MERCREDI 18 MARS 2015 - 27 JOUMADA AL-AWWAL 1436 - N° 7434 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 ar perr Pre u leurs que ! larmes nos toutes tarir pour Parce suffi ont mandats trois durant «clowneries» pleurer. Le faire rire. plus font comble est qu'ils ne peuvent même pas ne cirque, grand que le dans qui, propres clowns des l'armada toute plus sont ils mais 2014 ! étatiques banques les dans puisés l'économie des nouveaux capitalistes aux capitaux houlette la sous beauté une Chakib, refaire se veut ratatinée, massacrée, et nationale, qu'après réaliser Temmar de train en est fondamentale elle erreur ; fantôme candidat un supporté d'avoir son mesurer de politique» les «clown ! Louisa de et statut au accéder pour l'engagement nécessaires assassinent convictions il qui à manquera génie sans clowns ce grammaires des Oui, sont ! française qui et les arabe berbère, quotidiennement trilingues aux analphabètes aux des Paris, d'affaires, pour hommes prennent à se aux qui luxe affairistes et de immobiliers voleurs biens de propriétaires aux corrompus, aux qui l'entourent, clowns aux réserver devrait qu'il expressions ces de catégorique refus pour signifier au ministre de l'Industrie notre lève se socialistes, convictions nos isolée de reste qui voix, ce de désert faible le dans notre Que dos. à monde le tout mettre se pour arrangée s'est elle car défense sa prendre personne pour trouvera ne qu'elle est évident il politique», «clown de Hanoune Quand M. Bouchouareb qualifie Louisa ! vent le fouettent dompteurs les où et ânes aux manger à donnés sont lions et hausse des prix des hausse et Baisse des ventes des Baisse Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le Louisa et le PT se sont trompés en trompés sont se PT le et Louisa de train en est PT du cheffe La les où pitoyable cirque un C'est badauds, familles à la recherche d’une récréation… Plus qu’un salon des nouveautés et des innovations technologiques, innovations des et nouveautés des salon qu’un Plus récréation… d’une recherche la badauds,à familles Camarade l de tous, passionnés de belles caisses, utilisateurs professionnels, clients en quête d’un véhicule de salut,de simples véhicule d’un professionnels,quête caisses, en belles tous,clients utilisateurs de de passionnés l c’est un vaste showroom où s’éclatent, sans retenue aucune, les rêves des uns et les bourses des autres. des bourses les et uns des s’éclatent,rêvesaucune, retenueoù les showroomsans vaste un c’est Le rideau se lève ce mercredi sur la 18 la sur mercredi ce lève se rideau Le Louisa 18 [email protected] e SALON INTERNATIONALSALOND’ALGER L’AUTOMOBILE DE e créances dans créances édition du Salon de l’automobile d’Alger.l’automobile de Salon attendu du rendez-vous édition Un l montant estimé à « plusieurs milliards de dinars » par le ministre du ministre le par » dinars de milliards plusieurs « à estimé montant vers le recouvrement de ses créances au cours de cette année.Un cette de cours au créances ses de recouvrement le vers Des milliards Des La Caisse nationale des assurés sociaux (Cnas) est décidée à aller à décidée est (Cnas) sociaux assurés des nationale Caisse La de dinars de dinars de la nature la Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale. Travail,Sécurité la de et l’Emploi de l CNAS Bouchouareb l riposte de riposte RÉAGISSANT AUX ATTAQUESAUX RÉAGISSANT PAGE3 Violente PAGES 9-10 ET 11 ETPAGES 9-10 DE LOUISA HANOUNE LOUISA DE politique sur la sur politique Aucun homme Aucun l COMPTE CHEZ HSBC SUISSE HSBC CHEZ COMPTE comptes à HSBC Suisse ne comporte finalement pas de grosses de pas finalement comporte ne Suisse HSBC à comptes surprises. Y sont cités des hommes d’affaires et une personnalité une et surprises.d’affaires hommes des cités sont Y ALGÉRIENS POSSÉDANT UN POSSÉDANT ALGÉRIENS liste révélée liste Révélée hier, la liste non exhaustive des Algériens détenant des hier,détenant Révélée des exhaustive Algériens non liste la historique mais aucun homme politique n’y figure.n’y politique homme aucun mais historique Abdeslam Bouchouareb a Bouchouareb Abdeslam usé d’un propos pour le pour propos d’un usé répondre ou à celui qui celui à ou répondre «Je ne sais pas si c’est à c’est si pas sais ne «Je de Louisa Hanoune,le Louisa de ministre de l’Industrie de ministre l elle que je devrais je que elle moins inattendu : inattendu moins l’a missionnée.» missionnée.» l’a Aux accusations Aux PAGE3 PAGE3

Photo : Samir Sid Photos : DR Photo : Samir Sid DIGOUTAGE ERISCOOP Par Arris Touffan ERISCOOP [email protected] Mercredi 18 mars 2015 - Page 2 Ibrahimovic P Zlatan Ibrahimovic a P mis dans les buts. En lançant à la face de la France, ce joli compli- UnAprès plus visa de dix ans d'attente pour et de procédures, le l'Algérie Orval va enfin avoir son deuxiè- ment «pays de merde», me câble sous-marin qui relie Oran à Valence (Orval). Ce projet, qui vient d'avoir le il l’a sacrément «aveu- visa de la commission des marchés, est inscrit dans le cadre du plan orsec et permet- glé». Il a beau se tra ainsi à l'Algérie de se libérer du monopole exercé par les groupes internationaux, confondre ultérieure- tels que France Télécom, Telefonica et Telecom Italia, et contribuera au renforce- ment en excuses, rien ment du backbone national et à la baisse des prix de l'internet. n’y fait. La souillure est imprimée, l’insulte partie comme une balle inca- La récompense Labidi pable de revenir dans le Où sont passés fusil. Et comme s’ils africaine M. Hassan Cheikh, personnalité très éconduite n’attendaient que ça Le prix Assia Djebar sera les dossiers ? connue du mouvement sportif algérien, a On a appris auprès de sous- pour se réveiller d’une finalement doté d’une valeur de été élu à vie président d’honneur de la cripteurs que l’AADL Oran a perdu léthargie électorale 500 000 DA et sera piloté par l’Anep. Confédération africaine du sport universi- quelque 4000 dossiers de deman- Ce qui ne fut pas au départ évident étrange, de nombreux taire, à l’issue de l’AG de cette instance deurs de logement. dans la mesure où Nadia Labidi, hommes politiques car- qui s’est déroulée la semaine dernière à L’AADL a informé les concer- ministre de la Culture, avait tenté de Addis-Abeba (Ethiopie).A rappeler que la nés qu’ils se devaient de faire un tonnent le Suédois se l’approprier en arguant du fait Fédération algérienne du sport universitai- recours en y joi- vedette du PSG. Faisant qu’un prix littéraire devait relever du re a refusé d’accréditer M. Hassan Cheikh gnant le récépis- secteur de la culture. plus fort que tous les pour se présenter comme can- sé du dossier L’arbitrage s’est autres, comme d’hab, didat à la Confédération afri- déjà déposé. effectué au profit caine. Une situation qui a Où sont pas- Marine Le Pen le convie de l’Anep au motif choqué les pays africains sés ces 4000 à quitter ce pays… Pour que cette entreprise qui ont tenu à le récompen- dossiers ? aller où ? On le prendrait est une société ser en le désignant prési- d’édition. bien, nous, à la place de dent d’honneur de la confé- Fékir, tiens ! dération.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que le Cnapeste devrait mettre fin à sa grève ?

OUI NON Sans opinion Etes-vous satisfait du service de 3G dispensé par les opérateurs de téléphonie mobile ? Résultat sondage

Oui : Non : Sans opinion : 7,57% 78,82% 12,61% Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 18 mars 2015 - PAGE 3 RÉAGISSANT AUX ATTAQUES DE LOUISA HANOUNE

Violente riposte de Bouchouarebpublique des Cycles et des moto- Aux accusations de Louisa Hanoune, le ministre de l’Industrie Abdeslam Bouchouareb a usé d’un propos pour cycles et applications (CYCMA) a le moins inattendu : «Je ne sais pas si c’est à elle que je été bradée. «Cette entreprise est déficitaire depuis des années et devrais répondre ou à celui qui l’a missionnée». allait être carrément dissoute. Le Désormais, les tiraillements entre les alliés d’hier se veu- gouvernement a entrepris de la lent plus clairs. remettre sur pied à la faveur d’un Mehdi Mehenni – Alger (Le fois que le ministre sort de sa plan de développement. Soir) – Abdeslam Bouchouareb réserve. Louisa Hanoune mission- Il y a eu appel à manifestation, est parti, hier, aussi loin dans le née ? Actionnée ? Par qui ? un privé a formulé une demande propos qu’a pu le faire récemment Abdeslam Bouchouareb refuse, de partenariat et son dossier n’a Louisa Hanoune. Ainsi, après le cependant, de livrer des noms. Il pas été retenu», précise-t-il. convalescent Amar Saâdani, SG se contentera de cette réponse : Abdeslam Bouchouareb rappellera du FLN, c’est au tour du ministre «Ceux qui ont entretenu l’immobi- aussi que lorsqu’il est arrivé, le de l’Industrie de rétorquer aux lisme pendant longtemps veulent complexe sidérurgique d’El Hadjar attaques frontales de la SG du PT aujourd’hui, encore, le maintenir». était à l’arrêt, au même titre que la contre le cercle présidentiel. Aux Seconde tentative de la presse SNVI. récentes déclarations de cette der- pour arracher un nom, mais le Sur le cas d’El Hadjar, il ira nière, qui l’a accusé de brader les conférencier refuse toujours de encore jusqu’à dire : «Il était fermé entreprises publiques au profit dénoncer ceux qui veulent à cause de gens qui le tenaient en d’une caste restreinte d’hommes l’«empêcher de faire avancer le Photo : Samir Sid. otage». Qui sont-ils ? Toujours pas de réponse. d’affaires, lesquels d’ailleurs parle- secteur de l’industrie». Il ajoutera à Abdeslam Bouchouareb. raient au nom du frère cadet du propos de cette partie intrigante Et comme pour mieux se situer, Président, Abdeslam Bouchouareb qu’il ne cite pas : «ça les dérange Le défi lancé ! ouvert le capital au privé ou encore le ministre conclut : «Mon travail a entamé sa contre-attaque d’une peut-être de voir le secteur se Toujours dans le même cha- à un membre du FCE. Il dément consiste à appliquer quotidienne- manière plutôt ironique : «A qui développer». Gravissime. Pour pitre, le ministre défie Louisa formellement, au passage, les pro- ment sur le terrain le programme voulez-vous que je réponde ? A une fois, ce n’est pas la main de Hanoune de lui citer, preuve à l’ap- pos du député PT, Smaïn du président de la République». elle, à celui qui l’a missionnée ou l’étranger. Mais qui est cette partie pui, une seule entreprise dont il a Kouadria, selon lequel l’entreprise M. M. au clown politique ?» Le propos interne qui veut nuire au pays, est osé, et c’est pour la première selon Abdeslam Bouchouareb ? ALGÉRIENS POSSÉDANT UN COMPTE CHEZ HSBC SUISSE OUVERTURE DU CAPITAL Aucun homme politique sur la liste révélée DU SECTEUR PUBLIC AU PRIVÉ Révélée hier, la liste non millions de dollars ouvert en 1997. re de l’autoroute Est-Ouest». exhaustive des Algériens L’homme d’affaires Djilali Mehri y Avant la publication de cette liste, Sellal remet à ses ministres détenant des comptes à figure également en compagnie beaucoup de commentaires de la figure historique Yacef Sadi pariaient sur une liste compromet- HSBC Suisse ne comporte l’instruction cadrant l’opération qui, selon le journal électronique, tante pour certains politiques. Il Selon Abdeslam Bouchouareb, le Premier ministre Abdelmalek finalement pas de grosses disposait d’un compte. n’en est rien. Lyas Hallas , le jour- Sellal a adressé hier, aux membres du gouvernement, l’instruction surprises. Y sont cités des Y est également cité Bachir naliste qui a mené l’enquête pour cadrant l’opération d’ouverture du capital du secteur public au privé. hommes d’affaires et une Ould Zemirli qui détenait en 2006- Maghreb émergent, expliquait hier Cette information a été livrée à l’issue de la conférence de presse qu’il personnalité historique 2007 un compte HSBC pourvu de au site TSA s’être rapproché du a consacrée pour répondre aux accusations de la secrétaire générale mais aucun homme poli- 5,6 millions de dollars. Il s’agit du réseau Arab Reporters for du parti des travailleurs, Louisa Hanoune. «Le partenariat public-privé tique n’y figure. frère de Mahfoud Ould Zemirli, Investigative Journalism qui l’a mis est un acte majeur de la politique du gouvernement. Ce matin même Nawal Imès - Alger (Le Soir) - actuel président du club de football en contact avec le Consortium (hier ndlr), j’ai reçu une instruction du Premier ministre, qui cadre l’opé- Pas de révélation compromettante algérois le NA Hussein Dey, préci- international des journalistes d’in- ration d’ouverture du capital du secteur public au privé. Au moment dans la liste nominative des per- se le même site. vestigation qui disposait de l’en- voulu, nous le ferons sans se cacher». Il ajoutera, d’ailleurs, que cette sonnes détenant des comptes Le nom de Sid Ahmed semble des données du fichier instruction ne concerne pas que son secteur mais l’ensemble des dans la banque suisse HSBC. Tadjeddine Addou, actuellement HSBC. départements ministériels. Et comme pour mieux rendre la politesse à Publiée par le site d’information détenu dans l’affaire de corruption Il affirme que la liste qu’il avait la première dame du PT, qui l’accuse de brader des entreprises Maghreb émergent, ladite liste fait de l’autoroute Est-Ouest, est éga- reçue comportait 441 noms de publiques il ajoutera : «Personne n’a le monopole du nationalisme dans ressortir le nom de six clients algé- lement cité. L’homme d’affaires personnes liées à l’Algérie. Il a dû ce pays. Au nom de quoi, d’ailleurs, certains s’érigent en donneurs de riens. originaire de Tlemcen est poursui- faire un tri car dans cette liste, leçons ?». Enfin, il est à signaler que le ministre a refusé pour le Il s’agit, selon le site internet, vi pour association de malfaiteurs, figuraient des noms de personnes moment de donner des détails sur le contenu de cette instruction. «Je de Amar Hamoudi, propriétaire de trafic d’influence, corruption et ne vivant pas en Algérie et des ne l’ai reçue que ce matin, au même titre que les autres ministres. la marque Bimo, qui détenait avec blanchiment d’argent. pieds-noirs. Il promet de donner Laissez-moi d’abord le temps de l’examiner», indique-t-il. ses deux fils et sa femme, entre Il est actuellement en détention ultérieurement d’autres noms. M. M. 2006 et 2007, un compte de dix préventive dans le cadre de l’affai- N. I.

SUITE À UN CAISSE NATIONALE DES ASSURÉS SOCIAUX RATISSAGE DE L’ANP Des milliards de dinars de créances Deux terroristes dans la nature éliminés La Caisse nationale des assurés sociaux (Cnas) est le citoyen qui se déplace vers litation et de l’allégement des décidée à aller vers le recouvrement de ses créances les organismes de la Cnas ce procédures administratives ne sont ces derniers qui vont vers saurait souffrir d’aucune négli- au cours de cette année. Un montant estimé à « plu- à Aïn Defla le citoyen. Il a rappelé aussi gence ou autre inobservation» Deux terroristes ont été éliminés, hier, sieurs milliards de dinars » par le ministre de Travail, qu’après les conventions avec a-t-il instruit. à Aïn Defla par un détachement de de l’Emploi et de la Sécurité sociale. les pharmaciens, le médecin Mohamed El Ghazi a aussi l'Armée nationale populaire (ANP), Mohamed El Ghazi , qui s’ex- calendrier. «Le recouvrement se traitant et les opticiens, la Cnas appelé les directeurs des indique un communiqué du ministère de primait hier en marge du regrou- fait de manière classique et ordi- va signer des conventions avec agences de sécurité sociale à la la Défense nationale (MDN). «Dans le pement national des directeurs naire, cependant, il y a des d’autres praticiens. nécessité de «préserver les cadre de la lutte antiterroriste, un déta- d’agences et des structures de adhérents qui ont des difficultés Par ailleurs, le ministre du acquis des réformes de moder- chement de l'ANP, relevant de la la Caisse nationale des assu- pour s’acquitter des cotisations, Travail a appelé à l’humanisa- nisation des structures char- ère 1 Région militaire, lors d'une opération rances sociales des travailleurs il n’y aura pas de recouvrement tion du service public, notam- gées de la sécurité sociale et le de ratissage menée près de Grabiz, salariés (Cnas) n’a pas dévoilé forcé, mais nous allons appor- ment par l’amélioration des maintien de l'équilibre financier dans la commune de Bathia, au sud- le montant exact des créances ter des solutions de facilitation conditions d’accueil et les délais garant du système de sécurité ouest de la wilaya de Aïn Defla, a éliminé de la Cnas. Mais selon lui, «plu- afin qu’ils puissent s’acquitter de traitement des doléances sociale et du principe d'égalité aujourd'hui (hier, ndlr) 17 mars 2015 à sieurs milliards de dinars sont dans les meilleurs conditions de des usagers. «Je ne saurais dans la prise en charge médica- 7h00, deux terroristes et récupéré un pis- dans la nature». leurs redevances» a précisé tolérer aucun dépassement ni le des citoyens». tolet mitrailleur de type kalachnikov, un La démarche de recouvre- Slimane Mellouka, DG de la agissement contraire à la bonne Selon l’intervenant, 12 mil- fusil semi-automatique de type Simonov, ment ne se fera pas par la force Cnas. Ce dernier a rappelé que pratique et au respect des usa- lions de cartes Chifa ont été dis- une paire de jumelles, une grenade et puisque la Cnas veut faciliter son institution a fait beaucoup gers. tribuées pour un nombre de une quantité de munitions», précise la aux différents organismes, de démarches afin de faciliter la L’application rigoureuse de bénéficiaires qui s’élève à 36 même source. publics et privés, le paiement de vie au citoyen. Ainsi, dit-il, toutes les mesures prises par le millions. leurs dettes en leur fixant un actuellement au lieu que ce soit secteur dans le cadre de la faci- S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 18 mars 2015 - PAGE 4 POURSUIVIS POUR SOUTIEN DANS L’ENLÈVEMENT DE TOURISTES DANS LE SAHARA De lourdes peines requises contre

les proches d’Abou Zeïd Abderrahmane. Le groupe est éga- De très lourdes peines ont été requises hier en fin d’après-midi par le procureur du tribunal criminel près la lement impliqué dans le trafic de drogue à travers les frontières est et cour d’Alger à l’encontre des dix mis en cause dans l’af- ouest du pays au sein d'un groupe faire de l’ex-émir terroriste Abou Zeïd. Le verdict devrait terroriste transfrontalier ayant pour intervenir tard dans la soirée de ce mardi. mission de financer le terrorisme Abder Bettache Alger – (Le étaient les principaux financiers et dans le Sud algérien. Concernant le Soir) - Plusieurs fois reporté, le pro- fournisseurs en nourriture et en car- deuxième frère d'Abou Zeïd, le cès des dix membres de la famille burant des dangereux groupes ter- dénommé Ghadir Omar Abdelkader Abou Zeïd, dont un ex-émir, a eu roristes qui sévissaient dans le Sud (arrêté), il a reconnu durant l'enquê- lieu hier au niveau du tribunal crimi- algérien», a martelé le représentant te avoir approvisionné en 2001 les nel près la cour d’Alger. Les mis en du ministère public. Ainsi, selon la groupes d'Abou Zeïd, de cause, au nombre de douze, sont même source citant l'arrêt de renvoi, Abderrezak El-Para et de Mokhtar poursuivis pour les chefs d’inculpa- les mis en cause sont poursuivis Belmokhtar, en carburant et en tion de «financement et appartenan- pour formation «d'un réseau de sou- vivres contre d'importantes sommes ce à un groupe terroriste internatio- tien» à un groupe terroriste interna- Photo : DR d'argent. Il a reconnu avoir rencon- nal spécialisé dans l'enlèvement de tional qui activait dans le désert tré son frère Abou Zeïd en 2003 en Abou Zeïd. touristes étrangers dans le Sud algérien et les pays du Sahel, et compagnie de Abderrezak El-Para algérien». C’est dans une salle qui avait pour objectif d'enlever des tou- aussi que les mis en cause dans le sud-est du pays, recrutés par l'un et d'une trentaine de terroristes dans s’est avérée très exiguë que le pro- ristes étrangers, en vue de deman- cette affaire avaient organisé un de ses membres qui n'est autre que la région de Lafaâ à Ouargla pour lui cès s’est ouvert sous une haute sur- der des rançons. faux barrage dans le Sud pour voler le terroriste Mohamed Ghadir alias remettre des quantités importantes veillance policière. Cela dit, après Le dénommé Abou Zeïd, soit le des voitures de type 4x4 aux Abdelhamid Abou Zeïd. Selon la de carburant et de vivres. une bataille de procédures à travers chef de famille qui était l’émir de la citoyens, en vue de les utiliser dans même source, le terroriste Abou Le fils de Abdelhamid Abou Zeïd, laquelle, la défense a tenté «d’éva- région avait adopté, selon la même des attentats terroristes, dont l'at- Zeïd avait pris pour base la ville de Ghadir Lakhdar, a reconnu, selon cuer certains chefs d’inculpation», le source, «une nouvelle stratégie taque armée ayant visé des élé- Khalil au Mali ainsi qu'une ville les procès-verbaux, être impliqué procès a débuté avec l’audition des consistant à recruter des contreban- ments de la Gendarmerie nationale libyenne (près de la frontière algé- dans le trafic de drogue et avoir mis en cause, qui dans leur majorité diers (drogue, carburant et armes) à El Goléa en 2006. rienne) alors que les éléments de remis à maintes reprises d'impor- ont nié les accusations retenues activant dans cette région, du Les griefs avancés par le procu- soutien logistique (les accusés) tantes quantités à un individu de contre eux. Des propos que l’accu- Sahara dans le but de les utiliser reur général étaient selon lui suffi- étaient basés dans les régions de nationalité libyenne contre de l'ar- sation a rejetés en bloc, considérant dans l'exécution de plans crimi- samment graves pour demander la Mahnoussa (El-Oued), Debdeb, gent, utilisé pour financer les opéra- que «les actes commis par les incul- nels». Outre le recrutement de nou- peine maximale conformément au Adrar, Touggourt, Hassi Messaoud, tions terroristes. Pour rappel, pés sont très graves et doivent être veaux éléments pour renforcer le code pénal, soit des peines allant de Illizi, Ouargla, In Aménas et Goléa. Abdelhamid Abou Zeïd a été abattu sévèrement punis par la loi». groupe, les prévenus fournissaient dix à vingt années de prison ferme. Après l'arrestation des éléments du par les forces françaises et tcha- Un réquisitoire que la défense aux terroristes des denrées alimen- Selon l'arrêt de renvoi, l'affaire groupe issu de la région de diennes le 25 février 2013 au nord avait d’ailleurs qualifié de « très taires, du carburant et des devises remonte à 2010 lorsque les forces Mahnoussa, Abou Zeïd avait consti- du Mali et sa mort a été officielle- sévère». «Les actes commis par les et utilisaient le trafic de drogue pour de sécurité avaient arrêté des tué un autre groupe dirigé par le ment confirmée en mars 2013. accusés sont très graves car ils financer l'achat d'armes. On indique membres d'une grande famille dans dénommé Ghadir Omar A. B. DÉDOUBLEMENT DE LA VOIE FERRÉE BÉJAÏA-BÉNI MANSOUR

UneVive journée d’information opposition sur le projet de menace près de 12 000au postes detracé travail» dans Nous proposé avons des relevés topographiques par qui noter que l’Anesrif le projet de réhabilitation et dédouble- réhabilitation et de dédoublement de la ligne sa municipalité. Répliquant aux accusations attestent mes affirmations», s’est défendu le ment de la voie ferrée Béjaïa-Béni-Mansour ferroviaire Béni-Mansour–Béjaïa (sur 88 km) a des opposants au tracé, le représentant de représentant de l’Anesrif dans ses réponses. s’inscrit dans le cadre du plan national de été organisée,hier, à la salle des congrès de la l’Anesrif rejette en bloc les chiffres avancés par Pour mettre fin à cette rencontre très mouve- modernisation du secteur ferroviaire avec une wilaya de Béjaïa, en présence du représentant l’Association de défense des intérêts des opé- mentée et avec un souci d’apaiser les esprits, le enveloppe de 106 milliards de dinars pour la de l’Anesrif, M. Aït Oufella (Agence nationale rateurs et des citoyens de la vallée de la wali a proposé la désignation d’une délégation réalisation de ce projet. d’étude et de suivi de la réalisation des investis- Soummam quant au nombre de maisons et regroupant les opérateurs économiques, des Un projet qui prévoit aussi la rénovation de sements ferroviaires), du wali, des élus et des usines qui seront affectées par le tracé de la élus, des représentants de la société civile des neuf gares, la réalisation de 55 ouvrages d’art, représentants des associations concernées voie ferrée. communes concernées pour l’organisation de dont trois tunnels et la suppression des 98 pas- par le tracé de ce projet. «Nous avons enregistré 482 maisons et 25 réunions de concertations avec les dirigeants sages à niveau jonchant le tracé. Le directeur La tension a atteint son paroxysme dans la unités de production qui seront touchées, par- de l’Anesrif, dont le siège se trouve à Rouiba, de l’Anesrif présent aussi à cette rencontre a salle lors de la présentation du projet de réha- tiellement, par le tracé» a-t-il soutenu tout en pour discuter de toutes ces difficultés et propo- signalé que la réalisation de ce projet structu- bilitation et de dédoublement de la voie ferrée infirmant les propos des opposants accusant ser ainsi des solutions afin de faire avancer rant permettra de passer d’une vitesse de entre Béni-Mansour et le chef-lieu de wilaya. l’Anesrif d’avoir recouru à Google Earth pour enfin ce projet» a déclaré le wali, Hamou 70 km/heure actuellement à 160 km/heure pour Présents dans la salle, des propriétaires de cer- les besoins des études et du nouveau tracé du Ahmed Touhami. Une proposition qui a été le transport des voyageurs et à 100 km/heure taines unités de production se trouvant au projet en réalisation. «Nous sommes bel et bien accueillie avec soulagement par les différentes pour le transport des marchandises. niveau de la zone d’activités de Taharacht sortis sur le terrain pour effectuer notre travail. parties concernées par le conflit. Il convient de A. Kersani d’Akbou et d’Ighzer Amokrane tout comme de nombreux citoyens touchés par les expropria- OPÉRATION D’EXPULSION DE FAMILLES OCCUPANT tions se sont fermement opposés au tracé choi- si par le bureau d’étude engagé par l’Anesrif. DES CAVES D’IMMEUBLES Organisés dans une association de défense des intérêts des opérateurs et des citoyens de la vallée de la Soummam, les opposants au tracé proposé par le bureau d’étude de l’Anesrif motivent leur refus par ,selon eux, la destruc- Contestations, menace d’immolation tion du tissu économique de la région ainsi que la démolition de centaines de maisons. «32 unités de production, 1 600 habitations, et des arrestations à Oran sept cimetières, trois mosquées et trois établis- Hier, la tension est montée d’un teille de gaz. Un renfort de police voie de huissier l’avis d’expulsion, vu accueillir par des jets de pierre sements scolaires seront touchés par ce nou- cran lorsque les services de l’ordre a été dépêché sur les lieux et plu- certes, mais il y a une famille parmi et la contestation a repris de plus veau tracé. C’est un véritable drame !», explose accompagnés d’un huissier de jus- sieurs arrestations ont eu lieu, ce eux qui, elle, avait déposé une belle. Des cris, des jets d’objets K. Aït Braham, le président de l’Association de tice sont venus appliquer l’arrêté qui a amené les familles à se plainte contre l’OPGI et obtenu vers le commissariat et un peu par- défense des intérêts des citoyens et opérateurs d’expulsion concernant des regrouper devant le commissariat gain de cause et malgré cela, elle tout, des gens qui courent dans économiques de la vallée de la Soummam familles qui squattent des caves du quartier pour exiger leur libéra- a été expulsée. Donc, le reste des tous les sens… tel était l’état des dans son intervention. d’immeubles au niveau de la cité tion. Les indus occupants se disent familles subiront le même sort. lieux en milieu d’après-midi. Le même représentant de l’association a, des 1 500 logements à l’USTO. Si désemparés : « Vous pensez que On ne quittera pas les caves Les forces de l’ordre ont inter- dans son intervention, accusé ouvertement pour cette première phase, seules cela nous plaît de vivre avec les quoi qu’il arrive.» Puis, en début venu mais les manifestants sem- l’Anesrif d’avoir recouru à Google Earth pour quelque cinq familles étaient rats ? Si nous avions le choix nous d’après-midi, alors que la situation blaient décidés à poursuivre la les besoins de son étude et le choix du tracé du concernées sur les 160 qui sont serions ailleurs mais nous sommes semblait être plus ou moins calme, contestation, argumentant «nous, projet. «Vos experts ne sont même pas sortis dans la même situation, la plupart démunis.» l’attente de voir les personnes les démunis, on nous écrase, on sur le terrain , ils ont utilisé Google Earth, der- y vivent depuis les années 90 et D’autres affirment avoir eu l’as- arrêtées libérées s’est fait ressen- nous jette dehors, on nous ramène rière un bureau, pour définir le tracé. 2000. La tension est vite montée, surance auprès de l’OPGI de pou- tir. «On nous dit : libérez les caves la force publique et on nous exhibe C’est ainsi qu’ils ont même pris un container car tous protestent contre leur voir rester dans ces caves le temps et à partir de là, on libérera les per- l’arrêté de justice mais Chakib pour une habitation à indemniser» ironise le expulsion sans avoir où aller. Sitôt d’un relogement, et se voient sonnes arrêtées, on n’abdiquera Khelil, lui, n’est ni inquiété ni inter- même intervenant. Le P/APC d’Ighzer la route bloquée, un père de famille aujourd’hui, menacés d’expulsion. pas !». C’est à partir de là que la rogé sur tout ce qu’on lui reproche Amokrane, Beldjoudi Rachid, a fait observer de a menacé de s’immoler et un autre «Ceux ayant été expulsés colère est montée d’un cran et l’ar- ! C’est de l’injustice !». son côté que «le maintien du tracé actuel de se faire exploser avec une bou- aujourd’hui se sont vu signifier par rivée de camions anti-émeute s’est Amel Bentolba Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 18 mars 2015 - PAge 5 COMMERCE EXTÉRIEUR

LeLe statut statut d’exportateur agrééd’exportateur n’existe pas encore en ment ne sontagréé pas nombreux. n’existeDirection générale des douanes pasteurs encore concernant le rôle des Algérie. Un statut d’opérateur économique agréé a été Néanmoins, la nécessité s’impose (DGD), Mourad Tebbi, d’expliciter douanes dans l’application de ces certes institué par l’administration douanière sans définir localement de clarifier le concept les règles d’origine dans le cadre règles, les problématiques liées à de statut d’exportateur agréé, dans de la convention de coopération la détermination et certification de les conditions relatives à l’exportation, notamment vers le le cadre du processus de moderni- commerciale algéro-jordanienne l’origine, la provenance et le trans- marché européen. sation du commerce extérieur et de (en vigueur depuis le 31 janvier port des biens et marchandises Cherif Bennaceur - Alger (Le avantages préférentiels (exonéra- facilitation des procédures de 1999), l’accord d’association entre dans le cadre de la zone euro- Soir) - C’est ce que le président de tions ou réductions de droits de dédouanement. l’Algérie et l’Union européenne (en méditerranéenne ou panarabe, er l’Association nationale des exporta- douane notamment) peuvent prou- «Il faut que les douanes affi- vigueur depuis le 1 septembre l’absence d’accords de libre-échan- teurs algériens (Anexal), Ali Bey ver l’origine de leurs produits en chent les conditions d’attribution à 2005), la Grande Zone arabe de ge intra-maghrébins, les diver- er Nasri, a évoqué hier au siège de la présentant soit le certificat de circu- mettre en œuvre», relèvera le pré- libre-échange (Gzale) (depuis le 1 gences d’appréciation. Chambre algérienne de commerce lation (Eur 1) ou une déclaration de sident de l’Anexal. janvier 2009) et l’accord commer- En ce sens, le représentant de et d’industrie (Caci), lors d’un sémi- facture agréée lorsque la valeur Une problématique qui sera cer- cial préférentiel algéro-tunisien ( la DGD, qui assure que l’adminis- naire consacré aux règles d’origine n’excède pas 6000 euros, des tainement abordée lors de la confé- depuis mars 2014). Ainsi, il explici- tration douanière œuvre à «proté- dans le cadre des accords com- documents délivrés par l’autorité rence nationale sur le commerce tera les critères relatifs à l’origine ger» l’économie nationale, estimera merciaux préférentiels déjà en douanière européenne compéten- extérieur qui se tiendra sous l’égide des produits et marchandises ainsi que le dispositif régissant les règles vigueur. te. Certes, les exportateurs qui de la Caci et du ministère du que les conditions d’obtention des d’origine est bien respecté, écartant Les opérateurs algériens qui développent un flux d’affaires Commerce à la fin de ce mois. avantages. L’occasion également l’existence de problèmes nonobs- exportent vers l’Union européenne assez conséquent avec le marché Quant à ce séminaire, l’opportunité d’un débat intense avec des transi- tant les éventuels contentieux. et qui escomptent d’obtenir des européen et prétendent à cet agré- a été donnée à un cadre de la taires, des importateurs et exporta- C. B.

ILS ONT PARTICIPÉ À UNE RENCONTRE ACCUEIL DANS NATIONALE À BOUMERDÈS LES STRUCTURES HOSPITALIÈRES Les jeunes fellahs demandent Les défis de l’instauration du crédit foncier l’humanisation Plus de 450 jeunes fellahs venus de 35 sur la formation. En la matière, la demande ment de crédits Cnac et Ansej. Mais elles wilayas du pays se sont réunis durant deux est ambitieuse et dénote le souci des ne disposent pas de leurs propres étables et des normes jours (16 et 17 mars) à Boumerdès, à l’ini- jeunes agriculteurs de s’investir dans le ou enclos et pas plus de terres permettent tiative de la Chambre agricole de la localité, monde agricole mais avec une vision à leurs cheptels de circuler. «Les terres qui internationales pour discuter des problèmes qui entravent moderne. A ce propos, ils incluent le Web seront acquises nous permettront de pro- leur mission productive. comme moyen de sensibilisation et de for- duire une partie de l’alimentation du bétail. Renforcer le parc hospitalier et qua- A l’issue de ce conclave, ils ont adopté mation aux nouvelles technologies agri- L’Etat pourra nous faciliter l’acquisition d’un lifier, moderniser, restructurer et un ensemble de recommandations. Les coles. Selon les termes de la résolution, crédit aux conditions avantageuses pour mettre à niveau des standards interna- plus en vue concernent la prise en charge ces formations sont un moyen d’augmenter acheter des terres. tionaux les infrastructures de santé et l’encadrement du secteur, parasité, les capacités techniques de production des Dans le cas contraire, nous risquons de existantes, tels sont, entre autres, les selon des voix que nous avons écoutées en fellahs. Ils appellent, par ailleurs, les couler», affirmera Razika qui est technicien- aparté, par des rentiers, la formation et organes chargés, de distribuer les aides et ne supérieure en agriculture. Une chose est grands axes de la feuille de route du l’instauration d’un crédit foncier. crédits aux jeunes fellahs ( Ansej, Cnac et néanmoins sûre, les jeunes fellahs et fella- ministère de la Santé, de la Population «Les jeunes fellahs qui sont porteurs Anem) d’inclure une courte formation dans has qui ont rejoint Boumerdès pour parler et de la Réforme hospitalière. d’idées novatrices veulent un meilleur la condition d’attribution des aides. de l’agriculture ne sont pas venus quéman- M. Kebci-Alger (Le Soir) - Un chantier que encadrement et veulent s’organiser en Les participants insistent également sur der une partie de la rente pétrolière ou l’ef- justifie la conviction que «la qualité des soins associations professionnelles mais surtout l’introduction du crédit foncier. C’est une facement de leurs dettes, mais pour insister passe d'abord par la normalisation et l'accrédita- en coopératives de production. Ils veulent nouvelle formule de prêts qui seront consa- sur la réorganisation du secteur dans lequel tion de nos laboratoires, des blocs opératoires et des structures qui prennent en charge leurs crés à l’achat de terres agricoles. Si pour ils se sont investis. De plus, ils veulent que des plateaux techniques», comme le soutient le problèmes. C’est aussi pour eux un moyen certains fellahs, c’est un moyen de prendre l’on regarde d’en haut l’agriculture non pas directeur général de l'Agence nationale de ges- permettant d’éloigner les gens qui vivent au de l’ampleur, participant également au comme l’une des béquilles du régime ou un tion des réalisations et d'équipement des établis- crochet de ce secteur», nous dira un parti- remembrement des terres agricoles, pour simple réservoir de voix électorales mais sements de santé (ARES). cipant influent. D’ailleurs, cette idée de les petits fellahs qui débutent, notamment comme un secteur professionnel chargé D’où affirmait Lazhar Bounafaâ, sur les ondes coopérative est ressortie dans les résolu- ceux versés dans l’élevage, ces nouvelles d’accomplir sa part d’efforts au profit de de la Chaîne III de la Radio nationale dont il était tions des trois ateliers institués par l’as- acquisitions sont vitales. l’économie nationale. Une autre chose est l’invité de la rédaction matinale, hier mardi, les semblée générale afin de recenser les C’est le cas pour Leila et Razika, éle- sûre, ils ont de l’ambition et de l’enthousias- projets de réhabilitation de 15 CHU et celui de la doléances des participants et proposer des veuses de bovins et d’ovins à Constantine me. Seront-ils écoutés ? construction de 5 autres. Le premier projet qui solutions. L’atelier numéro un s’est attelé et Skikda. Elles ont bénéficié respective- Abachi L. s’étale sur 10 ans, s’est vu octroyer une envelop- pe financière de 600 milliards de dinars alors que 400 autres milliards de dinars ont été consacrés ÉTABLISSEMENTS DE FORMATION PROFESSIONNELLE au second projet qui verra la construction d’ici 4 ans, de ces 5 nouveaux CHU dans autant de wilayas : Alger, Tizi-Ouzou, Constantine, Ouargla et Tlemcen. «Le système fiscal doit être adapté» De quoi porter la capacité d’accueil de nos il est temps d’œuvrer «tous charge de leur plan de forma- La fiscalité des écoles de formation profession- infrastructures sanitaires actuellement de l’ordre ensemble pour un système de tion. La représentante du minis- nelle doit être revue. Ces établissements doivent de 77 000 lits dont 4000 lits relevant du secteur fiscalité qui prendra en compte tère de la Formation et de privé à 112.000 lits. Ce qui ramènera la norme être fiscalisés différemment, estime l’universitaire les effets négatifs» sur la situa- l’Enseignement professionnels, me nationale en la matière, actuellement de 2 lits et économiste, Abdelhak Lamiri. tion financière des établisse- M Boukhmis, a justement pour 1000 habitants, à la norme internationale Rym Nasri - Alger (Le Soir) général de l’Insim (Institut inter- ments de formation profession- insisté sur l’importance de la qui est de 3,4 lits par 1.000 habitants», dira-t-il. - «Il faut aller vers de meilleurs national de management), hier, nelle. L’universitaire et écono- formation continue. «Il ne suffit Pour Bounafaâ, l'état actuel des 15 CHU systèmes de fiscalité car la for- en marge de l’inauguration du miste plaide, en outre, pour l’ou- pas d’acquérir une compétence e existants «est arrivé à sa limite» et «ne répond mation et la science ne doivent 2 Salon national de la forma- verture d’établissements univer- pour être compétent. plus au fonctionnement des normes internatio- pas être taxées», souligne tion continue, tenu à l’Office sitaires privés. Il affirme que Aujourd’hui, nous vivons dans nales», d’où l’option de leur réaménagement, Abdelhak Lamiri, directeur Riad El Feth, à Alger. Selon lui, l’Algérie est le seul pays dans le un environnement ouvert, les restructuration, réhabilitation et modernisation. monde qui n’a pas encore méthodes, les technologies et Pour ce qui est des 42 établissements hospi- agrée la formation universitaire l’économie changent et évo- e taliers préfabriqués au niveau de 38 wilayas, il privée. Dans sa 2 édition, le luent vite», a-t-elle affirmé. Elle L’ONA fait la promotion s’agira, ajoutera le directeur général de l’ARES, Salon national de la formation souligne ainsi la nécessité de leur «humanisation» et requalification». continue a regroupé des institu- d’«améliorer» et de «mettre à de son centre de formation Regrettant le taux d'occupation de ces struc- tions de formation continue, des jour» les compétences collec- L’Office national de l’assainissement (ONA) a pris part à la tures hospitalières qui ne dépasse pas 30% au écoles et organismes de forma- tives et individuelles des tra- deuxième édition du Salon national de la formation continue. me Sud, 35 % dans les Hauts-Plateaux et 40 % tion. Sous le thème «Les enjeux vailleurs. Selon M Boukhmis, Objectif : faire connaître son établissement de formation. Il s’agit dans le Nord, à l'exception d'Alger qui prend et défis de la formation continue la formation continue permet en charge 70% de la demande nationale en du Centre de formation aux métiers d’assainissement (CFMA). pour l’entreprise», ce rendez- également de maintenir l’em- matière de santé, Bounafaâ la mettra sur le Créé en 2005, le Centre, explique-t-on, «est le premier centre vous se poursuivra jusqu’à ployabilité et favorise la produc- compte d’une mauvaise «conception architectu- professionnel spécialisé dédié aux métiers de l’assainissement aujourd’hui. Il se veut un carre- tivité de l’entreprise. «Elle per- rale» qui ne prend pas en compte, selon lui, «le en Algérie. Son objectif est de combler l’écart entre les compé- four de rencontres entre les met un réel bénéfice pour l’en- projet médical et les pathologies répandues au tences disponibles sur le marché de l’emploi et les exigences fournisseurs de formation et les treprise et le travailleur», dit-elle niveau local». spécifiques de l’activité de l’ONA». entreprises à la recherche de encore. M. K. Ry.N. partenaires pour la prise en Ry. N. Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 18 mars 2015 - PAGE 7 SIDI-BEL-ABBÈS BÉJAÏA La mort de l’ex-garde Les violences sexuelles faites aux enfants communal et au centre d’une campagne de sensibilisation son ami serait Sous le slogan «Ne touchez pas à mon innocence», grammé avec la participation de Hadjadj Dahbia, consultante en l’association «La voix de l’enfant», en partenariat avec sociologues et de psychologues. psychologie et formatrice profes- Docteure Triki Dalila, professeur sionnelle en développement per- due au gaz l’ONG britannique «Media Diversity Institute», a lancé la Les causes de la mort de l’ex- en droit de la famille à l’Université sonnel, ont respectivement parlé garde communal et son compa- première campagne de sensibilisation sur les violences Abderrahmane-Mira de Béjaïa, a de l’évolution sociale de la violen- gnon retrouvés inertes dans le sexuelles faites aux enfants à Béjaïa. abordé dans sa communication ce sexuelle sur les mineurs et le garage de l’immeuble situé sur la La rencontre de sensibilisation organisateurs de la rencontre. «le regard de la religion et du droit thème intitulé :«Cercle vicieux : route «Trig Boussène», reliant Sidi- sur les violences sexuelles faites Lors de la rencontre organisée au sur le prédateur et la victime». bourreau victime ou prédateur Lahcen et Sidi-Bel-Abbès dans la aux enfants vise, selon ses initia- TRB dans l’après-midi de mardi, Mebrouk Zeyneb, sociologue et proie.» soirée de vendredi dernier sont teurs, à encourager les parents de un cycle de conférences a été pro- assistance sociale à l’ADS et A. Kersani dues, selon le rapport des méde- la victime à dénoncer «ce genre cins légistes, aux émanations de gaz d’un véhicule qui se trouvait sur de violences et que la honte les lieux. Pour rappel dans la soirée change de camp vers le côté du de vendredi dernier, la police de criminel et non de l’enfant» , souli- 190 kg de poulet avarié et 2 800 unités Sidi-Lahcen a été alertée au sujet gnent les animateurs de l’associa- de deux cadavres dans un garage. tion «La voix de l’enfant». «Ce Il s’agissait en l’occurrence de celui slogan, Ne touchez pas à mon de tabac contrefait saisis par la police d’un ex-garde communal et de son innocence se veut un appel très Près de 190 kg de poulet avarié et 2 800 de communication de la police. Au niveau du chef-lieu de compagnon. Les deux corps ne explicite pour que l’enfant soit unités de tabac à chiquer ont été saisis par la wilaya, plus précisément au lieudit les Quatre-Chemins, la présentaient aucune trace laissant police a mis la main sur 2 800 unités de tabac à chiquer protégé, et qu’il refuse entière- police, ces derniers jours, respectivement à supposer à des actes de violence. ment d’être un objet à la perver- contrefait emballées dans des petits sachets. La mar- A. M. Derguina et au chef-lieu de wilaya, a rapporté sion de l’homme», précisent les chandise a été découverte dans un véhicule de marque la cellule de communication de la Sûreté de Peugeot Partner par la police dans une opération de lutte wilaya de Béjaïa dans un communiqué. contre la contrefaçon. L’importante quantité de tabac à SIDI SEMIANE (TIPASA) La quantité de viande blanche impropre à la consom- chiquer saisie sur l’individu répondant aux initiales de H.A. mation a été interceptée dans un camion appartenant à 44 ans, originaire de Bouandas, a été remise au service A.C., âgé d’une trentaine d’années et résidant à Derguina concerné de la wilaya pour sa destruction. Un dossier La commune branchée au gaz à l’est de la wilaya de Béjaïa, lors d’un contrôle de police judiciaire pour «activités commerciales et transport de sur la route nationale. Déclarée impropre à la consomma- marchandises illégalement» a été établi contre le mis en tion par les services vétérinaires de la commune de cause par les services de police auprès du parquet, selon naturel Derguina , la viande blanche en question a été immédia- la cellule de communication de la Sûreté de wilaya. Selon des informations communiquées par la mairie de Sidi Semiane, une tement détruite, précise dans son communiqué la cellule A. Kersani ville située à 18 kilomètres au sud-ouest du chef-lieu de daïra de Cherchell, «une opération de branchement au gaz de ville de 300 foyers s’opérera ce week-end au niveau du chef-lieu de la commune», nous affirme le secrétaire TIZI-OUZOU général de cette commune. Plus à l’ouest, on nous affirme aussi qu’un lycée de 1 000 places sera construit dans l’agglomération de Bakora. «Un lycée sera réalisé dans l’agglo- mération de Bakora, et résorbera les besoins scolaires de l’enseignement Les travailleurs du CHU interpellent secondaire de toute la région, notamment au profit des lycéens d’El Hamidia, El Hamdania, de ceux sis à la périphérie de Sidi Amar, et d’autres villages enclavés de la région», nous affirme le chef de la daïra de Cherchell. le ministre Mais ce sera la coquette ville de Hadjret Ennous, qui verra le lancement, L’article 87-bis régissant le salaire minimum garanti est représentation syndicale, assurent lors de ce 19 mars, d’un stade de football de 1 000 places extensible à 4 000 que des contacts ont été entrepris places. Selon le maire de cette ville, M. Mohamed Ahfir, «ce stade sera doté en train de remobiliser les travailleurs et leurs syndicats. avec de nombreuses autres struc- d’un centre d’accueil sportif et d’un recouvrement avec du tartan de dernière C’est ce qui ressort d’une déclara- «Réponses ambiguës» ou encore tures hospitalières à travers le pays, génération, le tout réalisé sur budget communal». tion rendue publique, hier, par la sec- «promesses en l’air», c’est ainsi que et à première vue, le son de cloche D’autres réalisations sont prévues dans cette ville, à l’image d’une salle tion UGTA du CHU de Tizi-Ouzou qui qualifient les représentants syndi- est le même partout. Alors, il n’est polyvalente réalisée toujours sur les propres fonds de la commune, en autofi- a décidé de s’en prendre au ministère caux du CHU Nedir les assurances pas à écarter que l’on se retrouve nancement. Selon M. Ahfir «cette salle polyvalente abritera les arts martiaux, de tutelle pour ne pas avoir tenu ses de leur tutelle qui, à les croire, avait avec un mouvement tel qu’il ne reste- une salle de musique, un espace pour sports cérébraux, une salle de confé- promesses de régulariser la situation promis de tout régler au début de ra plus aux pouvoirs publics que de rences et un restaurant de 300 places». professionnelle de pas moins de 1 cette année. Convaincus que seul un se hâter pour matérialiser les pro- Deux autres réalisations sportives seront réceptionnées incessamment à 400 travailleurs entre corps com- mouvement d’envergure nationale messes de l’abrogation du fameux l’instar de l’école de planche à voile, dirigée actuellement par l’entraîneur muns et fonctionnaires d’administra- est à même de leur permettre de se 87-bis et de tout ce qui en découle. Tiriaki. «Les projets de salle et de terrain de basket sont en attente selon M. tion du plus grand hôpital de la wilaya faire entendre, les travailleurs du Ahfir, car la DJS a réévalué le montant de cette salle dédiée au basket.» de Tizi-Ouzou. CHU de Tizi-Ouzou, du moins leur A. M. Houari Larbi RELIZANE TABLAT Les voleurs de câbles Des usagers de la route désespérés ! Les résidents des villages relevant de Relizane est, cette ligne faisant de ces lieux des zones presque enclavées. électriques appréhendés notamment ceux de Ouled Ennahar, Bent Meliani et autres Il suffit juste de retaper le tronçon Un guet-apens a été dressé par les éléments de la gendarmerie de situés sur l'axe Relizane, Mascara, et relevant des com- détérioré pour rendre un grand servi- Tablat à un groupe d’individus soupçonnés de vol de câbles électriques. munes de Aïn-Rahma et Semmar éprouvent moult diffi- ce à tous les usagers de cet axe. Le dernier vol en date ayant eu lieu entre Tablat et la localité de cultés pour se déplacer vers le chef-lieu de daïra le plus Même les travailleurs véhiculés qui utilisent quotidiennement cet axe Haoudaïne à plus de 100 km à l’est de la ville de Médéa. proche à cause justement de la détérioration d'un tronçon Agissant sur information faisant état de la présence douteuse d’un éprouvent toutes les difficultés à véhicule sur le lieu du vol, la descente et le contrôle opérés par les gen- routier long à peine cinq kilomètres. emprunter ce chemin. Il n'y a pas si darmes ont permis de mettre la main sur les malfaiteurs et de leur confis- Les nids-de-poule et les cre- qui viennent s'approvisionner en pro- longtemps, les habitants se sont quer 600 mètres de câbles électriques. L’enquête démontrera qu’ils ont vasses rendent la circulation très dif- duits pétrochimiques venant de l'Est bruyamment manifestés en barrant la route pour déplorer, entre autres, été volés dans la zone d’alimentation électrique située entre Tablat et ficile, voire impossible. et se rendant à Relizane ou vers la Ces habitants qui ne cessent d'in- grande zone industrielle de Belacel cette situation d'isolement. Les éva- Haoudaïne. Les ravisseurs, au nombre de trois, âgés entre 27 et 34 ans, terpeller les autorités, comme ils l'af- ou de Sidi-Khettab sont obligés de cuations de malades et autres ont été incarcérés sur ordre du procureur de la République près le tribu- firment, déclarent faire de longs et faire le prolongement jusqu'à urgences se font dans la peine ou au nal de Tablat. Ce dernier leur reprochait le vol, la constitution d’une bande coûteux détours par Oran pour rega- Hmadna . Et vice-versa pour ceux prix d'or par les rares transporteurs de malfaiteurs et le port illicite d’armes blanches. M. L. gner le chef-lieu de la commune. venant en sens inverse. Les trans- qui acceptent bien de le faire. Même les routiers, notamment ceux porteurs publics boudent également A.Rahmane Le Salon d’Alger en bref - Surface globale d’exposition : 33 955 m2 - 33 308 m2 pour les concessionnaires. - 647 m2 pour le secteur services.

- Nombre d’exposants : 54 - 30 concessionnaires. Page 9 - 24 du secteur services. LE SOIR AUTO - Horaires d’exposition : 11h00 – 18h00 18e SALON INTERNATIONAL DE L’AUTOMOBILE D’ALGER

Le rideau se lève ce mercredi Baissee des ventes et hausse des prix sur la 18 édition du Salon de l’au- tomobile d’Alger. Un rendez-vous attendu de tous, passionnés de belles caisses, utilisateurs profes- sionnels, clients en quête d’un véhicule de salut, simples badauds, familles à la recherche d’une récréation… Plus qu’un salon des nouveautés et des inno- vations technologiques, c’est un vaste show-room où s’éclatent sans retenue aucune les rêves des uns et les bourses des autres. Photos : DR

C’est un salon qui intervient dans des doxalement un bilan positif, signe que les née dernière. Un engouement sans précé- du client. Car il faut, hélas, rappeler que les conditions particulières pour le secteur de potentialités existent et qu’un revirement de dent avec des cohues historiques enregis- standards internationaux de commercialisa- l’automobile en Algérie. Des ventes en recul situation n’est pas du tout à écarter. trées durant les précédentes éditions. tion de véhicules ont été longtemps bafoués continu, une nouvelle réglementation qui Il est aujourd’hui une certitude, la recom- Une importance qui renseigne sur la en Algérie : accueil et prise en charge indé- pend comme un couperet sur les conces- position du marché est bel et bien entamée place de plus en plus grande de l’automobile licats, vente cash, non-respect des délais de sionnaires et qui rend les perspectives et la maturation engagée dans une voie de dans la société algérienne et qui explique un livraison, service après-vente défaillant, incertaines et une monnaie nationale qui non-retour. tant soit peu les mesures d’organisation et non-disponibilité de la pièce de rechange, poursuit sa dérive dramatique pour les reve- Le Salon d’Alger s’est imposé au fil des de restructuration du secteur décidées der- non-respect de la garantie, publicité men- nus moyens. Néanmoins, le marché conti- années comme la première manifestation nièrement par le gouvernement. songère et la liste est encore longue... nue à exprimer un besoin pressant en organisée par la Safex détrônant la Foire Ces mesures sont censées établir des Est-ce à dire que le client algérien retrou- moyens de mobilité et les deux premiers internationale d’Alger. Près de 500 000 visi- normes de fonctionnement de l’activité et vera son respect et la place qui devait être la mois de l’année en cours affichent para- teurs ont arpenté les allées du Salon l’an- des garde-fous devant préserver les intérêts sienne avec l’entrée en vigueur de cette nouvelle réglementation ? La professionnali- sation hissera-t-elle le secteur au niveau PEUGEOT ET CITROËN CRÉENT L’ÉVÈNEMENT des normes mondiales ? Seul l’avenir nous le dira. Le Salon 2015 apporte aussi son lot de véhicules foulant pour la première fois le sol Partner et Berlingo en première mondiale algérien et, fait inédit, on annonce le lance- ment en première mondiale de deux cousins germains, en l’occurrence les nouveaux Peugeot Partner et Citroën Berlingo. B. Bellil Les nouveautés attendues au salon Audi TTS Citroën DS5 restylée Citroën nouveau Berlingo Citroën nouvelle C4 Ford Fusion (Mondeo) Ford Kuga Geely S5 Great Wall Haval H2 Un fait inédit dans les annales du Salon re lumineuse à feux LED. Avec ses nou- déclinaison VP a été présentée au dernier Great Wall Haval H6 de l’automobile d’Alger. En effet, et pour la veaux Partner, Peugeot entend consolider Salon de Genève. C’est une grande premiè- Hyundai nouvelle Genisis Hyundai nouvelle i20 première fois, un constructeur choisit le ren- sa position de leader du groupe dans la re pour le représentant de la marque aux Hyundai Xcent dez-vous de la capitale pour présenter en catégorie des fourgonnettes et ludospaces. chevrons, l’Eurl Saida du groupe GBH, qui KIA nouveau Sorento première mondiale un de ses modèles Chez nous, la filiale a écoulé près de 8 000 aura tous les honneurs d’accueillir les KIA Rio restylée fétiches. Il s’agit du groupe PSA Peugeot- unités au cours de l’année écoulée. grands responsables de la marque française Mercedes-Benz GLA 45 AMG Citroën qui contribue une fois encore à Dans sa version utilitaire, le Partner se au Salon de l’automobile d’Alger pour le lan- Mitsubishi L200 Sportero l’amélioration du standing de ce Salon à tra- propose de s’élever de plus en plus aux cement mondial du nouveau Citroën Nissan GT-R Nismo vers le dévoilement des nouveaux Peugeot attentes des utilisateurs et professionnels Berlingo utilitaire. Nissan Juke restylé Partner et du Citroën Berlingo. par une série d’évolutions et davantages de Vendu à 2,9 millions depuis 1996, le nou- Nissan nouvelle Micra L’utilitaire de la marque au lion sera ainsi polyvalence. veau Berlingo se dote d’une nouvelle face Nissan nouveau X-trail présenté dans ses deux déclinaisons, Au fil des trois générations de Partner, la avant plus affirmée sans être pour autant Nissan nouveau Qashqai Partner et Partner Tepee avec une évolution définition de fourgonnette s’est améliorée, agressive. Opel Adam stylistique et technologique importante. Un développée et adaptée aux besoins nou- Elle se compose d’un nouveau bouclier Opel Corsa design réaffirmé à travers une face avant se veaux des clients. Aujourd’hui, il se position- avec des feux diurnes à LED repositionnés, Peugeot 208 Roland Garros rapportant désormais à la charte identitaire ne en référence en matière de confort, d’ha- pour la version VP, et d’une nouvelle grille Peugeot 308R Concept de la marque, une plus grande variété bitabilité et de modularité. Au niveau mon- de calandre. Peugeot nouveau Partner d’équipements de confort et de sécurité et dial, les ventes de Partner n’ont cessé de Citroën annonce que le Berlingo sera Peugeot nouvelle 508 une gamme renouvelée de blocs moteurs progresser depuis plusieurs années. disponible en deux longueurs différentes, L1 Renault Kadjar 3 performants et sobres. Le succès de cet utilitaire auprès des (volume utile jusqu’à 3,7 m ) et L2 (jusqu'à Renault nouveau Master 3 On retrouve à l’avant des projecteurs professionnels repose sur des critères de 4,1 m ). Le Nouveau Berlingo est caractéri- Renault nouveau Trafic redessinés, un logo qui reprend sa place sur fiabilité, un savoir-faire centenaire et un rap- sé par une surface de chargement optimale Seat Leon Cupra une calandre dominant nettement l’aspect port qualité/prix compétitif. C’est aussi des permettant le transport de deux europa- Skoda nouvelle Fabia extérieur du véhicule. On relève l’apparition prestations utiles, efficacité, robustesse et lettes. Grâce à ses accès intelligents, tels Suzuki nouveau SX4 de nouveaux éléments de style sur le bou- un coût d’utilisation réduit. que les larges portes latérales coulissantes Suzuki nouvelle Alto 800 clier et qui confèrent au Partner davantage De son côté, le nouveau Citroën Berlingo ou les portes arrière asymétriques, ouvrant Suzuki nouvelle Alto K10 de robustesse et de verticalité. Ajoutons à arrive aussi en première mondiale dans sa à 180°, il optimise aussi la facilité et la sécu- Suzuki nouvelle Celerio cela des feux anti brouillards et une signatu- version utilitaire et ludospace sachant que la rité d’usage. Volkswagen new Jetta Le Soir d’Algérie Mercredi 18 mars 2015 - PAGE 10

LES NOUVEAUTÉS DU SALON RENAULT KADJAR NOUVEAU KIA SORENTO PEUGEOT 508 Rupture avec Une véritable Une personnalité les codes établis montée en gamme plus affirmée Le SUV de KIA change de Pour des raisons de style par look. Il adopte un design plus contre, il s'abaisse de 15 mm attrayant avec un argumentaire pour une hauteur de 1,68 m. stylistique en nette évolution. Soon-Nam Lee, vice-président Des dimensions en progression du marketing de Kia Motors comparativement à l’ancienne Corporation, a déclaré : «Bien version et une habitabilité amé- que nous ayons conservé le nom liorée par voie de conséquence. basé sur l'énorme succès du Le nouveau modèle arbore une modèle sortant, le tout nouveau ligne de toit basse, une ceinture Sorento a été complètement La berline statutaire de Peugeot s’offre un lifting de caisse élevée, une allure plus redessiné, et promet de sur- de mi-parcours qui va lui permettre sans aucun doute musclée, épaules arrondies à prendre les clients avec son nou- de relancer ses ventes et gagner de nouvelles parts Le nouveau crossover de Renault arrive l'arrière et les surfaces du corps veau style et ses nouvelles tech- de marché. Elle occupera une place de choix sur le à Alger après sa première sortie mondiale au profondément sculptées. Le style nologies. » Sous le capot, le stand de la marque française et son design rafraîchi dernier Salon de Genève. Une offre nouvelle suscitera sûrement l’attention des visiteurs. pour le constructeur français qui se position- Dans cette nouvelle mouture, la 508 affiche ne dans le segment C, juste au-dessus du quelques retouches mais suffisantes pour lui confé- benjamin Captur et de l’aîné de la fratrie rer une personnalité plus affirmée. Ainsi, quatre ans Koleos. Doté d'une personnalité affirmée, après sa première présentation au Mondial de l’auto- Kadjar rompt avec les codes établis. mobile de Paris 2010, Peugeot apporte quelques Parfaitement à l'aise en ville et au grand air, retouches à sa berline du segment D, celui des ce crossover, disponible en 4x2 et 4x4, est grandes routières, avec des évolutions dans la conti- polyvalent sans jamais perdre de son allure nuité tant stylistiques qu’en contenu technologique... athlétique. Avec sa face avant affirmée, son Elle arbore une nouvelle calandre, emblématique regard puissant, sa calandre énergique, le Renault Kadjar invite à l’action et à l’aventu- Photos : DR des modèles à venir de la marque et embarque de re. Ses lignes arrière, solides, inspirantes, nouveaux équipements comme l’écran tactile, la extérieur du nouveau Sorento a client algérien a droit au même font la part belle au dynamisme. Signe d’une caméra de recul ou la surveillance d’angle mort… été mené par les studios de moteur, à savoir le 2.2l CRDi de forte personnalité, sa signature lumineuse La Peugeot 508 phase II est produite à Rennes, conception de Namyang, en 193 ch en finition Premium de 5 dotée de la technologie Full LED attire les en France, pour le marché européen et maghrébin et Corée du Sud, en collaboration et 7 places. Et nous relèverons regards. à Wuhan pour la Chine. avec les concepteurs de la également que cette évolution À l’intérieur, des matériaux de qualité, Du côté de Peugeot Algérie, on annonce une marque à Francfort, en s’est accompagnée d’une sen- dotation plus riche en équipements de confort et de sièges enveloppants, poste de conduite Allemagne, et les studios de sible augmentation des tarifs sportif, sonorisation travaillée, l’émotion sécurité et des motorisations plus performantes et conception en Californie. appliqués par KIA Algérie. adaptées pour le marché algérien. s’installe... La face avant de ce nouveau Ce crossover compact bouscule les KIA Sorento se distingue par la codes établis avec une proposition innovan- fameuse calandre «tiger-nose», SKODA FABIA te et attractive sur le segment. Avec Kadjar, une grille plus grande que celle Renault élargit son offre de crossovers en se de l’ancienne génération en positionnant sur le segment C, entre Captur forme de diamant à trois dimen- et Koleos. Sur un segment en plein essor, sions, des phares longs coiffés Nouvelles références dans le segment Kadjar vient soutenir les ambitions de vers l’arrière, des épaules mus- La petite citadine du ger- Renault à l’international. Sur le plan du desi- clées arrondies qui apportent mano-tchèque Skoda se gn, Renault Kadjar bénéficie d’une identité une apparence spectaculaire au renouvelle et débarque à forte avec la nouvelle signature lumineuse SUV. Dans cette troisième géné- Alger parée de ses plus de la marque, déployée pour la première fois ration du Sorento, tout gagne en beaux atours pour pour- sur le nouvel Espace. volume et pas seulement la suivre l’épopée entamée par Le Kadjar arrive sur le marché pour tenter calandre, il s'allonge ainsi de 95 la précédente version. de se faire une place devant les Peugeot mm pour culminer à 4,78 m, un Elle a bénéficié de la part 3008 et Nissan Qashqai. empattement de 2,78 m, soit 8 des designers du groupe cm de plus qu'auparavant. Volkswagen d’une particu- lière attention en lui offrant marque, plus expressif et avant et arrière. Elle sera TOYOTA HILUX une seconde jeunesse. chargé d’émotion. Pour la déclinée en deux finitions, Vendue à près de 3,45 mil- première fois, les designers Ambition et Style, avec une lions d’unités depuis 1999, ont créé un véhicule de série panoplie d’équipements dès e Vent de fraîcheur sur Legend 7 la Skoda Fabia, 2 meilleure affichant des éléments de le premier niveau dont attentes des clients les vente de la gamme du design issus du spectaculai- l’ABS, ESC, ASR, EDS, plus exigeants et à évo- constructeur tchèque, établit re show car «VisionC». La HBA, airbags frontaux et luer dans les conditions de nouvelles références nouvelle Fabia présente latéraux, air conditionné, les plus extrêmes. Doté de dans le segment des cita- également des caractéris- lève-vitres électriques AV- la climatisation de série, le dines compactes. tiques empruntées à Skoda AR, radio Skoda Swing tac- Toyota Hilux Legend 7 SC La nouvelle Skoda Fabia Motorsport. Elle est présen- tile 5’’ couleur avec entrée 4x2 est proposé au prix de est d’ailleurs le premier tée à Alger avec le moteur USB-AUX-SD, Bluetooth… 2 341 000 DA TTC avec modèle de la marque de 1.6 MPI de 90 ch accouplée Sur le second niveau, une garantie de 36 mois série à illustrer l’évolution du à une boîte à vitesses méca- Style, le client bénéficiera de ou 100 000 km. langage stylistique de la nique et des freins à disques la dernière technologie Le vénérable pick-up notre pays se pare ainsi Skoda, à savoir le fonction de Toyota, le Hilux, propo- d’une calandre aux RENAULT NOUVEAU MASTER MirrorLink, l’affichage de se à ses fans une nouvelle contours chromés, de smartphone connecté et finition réservée à la ver- coques de rétroviseurs et Nouveau look pour d’autres systèmes inno- sion simple cabine 4x2. de poignées de portes vants. Dans un deuxième De nouveaux éléments de chromées. Au final, le la référence temps, une finition d’entrée décoration font leur appa- Hilux semble rajeuni de de gamme sera introduite rition et suffisent à lui plusieurs années et prêt à Renault poursuit le renouvellement de sa dès le deuxième semestre conférer une allure parti- poursuivre la conquête du gamme de véhicules utilitaires avec la présen- de l’année en cours, avec un culière. On ajoutera à cela marché algérien. Avec tation au Salon d’Alger du nouveau Master. moteur 1.0 MPI de 75 ch. une dotation enrichie en plus de 12 520 exem- Dans sa seconde phase, le Master arbore Ce moteur trois cylindres équipements de sécurité, plaires vendus en Algérie une nouvelle calandre intégrant l’identité de la qui a bénéficié d’une haute notamment double airbag durant l’exercice 2014, le marque Renault. Produit à l’usine de Sovab à technologie est moderne et et ABS. Le leader incon- Hilux affiche toujours des Batilly, en France, le Renault Master accueille une nouvelle gamme de moteurs enregistre d’excellentes per- testé des pick-up dans aptitudes à répondre aux 2.3 dCi de 110 ch à 165 ch (contre 100 ch à 150 ch auparavant). formances. Le Soir d’Algérie Mercredi 18 mars 2015 - PAGE 11

LES NOUVEAUTÉS DU SALON VOLKSWAGEN JETTA EMIN AUTO Evolution en douceur UnLe concessionnaire rapport mul- qualité/prix compétitifmoderne et révolutionnaire timarque Emin Auto partici- et une dotation riche et pe comme chaque année variée. au Salon d’Alger avec une L’autre marque du grou- gamme large et variée de pe Emin Auto, c’est JAC véhicules adaptés aux dont les véhicules utilitaires besoins de la clientèle et se légers ne sont plus à pré- distinguant par un rapport senter tant leur succès et qualité/ prix/équipement leur domination du seg- largement compétitif. Des ment est une réalité qui nouveautés sont égale- dure depuis plusieurs

ment au menu et attendues Photos : DR années. La récente évolu- au cours de ce premier tion du design de cette semestre de l’année 2015. gamme confère désormais attentes. Les SUV Korando sécurité, robustesse, fiabili- En attendant, les visi- à ces camions une allure Un an après sa présentation au Salon de l’automobile de New et Actyon poursuivent leur té et une tarification compé- teurs découvriront notam- moderne et conforme aux York, la Volkswagen Jetta connaît principalement des améliora- conquête du marché avec titive. On attend l’arrivée ment le nouveau pick-up de nouvelles tendances. tions en termes de sécurité routière, avec un design globalement des volumes de ventes en prochaine au cours du pre- la marque JMC qui promet Il faut rappeler que Emin qui ne change guère ou presque avec une face avant renforcée continuelle progression. mier semestre de l’année de jouer les premiers rôles Auto restera dans l’histoire par de nouveaux boucliers, afin d’obtenir une meilleure notation Une réussite qui repose sur en cours d’une nouvelle dans un segment où les comme étant le pionnier aux essais de choc de sécurité. Ainsi, elle se dote également de un argumentaire des plus star appelée Tivoli qui ne vedettes se disputent les dans l’introduction des nouvelles lamelles supérieures, de nouveaux projecteurs anti- convaincants, habitabilité, manquera pas de semer le parts de marché. firmes automobiles chi- brouillards, de nouvelles prises d'air, des jantes en alliage 16’’ confort, modularité, équipe- doute dans le segment des Cet utilitaire qui nous noises en Algérie. Navarra, des vitres arrière et lunette arrière sur-teintées. ments de bien-être et de SUV compacts. Un design A l’arrière, on distingue de nouveaux feux de recul, une nouvel- vient de Chine propose des le ligne supérieure et surface destinée à la plaque d'immatricula- solutions pratiques à des tion ainsi qu’un nouveau diffuseur et de nouveaux réflecteurs. professionnels en quête de MITSUBISHI L200 SPORTERO A l’intérieur, pas d’évolution également avec un habitacle tou- rentabilité et d’investisse- jours aussi accueillant équipé d’un système audio RCD 310 avec ment peu coûteux. Le suc- écran 2 couleurs, lecteur de CD, prise multimédia AUX, alors que cès qu’il a eu durant sa pré- sur le plan sécurité, elle dispose de l’ASR qui permet l’améliora- sentation au dernier Salon De nouvelles tion du démarrage sur les surfaces glissantes et un plus grand d’Oran renseigne sur ses degré de patinage des roues motrices et aussi le système antiblo- potentialités de séduction cage empêche, en cas de freinage d’urgence ou sur une chaus- de la clientèle. ambitions sée glissante, le blocage des roues tout en conservant la mania- Du côté du coréen Le pick-up de charme de Mitsubishi bilité du véhicule. La Volkswagen Jetta dans sa version facelift est SsangYong, l’offre est revient en force avec un design amélioré annon- proposée en motorisation 2.0 TDi de 110 ch. généraliste et propose des et des ambitions commerciales revues ce des amé- adaptations à toutes les clairement à la hausse. Un mois seule- liorations aérodynamiques pour une ment après sa présentation en avant-pre- meilleure consommation de carburant, FORD MONDEO mière en Asie et deux semaines après une diminution des vibrations et une Genève, le nouveau Mitsubishi L200 meilleure qualité perçue. pick-up, vendu à plus de 1,3 million d’uni- On évoque également un habitacle tés, dans sa version Sportero, arrive à plus accueillant, des sièges plus envelop- l’occasion du Salon international de l’au- pants et de nouveaux systèmes de sécu- Révolution de style tomobile d’Alger. rité et de confort avec de nouveaux équi- La conception des nouvelles La différence avec son prédécesseur pements. Le pick-up de la marque aux e suspensions assure un meilleur de 4 génération se remarque sur les trois diamants dans sa version Sportero confort, tout en conservant la changements apportés sur la face avant cumule déjà une bonne réputation sur le rigidité latérale pour une direc- avec notamment une nouvelle calandre marché algérien. Avec l’arrivée de cette tion et un comportement routier chromée, le dessin des feux et de nou- nouvelle phase, Falcon Motors ambition- évolués. Elle permet également veaux boucliers. Le constructeur japonais ne de reconquérir ses parts de marché. aux roues de se déplacer vers l'arrière lors d'impacts avec des bosses. La suspension permet AUDI TTS 2.0 TFSI DE 286 CH une meilleure absorption de l'impact pour des trajets plus Pour l’édition 2015, le repré- ser, est la même voiture compa- doux et moins de bruits dans sentant de Ford en Algérie, la rativement à la version euro- l'habitacle. Pour le plaisir des yeux société Elsecom, compte intro- péenne hormis le nom qui chan- Une suspension arrière Audi Algérie exhibe, duire deux grandes nouveautés, ge. Fabriquée dans l’usine Ford autorégulatrice est proposée sur rien que pour les yeux, la à savoir la nouvelle Mondeo, de Valence, en Espagne, la nou- le modèle SW, maintenant une nouvelle TTS ! Audi Algérie baptisée «Fusion» pour les mar- velle Fusion arbore un profil de hauteur optimale lors des trajets précise toutefois que la chés de l’Afrique du Nord coupé sportif avec une ligne de quelle que soit la charge. Sous commercialisation de ce (Algérie-Maroc-Tunisie) et le toit basse. Le dessin lissé du le capot, on apprend que la nou- coupé 2+2 places n’inter- nouveau Kuga, le SUV compact profil est sculpté pour trans- velle Ford Fusion sera proposée viendra que plus tard dans de la marque américaine. mettre une légèreté visuelle, pour le marché algérien avec l’année dans sa version 2.0 TFSI de 286 Ch ! La nouvelle routière de la alors que la face avant sophisti- deux motorisations : une essen- La partie avant est marque à l’ovale, qui connaît une quée accueille une large grille en ce 1,5 litre EcoBoost de 163 Ch dominée par les lignes grande révolution stylistique, forme trapézoïdale inversée, un et avec le moteur diesel haute plate, et des barrettes sub- tandis que les larges pas- horizontales. La calandre appelée Mondeo pour les mar- capot nervuré et des projecteurs performance 2,0 litres TDCi divisent les prises d'air sages de roue forment des Singleframe est large et chés européens, faut-il le préci- adaptatifs profilés au laser. développant 150 Ch. reliées entre elles. corps géométriques dis- Les phares sont eux tincts. À l'arrière égale- aussi structurés par des ment, des lignes horizon- NOUVELLES SUZUKI ALTO K10 ET ALTO 800 barrettes de séparation qui tales renforcent l'impres- forment les feux de jour. sion de largeur et de Sur les clignotants à affi- sportivité donnée par la Place à la sécurité chage dynamique, le sens nouvelle TTS. La petite citadine du constructeur japo- Ch et une consommation modérée de de défilement indique la Autre nouveauté d'Audi : nais, qui connaît une évolution stylistique, 4l/100 km. Cette K10 est dotée de série de direction que va prendre le les barrettes dans les feux fera sa première apparition à l’occasion du : ABS, double airbag, direction assistée conducteur pour une arrière à LED de série, qui Salon de l’automobile d’Alger. Elle se dote électrique, climatisation manuelle, autora- meilleure information des reprennent le dessin des entre autres d’une nouvelle face avant, de dio CD MP3 avec entrée AUX/USB, lève- de design avec une face avant retravaillée autres usagers de la route. projecteurs avant et s'allu- nouveaux boucliers et de nouveaux vitres électriques avant, poignées de por- pour mieux séduire. Certes, son prix est Vue de côté, la nouvelle ment en même temps que phares. L’intérieur évolue également. Et tières couleur carrosserie, ouverture du revu à la hausse à cause de ses nouveaux TTS rappelle par de nom- les feux de jour. contrairement à ses concurrentes directes, coffre et trappe à essence de l’intérieur, systèmes de sécurité, mais elle reste une breux détails stylistiques le Le troisième feu stop, un la K10 accueille l’ABS et le double airbags calandre chromée… citadine passe-partout. La Suzuki Alto 800 modèle de la première mince bandeau longeant le animée par le petit 3-Cylindres offre de de série. Sous le capot, la nouvelle Suzuki Comme sa sœur jumelle, la nouvelle génération. Le contour du bord du capot du coffre à K10 disponible en finition GLX est motori- Suzuki Alto 800, proposée au prix de 850 série : direction assistée électrique, airbags bas de caisse dessine une bagages, relie les feux sation de 3 cylindres (1.0l) développant 64 000 DA, connaît une évolution sur le plan frontaux, climatisation manuelle… ligne de caractère précise, situés de part et d'autre. Le Soir Culture d’Algérie Mercredi 18 mars 2015 - PAge 13 [email protected] AD GLADIUM SALLE IBN KHALDOUN Un millier de kilomètres Farid Ferragui en concert et des années lumièresPar Sarah Haidar ! Très prolifique, Farid Ferragui enchaîne Ce sont deux pays : une monarchie déclarée et une autre dégui- album sur album, surtout durant les années sée en république ; deux peuples majoritairement musulmans qui partagent le même territoire nord-africain rebaptisé Grand-Maghre- 1980. Aujourd’hui, il a à son actif une vingtaine Arabe et qui ont longtemps vécu paisiblement jusqu’à ce qu’un d’albums dont Tagmatt (Fraternité) sorti en conflit politique vicieusement entretenu ne vienne ébrécher leur fra- 1985. ternité. Dans un pays comme dans l’autre, la religion occupe l’esprit arid Ferragui animera un dans la chanson. En 1981, et l’espace public mais pas de la même manière : si la monarchie tire concert vendredi (20 alors qu’il était à Paris pour sa légitimité de l’islam, elle sait aussi tirer tous les bénéfices de la F mars) à partir de 16h à la une formation de journalisme, modernité et, quoi qu’on en dise, en faire profiter son peuple ; tandis salle Ibn-Khaldoun d’Alger. il sort son premier album inti- que dans la «république» d’à côté, l’Etat a compris tout l’intérêt de Farid Ferragui, de son vrai tulé Ay ul i geb an tullas (Ô ɣ laisser un islam jadis apaisé se transformer en obsession maladive nom Ali Ferragui, ce sont 33 cœur épris des filles), qui ren- et abrutissante. Il s’agit bien sûr du Maroc et de l’Algérie qui ont tou- années en musique. contra un grand succès. C’est jours eu, vis-à-vis de leur régime politique, une défiance mêlée à de Aujourd’hui, il est un des le début d’une riche et brillan- la soumission, un mélange de fascination, d’abus d’obéissance et de auteurs- compositeurs- inter- te carrière. Le chanteur kaby- rejet aussi impulsif que provisoire. prètes algériens d’expression le choisit le prénom Farid Seulement, en ce début d’année 2015, l’actualité politique des kabyle les plus connus sur la comme nom d’artiste, en Photo : DR deux pays fait penser à deux époques aussi éloignées l’une de scène artistique en Algérie. hommage au grand artiste l’autre que peuvent l’être Torquemada et Jules Ferry… Oui car en Ferragui est né le 25 syro-égyptien Farid Al- Farid Ferragui enchaîne 2007). Sorti en 2012, son pré- Algérie, le seul pic d’activité qu’a connu le Parlement depuis des octobre 1953 à Taka, un villa- Atrache, dont il est un grand album sur album, surtout cédent album est intitulé Nek années, a été provoqué par la loi criminalisant les violences faites ge de la commune de M'kira admirateur. Mais l’idée lui durant les années 1980. d yiman-iw (Avec moi-même). aux femmes. Les députés, dont la plupart étaient naguère exclusive- (dans l’actuelle wilaya de Tizi- avait été suggérée par un de Aujourd’hui, il a à son actif Le concert de Farid Ferragui, ment préoccupés par leur prochaine demande de hausse de salaire Ouzou). Diplômé de l’École ses amis, qui lui avait révélé une vingtaine d’albums dont ce vendredi à la salle Ibn- et de privilèges en contrepartie de leur main droite éternellement normale de Tizi-Ouzou, il a que pour beaucoup de ses levée, ont eu soudain leur mot à dire. Après les débats houleux où d’abord exercé le métier fans, sa voix ressemble Tagmatt (Fraternité) sorti en Khaldoun, sera organisé par les islamistes se sont illustrés dans une opposition réelle, farouche d’instituteur de français puis beaucoup à celle d’Al- 1985, Ad Necnu Tayri (Chan- l’Etablissement Arts et culture et déterminée dès qu’il s’est agi de donner un droit blasphématoire de directeur d’établissement Atrache (il joue aussi du oud tons l’amour, 1992) et Asif n de la wilaya d’Alger. aux femmes, voilà qu’on apprend, hier, que malgré l’adoption de scolaire avant de se lancer comme lui). Très prolifique, tudert (Le fleuve de la vie, Kader B. cette loi, elle risque d’être rejetée par le Sénat ou bien «adoucie pour e ne pas heurter les sensibilités» (sic). 9 ÉDITION DU FESTIVAL INTERCULTUREL DU CONTE En clair : priver un homme algérien de battre son épouse ou sa fille, de harceler une femme dans la rue ou de lui mettre la main au derrière, revient à heurter sa sensibilité tandis qu’un œil au beurre noir ou une personne insultée et humiliée font partie de nos tradi- tions intouchables. Après le fracas absurde et le vernis de modernité «Une paix contée dès l’enfance» dont l’Etat s’est brièvement badigeonné, le voilà qui s’apprête à ette année encore, le festival du font voyager. Pour cette année, le choix toires, les mots, les adages et même reculer devant les exigences de leur premier allié stratégique : l’isla- conte prévoit de faire voyager son du thème n’est pas venu par hasard, des devinettes, le tout en faisant le tour misme. Au même moment, à moins d’un millier de kilomètres d’Al- Cpublic, grand et petit, à travers un expliquent les organisateurs. «Dire la de pays tels le Congo, Cuba, la France, e ger, le roi marocain donne un délai d’un mois à ses ministres pour programme riche conçu pour sa 9 édi- paix nous interpelle face aux évène- l’Égypte, la Suisse, la Tunisie… pour recevoir des propositions sur la révision de la loi criminalisant l’avor- tion. Ainsi, depuis hier et jusqu’au 21 ments graves qui ont marqué le monde «atterrir» en Algérie. Ce monde d’his- tement qualifiée de «restrictive, sévère et inéquitable» (dixit le mars, «les contes vont voyager dans cette année : actes terroristes, vio- toires sera, précise-t-on, «conté en ministre de la Santé) ! Ce «blasphème» intervient après un long tout Oran. Ils visiteront ses écoles, son lences à l’égard des femmes, discours arabe, en tamazight, en français, en ita- combat de la société civile et du mouvement associatif contre deux théâtre régional, son conservatoire, ses de haine, racistes et d’exclusion de lien et en espagnol pour vaincre les articles de loi anachroniques qui sévissent impitoyablement contre centres culturels, ses associations et l’autre. Notre leitmotiv dans nos frontières, nous connaître et nous rap- médecins et patientes et qui, par l’interdiction totale et non-négo- même son tramway», indique l’asso- actions, ce sont les paroles de paix, de procher». Une particularité pour cette ciable de tout type d’IVG, ont encouragé le phénomène des avorte- ments clandestins avec tous les dégâts qu’il peut provoquer. ciation pour la promotion de la lecture tolérance et du vivre ensemble quelles édition et qui ravit les organisateurs qui Comme en Algérie, les femmes marocaines désireuses de mettre fin enfantine Le Petit Lecteur, organisatri- que soient nos différences culturelles et auront plaisir à surprendre les Oranais. à leur grossesse sont réduites à le faire dans la précarité et la peur ce de cet évènement annuel. de croyance.» «Le festival visitera Oran sur le chemin car, en plus des dangers de cette pratique pour leur santé, elles ris- C’est sous le thème «Une paix La participation pour cette neuviè- du tramway et surprendra le voyageur quent de finir en prison pour atteinte à la sacralité divine de la vie contée dès l’enfance» que des me édition s’est largement enrichie et à bord des wagonnets avec les paroles humaine ! Bien sûr, Mohammed VI est loin d’être un Bourguiba éclai- conteurs venus du pourtour méditerra- diversifiée. Ainsi une vingtaine de voyageuses.» ré, mais il a choisi de ne plus fermer les yeux sur ces «600 à 800 néen du monde arabe, d’Europe, conteurs algériens, et étrangers Le festival sera clôturé à travers une avortements clandestins pratiqués par jour» dans le pays, des d’Afrique et de Cuba sillonneront les émoustilleront l’imaginaire et le rêve le balade contée au jardin mythique chiffres révélés par le professeur Chafik Cheraïbi, président de l’As- écoles, les centres culturels, les asso- temps d’un spectacle. Le public sera d’Oran la promenade Ibn-Badis. sociation marocaine contre l’avortement clandestin, lequel a été ciations… pour offrir des paroles qui amené à voyager à travers les his- Amel Bentolba démis de ses fonctions suite à ces déclarations, ce qui a déclenché l’ire des militants des droits de l’Homme qui ont donc réussi à accé- lérer la révision de ces deux articles du code pénal. Cet exemple illustre à lui tout seul le décalage effarant entre les deux pays : en Algérie, c’est l’exécutif qui décide un beau jour d’augmenter son capital sympathie auprès d’une tranche sociale en faisant voter des amendements-pansements avant de faire marche arrière face à ses propres contradictions idéologiques tandis qu’au Maroc, l’exécutif peut céder à la pression d’une société civile éveillée et déjà engagée dans un processus de modernisation quasi-inéluctable. Pendant ce temps, il y a de fortes chances pour que la sensibilité socioreligieuse des islamistes algériens et de leurs électeurs demeure supérieure à la dignité et aux droits humains. Mais quoi qu’il en soit, l’Algérie n’a rien à envier à ses voisins : elle a un million et demi de martyrs et elle a battu l’Allemagne en 1982 ! S. H. [email protected]

MuSée deS BeAux-ArTS autour de son livre Tifra, le village aux 300 ABdelouAHeB-SAlIM (cHenouA, MérIdIen d’orAn Projection du film Yema de Djamila (el-HAMMA, Alger) martyrs. TIPASA) Vendredi 27 mars : Wellcom Advertising Sahraoui, à raison de 3 séances par jour : Samedi 21 mars à 14h30 : L’association Jusqu’au 31 mars : Exposition collective organise un concert de Gnawa Diffusion. 14h, 17h, 20h. Sauf le 12 mars à raison re «Nawafedh Thakafia» organise une confé- SAlle IBn-KHAldoun (Alger- d’arts plastique à l’ occasion de la Journée 1 partie : D.J. Boulaone. Accès simple : d’une séance à 14h. rence intitulée «La critique cinématogra- cenTre) internationale de la femme. 1500 DA. Points de vente : Duplexe phique en Algérie et dans le monde arabe» Vendredi 20 mars à 16h : Concert de Centre-Ville. Le Méridien. AïdA gAllery (VIllA 132, Hey-el-BInA, présentée par le journaliste et critique de Farid Ferragui. eSPAce deS AcTIVITéS dely-IBrAHIM, Alger) cinéma Nabil Hadji et le journaliste et cri- du 18 mars au 19 avril : Film Les portes culTurelleS MenTourI (rue PAlAIS de lA culTure Jusqu’au 21 mars : Exposition de peinture tique de cinéma syrien résidant en Algérie du soleil : Algérie pour toujours de Jean- BAcHIr-MenTourI, Alger) MouFdI-ZAKArIA (KouBA, Alger) «Au fil des portes…» de Sofiane Dey. Mohamed Abidou et animée par le met- Marc Minèo (Algérie, 2015). Avec Zakaria Jusqu’au 31 mars : L’Etablissement Arts Jusqu’au 28 mars : Exposition collective teur en scène, critique théâtral et docteur Ramdane, Smaïne Faïrouze, Lorie Pester, et Culture de la wilaya d’Alger, en de peinture «Portraits de femmes TnA gAllery (rue BouZrInA, ex- en théâtre Habib Boukhalifa. Christophe Quarteron, Ahmed Benaïssa, partenariat avec Dzaïr Cast, organise une algériennes», à l’occasion de la Journée rue de lA lyre, cASBAH, Alger) Mike Tyson, Sonia Kouninef et Abdelkader exposition collection de voitures en mondiale de la femme. Jusqu'à la fin du mois de mars : SAlle IBn-Zeydoun de rIAdH-el-FeTH Djeriou. Prix du billet : 300 DA. 4 séances miniature présenté par M. Oussaïd Exposition collective d’arts plastiques et de re (el-MAdAnIA, Alger) par jour (1 séance à 13h, dernière à 19h). Mohamed. VIllA ABdelTIF (el-HAMMA, Alger) photographies «Hors Champ» par Jeudi 26 mars à 19h : Concert de musique Interdit aux enfants moins de 12 ans. Jusqu’au 20 mars : Exposition de Mustapha Nedjai, Hellal Zoubir, Karim aissaoua avec l’association «Nass Kassantina SAlle lA couPole d’Alger photographies «Révéler l’étoffe» de Maya- Sergoua, Rachi Djemai, Rachid Nacib, li fen el-assil» de Constantine. SAlle eSSAâdA (ex-le colISée) Vendredi 20 mars à 18h : Wellcom Inès Touam. Malek Salah, Adlène Samet et Nasser d’orAn Advertising organise un concert de Gnawa Medjekane. re BIBlIoTHèque JeuneSSe (38, rue du 18 mars au 19 avril : Film Les portes Diffusion. 1 partie : R-One. Accès simple : gAlerIe SAcré-ArT (126, rue dIdoucHe-MourAd,Alger) du soleil : Algérie pour toujours de Jean- 1500 DA. Points de vente : Crystal Lounge dIdoucHe-MourAd, SAcré-cœur, eSPAce de loISIrS eT de déTenTe Mercredi 18 mars à 14h : A l’occasion de Marc Minèo (Algérie, 2015). Avec Zakaria Hilton (à partir de 18h), Niel’s, Piccadilly Alger) Pour enFAnTS KIdZlAnd (cHérAgA, la Journée de la victoire, l’établissement Ramdane, Smaïne Faïrouze, Lorie Pester, The British Island, Galaxy Sidi Yahia, Jusqu’au 26 mars : Exposition «Dialogue Alger) Arts et Culture de la wilaya d’Alger organi- Christophe Quarteron, Ahmed Benaïssa, L’Empreinte Restaurant Garidi 1, Centre avec la création» de l’artiste Linda chaque jour : Spectacles d’attractions se une rencontre avec l’auteur Khalfa Mike Tyson, Sonia Kouninef et Abdelkader commercial de Bab-Ezzouar, Magasin Bougherara. pour les enfants de 3 à 12 ans. Mameri autour de son livre Djamila Boupa- Djeriou. d’instruments de musique Birkhadem, Club cha, l’inoubliable héroïne de la guerre de 54 Audin. SAlle el-MouggAr (Alger-cenTre) Libération nationale et avec Ali Ferhat coMPlexe culTurel Jusqu’au 21 mars (sauf le 15 mars) : [email protected] Le Soir d’Algérie Mercredi 18 mars 2015 - PAGE 15 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Gâteau renversé Beauté TRUCS ET aux agrumes ASTUCES 6 mandarines, 175 g de sucre, 2 œufs, 125 g de beurre,125 g de farine, 1/2 sachet de levure chimique,1 Sauce cuil. à café d’extrait de vanille, le zeste d’une orange, 2 Des soins pour le corps cuil. à soupe de jus d’orange

Préchauffez le four à 180°C (th. 6). Beurrez et farinez 6 De l’amande est extraite une ramequins individuels ou un grâce aux amandes huile aux vertus salvatrices. moule à manqué de 22 cm. L’huile d’amande est très Epluchez soigneusement les bénéfique que ce soit pour la mandarines et enlevez tout le peau, les cheveux ou en blanc entre les quartiers. usage interne pour l’estomac. Mettez ceux-ci dans une Appliquée sur la peau, elle poêle et chauffez avec 50 g préserve la jeunesse du Pour réussir sauces et de sucre. Cuisez doucement visage et du corps grâce à la crèmes, il est pendant quelques minutes, présence de la vitamines E, indispensable d’avoir jusqu’à ce qu’ils ramollissent antioxydante. mais tiennent encore leur une casserole à fond Elle a aussi des bienfaits sur PHOTOS : DR épais. forme. Mettez-les dans le fond des moules avec le jus de l’hydratation de la peau. Ses cuisson. Laissez refroidir pendant que vous préparez la sucres et protéines Pour épaissir une sauce génoise. Battez le beurre et le reste du sucre dans un maintiennent un taux à la dernière minute, saladier jusqu’à ce que le mélange devienne blanc et d’hydratation idéal, mélanger une cuillerée mousseux. Incorporez les œufs un à un, en battant indispensable pour avoir une à café de farine avec toujours, avec une cuillerée de farine en même temps que peau de pêche. une noix de beurre ou le deuxième œuf. Ajoutez l’extrait de vanille et le zeste Pour des cheveux brillants en de margarine que vous d’orange, puis le reste de farine en deux fois, la levure et le pleine forme, elle s’utilise une jus d’orange, afin d’obtenir une pâte homogène. Remplissez incorporez à la sauce fois par semaine en nouveaux-nés par exemple. le(s) moule(s) aux 2/3 et lissez le dessus. Posez sur une sur feu doux et remuez moyenne, en frictionnant les En usage interne, la protéine plaque allant au four et cuisez 20 à 25 mn pour que la avec une cuillère en cheveux de la racine de ce fruit absorbe l’acidité génoise soit bien gonflée et ferme. Laissez-la dans le moule jusqu’aux pointes, de l’estomac, mais en plus bois jusqu’à quelques minutes puis démoulez-la en passant la lame d’un il faut laisser reposer un l’huile d’amande douce épaississement. couteau sur les bords. Servez tout de suite, chaud, avec moment et rincer. L’huile extraite de la pulpe forme une Pour réussir une sauce une chantilly. d’amande douce a aussi des couche protectrice sur les hollandaise, il faut parois internes de l’estomac. mélanger citron et œufs Elle constitue donc un avant d’incorporer le traitement des ulcères beurre, car le citron gastriques et lutte contre les versé au dernier Forme fermentations intestinales. Elle a aussi des vertus moment peut faire Assouplissements propriétés cicatrisantes pour laxatives et facilite la tourner la sauce. les petites blessures ou les digestion. pour soulager le irritations, pour les fesses des Concentré de tomates Pour conserver le reste mal de dos d’un concentré de tomates dont vous Pratiquez régulièrement cet exercice pour En soufflant, arrondissez le dos en rentrant INFO n’avez utilisé qu’une soulager le mal de dos. Faites-le de le ventre et en serrant les fessiers. Pour bien vieillir, le partie, mettez-le dans manière détendue, sans forcer, en Durée : maintenez chaque position meilleur moyen ne inspirant et en soufflant lentement et pendant 20 secondes : 5 fois le dos creux, un petit pot et serait pas de se tartiner recouvrez-le d’une profondément. 5 fois le dos rond. de crème en tous Le dos : ce mouvement appelé «chien- Conseil : si les positions «dos rond et dos genres, mais de bien légère couche d’huile. chat» a pour but d'assouplir la colonne creux» sont douloureuses, ne forcez pas. manger et bien bouger ! Ne le laissez jamais vertébrale. Faites-les selon vos capacités. Faire le plein dans la boîte de Position de départ : mettez-vous à quatre Par ailleurs, il est important de ne pas plier d’antioxydants, de conserve. pattes bras tendus. les bras et de ne pas bouger le dos vitamines et de En inspirant lentement, creusez d'avant en arrière pendant les minéraux, pour garder Soufflé progressivement le dos en gonflant le mouvements. la forme et la santé de ventre et en sortant les fessiers. longues années. Quand faut-il commencer à être plus vigilant ? Le plus tôt possible bien sûr ! À partir de 45 ans, dernier délai, il faut avoir une alimentation la plus équilibrée possible, et faire Entorse de la cheville : les bons réflexes un peu d’exercice. On peut faire attention sans pour autant se d’augmenter le saignement priver de tout ! interne. Sauvegardez votre Ne tentez pas de bander la soufflé en le recouvrant cheville d’un papier d’aluminium quand il est cuit tout en Mal fait, un bandage ne Terrine de fromage protège pas d’un faux le laissant dans le four mouvement. Inutile aussi chaud, mais ouvert. Il d’acheter une chevillière : elle aux herbes peut attendre ainsi une enserre le membre sans 400 g de fromage blanc, 1 yaourt nature, 1/2 demi-heure. limiter le mouvement, concombre, 2 petits oignons doux, 1 c. à s. de menthe procurant une fausse et de persil ciselés, huile, vinaigre, sel, poivre Tarte sécurité. Consultez rapidement Pelez le concombre et coupez-le en Ne vous fiez pas à l’intensité grave. Une radiographie est petits dés. Hachez de la douleur. Elle n’est pas Appliquez vite du froid demandée en cas de les oignons. Mettez proportionnelle à la sévérité En plongeant la cheville dans suspicion d’entorse le tout à macérer de l’entorse. En revanche, l’eau fraîche ou en mettant importante (image montrant avec un peu de une cheville qui enfle dessus une poche de glace l’écart anormal des os). Pour vinaigre et de sel aussitôt, même si cela (glaçons dans un sac une entorse bénigne, une pendant 30 minutes. s’estompe ensuite, est signe plastique entouré d’un linge) contention durant quelques Mélangez le fromage de gravité. De même qu’un durant 15 minutes (plus si jours, avec pas trop d’appui blanc et le yaourt. craquement ressenti. besoin), cela diminue la sur le pied, suffit. Pour une Ajoutez le Pour que les jus de Marchez le moins possible douleur, limite le gonflement entorse moyenne, concombre et les fruits ne détrewmpent l’articulation est immobilisée Même après une entorse et la formation d’un oignons rincés et pas la pâte, prenez la bénigne, le ligament est hématome. Si possible aussi, par strapping (bande égouttés avec le persil et la menthe hachés. Assaisonnez adhésive) pendant trois précaution de la fragilisé et la cheville instable. il faut surélever la jambe afin avec sel et poivre. Versez dans des petits moules saupoudrer de farine et Tout en faisant attention, on que le sang circule mieux. On semaines. Pour l’entorse individuels légèrement huilés et laissez au réfrigérateur de sucre avant d’y peut se retordre le pied et se peut prendre un antalgique, grave, c’est le plâtre léger pendant au moins une heure avant de servir. retrouver avec une entorse en évitant l’aspirine qui risque pour cinq semaines. ranger les fruits crus. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 18 mars 2015 - PAGE 16 e LIGUE 1 (24 JOURNÉE) FOOTBALL JSK-MCA avancé MC ALGER au vendredi 27 mars e La 24 journée du championnat de Ligue 1 Mobilis sera scindée en deux étapes. La ligue de football profession- nel a prévu, en effet, trois rencontres pour le vendredi 27 mars, les cinq der- l Après avoir passéReprise cinq jours à aujourd’hui nières confrontations devant se tenir le Tlemcen, l’équipe du MCA, rentrée Chaouchi ménagé lendemain, le samedi 28 mars. Pour le hier à Alger, reprend le chemin des Le gardien de but du MCA, vendredi 27 mars, la LFP a désigné les entraînements ce matin à El-Hamiz, Fawzi Chaouchi, qui souffre d’une matches RCA-MOB et ASMO-USMH à terrain de la DGPC, pour préparer blessure au pied depuis son partir de 15h tandis que le classico er son match de samedi face à l’ESS. JSK-MCA se jouera au stade du 1 - match face à l’ASMO, et qui ne Novembre de Tizi-Ouzou à partir de Le staff technique du veut pas rater le match de ce 17h. La journée du samedi 28 mars, Mouloudia, qui se dit satisfait du week-end face à l’ESS au stade deux rencontres (MCO-USMBA et regroupement effectué sur les Omar-Hamadi, a été ménagé CSC-NAHD) débuteront à 17h et trois hauteurs de Lalla Seti, a program- lundi. Le staff médical a jugé utile autres (ESS-ASO, USMA-MCEE et mé deux séances, mercredi et de ménager le désormais ancien CRB-JSS) auront lieu à partir de 18h. Il jeudi, pour peaufiner son pro- gardien international en vue de le est bon de préciser que la LFP a prévu gramme de préparation avant la préserver pour le grand rendez- le déroulement des rencontres des trois mise au vert vendredi. vous MCA-ESS. e e e dernières journées (28 , 29 et 30 ) des Patrick Ngoula déçoit ! Mendouga souffrant championnats des deux paliers aux mêmes dates et aux mêmes horaires Arrivé au MC Alger au mercato Lors de la dernière séance (15h). hivernal dernier, Patrick Ngoula, d’entraînement effectuée à

B. M. qui n’a été utilisé qu’une fois en Photo : DR Tlemcen avant le retour de la

e championnat, rentré en cours de délégation du Mouloudia à Alger, LIGUE 1 MOBILIS (23 JOURNÉE) jeu contre le MOB dans le temps piètre prestation, n’a pas su Camerounais, Yachir et Djalit. En l’attaquant Mendouga ne s’est additionnel, n’a pas cessé de convaincre son entraîneur qui l’a ce sens, le technicien portugais pas entraîné avec le reste du Benouza pour réclamer sa chance pour faire trouvé d’ailleurs «trop mou». A n’est pas prêt d’aligner d’entrée groupe se contentant d’une légère preuve de ses qualités. Aligné lors l’issue de cette joute amicale, l’ancien défenseur de Douala séance de musculation à cause NAHD-USMA, Mial du match amical WAT-MCA (3-3) Artur Jorge n’a pas caché sa notamment en ces temps très d’une légère contracture muscu- disputé à Tlemcen, le défenseur déception sur le rendement de durs où le MCA joue sa survie en laire de la cuisse. pour MCA-ESS camerounais, accrédité d’une plusieurs éléments dont le Ligue 1. Ahmed Ammour La commission fédérale d’arbitrage a communiqué hier les listes des MC ORAN arbitres chargés d’officier les ren- e contres de la 23 journée du champion- nat de Ligue 1 Mobilis. Aussi, c’est l'ar- bitre Mohamed-Abderrazak l Après quelques Départjours de par route pour Sétif qui ne sera pas de la partie face par route, pour bénéficier de ture de contrat des deux joueurs. Benouza(LOFA) qui tiendra le sifflet repos, les joueurs du MCO ont au MCEE, suspendu pour cumul deux séances d’entraînements Pour rappel, Jean-Marc Makusu, lors du derby NA Hussein Dey-USM repris le chemin des entraînements de cartons, a repris avec ses sur place. l’attaquant congolais recruté Alger, prévu samedi au stade du 20- lundi au stade Zabana avec la pré- camarades. Le gardien de but durant le mercato hivernal, n’a Août 55 (Alger). Benouza sera assisté sence de tout le monde y compris N’Ndoumbé et Makusu avec le groupe Abderraouf Nateche, qui souffre pas été qualifié par la Fifa, par MM. Omari et Bechirène. les blessés. Le match MCA-ESS a été confié, de la cheville, est incertain pour Les deux Africains du MCO, comme le Brésilien du MCA. pour sa part, à Farouk Mial qui sera L’attaquant des Hamraoua, le déplacement à El-Eulma. Cédric N’Ndoumbé et Jean-Marc Quant au Camerounais, il sem- secondé par MM. Semsoum et Idir Hichem Chérif, qui revient d’une Et pour mieux préparer la ren- Makusu Mundele continuent à blerait que son niveau technique (ligue de Béjaïa). Si Benouza (43 ans) blessure, s’est contenté d’une contre MCEE-MCO prévue ven- s’entraîner avec le reste du grou- ne donne pas satisfaction au a le badge Fifa depuis 2001, Mial n’a légère séance en solo. Par dredi après-midi, le staff tech- pe en attendant une décision staff technique qui compte se pas eu cet honneur. Elu en 2013 ailleurs, le défenseur Hamza nique du MCO a préféré se finale de la direction concernant passer de ses services. meilleur arbitre de la saison, et proposé Hamdadou, également blessé, et rendre dès aujourd’hui à Sétif, leur cas avec une éventuelle rup- Ah. A. sur la liste Fifa, l’arbitre de la ligue de Béjaïa, n’a pu bénéficier du statut d’in- JS KABYLIE COMMISSION ternational en raison de son âge avan- DE DISCIPLINE DE LA LFP cé (38 ans à l’époque). B. M. Hannachi nie avoir l'intention Huis clos LIGUE DES CHAMPIONS pour l’ASMO es D’AFRIQUE (16 DE FINALE, Le présidentde se de laséparer JS nière dans le cadre de des Wallemmequarts décès tragique de son atta- RETOUR) : AS PIKINE-USM Kabylie, Mohand-Cherif de finale de la Coupe d'Algérie quant camerounais Albert et l’O Médéa Hannachi, a nié avoir l'intention pour poursuivre l'aventure dans Ebossé intervenu à l'issue du La commission de discipline de la ALGER LE 3 AVRIL À DAKAR de se séparer de son entraîneur cette compétition et sauver par match perdu à domicile face à Ligue de football professionnel (LFP), e français Guy Wallemme après là même sa saison. Mais les l'USMA pour le compte de la 2 dans sa réunion hebdomadaire, Pas de vol spécial la récente élimination de son Kabyles se sont inclinés sur le journée, «la JSK aurait pu pos- chaque lundi, a décidé d’infliger un club kabyle en quarts de finale score de deux buts à un après tuler au titre». Wallemme, qui a match à huis clos en plus d’une de la Coupe d'Algérie. «Tout ce avoir été les premiers à ouvrir la débuté la saison à l'USM Bel amende de 100 000 DA pour l’ASM pour les Usmistes es qui se dit à propos d'un immi- marque. Les Canaris, 10 au Abbès, avait rejoint le club Oran pour «jet de projectiles sur le L'USM Alger se rendra à Dakar à nent limogeage de l'entraîneur classement avec 29 points, lut- phare de Djurdjura durant la terrain» lors de la rencontre des bord d'un vol régulier et non spécial en Wallemme n'est que mensonge. tent toujours pour leur maintien trêve hivernale. Il est le troisiè- quarts de finale de la coupe d’Algérie vue de son match face à l'AS Pikine Je n'ai pas du tout songé à parmi l'élite. Ils rendront visite à me coach à driver la JSK cette ASMO-MOB disputée samedi der- (Sénégal) prévu pour le 3 avril dans le es mettre fin à ses fonctions mal- l'ASM Oran samedi prochain saison après le Belge Hugo nier. L’équipe oranaise écope égale- cadre des 16 de finale (retour) de la e gré notre récente élimination en pour le compte de la 23 jour- Bross et le Français François ment d’une amende de 20 000 DA Ligue des champions d'Afrique de foot- Coupe d'Algérie», a déclaré née du championnat dans un Ciccolini. Malgré les assu- pour «conduite incorrecte de l’équi- ball. Le départ pour la capitale sénéga- Hannachi lundi soir lors d'une match qui se déroulera à huis rances de Hannachi, dans l'en- pe». La CD de la LFP a infligé au laise aura lieu le 30 mars, a indiqué hier émission sportive d'Echourrouk clos. Hannachi s'est dit tourage de la JSK l'on prédit le MOB une amende de 30 000 DA à l'APS, Salah Allache, membre du TV. La JSK misait énormément «confiant» quant aux capacités départ de Wallemme en cas pour l’utilisation des fumigènes. Conseil d'administration du club de la sur son match en déplacement de son équipe d'éviter la reléga- d'un autre échec face à Ainsi, la rencontre ASMO-JSK pro- capitale. face à l'ES Sétif la semaine der- tion, estimant que sans le l'ASMO. grammée samedi prochain au stade e Les Rouge et Noir, qui avaient béné- Ahmed-Zabana, comptant pour la 23 ficié d'un avion spécial lors de leur pré- COUPE D’ALGÉRIE FÉMININES (8es DE FINALE) journée du championnat de Ligue 1 cédent déplacement à N'djamena à l'oc- Mobilis, sans public. Dans l’affaire du casion du tour préliminaire retour de match OM-ASK (Ligue 2) disputé le 7 l'épreuve, sont presque assurés de leur mars à Médéa et après avoir étudié qualification aux huitièmes de finale Des matches sans carton jaune les pièces versées au dossier et les Contrairement aux dernières rencontres de Maouahib Djelfa-F C Casbah, CSDS après leur large victoire face à leur es rapports des officiels de la rencontre, adversaire sénégalais (5-1) en match la Coupe d’Algérie (8 et quarts de finale mes- Bouhatem-AS Intissar Oran, F C Constantine- la CD de la LFP sanctionne l’équipe sieurs) sanctionnées par près de 30 cartons Jil Dasein Batna et F C Bejaïa-AS Sûreté aller disputé dimanche passé au stade de Médéa de deux matches à huis jaunes distribués par les arbitres des quatre Nationale) se sont déroulées sans le moindre Omar-Hamadi de Bologhine (Alger). clos dont un avec sursis et une rencontres (USMA-ASO, ESS-JSK, NAHD-RCA carton jaune. La Confédération africaine de foot- amende de 100 000 DA pour «jet de et ASMO-MOB) dont 9 lors de cette dernière, Du fair-play total sur les terrains en dépit de ball (CAF) a désigné un trio arbitral gha- es projectiles et incidents». Le président les rencontres des 8 de finale, de la Coupe l’importance des confrontations. Serait-ce juste néen pour diriger le match. Il s'agit du de l’OM, Boukhelkhal Mahfoud, d’Algérie féminines n’ont par ailleurs connu que pour célébrer le 8 mars ? De tels comporte- directeur de jeu Cecil Amatey Fleischer écope par ailleurs d’une suspension quelques avertissements (8). Sur les sept ren- ments sont, en tout cas, à méditer ! assisté de ses deux compatriotes d’un mois à compter du 7 mars, soit contres disputées, quatre d’entre elles (Ittihad Ahmed A. Ibrahim Adams Badiu et Eric Nantiere. le jour du match. Ah. A. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 18 mars 2015 - PAGE 17 MEHDI ZEFFANE (DÉFENSEUR LATÉRAL DE L’O LYON) À RFI : FOOTBALL «Ma convocation LA LISTE DES 23 A FAIT L’OBJET D’INTENSES TRACTATIONS pour Doha peut sembler un peu bizarre, mais...» Gourcuff n’en finit pas

l Cacophonie chezde le staff surprendre ! technique des Verts. A l’origine, l’élaboration de la liste des joueurs en partance pour le stage de Doha (23 au 31 mars). Un groupe de 23 joueurs qui a fait Le défenseur algérien Mehdi Zeffane l’objet de tractations avant qu’elle a reconnu que sa convocation en sélec- ne soit officiellement annoncée, tion nationale en vue du tournoi de lundi en début de soirée. Doha peut paraître «un peu bizarre» vu qu'il n'est pas utilisé au sein de son club L’EN de football continue de l'Olympique Lyon, leader de la Ligue 1 faire l’objet de «manipulations» française de football, depuis pratique- de la part de ceux censés la pro- ment le début de cette saison. «C’est téger. Pris en otage durant l’ère vrai que vu de l'extérieur, ça peut sem- Halilhodzic, où la communication bler un peu bizarre. Je ne dirais pas était le dernier souci de l’entoura- que ça peut sembler incompréhensible, ge des Verts, le groupe Algérie mais presque. En fait, il y a eu une semblait reprendre de l’air avec période où j’ai enchaîné trois ou quatre l’avènement de Christian matches. M. Gourcuff (sélectionneur Gourcuff. Avant et pendant les de l'Algérie, ndlr) m’a alors convoqué», qualifications mais surtout à l’oc- a déclaré le latéral droit interrogé par casion du tournoi équato-gui-

RFI. «Je sais qu'il a apprécié mon com- néen de la CAN-2015, la com- Photos : DR portement en sélection, notamment lors munication, même si elle était filtrée, reprenait de plus belle. Gourcuff. D’ailleurs, ce dernier, Hachoud (mais aussi Ziti de la de mon tout premier match, au Mali», a- Djabou hors circuit, Si-Mohamed Les joueurs jadis interdits de instruit par son employeur, est JSK) à la disposition de leurs t-il ajouté. Le joueur de 23 ans compte Cédric tombe du ciel une seule sélection lorsqu'il avait été parole en dehors des rendez- allé aussitôt livrer, au lendemain clubs respectifs appelés à dispu- titularisé face au Mali à Bamako (défai- vous officiels (conférence de de l’entretien de Fékir, sa mise Faut-il s’interroger sur les rai- ter le 27 mars prochain le classi- e te 2-0) dans le cadre de la 6 et derniè- presse, zone mixte) allaient au point au quotidien L’Equipe. sons de cet imbroglio? La confé- co de la survie à Tizi-Ouzou ? re journée des éliminatoires de la retrouver leur langue depuis que Cocasse scénario aux retom- rence de presse de samedi pro- Que dire alors sur l’absence des Coupe d'Afrique (CAN-2015). Ce jour le Breton Gourcuff a pris le bées communicationnelles chain devrait constituer l’espace joueurs des champions d’Afrique là, Zeffane a réussi une belle presta- témoin du Bosnien Halilhodzic. désastreuses et pour la FAF et idoine pour débattre de cette de l’ESS ? tion, selon les observateurs, ce qui lui a Ce qui n’était pas, à proprement pour l’entraîneur français de la invraisemblable pirouette qui a B. M. permis d'être retenu dans la liste des 23 parler, l’initiative du seul sélec- sélection algérienne. Cela s’est prévalu au moment de l’annonce ayant participé à la CAN organisée en tionneur dans la mesure où le vérifié à l’annonce de la liste des de la seule liste des joueurs Guinée équatoriale. Mais sur place, le feu vert émanait directement du joueurs retenus pour le stage appelés à effectuer le voyage joueur a suivi du banc de touche les président de la FAF, Mohamed qatari. Attendue pour lundi, l’in- pour le stage du Qatar. Gourcuff DANS UN POST SUR SON quatre rencontres des Verts dans cette Raouraoua. formation a été rapportée devra également se prononcer COMPTE TWITTER épreuve. Evoquant sa situation actuelle L’après-CAN 2015 semble d’abord par le canal TV du jour- sur l’exclusion de Djabou, la avec le club rhodanien, le défenseur a marquer le retour au verrouillage nal El-Heddaf. Vers 18h, la chaî- convocation de Halliche (donné exprimé toute sa déception. «Je joue et aux fuites organisées. Une ne El-Heddaf TV révélait la liste pour forfait en raison d’une bles- Guedioura ne beaucoup moins que la saison passée. situation certainement induite par définitive choisie par Gourcuff sure) mais aussi le rappel de Si- C’est très difficile, ce n’est pas une les querelles persistantes ayant pour le regroupement prévu à Mohamed Cédric, le portier du digère pas situation évidente à vivre. Mais je marqué l’épisode de Mongomo partir de dimanche prochain à CSC qui n’était pas dans la liste «Alors là il faut que l’on prends sur moi et je travaille beaucoup où plusieurs joueurs, Soudani et Doha. L’information exclusive ne élargie des 37 joueurs communi- m’explique». C’est en ces à l’entraînement pour garder la forme si Djabou en particulier, ont pris les répercutait pas un communiqué quée le 6 mars dernier. Il devra termes que le milieu de terrain on fait appel à moi», a-t-il dit. «armes» pour tirer sur les choix rendu public sur le site de la aussi s’expliquer sur la mise à de Watford, Adlène Guedioura, discutables de Gourcuff. La sor- fédération. La chaîne a certaine- l’écart de Hachoud qu’une pre- a exprimé sa déception de ne «La CAN, une expérience tie publique de la vedette du CA ment obtenu les noms des mière liste annonçait pourtant pas voir son nom sur la liste enrichissante» de Tunis, Abdelmoumen Djabou, joueurs convoqués à partir d’un présent lors du rassemblement finale de Christian Gourcuff des n’a fait qu’exaspérer un climat de ses nombreux canaux à l’inté- qatari de la semaine prochaine. joueurs conviés au stage des Il a estimé en outre que «le fait que tendu, lui-même provoqué par le rieur de la sélection. Faf.dz, le Des informations avançaient que Verts au Qatar. La réaction de Lyon ne dispute pas de Coupe e ratage durant la 30 CAN. Il est site officiel de la fédération algé- cette décision (mise à l’écart de Guedioura, énervé par cette d’Europe, ça compte dans cette situa- plus que sûr que l’épisode Fékir rienne, ne divulguera la fameuse Hachoud, ndlr) serait un geste mise à l’écart, semble obéir à tion», poursuivant que «le groupe tour- a mis du feu dans la maison des liste (légèrement corrigée) généreux de Gourcuff envers le une certaine frustration induite ne moins parce qu'il y a moins de Verts, l’attaquant lyonnais ayant qu’aux coups de 20h. Comme s’il MCA qui aurait besoin de son par des assurances que le matches à jouer». En plus de son réussi à se moquer et du sélec- s’agissait d’un communiqué offi- buteur attitré (5 buts) pour éviter joueur aurait reçues soit de la absence, cette saison, de la scène tionneur national et de ses ciel de la présidence de la la relégation. Ce qui serait un part du sélectionneur sinon de européenne, Lyon a été très rapide- employeurs au détour d’un République. Hier, hormis les grave précédent d’un sélection- la part de ses proches collabo- ment éliminé de la Coupe de France et double appel téléphonique. Un quotidiens spécialisés neur qui priverait, dans ce cas, rateurs à l’exemple de Yazid de la Coupe de la Ligue. «Et puis, on a coup de fil qui a mis en colère le (Compétition, El-Heddaf et Le d’autres clubs (la JSK et le Mansouri qui a déjà promis à un effectif de qualité avec des joueurs patron de la FAF qui a surtout Buteur), aucun journal n’a livré la MCEE en l’occurrence) de plusieurs potentiels sélection- d’expérience à mon poste», a encore mal apprécié les déclarations du liste de Gourcuff pour le Qatar. quelques-uns de leurs atouts nables de faire partie de cette souligné Zeffane qui aura certainement footballeur franco-algérien attes- Le Soir d’Algérie ayant publié pour assurer leur maintien. liste sans que promesse ne soit l'occasion de renouer avec la compéti- tant que son accord pour une liste tronquée sur la base Gourcuff a-t-il décidé seul ou a-t- tenue. tion lors du tournoi de Doha pendant rejoindre les Verts n’était pas au des informations contenues dans il été «briefé» pour laisser B. M. lequel les Verts affronteront Qatar et menu du premier échange télé- la version TV d’El-Heddaf. Oman, respectivement les 26 et 30 cou- phonique avec Christian LA FÉDÉRATION QATARIE NE MOTIVE PAS rants. Revenant sur la CAN 2015, le Liste des 23 pour le Qatar joueur a jugé l’expérience du «très enri- LE CHANGEMENT DU LIEU chissante». «Je suis le gamin en sélec- Gardiens de but (3) : Doukha Azzedine (JS Kabylie), Si Mohamed tion. Je découvre encore tout. Je m’ins- Cédric (CS Constantine), Malik Asselah (CR Belouizdad). pire des grands joueurs que j’ai vus à la Défenseurs (8) : Ghoulam Faouzi (SSC Naples, Italie), Mandi Aïssa Qatar-Algérie déplacé CAN. On était dans une poule très rele- (Stade de Reims, France), Medjani Carl (Trabzonspor, Turquie), vée. On a aussi disputé un quart de Mesbah Djamel (FC Parme, Italie), Zeffane Mehdi (Olympique au stade de Lekhwiya finale contre la Côte d’Ivoire qui est une Lyonnais, France), Djamel-Eddine Benlamri (JS Kabylie), Farouk Finalement, la rencontre amicale Qatar-Algérie, prévue le jeudi grosse nation du continent. J’ai pu voir Chafaï (USM Alger), Rafik Halliche (SC Qatar). 26 mars à partir de 19h locales (17h à Alger) se jouera sur la pelou- plusieurs beaux matches. J’ai beau- Milieux de terrain (7) : Rachid Ghezzal (Olympique Lyonnais, se du stade Abdallah-Ben-Khelifa de Lekhwiya au lieu de celle du coup observé, parce que c’était ma pre- France), Bentaleb Nabil (Tottenham Hotspur FC, Angleterre), stade Hamed-Ben Djassem d’Al-Sadd. La fédération qatarie qui a mière compétition en Afrique. Brahimi Yacine (FC Porto, Portugal), Feghouli Sofiane (FC Valence, pris cette décision hier n’a pas motivé le changement du lieu de L'atmosphère est complètement diffé- Espagne), Lacen Medhi (Getafe CF, Espagne), Taïder Saphir (US cette confrontation ainsi que celle devant opposer les joueurs de rente». Et de conclure : «Jouer pour Sassuolo, Italie), Youcef Belaïli (USM Alger). Belmadi à la sélection de Slovénie, le lundi 30 mars. L’Algérie devra l’Algérie, c’était d’abord un rêve quand Attaquants (5) : Belfodil Ishak (FC Parme, Italie), Mahrez Riyad disputer son second match amical à Doha face à Oman le 30 mars j’étais plus jeune et c’est devenu un (Leicester City FC, Angleterre), Slimani Islam (Sporting Lisbonne, au stade Sahim-Ben Hamad, propriété du SC Qatar où évolue l’in- objectif lorsque j’ai commencé à évo- Portugal), Yannis Tafer (Saint-Gall, Suisse), Ibrahim Chenihi ternational algérien Rafik Halliche. luer dans le monde professionnel». (MCEE). B. M. Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 18 mars 2015 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Sa ville Son Y a travaillé ------prénom Nickel Pressa ------Drame Dépassements ------Chaton Frôlée Sodium Queue Note ------de souris ------Ferment Dompter Métal ------Panoramas Note Erbium Saison Arbre ------Métro ------Démonstratif ------Accords ------Individus Titres Dépôts Mesures Rappel ------Loupée Dériger ------Las Saint Peina ------Préposition ------Lanière Fondera ------Tresses Notes Piège ------(pho.) Lisse Fourrage Nuit Début Article ------Sa passion ------Cobalt de soirée ------Calculer Réviser Liaison Cri Humide ------d’attaque Gagné ------Jeune Auberge Démonstratif Outil Wilaya ------Cloîtra Contrat Fermé Possessif Pronom Pronom ------Démonstratif Champignon ------Sang-mêlé Terre Pronom Endurer Privatif ------Prime Chlore Vieux do

Sans avis Cuivre Plier ------Rigole Hurler Pointe

Un de ses films

ENUMÉRATION LETTRES DE : WA Tlemcen Ces colonnes abritent les noms de 1 6 candidats à l’élection présidentielle de France 2012. B 2 O 1- COACH Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 2- GOAL Définition du mot restant = 3 U «Précède le vote» 4 3- COULEURS D 4- GOAL 5 J 5- ATTAQUANT 6 LECTORALEFIC A 6- COACH 7 EAVEUORYARNO K 7- DÉFENSEUR 8 D 8- MENEUR DE EJANCOISBAEL 9 J JEU NOR NDA 10 I 9- ATTAQUANT GLF CNS 10- STADE AYN OAS SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… PCE ILA MOTS FLÉCHÉS N-AO-LIE-VER-TAN LEE-ERODE-POINTA GÉANTS TUNISIE-MEDIRE-T IE-OVULE-DATES-S ANERIE-VANITE-M- MAPELENIRSLR TARGAOUZEMOUR-EL TIMOR-FILTRE-DAM T-CRETE-VARAN-SS RIEL--SERUM-ENTE I-IN-DES-RE-FILA TALONS-DAMES-LOI ASE-ROULER-DRUES OSE-PERIME-DUR-L LOU-T-SALAI-SAIN LENCHONMAHOK NE-PE-RES-DEI-SC NA-U-BATI-MOME-A S-PLUIES-VESTE-H -LASSO-E-TARE-ID E-BLACKMUSLIMS-E EMCULNAEJYZO GALANTS-CAVITE-E CLAMEUR-BARATINE RI-NIE-SALIRA-NM DESASTREUSES-SAS LETTRES EDITE-MARINS-SOI DE LERIDA 1- FRANÇOIS HOLLANDE 4- MARINE LE PEN SETS-LUCIDE-MIEN MOTS FLÉCHÉS SES-TITREE-PULLS ES-VRAIES-SURE-Q -MALCOLMX-USA-AS --CATALOGNE--- 2- NICOLAS SARKOZY 5- FRANÇOIS BAYROU R-GAO-LE-PYREX-U MAGE-UNION-TENTA -PRINCE-RER-E-EI ARE-MT-EB-COREEN ------ESPAGNE- AVANCE-MATINS-CM LI-GARES-MARES-T ---ERDRE------

3- JEAN LUC MELENCHON 6- EVA JOLY U-DES-SOIREE-PRO C-PELER-LOUEE-L------VIGNE---- MOT RESTANT = CAMPAGNE ELECTORALE CAMPAGNE = RESTANT MOT GRES-RAISIN-COIN OBESES----SS-CIA MUS-GAG-OS-HA-ET LOGIS-----A-PRES --BLANDY------ET-VILAIN-REPERE MURS-B-----VAINS ------AUBEPINE Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 18 mars 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉSVille de ÉANTSEquipemen- tier M F Tunisie G sportif Bas Etreignai ------Vedettes ------Possessif Néon Saint Concept Article ------(pho.) Ex-Société ------Enleva Manche ------Ex-ENTV ------S’empressa Infractions Compagnie Fédération Exprime Manche ------Dans l’œil ------Pied Caisse Dinar de vigne ------Déformé Désolés Ferment Rechigner Chaîne TV Négation Ville de Syrie ------Institut ------Cri de ------Glace ------douleur Déplaces anglaise Autorise Monnaie Dopée Parasite ------Sodium Borne Travaux ------Chicanes Article Dans la rose Bleu Trompée ------Pénuries Allés Abrège ------Adultère Egarés ------Possessif Château Bâtis Dans ------Plat (pho.) Possessif ------le mille ------Refuge Parti Laves Situées Lettres ------Raconter du sahara ------Semoule Radium Mépris Abîmées Possessif ------Corde ------Explosif ------Sournoises Ferreux Coupé court Fruit Possessif Capitale ------Proscrite Arme Sélénium Préposition Dernière Crack ------Compagnie ------Ministère Dans la nuit Originaire Lac Racontera Aubes ------Passée Substance l’heure Possessif Fin de Perle ------Radium séries ------Gaz Terre Chrome Idiotie Fable de Rue ------La Fontaine ------Voyelle ------Possessif double Réserves Drame Or ------Découpe Ancien ------espagnol ------Pronom Mobylette Joyaux Ville Peuple Fleuve ------Sucées Drame Pas assez Rappel Colère Personnel Mesure ------Néon ------Lésés Cri d’arène Clôturer Démonstratif Voyelle double Deuxième ------Note Obligée S’enfuit Germanium Possessif ------Ratera Escaladera Fleur

Peuple Oiseaux ------Elevées Saut Lac ------Excepté Possessif Dans ------le cœur Calée Radium Rongeur Confiantes ------Détériorées ------VIlle belge Globules Professeur Apprécier Terni ------Plante Induration Par Roue à Atouts Sied ------gorge (inv.) ------Demi-tour ------Dans le ------Cobalt duvet Artilce Dirigées Métro ------Narrer ------Infinitif Oiseau

Film western Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 18 mars 2015 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

PAIE DU PERSONNEL 100 % pratique. Tél.: 0796 95 23 39 F139735 ECOIN, agréée par l’Etat, vous forme en : arts graphiques, montage vidéo, conception site web, maintenance PC + smartphones, réparation tablettes, vidéosurveillance + sys. d’alarme. - www.ecoin-dz.com - 0662 022 418 / NEW FORMA, agréée par l’Etat, assure des formations : coiffure, esthétique, massage 0556 630 533 / 021 71 13 61 / 021 74 44 06 / 021 71 86 56 F139682 et onglerie, maquillage, modélisme, stylisme, H.-couture, éducatrice de la petite enfance, crèche. - 021 64 24 80 - 0551 15 31 71 F138297 SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGy), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA LES STAGES DE BEAUTÉ ACADÉMIE : esthétique le 22 mars, coiffure le 18 avril. Academy des USA, assure la formation en : F201 Inscriptions 18, 19 mars, de 9 h à 18 h. - 021 68 17 70 - 0556 82 46 36 • QHSE (qualité, hygiène, sécurité et environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. LES STAGES COURTS DE BEAUTÉ ACADÉMIE : onglerie 8/04, beauté du regard • Agent de sécurité et de prévention. - Les attestations HSE sont 15 et 18/04, massage 25 mars, coupe couleur coiffure de soirée - 021 68 17 70 - délivrées par OSHA Academy des USA. 0556 82 46 36 F201 • Cours de langues. • Initiation à l’informatique. Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 TIZI-OUZOU - IST lance le 22 février 2015 formation en scanner automobile (théorie Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane- + pratique) ; systèmes injec. E/D ; antidémarrage, ABS et clim. - Durée : 6 jours avec Ramdhane), Tizi-Ouzou. possibilité d’hébergement. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi- — e-mail : [email protected] — Visitez notre site web : Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119487/B13 www.smatech-tiziouzou.com F119521/B13

IMA, avec horaires au choix et tarifs intéressants, forme cameraman (woman), TIZI-OUZOU - IST lance formations qualifiantes : Bâtiment : arch. d’intérieur, chef montage, infographiste, webdesigner, développement web, Java, C#, Access, Delphi, de projet, plomberie, électr. bât., topographie. — Gestion : déclarant en douane, gest. Autocad, 3DS Max, bureautique et internet. stocks — Médical : délégué médical, vendeur pharm., optique-lunetterie - prothésiste Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 - El-Madania. F185/B1 dentaire amovible et fixa, secrét. médicale, assist. maternelle. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119487/B13 TIZI-OUZOU - IST lance formations de : chauffagiste (chaud. murale et sur socle) (45 h) ; Instal. panneaux solaires (45 h) ; Automates progr. (30 h) ; Télésurveillance TIZI-OUZOU - IST lance formations supérieures de : Ingénieur d’affaires ; Ingénieur (30 h) ; Optique-lunetterie (6 mois). - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, d’application en informatique ; Master professionnel en management et stratégie Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 d’entreprise. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - F119487/B13 Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119487/B13

e TIZI-OUZOU - IST lance des formations à distance : Licence professionnelle : TIZI-OUZOU - IST lance formations diplômantes : – BTS arch. d’intérieur (3 AS) – e e Management - Finance/fiscalité et comptabilité - GRH - Marketing. — Master BT topographie (2 AS) – CAP instal. sanitaire et gaz (4 AM). – CAP électr. e professionnel : Management des entreprises - Management en QHSE - GRH - industrielle (4 AM). - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Marketing, — HSE : Manager - Inspecteur - Agent de sécurité - HACCP - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - F119487/B13 Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119487/B13

E REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE ÉTUDE NOTARIALE M MOHAMMEDI Ministère de l’Enseignement Supérieur NOUR EDDINE, 16 RUE DE LA PAIX ENTREPRISE NATIONALE DE COMMUNICA- et de la Recherche Scientifique TION, D’EDITION ET DE PUBLICITE/ANEP/SPA Université d’Alger 1 Faculté de Médecine TLEMCEN TEL.: 043 26 18 54. Avis SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE de condoléances DÉNOMMÉE «AU TISSERAND» Le Professeur BENDIB Salah- MODIFICATION DES STATUTS Eddine, doyen de la Faculté de En vertu d’un acte reçu par Maître OMMUNIQUÉ Médecine d’Alger, les membres du Mohammedi Nour Eddine, notaire à Tlemcen, Le prix AssiaC Djebar vient d’être institué par l’ANEP, il est destiné à Conseil Scientifique et du Conseil 16 rue de la paix en date du 11 /03 /2015, consacrer en Algérie le meilleur roman de l’année. de Direction, ainsi que l’ensemble des person- enregistré au bureau d’enregistrement de Tlemcen, dans les délais requis et en vertu Le meilleur roman est choisi par un jury composé de personnalités de la nels enseignant, administratif et technique très attristés par le décès du du procès-verbal de l’assemblée générale scène culturelle (critiques littéraires, écrivains, universitaires et académi- Professeur DJILALI Ghalib extraordinaire, tenue le 04/03/2015, il a été ciens, acteurs du livre) que ce soit en arabe, en tamazight ou en français, Professeur hospitalo-universitaire procédé à la prolongation de la durée du en chirurgie générale cogérant non associé, monsieur Baba Ahmed selon des critères liés aux valeurs esthétiques universelles. présentent à tous les membres de sa famille Bachir de la Sarl «Au tisserand » pour une Le nom du récipiendaire sera connu après délibérations du jury au leurs sincères condoléances et les assurent en période de (02) deux années à compter du 11//03/2015 et ce dans le cadre de la réalisa- deuxième jour de la tenue du Salon international du livre d’Alger cette pénible circonstance de toute leur sympa- thie. tion d’un marché avec l’établissement (SILA), du 27 octobre au 7 novembre 2015. «A Dieu nous appartenons et dénommé EHC, par conséquent l’article 17 La dotation du prix Assia Djebar est de cinq cent mille dinars algériens. à Lui nous retournons». des statuts a été modifié. Pour information le notaire Anep n°313 433 - Le Soir d’Algérie du 18/03/2015 F. 0114/015 APPEL AUX DONATEURS Etude notariale de Tlemcen Je viens par cette enquête solliciter la générosité de donateurs pour transférer 18, rue de l’Indépendance ma mère en France à l’Hôpital Paul Brousse de Villejuif Maître Bendihadji Tsouria Cette dernière souffre d’un CANCER DU FOIE AVEC METASTASE. Modification des statuts Elle ne peut pas subir d’intervention chirurgicale en Algérie. En France, une nouvelle technique est pratiquée. Il s’agit de la radiologie interventionnelle. Aux termes d’un acte reçu en l’étude le Je fais appel à des âmes charitables. Nous ne possédons aucune ressource 12/03/2015 enregistré, les associés de financière. Nous sommes à la charge de notre grand-mère. la société à responsabilité limitée Cette intervention est très urgente pour éviter la diffusion du cancer aux autres dénommée «S.A.R.L. voiture de l’ave- organes. nir» ayant son siège à Tlemcen boule- Nous tenons à votre disposition le dossier complet (scanner-biopsie-échographie vard Kazi Aoul Mohamed n° 27, ont et bilans). décidé le rajout des activités suivantes : Je porte à votre connaissance que l’argent récolté pour les soins sera transférés import et export de tous produits, com- au compte bancaire du CHU de Villejuif que nous vous communiquons. merces en gros détail, service de stoc- Je tiens à remercier d’avance les personnes qui contribueront à payer les soins kage et transport, secteur de production. de ma mère. En conséquence de cette modification, M. BELKACEMI MASSINISSA l’article 03 des statuts a été modifié; le Etudiant : n° tél. : 0561-53-01-20 dépôt légal sera effectué auprès de l’an- me ve tenne locale du CNRC de Tlemcen. Chez M V Bouali 08 esplanade Jeanne d’Arc Vieux-Kouba. Pour avis le notaire F/0117/015/B14 Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 18 mars 2015 - PAGE 21

LE SOIRe DE L’IMMOBILIER Ag. vd F5, 3 ét., Aïn-Naâdja, cité clôturée. - –––––––––––––––––––– ag. tourisme, cabinet médical, huissier, notaire, APPARTEMENTS F139707 F183 –––––––––––––––––––– 0771 210 441 LOCATIONS avocat. - 0553 580 763 - 0560 250 210 HB Dans résidence calme et clôturée à Aïn-Taya, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– A vendre appt neuf à Souk-El-Tenine, Béjaïa - Ag. loue F3, 100 m2, p/bureaux, aux Agence vend, à El-Biar, Carnot, joli local, vends superbe duplex 7 pièces transformé e 2 F139738 en 6 pièces, 245 m , entrée individuelle, A vendre F3, 2 étage, 79,60 m2 avec cuisine, Anasser III. Tél.: 0552 999 050 58 m2, 6 m façade, bien placé, rue très séjour, séparés, prix 850 unités. –––––––––––––––––––– fréquentée. Px 4 milliards. Tél.: 0552 79 67 17 terrasse, cour et garage. Toutes commodités. e F119609/B13 F139709 Eau H24. Bâche à eau 7 000 litres. Chauffage Tél.: 0661 76 04 99 - 0778 96 90 72 Ag. loue F4, 110 m2, à Garidi 2, 4 étage. F139738 central. Téléphone. Trois façades exposition –––––––––––––––––––– Tél.: 0552 999 050 –––––––––––––––––––– plein sud. Intermédiaires et curieux s’abstenir. Entreprise de promotion immobilière Azur-Bleu –––––––––––––––––––– PENSIONS Tél : 0668 01 47 43 NS vend sur plan des logements F2 et F3 en fini, Homme retraité, sans famille, cherche location –––––––––––––––––––– F211/B1 –––––––––––––––––––– dans le cadre promotionnel avec possibilité de F2, F3 ou F4 pour habitation, longue durée, à Pension pour les filles. - 0774 93 39 65 e F119637/B13 Annaba, à vd appt 4 étage, F5, l’angle Cours crédit bancaire au lieudit Timlouka, Azeffoun. - Tizi-Ouzou-Ville. Tél.: 0790 88 50 97 –––––––––––––––––––– F139726 de la Révolution, 3, rue Larbi-Tebessi. Aussi vend des F3 grand standing à la –––––––––––––––––––– Pension pour femme. - 0555 37 57 53 Tél.: 0554 16 56 05 Nouvelle-Ville de Tizi-Ouzou en semi-fini. L. local alarme auto ou associé. –––––––––––––––––––– F139706 F139729 Veuillez nous contacter aux : 026 20 26 66 - T.: 0561 71 61 65 Offre pension, JF sérieuses, Alger-Centre. - F119578 F139662 –––––––––––––––––––– 0550 60 70 63/62 - 0560 75 26 65 –––––––––––––––––––– 0773 07 00 81 VILLAS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Offre colocation pour jeunes filles kabyles à Particulier vend, hauteur Bd des Martyrs, villa Alger-Centre. Tél.: 0790 12 96 42 F119630 NECROLOGIE de type colonial en RD avec locaux (toutes –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– commodités), terrain 430 m2, 4 façades dont PROSPECTIONS 2 principales de 15 m 30 chacune donnant sur –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––DÉCÈS Une pieuse pensée pour mon époux la rue Ali-Haddad (ex-Zaâtcha) et Mohamed- Cherche pour étranger appartement, villa, La famille Kermiche a l’immense dou- F139704 Laïd Ahmed Touimer (ex-La Paix), convient pou une locaux. - 021 60 90 87 leur d’annoncer le décès de son cher et NS décédé le 18 mars 2009. promotion. Tél.: 0550 88 85 98 regretté –––––––––––––––––––– Kermiche Ouamar F139736 Vends carcasse à Bouzaréah, à proximité à l’âge de 77 ans. Que Dieu le Tout- –––––––––––––––––––– du lycée Petit-Bois, surface 590 m2, CARNET Puissant accueille le défunt en Son Vaste NS Déjà une année depuis 7 niveaux. Tél.: 0771 65 27 20 Paradis. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– que nous a quittés à jamais ANNIVERSAIRES notre regrettée chère Loue superbe villa, grand standing, toutes –––––------A notre adorable . PENSÉES maman commodités, garage, terrasse, véranda, Lina –––––––––––––––––––– chauffage central et clim., quartier A, Nouvelle- A l’occasion de ton premier Cela fait 40 jours que Zidani Ferroudja printemps, nous sommes La famille Mazouni de Ville, Tizi-Ouzou, pour habitation, prix réduit. nous a quittés à jamais notre F119640/B13 heureux de te voir souffler ta Rouiba, Alger et Fort- Tél.: 0771 57 90 71 cher fils et frère –––––––––––––––––––– première bougie. Alors, nous Mohamed Laïchi National (Tizi-Ouzou) prient tous ceux qui te souhaitons tous un joyeux l’ont connue d’avoir une pieuse pensée à Ag. vd villa Ouled-Belhadj, sup. 250 m2, résid. En cette douloureuse cir- F139707 anniversaire et une longue vie sda mémoire. - 0771 210 441 plein de bonheur et de prospérité. constance, sa famille –––––––––––––––––––– demande à tous ceux qui l’ont connu et Paix à ton âme, chère maman. Ta maman Malika et ton père Abdallah, aimé d’avoir une pieuse pensée à sa LOCAUX COMMERCIAUX ainsi que les familles Bouheddadj et –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Bestaoui te donnent rendez vous à l’année mémoire. A Dieu nous appartenons, à Lui Pro. imm. vd, à Boumerdès centre-ville, locaux F139728 prochaine inch’Allah. nous retournons. aménagés, surf. 40 m2, pour siège société, Ta tante Tsouria qui t’adore. F0303015/B14 AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre –––––––––––––––– fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Pour travaux peinture, étanchéité - beau jour de sa vie ? Faites appel à une 0550 39 27 81 - 0550 86 90 57 F139739 CYLKA - Soins à domicile profession nelle au: 0554 92 23 08 NS –––––––––––––––– A votre disposition et assurés • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, Meubles & électroménager ! Tout à crédit. - post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats Enlèvement sans paiement. - 24 mois crédit par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux sans intérêts. - Livraison immédiate. - para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Homme de 48 ans,SOS marié et père de 3 enfants Expo : Ô MARKET/SOLI - 16, rue H-B- F193 en bas âge, sans ressources, est porteur Bouali. - Tél.: 0560 93 94 80/81 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 d’une maladie digestive très grave et –––––––––––––––– invalidante, totale et définitive, tumeur de Loue licence taxi Alger-Centre. Peintre prend travaux peinture. rectum à 4 cm de la M.A. classé T3, ayant Tél.: 0550 73 80 94 F139731 Tél.: 0541 64 78 58 F139730 subi 5 interventions sans succès, cloué au lit –––––––––––––––– depuis 2010, demande à toute âme charitable Enfant SOSmalade cherche e de l’aider pour l’achat de couches adultes et des couches 3 âge. lingettes à vie. Tél.: 0556 44 26 93 Malade chercheSOS couches pour adultes. SOS Contacter tél.: 0553 41 39 11 Jeune homme, handicapé à 100 %, Tél.: 0550 31 24 35 demande à toute âme charitable Réparation TV à domicile, toutes marques. de lui procurer un fauteil roulant. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS Tél.: 0550 35 72 16 RÉPARATION machines à laver, réfrigérateurs, climatiseurs, à domicile. Restaurant à Alger cherche serveuses, serveurs. Tél.: 0554 62 86 45 NS Tél.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 NS

OFFRES D’EMPLOI Rec. homme et femme de ménage. Restaurant recrute serveur, chef de rang, professionnelles avec expérience en coiffure, –––––––––––––––– Tél.: 0560 09 98 75 - CV au : 021 63 27 18 NS commis de salle. Tél.: 0561 89 33 02 - Fax : esthétique, onglerie. Prière prendre contact : Cherche couchante à Alger (El-Achour). –––––––––––––––– 021 91 92 05 - e-mail : 0558 12 18 88 F139738 Tél.: 0770 58 26 99 F139733 Taxi-Radio, El-Biar, ch. chauffeur avec diplôme [email protected] F211/B1 –––––––––––––––– –––––––––––––––– ou permis de place. - 0555 96 23 42 F139720 –––––––––––––––– Restaurant cherche plongeuse. Cherche cuisinier et serveur(se)s. –––––––––––––––– Institut de beauté à El-Biar recrute Tél.: 0661 63 23 74 F139732 Tél.: 0790 124 752 F139719

NAISSANCE NNIVERSAIRE NotreA cher et ado- AAnnnniivveerrssaaiirree rable petit prince IFRI Aymen Les familles Lamouri A notre adorable ère petite a fêté sa 1 bougie et Tekamera souhaitent le 16/03/2015. princesse la bienvenue à la petite En cette heureuse Tafticht occasion, ton papa Nour-Mira, qui vient Maroua Djamel, ta maman Samia, ton frère tout juste d’entrer qui a soufflé sa e Mehdi, tes grands- dans notre vie. 8 bougie. parents, tes tantes et ton oncle te souhai- En cette heureuse tent un joyeux anniversaire, longue vie, Nous avons eu la très gran- occasion, ses parents, amour et prospérité Inch’Allah. de joie d’apprendre l’arrivée sa mamie, ses oncles, ses Qu’Allah te protège et te garde pour tantes ainsi que toute la nous ange adoré. de ce rayon famille lui souhaitent une Les familles IFRI et AGGAR te chéri- ront jusqu’à la fin de leur existence. heureuse et longue vie de soleil. On t’aime Aymen. A tes 100 ans Félicitations aux parents. pleine de bonheur. Inch’Allah. A tes 100 ans inch’Allah. Ton frère Mehdi TENDANCES

PANORAMA

Décidément, le secteur de l’éduca- autre manièreMON : le pyromane qui peut aiguiser.ÉCLIPSE Puis j’ai essayé d’ima- tion nationale, tout comme la santé, prend un seau d’eau pour éteindre giner les pouvoirs du P-dg de cette est malade. Ces deux pans fonda- l’incendie. Mieux encore, il souhaite- société : sincèrement, je suis resté mentaux de notre société sont aussi rait un ordre de mission dûment sur les fesses. Surtout après avoir fragiles qu’un château de cartes. Des signé par la dawla. De là, il irait pris connaissance, par la presse, des fétus de paille ! Si la grève est un convaincre les autres de descendre ; sommes faramineuses englouties par droit constitutionnel, ce que je com- voilà, c’est simple comme bonjour. la prédation. Comment compter, et prends, que fait-on du droit à l’ins- Ça prêterait à rire, s’il n’y avait pas ce recompter, ces milliards ? Crésus ne truction de centaines de nos côté tragique qui nous prend à la s’y retrouverait pas. J’ai cru com- enfants ? Une grève doit avoir un gorge quand on pense encore à ces prendre que toute la colonne verté- début et une fin. Là, elle traîne en lon- satanées années 90. Voilà, je dis que brale de Sonatrach est concernée par gueur, frisant le tragique. Les gré- nous avons, devant nous, un temps cette affaire, c’est démentiel ! Aucun vistes barricadés dans leurs certi- appréciable pour courtiser la peur. cadre dirigeant, pratiquement, n’est tudes refusent de céder une once de J’ai peur, oui j’ai peur, d’un chaos épargné. La chose publique est-elle à leur droit. La ministre, de son côté, prochain ! C’est le vrai bazar, c’est à ce point pourrie ? C’est bien ne veut pas entendre parler d’une qui criera le plus pour être audible. Et Boumediène qui disait, à l’époque, retraite après vingt-cinq ans de bons les cordes vocables de certains sont qu’on ne pouvait pas travailler le miel et loyaux services. Deux positions de d’acier trempé. Le peuple, meskine, sans se «mieller». Alors, devant principe, en somme. La drôle de ne sait plus à quel bazariste se chaque pot de miel, chaque pot de guerre, pour tout dire ! Qui trinque vouer ! yaourt, chaque carré de brie, chaque dans cette affaire ? Les élèves, voilà J’ai eu l’information, comme tout tiroir-caisse, passons doucement le tout, qui sont totalement débousso- le monde. La mairie d’Azazga rouver- doigt, l’index, goûtons au fruit inter- lés. Qui deviennent des otages. Et te par la force publique. Tiens. Tiens. dit. Hum ! C’est bon. Repassons le Youcef Merahi puis, on est tous otages de quelque Il a fallu tout ce temps-là pour qu’elle doigt, c’est toujours aussi bon. [email protected] chose. L’éducation nationale est bouge, la décision administrative. La Personne ne nous voit, pas même choisi Deschamps et l’équipe françai- otage de groupes rétrogrades qui puissance publique prend la clé des notre conscience. Allons-y carré- se, car c’est ton droit. C’est ton n’admettent pas cet air de renouveau champs. Et de temps à autre, elle se ment, maintenant. Remplissons le choix. Chah fina ! On n’avait qu’à mené par une nouvelle équipe. Le rappelle qu’elle se doit se manifes- couffin. Pardon, la chkara ! Le couf- s’occuper de la formation de nos syndicat, lui, est otage d’une position ter ; elle le fait, par la grâce de Dieu. fin, à son époque, était incorruptible. jeunes footballeurs, au lieu d’impor- de principe qui l’éloigne du compro- Le maire, lui, escorté, sous bonne Il a fallu, pour cela, inventer la chkara ter de là-bas. Madjer a été formé loca- mis. La ministre est otage du systè- garde policière, réintègre son bureau en plastique. Que sortira de ce pro- lement. Assad, aussi. Fergani. me qu’elle a accepté d’intégrer. Le d’élu. Elu ? J’ai dit élu ? Oui, un élu ! cès ? Du dégoût, d’abord ! Ensuite, Belloumi-la-vista. Et d’autres. Et peuple est otage d’une Histoire qui Mais un élu doit être porté par ses cette peur qui vrille mon cerveau, car d’autres. Sauf que, par ces temps de s’écrit contre son gré. Quant à moi, je électeurs. Pas par la police, que le chaos n’est pas loin. disette algérienne, un seul joueur – suis otage de ma mémoire et de mes diantre ! Non, chez nous, c’est Pour une fois, je vais m’immiscer Fékir, en l’occurrence — se présente souvenirs. En attendant, chers comme ça : un élu travaille sous dans les affaires footballistiques. Une comme indispensable. Où est élèves, faites contre mauvaise fortu- bonne garde policière, maintenant fois n’est pas coutume. Je vais parler Lalmas ? Seridi. Amirouche. ne bon cœur, prenez les CD et dém… qu’une partie de la population s’est d’un certain prodige, Fékir-le- Bencheikh. Aouedj. Boubekeur. erdez-vous ! A bon entendeur ! levée pour donner sa caution au Lyonnais. Pourquoi pas ! J’ai bien Rafaï. Où sont-ils ? Dans ma mémoi- La fable du tôlier et du poète est maire. Il y a de ce fait les pour et les cité Layada, le nouvel Esope algérien, re, pardi. Et dans la mémoire collecti- en train de se réécrire : Layada pro- contre monsieur le maire. Question à notre ambassadeur plénipotentiaire, ve. Une éclipse solaire est annoncée pose une offre de service, être 25 dinars, le prix d’un café bien serré, celui qui va vider les maquis. Je peux pour vendredi prochain, elle touchera ambassadeur de la paix et de la pourquoi avoir attendu tout ce temps rajouter Fékir, celui qui a failli sauver notre pays. Alors, chers lecteurs, pré- réconciliation. Rien que ça ! Il serait pour que la puissance publique l’équipe nationale de football, les parez vos lunettes, c’est un phéno- prêt à remonter au maquis fasses son job ? Je n’attends pas la Fennecs. Ce n’est pas pour lui jeter la mène éblouissant. Sauf que je ne convaincre ceux qui hantent encore réponse du Soubrifi, il n’en a pas ! pierre, loin s’en faut ! Je m’en fous serai pas de la partie. Je n’ai rien nos forêts. La fable s’écrit d’une J’ai toujours entendu dire autour qu’il ait pris du temps pour se déci- contre cette éclipse. Mais elle ne me de moi que la Sonatrach est un Etat der, c’est son droit. La mairie concerne pas. Personnellement, mon dans l’Etat. Par sa puissance écono- d’Azazga est bien restée fermée plu- éclipse dure, déjà, depuis quelques Le Soir sur Internet : mique. Par le secteur stratégique sieurs mois. Tout comme la grève années : elle est bien algérienne, http:www.lesoirdalgerie.com qu’elle dirige. Par ses rentrées de des profs qui n’arrête pas. Juste celle-là ! E-mail : [email protected] pétrodollars. Par les appétits qu’elle pour lui dire : tu as bien fait d’avoir Y. M.

POUSSE AVEC EUX ! Un artiste vous manque et la planète Par Hakim Laâlam [email protected] du gag est dépeuplée ! @hakimlaalam Nabil Fékir : «Je suis soulagé d’avoir choisi la France.» être. A la folie. Passionnément. Quand le fût sera Moi, très franchement, tant qu’il se … refroidi et le sketch arrivant sur sa fin. Et là, à ce moment précis, précis pour l’artiste seulement, il vien- …soulage en France, ça me va ! dra enfin, la mine rayonnante, les bras largement ouverts vers vous et le trousseau de clés tintant Il paraît que ça grogne au FLN parce que le chef joyeusement dans la poche de son costume trois n’est pas là. Et qu’il n’est pas là depuis un long pièces et demie, l’acte notarié de la société immobiliè- moment. Si c’est pas un comble tout ça ! Grogner, re faisant foi et foie gras ! Mais une fois là, l’artiste maugréer parce qu’un grand artiste se fait désirer, donnera alors toute la mesure de son art ! Il flamboie- traîne de la patte avant de se remontrer sur scène ! Je ra de nouveau. Il tiendra toute la salle en haleine, de suis désolé, messieurs du Front ! Fallait pas vous chacal. Il fera un récital ! Dès qu’il vous annoncera le donner un artiste pour patron ! Vous auriez dû choisir remaniement gouvernemental éminemment imminent, un cacique, un fonctionnaire, un politique pur jus. vous serez déjà en transe. A peine chantonnera-t-il la Vous ne l’avez pas fait ! Vous avez préféré un artiste. sérénade du premier parti du pays à qui revient de Alors il vous faut accepter l’artiste et les caprices qui droit le poste de Premier ministre, que vous quitterez vont avec. Avec un artiste, il y a un certain nombre de vos sièges et entamerez une danse endiablée dans les règles qu’il faut admettre comme allant de soi. Un travées de votre indignité. S’il pousse son art jusqu’à artiste n’est jamais à l’heure. Prenez un autre artiste, vous jurer que la veille de son retour, il courait un jog- certes moins connu et moins célèbre que Amar ging intense avec Abdekka dans les jardins des Saâdani. Mick Jagger, leader des Rolling Stones. Vous Invalides, puis que les deux ont pris leur douche à l’avez déjà vu arriver à l’heure pile poil à un concert ? Neuilly, alors vous bénirez Dieu de vous avoir donné Jamais ! Pourtant, le p’tit Mick, ce n’est pas de la gros- un chef pareil. Bénissez Dieu Ô mortels du FLN et se pointure, comparé au grand Amar. Malgré cela, il repentez-vous de votre coupable impatience. Peut-être n’est jamais présent à l’heure attendue. Mais lorsqu’il que le dieu Saïd vous pardonnera alors votre blasphè- se pointe, toute la salle crie « Satisfaction !» Autre me. Ou … peut-être pas ! Je fume du thé et je reste règle. L’artiste ne vous doit aucune explication sur éveillé, le cauchemar continue. ses retards, fussent-ils énormes. Alors, soyez patients H. L. et arrêtez de râler. Saâdani va rentrer. Un jour. Peut-