 2,8E−0 6 3,2E−0 6 NWG erzielte < < < < < < < < < < < < I 131 I 131 Co 6 0 Co 6 0 Co 6 0 Cs 13 7 < Cs 13 7 < Cs 134 Cs 134 Ce 144 Ce 144 Ce 144 Ru 103 Ru 103 Messgröße Messwert/ 26.11.2009 Be 7 21.01.2010 Be 7 29.10.2009 Be 7 01.10.2009 Cs 13 7 < − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 29.10.2009 − 26.11.2009 − 01.10.2009 − 03.09.2009 − Gemeinde Hartheim Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Hartheim−Bremgarten, LUBW−Messstation, Rhein−km 210.5 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 339 Bemerkungen in % Mess− unsich. Bq/m³ 3,4 Bq/m³ 0,8 Maß− einheit 2,5E−06 Bq/m³ 1,3E−06 Bq/m³ 2,2E−06 Bq/m³ 6,2E−05 Bq/m³ 1,0E−06 Bq/m³ 2,8E−06 Bq/m³ 2,2E−05 Bq/m³ 1,8E−06 Bq/m³ 1,4E−06 Bq/m³ 1,8E−06 Bq/m³ 4,9E−06 Bq/m³ 7,0E−06 Bq/m³ 5,5E−06 Bq/m³ 3,7E−06 Bq/m³ NWG erzielte < < < < < Be 7 2,3E−0 3 Be 7 2,3E−0 3 I 131 I 131 Co 60 Co 60 Cs 13 4 < Cs 137 1,5E−06 Bq/m³ 21,8 Cs 13 4 < Cs 137 1,8E−06 Bq/m³ 29,4 Cs 13 4 < Cs 137 Ce 14 4 < Ce 14 4 < Ce 14 4 < Ru 10 3 < Ru 10 3 < Messgröße Messwert/ 04.03.200 9 05.02.200 9 21.01.2010 Ru 10 3 < − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 05.02.200 9 23.12.2008 − 26.11.200 9 Gemeinde Hartheim Heitersheim Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Hartheim−Bremgarten, LUBW−Messstation, Rhein−km 210.5 Messlabor: Heitersheim Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

340 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 8,6E−0 3 Bq/m³ 0,4 9,1E−0 5 Bq/m³ 1,8E−0 6 Bq/m³ 4,0E−0 3 Bq/m³ 0,7 1,3E−0 61,4E−0 6 Bq/m³ 6,1E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 2,9E−0 6 Bq/m³ 1,6E−0 6 Bq/m³ 1,4E−0 62,6E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 2,8E−0 59,6E−0 7 Bq/m³ 1,1E−0 6 Bq/m³ 4,7E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 1,2E−0 6 Bq/m³ 1,7E−0 6 Bq/m³ 3,1E−0 3 Bq/m³ 0,6 erzielte NWG I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134 < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − − − 04.06.2009 − Be 7 − − − − − − − − 30.04.2009 − Be 7 − − − − 02.04.2009 Be 7 Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 30.04.2009 02.04.2009 Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Heitersheim 04.03.2009 Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Heitersheim Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 341 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 2,9E−0 5 Bq/m³ 4,5E−0 3 Bq/m³ 1 4,9E−0 3 Bq/m³ 3,3 2,9E−0 6 Bq/m³ 3,0E−0 62,9E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 3,1E−0 68,4E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 6,5E−0 62,6E−0 6 Bq/m³ 2,7E−0 6 Bq/m³ 1,1E−0 5 Bq/m³ Bq/m³ 4,0E−0 3 Bq/m³ 3,6 7,8E−0 6 Bq/m³ 2,5E−0 6 Bq/m³ 4,0E−0 6 Bq/m³ 6,3E−0 6 Bq/m³ 1,7E−0 6 Bq/m³ erzielte NWG I 131 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 137 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134 < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − − − 23.07.2009 − Be 7 − − − − − 03.09.2009 − Be 7 − − − 09.07.2009 − Be 7 − − − 04.06.2009 Cs 137 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 09.07.2009 23.07.2009 04.06.2009 Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Heitersheim 30.04.2009 Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Heitersheim Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

342 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 2,4E−0 3 Bq/m³ 0,5 3,5E−0 3 Bq/m³ 3,4 2,0E−0 62,3E−0 6 Bq/m³ 8,6E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 3,7E−0 3 Bq/m³ 3,6 1,9E−0 62,3E−0 6 Bq/m³ 6,5E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 2,9E−0 63,1E−0 6 Bq/m³ 3,4E−0 5 Bq/m³ Bq/m³ 2,4E−0 68,2E−0 6 Bq/m³ Bq/m³ 3,1E−0 63,4E−0 6 Bq/m³ 4,4E−0 5 Bq/m³ Bq/m³ 1,9E−0 6 Bq/m³ erzielte NWG I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 137 < Cs 134Cs 137 < < Cs 137 < Cs 134 < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − 26.11.2009 Be 7 − − − 29.10.2009 − Be 7 − − − − − − − 01.10.2009 − Be 7 − − − − 03.09.2009 Cs 134 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 29.10.2009 01.10.2009 03.09.2009 Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Heitersheim 23.07.2009 Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Heitersheim Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 343 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 1,3E−0 6 Bq/m³ 2,8E−0 6 Bq/m³ 7,9E−0 5 Bq/m³ 1,3E−0 6 Bq/m³ 28,6 2,2E−0 6 Bq/m³ 2,4E−0 6 Bq/m³ 7,0E−0 6 Bq/m³ 1,4E−0 6 Bq/m³ 5,0E−0 6 Bq/m³ 8,5E−0 7 Bq/m³ 8,7E−0 7 Bq/m³ 3,7E−0 6 Bq/m³ 3,2E−0 6 Bq/m³ 1,3E−0 6 Bq/m³ 2,0E−0 5 Bq/m³ 2,0E−0 3 Bq/m³ 3,6 9,0E−0 7 Bq/m³ 1,4E−0 3 Bq/m³ 1,2 erzielte NWG I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − − − − − − − − − − − − 21.01.2010 − Be 7 − − − 05.02.2009 Be 7 − 26.11.2009 Co 60 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 26.11.2009 29.10.2009 Gemeinde Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Heitersheim Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Neuenburg−Grißhei m Neuenburg am Rhein 23.12.2008 Heitersheim Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

344 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 1,4E−0 6 Bq/m³ 1,5E−0 6 Bq/m³ 1,3E−0 6 Bq/m³ 1,6E−0 6 Bq/m³ 1,7E−0 6 Bq/m³ 2,7E−0 6 Bq/m³ 6,0E−0 6 Bq/m³ 2,6E−0 3 Bq/m³ 1,5 1,4E−0 6 Bq/m³ 2,3E−0 6 Bq/m³ 3,7E−0 5 Bq/m³ 5,3E−0 6 Bq/m³ 1,8E−0 3 Bq/m³ 0,9 1,4E−0 6 Bq/m³ 1,9E−0 6 Bq/m³ 1,7E−0 5 Bq/m³ 1,3E−0 3 Bq/m³ 1,1 6,0E−0 6 Bq/m³ erzielte NWG I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − − − 30.04.2009 − Be 7 − − − − − − 02.04.2009 − Be 7 − − − − 04.03.2009 − Be 7 − 05.02.2009 Ce 144 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 02.04.2009 05.03.2009 05.02.2009 Gemeinde Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: Neuenburg−Grißhei m Neuenburg am Rhein 23.12.2008 REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 345 Bemerkungen Luftmengen−Zähler defekt Luftmengen−Zähler defekt Luftmengen−Zähler defekt Luftmengen−Zähler defekt Luftmengen−Zähler defekt Luftmengen−Zähler defekt Luftmengen−Zähler defekt Luftmengen−Zähler defekt ausgefallen in % Mess− unsich. Maß− einheit 3,3E−0 6 Bq/m³ 2,8E−0 6 Bq/m³ 2,8E−0 6 Bq/m³ 1,0E−0 5 Bq/m³ 7,5E−0 6 Bq/m³ 3,2E−0 3 Bq/m³ 3,3 1,8E−0 6 Bq/m³ 2,2E−0 6 Bq/m³ 2,0E−0 3 Bq/m³ 3,5 4,0E−0 6 Bq/m³ 5,8E−0 6 Bq/m³ 5,6E−0 3 Bq/m³3,1E−0 6 Bq/m³ 5,6E−0 6 3,4 Bq/m³ 1,5E−0 6 Bq/m³ 5,2E−0 6 Bq/m³ 1,3E−0 6 Bq/m³ erzielte NWG Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 137 < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − − − − − 03.09.2009 Be 7 − − − − 23.07.2009 Be 7 − 18.06.2009 − Be 7 − − − − − 14.05.2009 − 30.04.2009 Cs 134 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 23.07.2009 16.06.2009 14.05.2009 30.04.2009 Gemeinde Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: Neuenburg−Grißhei m Neuenburg am Rhein 02.04.2009 REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

346 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen Luftmengen−Zähler defekt Luftmengen−Zähler defekt Luftmengen−Zähler defekt Luftmengen−Zähler defekt Luftmengen−Zähler defekt in % Mess− unsich. Maß− einheit 5,6E−0 5 Bq/m³ 5,4E−0 6 Bq/m³ 3,5E−0 6 Bq/m³ 4,4E−0 6 Bq/m³ 5,0E−0 6 Bq/m³ 2,7E−0 5 Bq/m³ 5,2E−0 5 Bq/m³ 3,6E−0 6 Bq/m³ 3,9E−0 6 Bq/m³ 1,9E−0 6 Bq/m³ 8,6E−0 6 Bq/m³ 2,2E−0 6 Bq/m³ 2,3E−0 6 Bq/m³ 2,8E−0 6 Bq/m³ 8,4E−0 6 Bq/m³ 2,9E−0 6 Bq/m³ 2,0E−0 3 Bq/m³ 3,4 3,6E−0 3 Bq/m³ 3,7 erzielte NWG I 131 < I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − − − − − − − − − 29.10.2009 Be 7 − − − 01.10.2009 − Be 7 − − − − 03.09.2009 Ru 103 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 01.10.2009 03.09.2009 Gemeinde Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Neuenburg−Grißhei m Neuenburg am Rhein 23.07.2009 Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 347 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 9,3E−0 6 Bq/m³ 3,4E−0 6 Bq/m³ 4,7E−0 6 Bq/m³ 2,7E−0 6 Bq/m³ 2,6E−0 5 Bq/m³ 2,2E−0 3 Bq/m³1,2E−0 6 Bq/m³ 1,8E−0 6 0,7 Bq/m³ 1,1E−0 6 Bq/m³ 1,2E−0 6 Bq/m³ 4,1E−0 6 Bq/m³ 6,4E−0 6 Bq/m³ 3,4E−0 3 Bq/m³ 3,8 1,2E−0 5 Bq/m³ erzielte NWG I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße Messwert/ − − − 26.11.2009 − Be 7 − − − − − − 21.01.2010 − Be 7 − − − 29.10.2009 Ce 144 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 29.10.2009 26.11.2009 Gemeinde Luft/Aerosole: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:1.2 Messmethode / Messgröße: Neuenburg−Grißhei m Neuenburg am Rhein 01.10.2009 Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 08.03.2010 11:45:23 manuell

348 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm ausgefallen Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 10 mm Niederschlagshöhe: 10 mm Niederschlagshöhe: 10 mm 1,5 2,2 7,8 in % Mess− unsich. Maß− einheit 5,9E00 Bq/m² 2,3E00 Bq/m² 1,0E02 Bq/m ² 1,1E01 Bq/m ² 5,3E01 Bq/m ² 2,0E−01 Bq/m² 2,0E−01 Bq/m² 2,1E−01 Bq/m² 2,4E−01 Bq/m² 3,5E−01 Bq/m² 8,7E−01 Bq/m² 2,4E−01 Bq/m² 3,2E−01 Bq/m² 2,2E−01 Bq/m² 9,6E−01 Bq/m² 2,2E−01 Bq/m² 3,1E−01 Bq/m² NWG erzielte Messwert/ < < < < < < < < Be 7 Be 7 Be 7 I 131 I 131 Co 6 0 Co 6 0 Co 6 0 Cs 13 4 < Cs 13 7 < Cs 13 4 < Cs 13 7 < Ce 14 4 < Ce 14 4 < Ru 103 Ru 103 Ru 103 Messgröße 05.03.200 9 16.04.2009 30.04.200 9 05.02.200 9 − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 05.02.200 9 23.12.200 8 05.03.200 9 16.04.200 9 Gemeinde Hartheim Niederschlag: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:2.0 Messmethode / Messgröße: Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: Hartheim−Bremgarten, LUBW−Messstation, Rhein−km 210.5 REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 349 Bemerkungen Niederschlagshöhe: 10 mm Niederschlagshöhe: 10 mm Niederschlagshöhe: 10 mm Niederschlagshöhe: 10 mm Niederschlagshöhe: 44 mm Niederschlagshöhe: 44 mm Niederschlagshöhe: 44 mm Niederschlagshöhe: 44 mm Niederschlagshöhe: 44 mm Niederschlagshöhe: 44 mm Niederschlagshöhe: 44 mm Niederschlagshöhe: 73 mm Niederschlagshöhe: 73 mm Niederschlagshöhe: 73 mm Niederschlagshöhe: 73 mm Niederschlagshöhe: 73 mm Niederschlagshöhe: 73 mm Niederschlagshöhe: 73 mm in % Mess− unsich. Maß− einheit 1,8E02 Bq/m² 3,8 2,5E00 Bq/m² 1,6E02 Bq/m² 1,9 8,9E00 Bq/m² 1,5E00 Bq/m² 3,4E00 Bq/m² 1,9E−01 Bq/m² 2,1E−01 Bq/m² 6,5E−01 Bq/m² 2,5E−01 Bq/m² 2,2E−01 Bq/m² 1,5E−01 Bq/m² 1,8E−01 Bq/m² 4,6E−01 Bq/m² 6,0E−01 Bq/m² 7,5E−01 Bq/m² 4,4E−01 Bq/m² 5,1E−01 Bq/m² NWG erzielte Messwert/ < < < < < < < < < < < Be 7 Be 7 I 131 I 131 I 131 Co 60 Co 60 Cs 134 Cs 13 7 < Cs 134 Cs 13 7 < Cs 134 Cs 13 7 < Ce 144 Ce 144 Ce 144 Ru 10 3 < Ru 10 3 < Messgröße 27.05.200 9 01.07.200 9 30.04.200 9 − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 30.04.200 9 16.04.200 9 27.05.200 9 Gemeinde Hartheim Niederschlag: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:2.0 Messmethode / Messgröße: Hartheim−Bremgarten, LUBW−Messstation, Rhein−km 210.5 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

350 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen Niederschlagshöhe: 122 mm Niederschlagshöhe: 122 mm Niederschlagshöhe: 122 mm Niederschlagshöhe: 122 mm Niederschlagshöhe: 122 mm Niederschlagshöhe: 122 mm Niederschlagshöhe: 46 mm Niederschlagshöhe: 46 mm Niederschlagshöhe: 46 mm Niederschlagshöhe: 46 mm Niederschlagshöhe: 46 mm Niederschlagshöhe: 46 mm Niederschlagshöhe: 46 mm Niederschlagshöhe: 16 mm Niederschlagshöhe: 16 mm Niederschlagshöhe: 16 mm Niederschlagshöhe: 16 mm Niederschlagshöhe: 16 mm 1,4 1,9 6,4 in % Mess− unsich. Maß− einheit 3,9E00 Bq/m² 1,4E00 Bq/m² 2,0E00 Bq/m² 1,7E−01 Bq/m² 2,2E−01 Bq/m² 3,4E−01 Bq/m² 1,5E−01 Bq/m² 3,9E−01 Bq/m² 2,4E−01 Bq/m² 4,0E−01 Bq/m² 2,5E−01 Bq/m² 2,6E−01 Bq/m² 1,9E−01 Bq/m² 1,9E−01 Bq/m² 1,3E−01 Bq/m² NWG erzielte Messwert/ < < < < < < < < < < < < < < < Be 7 1,6E02 Bq/m ² Be 7 1,0E01 Bq/m ² Be 7 1,0E02 Bq/m ² I 131 I 131 Co 6 0 Co 6 0 Co 6 0 Cs 134 Cs 137 Cs 134 Cs 137 Cs 134 Ce 144 Ce 144 Ru 103 Ru 103 Ru 103 Messgröße 03.09.200 9 01.10.200 9 23.07.200 9 − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 23.07.200 9 01.07.200 9 03.09.200 9 Gemeinde Hartheim Niederschlag: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:2.0 Messmethode / Messgröße: Hartheim−Bremgarten, LUBW−Messstation, Rhein−km 210.5 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 351 Bemerkungen Niederschlagshöhe: 16 mm Niederschlagshöhe: 16 mm Niederschlagshöhe: 104 mm Niederschlagshöhe: 104 mm Niederschlagshöhe: 104 mm Niederschlagshöhe: 104 mm Niederschlagshöhe: 104 mm Niederschlagshöhe: 104 mm Niederschlagshöhe: 104 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 60 mm Niederschlagshöhe: 168 mm Niederschlagshöhe: 168 mm Niederschlagshöhe: 168 mm in % Mess− unsich. Maß− einheit 4,5E01 Bq/m² 5,8 1,2E01 Bq/m² 2,4E00 Bq/m² 6,2E01 Bq/m² 2,4 1,0E00 Bq/m² 2,7E02 Bq/m² 0,7 3,0E−01 Bq/m² 2,3E−01 Bq/m² 2,4E−01 Bq/m² 5,6E−01 Bq/m² 9,3E−01 Bq/m² 5,5E−01 Bq/m² 5,5E−01 Bq/m² 2,6E−01 Bq/m² 5,3E−01 Bq/m² 1,4E−01 Bq/m² 1,9E−01 Bq/m² 1,5E−01 Bq/m² NWG erzielte Messwert/ < < < < < < < < < < < < I 131 Co 60 Co 60 Co 60 Cs 134 Cs 13 7 < Cs 134 Cs 13 7 < Ce 144 Ce 144 Ce 144 Ru 103 Ru 103 Ru 103 Messgröße 29.10.2009 Be 7 26.11.2009 Be 7 18.01.2010 Be 7 01.10.2009 Cs 13 7 < − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 01.10.2009 − 29.10.2009 − 03.09.2009 − 26.11.2009 − Gemeinde Hartheim Niederschlag: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:2.0 Messmethode / Messgröße: Hartheim−Bremgarten, LUBW−Messstation, Rhein−km 210.5 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

352 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen Niederschlagshöhe: 168 mm Niederschlagshöhe: 168 mm Niederschlagshöhe: 168 mm Niederschlagshöhe: 168 mm in % Mess− unsich. Maß− einheit 3,1E00 Bq/m² 1,1E−01 Bq/m² 1,2E−01 Bq/m² 4,8E−01 Bq/m² NWG erzielte Messwert/ < Cs 13 4 < Cs 13 7 < Ce 14 4 < Messgröße 18.01.2010 I 131 − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 26.11.200 9 Gemeinde Hartheim Niederschlag: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:2.0 Messmethode / Messgröße: Hartheim−Bremgarten, LUBW−Messstation, Rhein−km 210.5 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 353 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 3,3E−0 1 Bq/kg(TM) 4,3E−0 1 Bq/kg(TM) 3,3E−0 1 Bq/kg(TM) 3,5E−0 1 Bq/kg(TM) 5,2E−0 1 Bq/kg(TM) 3,2E−0 1 Bq/kg(TM) NWG erzielte Messwert/ Be 7 3,2E00 Bq/kg(TM) 35,2 Be 7 7,0E00 Bq/kg(TM) 11,6 K 40 4,0E02 Bq/kg(TM) 0,8 K 40 4,3E02 Bq/kg(TM) 0,7 K 40 4,0E02 Bq/kg(TM) 2,4 I 131 < 1,3E00 Bq/kg(TM) I 131 < 4,7E00 Bq/kg(TM) Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < 1,2E01 Bq/kg(TM) 1,2 Cs 134Cs 137 < 1,0E01 Bq/kg(TM) 2,5 Ce 144 < 2,4E00 Bq/kg(TM) Ce 144 < 2,0E00 Bq/kg(TM) Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 13.05.2009 12.08.2009 Gemeinde Neuenburg am Rhein Hartheim 13.05.2009 Boden: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:3.0 Messmethode / Messgröße: Neuenburg−Steinenstadt (Referenzort) Hartheim Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

354 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 4,8E−0 1 Bq/kg(TM) 5,9E−0 1 Bq/kg(TM) 4,6E−0 1 Bq/kg(TM) 3,5E−0 1 Bq/kg(TM) 6,1E−0 1 Bq/kg(TM) 3,7E−0 1 Bq/kg(TM) NWG erzielte Messwert/ Be 7 1,6E01 Bq/kg(TM) 14,4 K 40 3,9E02 Bq/kg(TM) 1,1 I 131 < 1,8E00 Bq/kg(TM) I 131 < 5,4E00 Bq/kg(TM) Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < 1,1E01 Bq/kg(TM) 1,7 Cs 134Cs 137 < 1,6E01 Bq/kg(TM) 1 Ce 144 < 2,8E00 Bq/kg(TM) Ce 144 < 2,4E00 Bq/kg(TM) Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 12.08.2009 13.05.2009 Gemeinde Neuenburg am Rhein Boden: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:3.0 Messmethode / Messgröße: Neuenburg−Steinenstadt (Referenzort) Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 355 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 8,4E01 Bq/kg(FM) 0,6 1,4E02 Bq/kg(FM) 1,2 1,0E−0 1 Bq/kg(FM) 10,8 4,5E−0 23,5E−0 2 Bq/kg(FM) Bq/kg(FM) 1,4E−0 1 Bq/kg(FM) 14,3 3,3E−0 2 Bq/kg(FM) 1,7E−0 1 Bq/kg(FM) 3,6E−0 15,7E−0 2 Bq/kg(FM) Bq/kg(FM) 8,3E−0 27,9E−0 2 Bq/kg(FM) Bq/kg(FM) 3,0E−0 1 Bq/kg(FM) 5,4E−0 2 Bq/kg(FM) Messwert/ erzielte NWG Be 7 Be 7 K 40 2,4E02 Bq/kg(FM) 0,4 K 40 2,5E02 Bq/kg(FM) 1,2 I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < Cs 134Cs 137 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 12.08.2009 Weide−/Wiesenbewuchs: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Hartheim 13.05.2009 Messort Probeentnahme−/ Messpunk t Gemeinde < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:4.0 Messmethode / Messgröße: Hartheim Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

356 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 1,5E−0 1 Bq/kg(FM)6,0E−0 1 Bq/kg(FM) 18,6 1,7E−0 1 Bq/kg(FM) 7,7E−0 2 Bq/kg(FM) 7,7E−0 2 Bq/kg(FM) 9,8E−0 2 Bq/kg(FM) 3,2E−0 1 Bq/kg(FM)1,5E−0 1 Bq/kg(FM) 7,7 2,6E−0 1 Bq/kg(FM) 7,0E−0 2 Bq/kg(FM) 5,6E−0 2 Bq/kg(FM) 8,9E−0 2 Bq/kg(FM) NWG erzielte Messwert/ Be 7 4,4E02 Bq/kg(FM) 0,3 Be 7 4,9E01 Bq/kg(FM) 0,8 K 40 2,2E02 Bq/kg(FM) 0,5 K 40 2,2E02 Bq/kg(FM) 0,5 I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < Cs 134Cs 137 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 12.08.2009 13.05.2009 Gemeinde Neuenburg am Rhein Weide−/Wiesenbewuchs: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:4.0 Messmethode / Messgröße: Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: Neuenburg−Steinenstadt (Referenzort) REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 357 Bemerkungen Gutedel Jahrgang 2008 Gutedel Jahrgang 2008 Weißherbst Jahrgang 2008 Weißherbst Jahrgang 2008 Gutedel Jahrgang 2008 Weißherbst Jahrgang 2008 Weißherbst Jahrgang 2008 Weißherbst Jahrgang 2008 Weißherbst Jahrgang 2008 Weißherbst Jahrgang 2008 Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Weißherbst Jahrgang 2008 Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Müller−Thurgau Jahrgang 2008 in % Mess− unsich. Maß− einheit 1,9E−0 2 Bq/l 1,7E−0 2 Bq/l 3,7E−0 2 Bq/l 1,6E−0 2 Bq/l 6,5E−0 2 Bq/l 2,8E−0 2 Bq/l 1,5E−0 2 Bq/l 6,2E−0 1 Bq/l 3,2E−0 2 Bq/l 2,4E−0 2 Bq/l 7,7E−0 2 Bq/l 5,9E−0 1 Bq/l 2,9E−0 2 Bq/l 1,9E−0 2 Bq/l 2,3E−0 1 Bq/l Messwert/ erzielte NWG Be 7 < K 40 4,0E01 Bq/l 0,6 K 40 5,4E01 Bq/l 0,6 K 40 5,3E01 Bq/l 0,6 I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 19.01.2009 14.01.2009 Gemeinde Nahrungsmittel pflanzl. Herkunft: KKW, best.gem. Betrieb, unabh . Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:5.0 Messmethode / Messgröße: Freiburg−Merzhause n Freiburg im Breisgau 14.01.2009 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

358 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Rhabarber Rhabarber Gutedel Jahrgang 2008 Gutedel Jahrgang 2008 Gutedel Jahrgang 2008 Gutedel Jahrgang 2008 Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Rhabarber Rhabarber Rhabarber Rhabarber Rhabarber in % Mess− unsich. Maß− einheit 4,5E−0 1 Bq/l 2,8E−0 2 Bq/l 4,6E−0 2 Bq/kg(FM) 4,6E−0 1 Bq/kg(FM) 15 2,5E−0 2 Bq/l 2,1E−0 2 Bq/l 2,2E−0 2 Bq/l 8,8E−0 2 Bq/kg(FM) 2,2E−0 2 Bq/l 3,6E−0 2 Bq/kg(FM) 1,0E−0 1 Bq/l 2,2E−0 2 Bq/l 2,6E−0 2 Bq/l 3,1E−0 2 Bq/kg(FM) 3,7E−0 2 Bq/kg(FM) 9,7E−0 2 Bq/l NWG erzielte Messwert/ Be 7 K 40 4,8E01 Bq/l 0,7 K 40 1,8E02 Bq/kg(FM) 0,4 I 131 < I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 137 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 13.05.2009 19.01.2009 Gemeinde Nahrungsmittel pflanzl. Herkunft: KKW, best.gem. Betrieb, unabh . Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Hartheim Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:5.0 Messmethode / Messgröße: Freiburg−Merzhause n Freiburg im Breisgau 19.01.2009 Hartheim Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 359 Bemerkungen Kopfsalat Weizen Kopfsalat Kopfsalat Kopfsalat Kopfsalat Kopfsalat Rhabarber Kopfsalat Rhabarber Kopfsalat Rhabarber Rhabarber Rhabarber Rhabarber Rhabarber Rhabarber Rhabarber in % Mess− unsich. Maß− einheit 1,5E00 Bq/kg(FM) 4,1 3,1E−0 1 Bq/kg(FM) 24,6 1,4E−0 1 Bq/kg(FM) 4,0E−0 2 Bq/kg(FM) 1,0E−0 13,3E−0 2 Bq/kg(FM) Bq/kg(FM) 4,0E−0 2 Bq/kg(FM) 4,4E−0 2 Bq/kg(FM) 9,2E−0 2 Bq/kg(FM) 5,7E−0 2 Bq/kg(FM) 4,4E−0 2 Bq/kg(FM) 1,7E−0 1 Bq/kg(FM) 5,3E−0 2 Bq/kg(FM) 8,5E−0 2 Bq/kg(FM) 4,0E−0 1 Bq/kg(FM) 1,3E−0 1 Bq/kg(FM) Messwert/ erzielte NWG Be 7 Be 7 Be 7 < K 40 7,6E01 Bq/kg(FM) 0,7 K 40 1,3E02 Bq/kg(FM) 0,8 I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134 < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 12.08.2009 13.05.2009 13.05.2009 Nahrungsmittel pflanzl. Herkunft: KKW, best.gem. Betrieb, unabh . Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Hartheim 13.05.2009 Messort Probeentnahme−/ Messpunk t Gemeinde < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:5.0 Messmethode / Messgröße: Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: Hartheim REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

360 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen Kartoffeln Kartoffeln Weißkohl Weißkohl Kartoffeln Weißkohl Weißkohl Weißkohl Weißkohl Weizen Weißkohl Weizen Weißkohl Weizen Weizen Weizen Weizen Weizen in % Mess− unsich. Maß− einheit 2,7E00 Bq/kg(FM) 3,1 4,3E−0 2 Bq/kg(FM) 2,5E−0 1 Bq/kg(FM) 1,0E−0 1 Bq/kg(FM) 3,6E−0 2 Bq/kg(FM) 2,8E−0 2 Bq/kg(FM) 3,0E−0 2 Bq/kg(FM) 2,7E−0 2 Bq/kg(FM) 4,2E−0 2 Bq/kg(FM) 9,6E−0 2 Bq/kg(FM) 2,4E−0 2 Bq/kg(FM) 2,0E−0 2 Bq/kg(FM) 3,7E−0 2 Bq/kg(FM) 2,1E−0 2 Bq/kg(FM) 2,9E−0 2 Bq/kg(FM) Messwert/ erzielte NWG Be 7 < Be 7 K 40 1,4E02 Bq/kg(FM) 0,4 K 40 8,1E01 Bq/kg(FM) 0,6 K 40 1,2E02 Bq/kg(FM) 0,3 I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 12.08.2009 12.08.2009 Nahrungsmittel pflanzl. Herkunft: KKW, best.gem. Betrieb, unabh . Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Hartheim 12.08.2009 Messort Probeentnahme−/ Messpunk t Gemeinde < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:5.0 Messmethode / Messgröße: Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: Hartheim REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 361 Bemerkungen Grauer Burgunder Jahrgang 2008 Grauer Burgunder Jahrgang 2008 Grauer Burgunder Jahrgang 2008 Wirsingkohl Grauer Burgunder Jahrgang 2008 Grauer Burgunder Jahrgang 2008 Wirsingkohl Wirsingkohl Wirsingkohl Wirsingkohl Wirsingkohl Wirsingkohl Wirsingkohl Kartoffeln Kartoffeln Kartoffeln Kartoffeln Kartoffeln in % Mess− unsich. Maß− einheit 3,1E00 Bq/kg(FM) 4,8 2,9E−0 2 Bq/l 6,3E−0 2 Bq/kg(FM) 2,4E−0 2 Bq/l 2,2E−0 2 Bq/l 2,2E−0 1 Bq/kg(FM) 7,2E−0 2 Bq/l 5,7E−0 2 Bq/kg(FM) 4,7E−0 2 Bq/kg(FM) 9,9E−0 2 Bq/kg(FM) 5,2E−0 2 Bq/kg(FM) 1,4E−0 1 Bq/kg(FM) 3,7E−0 2 Bq/kg(FM) 2,9E−0 2 Bq/kg(FM) 4,8E−0 2 Bq/kg(FM) 3,1E−0 2 Bq/kg(FM) Messwert/ erzielte NWG Be 7 K 40 6,5E01 Bq/l 0,5 K 40 1,1E02 Bq/kg(FM) 0,7 I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 12.08.2009 06.10.2009 Nahrungsmittel pflanzl. Herkunft: KKW, best.gem. Betrieb, unabh . Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Ihringen Hartheim 12.08.2009 Messort Probeentnahme−/ Messpunk t Gemeinde < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:5.0 Messmethode / Messgröße: Ihringen Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: Hartheim REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

362 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen Riesling Kabinett trocken Jahrgang 2008 Riesling Kabinett trocken Jahrgang 2008 Riesling Kabinett trocken Jahrgang 2008 Riesling Kabinett trocken Jahrgang 2008 Riesling Kabinett trocken Jahrgang 2008 Silvaner Jahrgang 2008 Silvaner Jahrgang 2008 Riesling Kabinett trocken Jahrgang 2008 Silvaner Jahrgang 2008 Silvaner Jahrgang 2008 Silvaner Jahrgang 2008 Silvaner Jahrgang 2008 Grauer Burgunder Jahrgang 2008 Fohrenberg,Weißer Burgunder Jahrgang 2008 Fohrenberg,Weißer Burgunder Jahrgang 2008 Fohrenberg,Weißer Burgunder Jahrgang 2008 Fohrenberg,Weißer Burgunder Jahrgang 2008 Fohrenberg,Weißer Burgunder Jahrgang 2008 in % Mess− unsich. Maß− einheit 6,4E01 Bq/l 0,7 6,4E01 Bq/l 0,5 5,7E01 Bq/l 0,5 3,7E−0 2 Bq/l 1,0E−0 1 Bq/l 7,6E−0 2 Bq/l 2,3E−0 2 Bq/l 8,1E−0 2 Bq/l 2,7E−0 2 Bq/l 1,2E−0 1 Bq/l 5,5E−0 2 Bq/l 3,0E−0 2 Bq/l 2,4E−0 2 Bq/l 3,2E−0 2 Bq/l 2,4E−0 2 Bq/l 1,7E−0 2 Bq/l 1,8E−0 2 Bq/l 1,1E−0 1 Bq/l Messwert/ erzielte NWG K 40 K 40 K 40 Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 134 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 137 < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 12.08.2009 12.08.2009 12.08.2009 12.08.2009 Nahrungsmittel pflanzl. Herkunft: KKW, best.gem. Betrieb, unabh . Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Ihringen Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:5.0 Messmethode / Messgröße: Ihringen Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 363 Bemerkungen 2008 Spätburgunder Rotwein Jahrgang 2008 Spätburgunder Rotwein Jahrgang 2008 Spätburgunder Rotwein Jahrgang 2008 Spätburgunder Rotwein Jahrgang 2008 Spätburgunder Rotwein Jahrgang 2008 Spätburgunder Rotwein Jahrgang 2008 Eisbergsalat Eisbergsalat Eisbergsalat Eisbergsalat Eisbergsalat Eisbergsalat Eisbergsalat Eisbergsalat Kartoffeln Kartoffeln Kartoffeln Fohrenberg,Weißer Burgunder Jahrgang in % Mess− unsich. Maß− einheit 1,1E−0 1 Bq/l 2,8E−0 2 Bq/l 2,0E−0 2 Bq/kg(FM) 2,3E−0 2 Bq/kg(FM) 1,5E−0 2 Bq/kg(FM) 3,2E−0 2 Bq/kg(FM) 7,2E−0 2 Bq/l 2,2E−0 2 Bq/l 2,4E−0 2 Bq/l 2,3E−0 2 Bq/kg(FM) 20 1,4E−0 2 Bq/kg(FM) 5,1E−0 2 Bq/kg(FM) 2,3E−0 2 Bq/kg(FM) 1,6E−0 1 Bq/l NWG erzielte Messwert/ Be 7 4,3E00 Bq/kg(FM) 2 K 40 5,7E01 Bq/l 0,6 K 40 1,3E02 Bq/kg(FM) 0,3 K 40 6,3E01 Bq/kg(FM) 0,5 I 131 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 137 Cs 134 < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 12.08.2009 12.08.2009 10.06.2009 Gemeinde Nahrungsmittel pflanzl. Herkunft: KKW, best.gem. Betrieb, unabh . Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Ihringen Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:5.0 Messmethode / Messgröße: Ihringen Neuenburg−Grißhei m Neuenburg am Rhein 10.06.2009 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

364 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen Gerste Gerste Weizen Gerste Weizen Gerste Gerste Gerste Weizen Weizen Weizen Weizen Kartoffeln Weizen Kartoffeln Weizen Kartoffeln Kartoffeln in % Mess− unsich. Maß− einheit 3,3E−0 2 Bq/kg(FM) 2,7E−0 2 Bq/kg(FM) 5,5E−0 2 Bq/kg(FM) 2,9E−0 2 Bq/kg(FM) 8,3E−0 2 Bq/kg(FM) 4,4E−0 2 Bq/kg(FM) 2,8E−0 2 Bq/kg(FM) 2,2E−0 2 Bq/kg(FM) 3,6E−0 2 Bq/kg(FM) 2,3E−0 2 Bq/kg(FM) 9,7E−0 2 Bq/kg(FM) 3,6E−0 2 Bq/kg(FM) 2,6E−0 2 Bq/kg(FM) 2,2E−0 2 Bq/kg(FM) NWG erzielte Messwert/ Be 7 1,2E01 Bq/kg(FM) 1,7 Be 7 1,8E00 Bq/kg(FM) 4,5 K 40 1,7E02 Bq/kg(FM) 1,2 K 40 1,6E02 Bq/kg(FM) 1,2 I 131 < I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 12.08.2009 12.08.2009 Gemeinde Nahrungsmittel pflanzl. Herkunft: KKW, best.gem. Betrieb, unabh . Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:5.0 Messmethode / Messgröße: Neuenburg−Grißhei m Neuenburg am Rhein 10.06.2009 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 365 Bemerkungen Rhabarber Kartoffeln Kartoffeln Kartoffeln Kartoffeln Kartoffeln Kartoffeln Kartoffeln Hafer Hafer Hafer Hafer Hafer Hafer Hafer Gerste Hafer Gerste in % Mess− unsich. Maß− einheit 8,3E−0 2 Bq/kg(FM) 3,2E−0 2 Bq/kg(FM) 3,6E−0 2 Bq/kg(FM) 2,3E−0 2 Bq/kg(FM) 1,8E−0 1 Bq/kg(FM) 4,6E−0 2 Bq/kg(FM) 7,9E−0 2 Bq/kg(FM) 4,7E−0 2 Bq/kg(FM) 3,7E−0 1 Bq/kg(FM) 28,2 1,1E−0 1 Bq/kg(FM) 2,9E−0 2 Bq/kg(FM) 2,3E−0 2 Bq/kg(FM) 4,9E−0 2 Bq/kg(FM) 6,3E−0 2 Bq/kg(FM) 3,4E−0 2 Bq/kg(FM) NWG erzielte Messwert/ Be 7 Be 7 7,6E00 Bq/kg(FM) 3,7 K 40 1,4E02 Bq/kg(FM) 0,4 K 40 1,4E02 Bq/kg(FM) 0,6 I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 134Cs 137 < < Cs 137 < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 13.05.2009 12.08.2009 12.08.2009 12.08.2009 Gemeinde Neuenburg am Rhein Neuenburg am Rhein Nahrungsmittel pflanzl. Herkunft: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:5.0 Messmethode / Messgröße: Neuenburg−Steinenstadt (Referenzort) Neuenburg−Grißheim Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb erg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

366 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen Tomaten Tomaten Tomaten Tomaten Zucchini Zucchini Zucchini Zucchini Zucchini Zucchini Rhabarber Zucchini Rhabarber Rhabarber Rhabarber Rhabarber Rhabarber Rhabarber in % Mess− unsich. Maß− einheit 8,0E−0 2 Bq/kg(FM) 1,2E−0 1 Bq/kg(FM) 1,1E−0 1 Bq/kg(FM) 3,7E−0 2 Bq/kg(FM) 3,2E−0 2 Bq/kg(FM) 4,2E−0 2 Bq/kg(FM) 1,4E−0 1 Bq/kg(FM) 1,1E−0 1 Bq/kg(FM) 4,5E−0 2 Bq/kg(FM) 5,9E−0 2 Bq/kg(FM) 6,8E−0 1 Bq/kg(FM) 3,8E−0 2 Bq/kg(FM) 3,3E−0 2 Bq/kg(FM) 4,9E−0 2 Bq/kg(FM) 3,9E−0 2 Bq/kg(FM) NWG erzielte Messwert/ Be 7 < K 40 1,2E02 Bq/kg(FM) 0,9 K 40 6,2E01 Bq/kg(FM) 0,7 K 40 9,0E01 Bq/kg(FM) 0,7 I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 12.08.2009 12.08.2009 13.05.2009 Gemeinde Neuenburg am Rhein Nahrungsmittel pflanzl. Herkunft: KKW, best.gem. Betrieb, unabh . Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:5.0 Messmethode / Messgröße: Neuenburg−Steinenstadt (Referenzort) Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 367 Bemerkungen Weizen Weizen Weizen Weizen Weizen Weizen Weizen Kartoffeln Kartoffeln Kartoffeln Kartoffeln Kartoffeln Kartoffeln Tomaten Kartoffeln Tomaten Tomaten Tomaten in % Mess− unsich. Maß− einheit 7,2E−0 2 Bq/kg(FM) 4,9E−0 2 Bq/kg(FM) 3,8E−0 2 Bq/kg(FM) 1,3E−0 1 Bq/kg(FM) 4,1E−0 2 Bq/kg(FM) 3,8E−0 2 Bq/kg(FM) 7,0E−0 2 Bq/kg(FM) 2,9E−0 1 Bq/kg(FM) 9,2E−0 2 Bq/kg(FM) 4,1E−0 2 Bq/kg(FM) 3,4E−0 2 Bq/kg(FM) 5,1E−0 2 Bq/kg(FM) 4,1E−0 2 Bq/kg(FM) 9,8E−0 2 Bq/kg(FM) 8,1E−0 2 Bq/kg(FM) NWG erzielte Messwert/ Be 7 4,8E00 Bq/kg(FM) 2,5 K 40 1,5E02 Bq/kg(FM) 0,4 K 40 2,1E02 Bq/kg(FM) 1,8 I 131 < I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 12.08.2009 12.08.2009 12.08.2009 Gemeinde Neuenburg am Rhein Nahrungsmittel pflanzl. Herkunft: KKW, best.gem. Betrieb, unabh . Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:5.0 Messmethode / Messgröße: Neuenburg−Steinenstadt (Referenzort) Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

368 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen Weißkohl Weißkohl Weißkohl Weißkohl Weißkohl Weißkohl Weißkohl Weizen Weißkohl in % Mess− unsich. Maß− einheit 7,5E−0 2 Bq/kg(FM) 2,8E−0 2 Bq/kg(FM) 2,1E−0 2 Bq/kg(FM) 3,3E−0 2 Bq/kg(FM) 1,3E−0 1 Bq/kg(FM) 2,8E−0 1 Bq/kg(FM) 17,8 2,6E−0 2 Bq/kg(FM) 2,1E−0 2 Bq/kg(FM) NWG erzielte Messwert/ Be 7 K 40 1,0E02 Bq/kg(FM) 1,2 I 131 < Co 60 < Cs 137 < Cs 134 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 12.08.2009 16.12.2009 Gemeinde Neuenburg am Rhein Nahrungsmittel pflanzl. Herkunft: KKW, best.gem. Betrieb, unabh . Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:5.0 Messmethode / Messgröße: Neuenburg−Steinenstadt (Referenzort) Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 369 Bemerkungen Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Weißherbst Jahrgang 2008 Gutedel Jahrgang 2008 Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Grauer Burgunder Jahrgang 2008 Silvaner Jahrgang 2008 Riesling Kabinett trocken Jahrgang 2008 Spätburgunder Rotwein Jahrgang 2008 2008 Fohrenberg,Weißer Burgunder Jahrgang in % Mess− unsich. Maß− einheit NWG erzielte Messwert/ H 3 < 8,0E00 Bq/l H 3 < 8,0E00 Bq/l H 3 < 8,0E00 Bq/l H 3 < 8,0E00 Bq/l H 3

370 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen Weizen Rhabarber 2008 Kartoffeln Kartoffeln Eisbergsalat Silvaner Jahrgang 2008 Grauer Burgunder Jahrgang 2008 Wirsingkohl Kartoffeln Weizen; Weizen Rhabarber Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Gutedel Jahrgang 2008 Weißherbst Jahrgang 2008 Müller−Thurgau Jahrgang 2008 Fohrenberg,Weißer Burgunder Jahrgang in % Mess− unsich. Maß− einheit 3,2E−0 1 Bq/kg(FM) 2 2,7E−0 2 Bq/kg(FM) 13 8,7E−0 2 Bq/kg(FM) 3 5,1E−0 2 Bq/kg(FM) 7 3,7E−0 2 Bq/kg(FM) 7 1,4E−0 2 Bq/l 12 1,0E−0 2 Bq/l 11 3,6E−0 2 Bq/l 7 1,7E−0 1 Bq/kg(FM) 2 2,7E−0 2 Bq/kg(FM) 7 1,5E−0 1 Bq/kg(FM) 4 9,0E−0 3 Bq/l 36 1,0E−0 2 Bq/l 43 1,0E−0 2 Bq/l 23 7,0E−0 3 Bq/l 38 1,1E−0 1 Bq/kg(FM) 4 NWG erzielte Messwert/ Sr 90 Sr 90 Sr 90 Sr 90 Sr 90 Sr 90 Sr 90 Sr 90 Sr 90 Sr 90 Sr 90 Sr 90 Sr 90 Sr 90 Sr 90 Sr 90 Messgröße Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 12.08.2009 − 13.05.2009 − 10.06.2009 − 12.08.2009 − 10.06.2009 − 12.08.2009 − 12.08.2009 − 12.08.2009 − 06.10.2009 − 12.08.2009 − 12.08.2009 − 19.01.2009 − 19.01.2009 − 14.01.2009 − 14.01.2009 − 13.05.2009 − Gemeinde Neuenburg am Rhein Neuenburg am Rhein Ihringen Hartheim Freiburg im Breisgau Nahrungsmittel pflanzl. Herkunft: KKW, best.gem. Betrieb, unabh . Messstelle Sr 90−Bestimmung KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:5.0 Messmethode / Messgröße: Neuenburg−Steinenstadt (Referenzort) Neuenburg−Grißheim Ihringen Hartheim Freiburg−Merzhausen Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 10.03.2010 07:49:54 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 371 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 4,0E01 Bq/l 0,9 4,7E01 Bq/l 0,8 4,4E01 Bq/l 0,7 9,2E−0 2 Bq/l 3,6E−0 2 Bq/l 7,3E−0 2 Bq/l 2,9E−0 22,2E−0 2 Bq/l 2,2E−0 2 Bq/l 2,5E−0 2 Bq/l Bq/l 3,8E−0 2 Bq/l 2,5E−0 23,0E−0 2 Bq/l 8,4E−0 2 Bq/l Bq/l 2,5E−0 21,9E−0 2 Bq/l 1,8E−0 2 Bq/l 2,2E−0 2 Bq/l Bq/l Messwert/ erzielte NWG K 40 K 40 K 40 Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 01.07.2009 13.05.2009 10.06.2009 Kuhmilch: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Hartheim Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:6.0 Messmethode / Messgröße: Hartheim Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

372 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 8,6E−0 2 Bq/l 2,8E−0 22,1E−0 2 Bq/l 2,1E−0 2 Bq/l 2,5E−0 2 Bq/l Bq/l 4,3E−0 2 Bq/l 1,1E−0 1 Bq/l 2,9E−0 23,5E−0 2 Bq/l Bq/l 4,4E−0 2 Bq/l 1,1E−0 1 Bq/l 2,9E−0 23,4E−0 2 Bq/l Bq/l 3,7E−0 23,2E−0 2 Bq/l Bq/l Messwert/ erzielte NWG K 40 4,5E01 Bq/l 0,8 K 40 5,3E01 Bq/l 0,9 K 40 5,4E01 Bq/l 0,7 Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 10.06.2009 12.08.2009 Gemeinde Kuhmilch: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Hartheim Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:6.0 Messmethode / Messgröße: Neuenburg−Grißhei m Neuenburg am Rhein 13.05.2009 Hartheim Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 373 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 2,8E−0 2 Bq/l 9,7E−0 2 Bq/l 2,6E−0 23,3E−0 2 Bq/l Bq/l 3,8E−0 2 Bq/l 1,0E−0 1 Bq/l 2,5E−0 23,1E−0 2 Bq/l Bq/l 3,4E−0 22,5E−0 2 Bq/l Bq/l Messwert/ erzielte NWG K 40 5,2E01 Bq/l 0,8 K 40 5,3E01 Bq/l 0,8 Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 12.08.2009 Gemeinde Kuhmilch: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:6.0 Messmethode / Messgröße: Neuenburg−Grißhei m Neuenburg am Rhein 01.07.2009 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

374 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 1,0E−0 25,9E−0 3 Bq/l 7,0E−0 3 Bq/l 5,4E−0 3 Bq/l 1,1E−0 2 Bq/l 1,0E−0 2 Bq/l 5,9E−0 3 Bq/l 7,0E−0 3 Bq/l 5,4E−0 3 Bq/l 7,9E−0 3 Bq/l Bq/l Messwert/ erzielte NWG I 131I 131 < I 131 < I 131 < I 131 < I 131 < I 131 < I 131 < I 131 < I 131 < < Messgröße Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 13.05.2009 − 10.06.2009 − 01.07.2009 − 12.08.2009 − 06.10.2009 − 10.06.2009 − 01.07.2009 − 12.08.2009 − 09.09.2009 − 13.05.2009 − Gemeinde Kuhmilch: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Iod, Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Hartheim Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:6.0 Messmethode / Messgröße: Neuenburg−Grißhei m Neuenburg am Rhein Messlabor: Hartheim Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 375 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 2,6E−0 2 Bq/l2,7E−0 23,8E−0 2 6 Bq/l Bq/l 5 5 2,4E−0 2 Bq/l 8 Messwert/ erzielte NWG Sr 90 Sr 90 Sr 90 Sr 90 Messgröße Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 12.08.2009 − 12.08.2009 − 10.06.2009 − 10.06.2009 − Gemeinde Kuhmilch: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Sr 90−Bestimmung KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Hartheim Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:6.0 Messmethode / Messgröße: Hartheim Neuenburg−Grißhei m Neuenburg am Rhein Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

376 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 3,1E−0 22,5E−0 2 Bq/l Bq/l 8,9E−0 39,6E−0 3 Bq/l Bq/l 1,0E−0 1 Bq/l 3,8E−0 1 Bq/l 1,0E−0 21,2E−0 2 Bq/l Bq/l 3,2E−0 2 Bq/l 5,8E−0 2 Bq/l 1,2E−0 21,4E−0 2 Bq/l 3,0E−0 2 Bq/l 1,8E−0 1 Bq/l Bq/l 1,8E−0 21,0E−0 1 Bq/l Bq/l 1,9E−0 2 Bq/l 2,5E−0 1 Bq/l Messwert/ erzielte NWG I 131 < I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − 31.03.2009 K 40 < − − − − − − 03.03.2009 K 40 < − − − − − − − 03.02.2009 K 40 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 03.03.2009 03.02.2009 Oberflächenwasser: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.1 Messmethode / Messgröße: Rhein bei Weil Weil am Rhein 30.12.2008 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 377 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 1,6E−0 21,6E−0 2 Bq/l 7,2E−0 2 Bq/l Bq/l 2,1E−0 1 Bq/l 2,3E−0 21,2E−0 1 Bq/l Bq/l 1,6E−0 2 Bq/l 1,1E−0 21,2E−0 2 Bq/l Bq/l 1,2E−0 21,6E−0 2 Bq/l Bq/l 4,3E−0 2 Bq/l 1,1E−0 1 Bq/l 2,4E−0 2 Bq/l 1,3E−0 1 Bq/l 4,3E−0 2 Bq/l 1,8E−0 1 Bq/l 2,0E−0 2 Bq/l Messwert/ erzielte NWG I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Cs 137 < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − 23.06.2009 K 40 < − − − − − − − 26.05.2009 K 40 < − − − − − − − 28.04.2009 K 40 < − − − 31.03.2009 Cs 134 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 26.05.2009 28.04.2009 31.03.2009 Oberflächenwasser: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.1 Messmethode / Messgröße: Rhein bei Weil Weil am Rhein 03.03.2009 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

378 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 2,6E−0 2 Bq/l 4,1E−0 23,6E−0 1 Bq/l Bq/l 3,4E−0 2 Bq/l 2,2E−0 22,7E−0 2 Bq/l Bq/l 8,7E−0 1 Bq/l 8,5E−0 2 Bq/l 3,7E−0 23,4E−0 1 Bq/l Bq/l 2,8E−0 2 Bq/l 1,2E−0 21,4E−0 2 Bq/l Bq/l 7,5E−0 1 Bq/l 2,7E−0 2 Bq/l 1,4E−0 23,6E−0 2 Bq/l Bq/l 1,5E−0 2 Bq/l Messwert/ erzielte NWG I 131 < I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − 01.09.2009 K 40 < − − − − − − − 04.08.2009 K 40 < − − − − − − 23.06.2009 Co 60 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 01.08.2009 23.06.2009 Oberflächenwasser: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.1 Messmethode / Messgröße: Rhein bei Weil Weil am Rhein 26.05.2009 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 379 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 1,5E−0 2 Bq/l 1,2E−0 21,4E−0 2 Bq/l Bq/l 2,0E−0 1 Bq/l 2,9E−0 2 Bq/l 5,9E−0 2 Bq/l 1,4E−0 2 Bq/l 1,6E−0 2 Bq/l 6,0E−0 36,4E−0 3 Bq/l Bq/l 1,8E−0 1 Bq/l 2,2E−0 2 Bq/l 8,3E−0 35,0E−0 2 Bq/l Bq/l 7,5E−0 3 Bq/l 5,8E−0 2 Bq/l 54,5 9,1E−0 2 Bq/l 2,9E−0 2 Bq/l Messwert/ erzielte NWG I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − 03.12.2009 K 40 < − − − − − − − 27.10.2009 K 40 < − − − − − − − − 29.09.2009 K 40 − 01.09.2009 Cs 137 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 27.10.2009 29.09.2009 01.09.2009 Oberflächenwasser: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.1 Messmethode / Messgröße: Rhein bei Weil Weil am Rhein 01.08.2009 Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

380 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 1,7E−0 2 Bq/l 1,1E−0 11,2E−0 2 Bq/l 1,4E−0 2 Bq/l Bq/l 1,8E−0 2 Bq/l 4,8E−0 22,2E−0 1 Bq/l Bq/l 1,6E−0 21,9E−0 2 Bq/l 1,5E−0 1 Bq/l 1,3E−0 2 Bq/l 1,5E−0 2 Bq/l Bq/l 4,5E−0 1 Bq/l 2,8E−0 2 Bq/l 7,9E−0 21,2E−0 2 Bq/l 1,4E−0 2 Bq/l Bq/l 1,7E−0 2 Bq/l NWG erzielte Messwert/ I 131 < I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − 31.01.2009 − K 40 − < − − − − − − − − 05.01.2010 K 40 < − − − − − 03.12.2009 Ru 103 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 01.01.2009 01.12.2009 27.10.2009 Gemeinde Weil am Rhein Oberflächenwasser: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.1 Messmethode / Messgröße: Rheinseitenkanal, Staustufe Breisach / Neuf−Brisach, Insel Vogelgrun Rhein bei Weil Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb erg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 381 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 2,2E−0 2 Bq/l 1,5E−0 2 Bq/l 9,4E−0 2 Bq/l 3,9E−0 2 Bq/l 2,1E−0 2 Bq/l 1,7E−0 21,6E−0 2 Bq/l Bq/l 1,5E−0 2 Bq/l 1,3E−0 2 Bq/l 8,9E−0 2 Bq/l 5,4E−0 2 Bq/l 1,8E−0 2 Bq/l 1,3E−0 21,3E−0 2 Bq/l Bq/l 1,8E−0 1 Bq/l 3,0E−0 2 Bq/l 2,0E−0 1 Bq/l 2,7E−0 1 Bq/l NWG erzielte Messwert/ I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − 30.04.2009 K 40 < − − − − − − − − − 31.03.2009 K 40 < − − − − − − − 31.01.2009 Ce 144 − 01.03.2009 < K 40 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 01.04.2009 01.03.2009 01.01.2009 01.02.2009 Gemeinde Oberflächenwasser: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.1 Messmethode / Messgröße: Rheinseitenkanal, Staustufe Breisach / Neuf−Brisach, Insel Vogelgrun Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

382 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 1,6E−0 2 Bq/l 1,4E−0 2 Bq/l 1,7E−0 1 Bq/l 4,4E−0 2 Bq/l 3,8E−0 1 Bq/l 6,2E−0 2 Bq/l 1,9E−0 2 Bq/l 1,2E−0 21,4E−0 2 Bq/l Bq/l 2,4E−0 2 Bq/l 1,3E−0 21,4E−0 2 Bq/l Bq/l 2,0E−0 2 Bq/l 2,5E−0 1 Bq/l 9,3E−0 31,1E−0 2 Bq/l Bq/l 1,9E−0 1 Bq/l 3,6E−0 1 Bq/l NWG erzielte Messwert/ I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − 30.06.2009 K 40 < − − − − − − − − − − − − − 30.05.2009 K 40 < − − − − 30.04.2009 I 131 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 01.06.2009 01.05.2009 01.04.2009 Gemeinde Oberflächenwasser: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.1 Messmethode / Messgröße: Rheinseitenkanal, Staustufe Breisach / Neuf−Brisach, Insel Vogelgrun Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 383 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 9,5E−0 3 Bq/l 7,0E−0 3 Bq/l 1,5E−0 2 Bq/l 3,8E−0 2 Bq/l 2,4E−0 2 Bq/l 7,1E−0 2 Bq/l 42,7 3,4E−0 1 Bq/l 8,0E−0 2 Bq/l 3,4E−0 1 Bq/l 7,8E−0 2 Bq/l 3,3E−0 2 Bq/l 1,9E−0 22,4E−0 2 Bq/l Bq/l 3,9E−0 2 Bq/l 2,6E−0 23,1E−0 2 Bq/l Bq/l 5,9E−0 1 Bq/l 7,6E−0 1 Bq/l NWG erzielte Messwert/ I 131 < I 131 < Zn 65 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − 31.08.2009 K 40 < − 30.09.2009 K 40 − − − − − − − − − − − − − 31.07.2009 K 40 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 01.08.2009 01.09.2009 01.07.2009 Gemeinde Oberflächenwasser: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.1 Messmethode / Messgröße: Rheinseitenkanal, Staustufe Breisach / Neuf−Brisach, Insel Vogelgrun Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

384 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 2,3E−0 2 Bq/l 1,7E−0 2 Bq/l 3,4E−0 1 Bq/l 5,2E−0 2 Bq/l 1,8E−0 1 Bq/l 5,1E−0 2 Bq/l 3,7E−0 2 Bq/l 1,9E−0 22,1E−0 2 Bq/l Bq/l 2,3E−0 2 Bq/l 1,5E−0 21,6E−0 2 Bq/l Bq/l 2,9E−0 2 Bq/l 5,5E−0 2 Bq/l 7,1E−0 37,3E−0 3 Bq/l Bq/l 4,2E−0 1 Bq/l 4,1E−0 1 Bq/l NWG erzielte Messwert/ I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − 30.11.2009 K 40 < − − − − − − − − − − − − − 31.10.2009 K 40 < − − − − 30.09.2009 I 131 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 01.11.2009 01.10.2009 01.09.2009 Gemeinde Oberflächenwasser: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.1 Messmethode / Messgröße: Rheinseitenkanal, Staustufe Breisach / Neuf−Brisach, Insel Vogelgrun Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 385 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 1,2E−0 2 Bq/l 1,4E−0 1 Bq/l 4,6E−0 2 Bq/l 1,6E−0 2 Bq/l 1,1E−0 21,1E−0 2 Bq/l Bq/l 1,8E−0 1 Bq/l NWG erzielte Messwert/ I 131 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − 31.12.2009 K 40 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 01.12.2009 Gemeinde Oberflächenwasser: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.1 Messmethode / Messgröße: Rheinseitenkanal, Staustufe Breisach / Neuf−Brisach, Insel Vogelgrun Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

386 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit NWG erzielte Messwert/ Messgröße Messung Beginn Ende Probeentnahme−/ 30.12.2008 − 03.02.200 9 H 303.02.2009 − 03.03.200 903.03.2009 − 31.03.200 9 H 3 <31.03.2009 − 28.04.200 9 8,0E00 H 328.04.2009 − 26.05.200 9 < Bq/l H 3 8,0E0026.05.2009 − 23.06.200 9 < H 3 8,0E0023.06.2009 − 04.08.200 9 Bq/l < H 3 8,0E0001.08.2009 − 01.09.200 9 Bq/l < H 3 8,0E0001.09.2009 − 29.09.200 9 Bq/l < H 3 8,0E0029.09.2009 − 27.10.200 9 Bq/l < H 3 8,0E0027.10.2009 − 03.12.200 9 Bq/l < H 3 8,0E0001.12.2009 − 05.01.201 0 Bq/l < H 3 8,0E0001.01.2009 − 31.01.200 9 Bq/l < H 3 8,0E00 Bq/l < H 301.02.2009 − 01.03.200 9 8,0E00 Bq/l <01.03.2009 − 31.03.200 9 8,0E00 Bq/l H 3 <01.04.2009 − 30.04.200 9 8,0E00 H 3 Bq/l 01.05.2009 − 30.05.200 9 < H 3 Bq/l 01.06.2009 − 30.06.200 9 8,0E00 < H 3 8,0E00 < Bq/l H 3 8,0E00 < Bq/l 8,0E00 < Bq/l 8,0E00 Bq/l Bq/l Gemeinde Weil am Rhein Oberflächenwasser: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle H3−Bestimmung KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.1 Messmethode / Messgröße: Rhein bei Weil Rheinseitenkanal, Staustufe Breisach / Neuf−Brisach, Insel Vogelgrun Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb erg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 387 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit NWG erzielte Messwert/ < 8,0E00 Bq/l < 8,0E00< 8,0E00 Bq/l < 8,0E00 Bq/l < 8,0E00 Bq/l < 8,0E00 Bq/l Bq/l Messgröße Messung Beginn Ende Probeentnahme−/ 01.08.2009 − 31.08.200 901.09.2009 − 30.09.200 9 H 3 01.10.2009 − 31.10.200 9 H 3 01.11.2009 − 30.11.200 9 H 3 01.12.2009 − 31.12.200 9 H 3 H 3 01.07.2009 − 31.07.200 9 H 3 Gemeinde Oberflächenwasser: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle H3−Bestimmung KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.1 Messmethode / Messgröße: Rheinseitenkanal, Staustufe Breisach / Neuf−Brisach, Insel Vogelgrun Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

388 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit Bq/kg(TM) 1,5 Bq/kg(TM) Bq/kg(TM) Bq/kg(TM) 2,2 Bq/kg(TM)Bq/kg(TM) 0,7 Bq/kg(TM) Bq/kg(TM) Bq/kg(TM) Bq/kg(TM) Bq/kg(TM)Bq/kg(TM) 1,4 Bq/kg(TM) Bq/kg(TM) 1,1 Bq/kg(TM) Bq/kg(TM) 2,2 7,1E0 0 2,0E0 0 4,3E0 2 5,3E0 0 1,6E0 0 3,5E0 2 4,1E0 1 1,3E0 2 1,2E0 2 5,7E−0 1 3,0E−0 1 3,2E−0 1 2,8E−0 1 3,0E−0 1 6,5E−0 1 2,4E−0 1 NWG erzielte Messwert/ Be 7 Be 7 K 40 K 40 I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134 < Cs 137 Cs 134 < Cs 137 Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − 26.06.2009 − − − − − − − 31.03.2009 Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 31.03.2009 07.01.2009 Gemeinde Sediment: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.2 Messmethode / Messgröße: Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: Neuf−Brisach (F), Rheinseitenkanal bei der Insel Vogelgrun REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 15.03.2010 10:22:42 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 389 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit Bq/kg(TM) 1,8 Bq/kg(TM) Bq/kg(TM)Bq/kg(TM) 1,3 Bq/kg(TM)Bq/kg(TM) 32,4 Bq/kg(TM) 5,3 Bq/kg(TM) Bq/kg(TM) Bq/kg(TM) Bq/kg(TM)Bq/kg(TM) 2,7 Bq/kg(TM) 1,8 Bq/kg(TM) Bq/kg(TM) Bq/kg(TM) 3,4 7,5E0 0 1,3E0 0 3,6E0 2 2,5E0 1 4,7E0 0 2,2E0 0 3,4E0 2 1,4E0 1 1,3E0 2 1,5E0 2 2,6E−0 1 5,3E−0 1 2,1E−0 1 5,8E−0 1 8,2E−0 1 4,5E−0 1 NWG erzielte Messwert/ < < < < Be 7 Be 7 K 4 0 K 4 0 I 131 I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 13 4 Cs 137 Cs 13 4 Cs 137 Ce 144 Ce 144 Ru 103 < Ru 103 < Messgröße 28.12.200 9 − − − − − − − − − − − − − − − − 15.09.2009 Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 15.09.2009 26.06.2009 Gemeinde Sediment: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.2 Messmethode / Messgröße: Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: Neuf−Brisach (F), Rheinseitenkanal bei der Insel Vogelgrun REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 15.03.2010 10:22:42 manuell

390 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen Rhein−km 232, unterhalb des KKW Rhein−km 232, unterhalb des KKW Rhein−km 232, unterhalb des KKW Rhein−km 232, unterhalb des KKW Rhein−km 232, unterhalb des KKW Rhein−km 232, unterhalb des KKW Rhein−km 232, unterhalb des KKW Rhein−km 232, unterhalb des KKW in % Mess− unsich. Maß− einheit 3,3E0 2 Bq/kg(TM) 0,9 3,7E0 2 Bq/kg(TM) 0,7 2,3E0 0 Bq/kg(TM) 2,8 3,3E−0 1 Bq/kg(TM) 3,4E−0 1 Bq/kg(TM) 6,2E−0 1 Bq/kg(TM) 3,0E−0 1 Bq/kg(TM) 2,8E−0 1 Bq/kg(TM) 2,5E−0 1 Bq/kg(TM) 3,2E−0 1 Bq/kg(TM) Messwert/ < < erzielte NWG Be 7 6,4E00 Bq/kg(TM) 12,1 Be 7 5,9E01 Bq/kg(TM) 2,2 K 4 0 K 4 0 I 13 1 < I 13 1 < 1,0E00 Bq/kg(TM) Co 60 < Co 60 < Cs 13 4Cs 13 7 < 4,7E00 Bq/kg(TM) 2,2 Cs 13 4 < Cs 13 7 Ce 144 < 2,4E00 Bq/kg(TM) Ce 144 < 1,5E00 Bq/kg(TM) Ru 103 Ru 103 Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 01.07.2009 Sediment: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.2 Messmethode / Messgröße: Rhein bei Breisach Breisach am Rhein 10.02.2009 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 15.03.2010 10:22:42 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 391 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 2,2E−0 1 Bq/kg(TM) 2,1E−0 1 Bq/kg(TM) 3,5E−0 1 Bq/kg(TM) 1,9E−0 1 Bq/kg(TM) 4,1E−0 1 Bq/kg(TM) 4,5E−0 1 Bq/kg(TM) 3,2E−0 1 Bq/kg(TM) NWG erzielte Messwert/ Be 7 1,4E01 Bq/kg(TM) 5,9 Be 7 4,9E00 Bq/kg(TM) 21,6 K 40 2,6E02 Bq/kg(TM) 1,4 K 40 3,6E02 Bq/kg(TM) 2,1 I 131 < I 131 < 2,2E00 Bq/kg(TM) Co 60 < Co 60 < Cs 137 1,8E00 Bq/kg(TM) 3,1 Cs 134 < Cs 134Cs 137 < 2,9E00 Bq/kg(TM) 4,1 Ce 144 < 1,2E00 Bq/kg(TM) Ce 144 < 1,7E00 Bq/kg(TM) Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 01.07.2009 Sediment: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.2 Messmethode / Messgröße: Rhein bei Grißheim Neuenburg am Rhein 24.03.2009 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 15.03.2010 10:22:42 manuell

392 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen Rhein−km 251, unterhalb des KKW Rhein−km 251, unterhalb des KKW Rhein−km 251, unterhalb des KKW Rhein−km 251, unterhalb des KKW Rhein−km 251, unterhalb des KKW Rhein−km 251, unterhalb des KKW Rhein−km 251, unterhalb des KKW Rhein−km 251, unterhalb des KKW 1,4 in % Mess− unsich. Maß− einheit 4,0E0 2 Bq/kg(TM) 0,7 4,0E0 0 Bq/kg(TM) 2 2,9E−0 1 Bq/kg(TM) 5,8E−0 1 Bq/kg(TM) 3,2E−0 1 Bq/kg(TM) 3,1E−0 1 Bq/kg(TM) 2,6E−0 1 Bq/kg(TM) 3,2E−0 1 Bq/kg(TM) 3,5E−0 1 Bq/kg(TM) Messwert/ < < 2,1E00 Bq/kg(TM) < < 1,8E00 Bq/kg(TM) erzielte NWG Be 7 3,8E00 Bq/kg(TM) 22,7 Be 7 3,6E01 Bq/kg(TM) 2,8 K 4 0 3,2E02 Bq/kg(TM) 0,8 K 4 0 I 131 < I 131 < 1,1E00 Bq/kg(TM) Co 60 < Co 60 < Cs 13 4 Cs 137 7,9E00 Bq/kg(TM) Cs 13 4 Cs 137 Ce 144 Ce 144 Ru 10 3 < Ru 10 3 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 01.07.2009 Sediment: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t Gemeinde < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:7.2 Messmethode / Messgröße: Rhein bei Weisweil Weisweil 10.02.2009 Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 15.03.2010 10:22:42 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 393 Bemerkungen erfolgloser Fischfang erfolgloser Fischfang Döbel Döbel Döbel Döbel Döbel Döbel Döbel Barbe, Rotauge Barbe, Rotauge Barbe, Rotauge Barbe, Rotauge Barbe, Rotauge Barbe, Rotauge Barbe, Rotauge in % Mess− unsich. Maß− einheit 2,5E−0 1 Bq/kg(FM) 1,7E−0 1 Bq/kg(FM) 8,2E−0 2 Bq/kg(FM) 1,4E−0 1 Bq/kg(FM) 6,5E−0 1 Bq/kg(FM) 1,4E−0 1 Bq/kg(FM) 19,5 1,1E−0 1 Bq/kg(FM) 5,8E−0 2 Bq/kg(FM) 3,4E−0 1 Bq/kg(FM) 1,5E−0 1 Bq/kg(FM) 8,8 6,0E−0 2 Bq/kg(FM) 4,4E−0 2 Bq/kg(FM) NWG erzielte Messwert/ K 40 1,4E02 Bq/kg(FM) 0,9 K 40 1,2E02 Bq/kg(FM) 0,6 I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134 < Cs 137 Cs 137 Cs 134 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 30.06.2009 30.06.2009 13.05.2009 06.10.2009 Gemeinde Breisach am Rhein Neuenburg am Rhein Sasbach am Kaiserstuhl Fisch: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:8.0 Messmethode / Messgröße: Rhein zwischen km 205 und 248: Rhein bei Breisach Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: Rhein zwischen km 205 und 248: Rhein bei Neuenburg−Grißheim Rhein zwischen km 205 und 248: Rhein bei Sasbach REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

394 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen Rotfedern Rotfedern Rotfedern Rotfedern Rotfedern Brachsen Rotfedern Brachsen Brachsen Rotfedern Brachsen Brachsen Brachsen Brachsen Brachsen erfolgloser Fischfang in % Mess− unsich. Maß− einheit 1,1E−0 1 Bq/kg(FM) 8,4E−0 2 Bq/kg(FM) 9,0E−0 2 Bq/kg(FM) 7,3E−0 2 Bq/kg(FM) 22,9 5,0E−0 1 Bq/kg(FM) 7,0E−0 2 Bq/kg(FM) 9,6E−0 2 Bq/kg(FM) 1,1E−0 1 Bq/kg(FM) 14,8 5,6E−0 2 Bq/kg(FM) 4,3E−0 1 Bq/kg(FM) 7,7E−0 2 Bq/kg(FM) 2,2E−0 1 Bq/kg(FM) 1,8E−0 1 Bq/kg(FM) NWG erzielte Messwert/ K 40 8,5E01 Bq/kg(FM) 1,1 K 40 1,2E02 Bq/kg(FM) 0,7 I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Nb 95 < Cs 137 Cs 134 < Cs 137 Cs 134 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 06.10.2009 30.06.2009 Gemeinde Sasbach am Kaiserstuhl Weisweil 13.05.2009 Fisch: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:8.0 Messmethode / Messgröße: Rhein zwischen km 205 und 248: Rhein bei Sasbach−Jechtingen Rhein zwischen km 205 und 248: Rhein bei Weisweil Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 395 Bemerkungen Stichprobe als Ersatz Stichprobe als Ersatz Stichprobe als Ersatz Stichprobe als Ersatz Sammelbehälter vom 01.07.−06.10. leer, Sammelbehälter vom 01.07.−06.10. leer, Sammelbehälter vom 01.07.−06.10. leer, Sammelbehälter vom 01.07.−06.10. leer, in % Mess− unsich. Maß− einheit 1,7E−0 1 Bq/l 34 4,9E−0 28,9E−0 3 Bq/l1,9E−0 2 Bq/l 52,7 Bq/l 4,0E−0 2 Bq/l 1,5E−0 28,5E−0 3 Bq/l Bq/l 1,4E−0 2 Bq/l 1,9E−0 2 Bq/l 8,3E−0 3 Bq/l 9,0E−0 3 Bq/l 8,7E−0 39,9E−0 3 Bq/l Bq/l 9,3E−0 3 Bq/l 2,0E−0 1 Bq/l 9,2E−0 3 Bq/l 1,8E−0 2 Bq/l NWG erzielte Messwert/ I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134Cs 137 < < Ce 144 < Ce 144 < Ru 10 3 < Ru 10 3 < Ru 10 3 < Messgröße − − − − − − 06.10.2009 K 40 − − − − − − − 01.07.2009 K 40 − − − − 15.04.2009 K 40 < Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 06.10.2009 15.04.2009 Gemeinde Trinkwasser: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:9.0 Messmethode / Messgröße: Bad Krozingen−Hausen Wasserwer k Bad Krozingen 14.01.2009 Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb erg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

396 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen Stichprobe als Ersatz Stichprobe als Ersatz Stichprobe als Ersatz Sammelbehälter vom 01.07.−06.10. leer, Sammelbehälter vom 01.07.−06.10. leer, Sammelbehälter vom 01.07.−06.10. leer, in % Mess− unsich. Maß− einheit 2,7E−0 1 Bq/l 3,2E−0 2 Bq/l 1,6E−0 1 Bq/l 1,1E−0 2 Bq/l 9,5E−0 3 Bq/l 1,0E−0 2 Bq/l 1,7E−0 2 Bq/l 9,5E−0 3 Bq/l 1,4E−0 2 Bq/l 1,8E−0 2 Bq/l 6,0E−0 3 Bq/l 6,7E−0 3 Bq/l 8,1E−0 3 Bq/l 9,5E−0 3 Bq/l 2,9E−0 2 Bq/l 6,4E−0 2 Bq/l7,8E−0 3 Bq/l 27 NWG erzielte Messwert/ K 40 < K 40 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Cs 134Cs 137 < < Cs 134Cs 137 < < Cs 137 < Ce 144 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 10 3 < Ru 10 3 < Messgröße − 06.10.2009 Cs 134 < − − − − − − − − − − − − − − 18.01.2010 K 40 − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 06.10.2009 15.04.2009 Gemeinde Bad Krozingen 06.10.2009 Breisach am Rhein 14.01.2009 Trinkwasser: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunk t < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:9.0 Messmethode / Messgröße: Bad Krozingen−Hausen Wasserwerk Breisach Rathaus Überwachte Anlage / Tätigkeit: Messlabor: REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 397 Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 2,6E−0 11,0E−0 2 Bq/l 9,6E−0 3 Bq/l 1,8E−0 2 Bq/l Bq/l 6,1E−0 3 Bq/l 8,4E−0 3 Bq/l 1,2E−0 2 Bq/l 1,5E−0 2 Bq/l 6,8E−0 3 Bq/l 8,7E−0 21,3E−0 2 Bq/l Bq/l 21,6 7,7E−0 3 Bq/l 8,2E−0 31,8E−0 2 Bq/l Bq/l 9,7E−0 3 Bq/l 1,4E−0 2 Bq/l 8,2E−0 3 Bq/l Messwert/ erzielte NWG K 40 < K 40 I 131 < I 131 < I 131 < Co 60 < Co 60 < Co 60 < Cs 134 < Cs 137 < Cs 134 < Cs 137 < Ce 144 < Ce 144 < Ru 103 < Ru 103 < Ru 103 < Messgröße − − − − − − − − − − − − − − − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende 06.10.2009 01.07.2009 Trinkwasser: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:9.0 Messmethode / Messgröße: Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: Breisach Rathaus Breisach am Rhein 15.04.2009 REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

398 Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 © LUBW Bemerkungen in % Mess− unsich. Maß− einheit 8,4E−0 3 Bq/l 1,0E−0 23,2E−0 2 Bq/l Bq/l Messwert/ erzielte NWG Cs 134 < Cs 137 < Ce 144 < Messgröße − − − Messung Probeentnahme−/ Beginn Ende Trinkwasser: KKW, best.gem. Betrieb, unabh. Messstelle Gamma−Spektrometrie Gemeinde KKW Fessenheim 08010 : Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden−Würt temberg, Referat Radioaktivität, Strahlenschutz, Hertzstraße 173, 76187 Karlsruhe Messort Probeentnahme−/ Messpunkt < : Messergebnisse sind kleiner gleich Nachweisgrenze < : Messergebnisse sind kleiner gleich REI Prg.−Pkt.: A2:9.0 Messmethode / Messgröße: Messlabor: Überwachte Anlage / Tätigkeit: Breisach Rathaus Breisach am Rhein 06.10.2009 REI−Immissionsbericht des Jahres 2009 für die Kerntechnische An lage Fessenheim (FR) der unabhängigen Messstelle Baden−Württemb e rg i−bw1−ck / 09.03.2010 10:03:26 manuell

© LUBW Umgebungsüberwachung kerntechnischer Anlagen 2009 399 Bemerkungen Bemerkungen Stichprobe als Ersatz Sammelbehälter vom 01.07.−06.10. leer, in % in % Mess− unsich. Mess− unsich. Maß− einheit Maß− einheit NWG erzielte 1,0E−0 3 Bq/l 1,0E−0 3 Bq/l NWG erzielte Messwert/ Messwert/ H 3H 3 < 8,0E00 < 8,0E00 Bq/l Bq/l H 3H 3