Contact Information
Brazil Ecuador Mitsubishi Corporation do Brasil S.A. Mitsubishi Corporation Sao Paulo Head Office Quito Branch / Regional Headquarters for Latin America and Avenida 12 de Octubre N24-528 Y Cordero, the Caribbean Edificio W.T.C. Torre B, Piso 5, Quito, Ecuador Avenida Paulista, 1294, 23º andar, Tel: +593-2-2-557-880 01310-915, São Paulo - SP, Brazil Tel: +55-11-3265-1000 Guatemala
Rio de Janeiro Branch Mitsubishi Corporation Praia de Botafogo, 228, 5º andar, Guatemala Liaison Office 22250-040, Rio de Janeiro - RJ, Brazil Boulevard Los Proceres 24-69 Zona 10 Empresarial Zona Tel: +55-21-2559-3300 Pradera Torre 3, Nivel 17, Oficina 1711, Guatemala City, Guatemala Belo Horizonte Branch Tel: +502-2390-0700 Avenida do Contorno, 5919, 6º andar, 30110-035, Belo Horizonte - MG(Minas Gerais), Brazil Panama Tel: +55-31-3118-4700 Mitsubishi International, S.A Argentina Torres de las Americas, Piso 19, Oficina No. C-1901, Punta Pacifica, Apartado 0823-01523, Panama, Panama Mitsubishi Argentina S.A.C. y R. Tel: +507-264-3422 Pje Della Paolera 265, Piso 24, Oficina A, 1001, Buenos Aires, Argentina Paraguay Tel: +54-11-4510-0200 Mitsubishi Corporation Bolivia Asuncion Liaison Office Molas Lopez 177 esq. Papa Juan XXIII Edificio Gloria, Piso 3 Mitsubishi Corporation Asuncion, Paraguay La Paz Liaison Office Tel: +595-21-601-400 Avenida Sanchez Bustamante esquina Calle 15, Edificio Torre Ketal, Piso 4, Oficina 405, Calacoto, La Paz, Bolivia Peru Tel: +591-2-2773114 Mitsubishi Peru S.A. Chile Avenida Santo Toribio 173, Via Central 125, Oficina 1301, Edificio Real Ocho, San Isidro, Lima, Peru Mitsubishi Chile Ltda. Tel: +51-1-442-1200 Avenida Isidora Goyenechea 3000, Piso 26, Las Condes, Santiago, Chile Venezuela Latin America and the Caribbean Tel: +56-2-2340-1200 Mitsubishi Venezolana, C.A. Colombia Avenida Francisco de Miranda C.C. El Parque Torre Seguros Caracas, Piso2 Los Palos Grandes, Caracas, 1060, Venezuela Mitsubishi Colombia Ltda. Tel: +58-212-209-7310 Calle 72 No. 10-07, Edificio Liberty Seguros, Piso 14, Bogota D.C., Colombia Puerto Ordaz Office Tel: +57-1-313-7400 C.C.Naraya, Piso 4, Oficina 13, Avenida Paseo Caroni / calle Tocoma. Altavista, Puerto Ordaz, Estado Bolivar, Venezuela Cuba Tel: +58-286-961-1711 Mitsubishi Corporation Representative Office Avenida 3ra, entre calle 78 y 80, Edificio Jerusalén, Piso 2, Oficina 212, Miramar, Municipio Playa, La Habana, Cuba Tel: +53-7-202-5500
Printed on paper using environmentally-friendly FSC™-certified paper V2016.1 Including o ces in Japan, Mitsubishi Corporation (MC) has more than 200 Global Environmental & Our Global Network o ces and subsidiaries, and develops business in collaboration with approxi- Infrastructure Business Group (As of July 1, 2016) mately 1,200 group companies in some 90 countries around the world. The Global Environmental & Infrastructure Business Group mainly handles trade and related business operations in power generation, water, transpor- tation, and other necessary infrastructure. We are active in areas that help to combat global warming and secure sustainable supplies of energy, such as our renewable and next-generation energy businesses. We are also involved in manufacture of lithium-ion batteries, an essential component for today’s environmentally friendly vehicles.
North America East Asia Industrial Finance, Middle East & Central Asia Logistics & Development Group The Industrial Finance, Logistics & Development Group engages in investments Europe & Africa Head and management business in the Real Estate, Leasing, Private Equity, and O ce Logistics sectors. In addition to the wealth of knowledge and managerial competence gained through experience and the networks of a global integrated Japan business enterprise, we are leveraging its asset management functions to build the optimal portfolio for maximizing corporate value.
Energy Business Group Asia & Oceania The Energy Business Group contributes to the development of industry and Latin America and the Caribbean helps to improve the quality of people's lives. We handle energy in liquid, gas, and solid states, which provide consumers with light, heat and power. Our expansive energy portfolio includes liquefied natural gas (LNG), crude oil, petroleum products, liquefied petroleum gas (LPG), petroleum coke, metallurgical Our Business coke and carbon products. by Sector MC’s Regional Structure Metals Group *Locations of o ces and subsidiaries are marked.(excluding project o ces and In the Metals Group, we handle a wide range of commodities in steel products, annex o ces in Japan) ferrous raw materials and non-ferrous metals. By providing global markets with stable, sustainable supplies of high-quality mineral resources and metal products, we are contributing to the sustainable development of the world in which we live. Corporate Philosophy Machinery Group The Machinery Group handles a wide range of machinery in four key domains: Three Corporate Principles Corporate Responsibility to Society industrial machinery, shipping, defense and aerospace, and motor vehicles. We handle machine tools, agricultural machinery, construction and mining “Shoki Hoko” equipment, elevators and escalators, ships, aerospace-related equipment, Strive to enrich society, both materially and spiritually, automobiles, and other businesses. while contributing towards the preservation of the global environment. Chemicals Group Integrity and Fairness The Chemicals Group is active in three business segments: Commodity “Shoji Komei” Chemicals such as petrochemicals, industrial salts and fertilizers; Functional Chemicals, including plastics and functional products such as urethane, Maintain principles of transparency and openness, synthetic rubber and coating raw materials; and Life Sciences, which covers our conducting business with integrity and fairness. food science, pharmaceutical and agrochemical businesses. Global Understanding Through Business Living Essentials Group “Ritsugyo Boeki” Expand business, based on an all-encompassing The Living Essentials Group operates businesses that provide consumers with global perspective. foods, clothing, medical goods and other daily consumer necessities on a global scale. Our operations cover a range of industries from the upstream sourcing of resources to the downstream retail market. We make a contribution to the (The modern day interpretation of the Three Corporate Principles, as agreed on enrichment of society by providing competitive products and services that at the Mitsubishi Kinyokai meeting of the companies that constitute the so-called Mitsubishi group in January 2001.) match the diverse needs of consumers, with a strong emphasis on the reliability and safety of the products and services we provide. Including o ces in Japan, Mitsubishi Corporation (MC) has more than 200 Global Environmental & Our Global Network o ces and subsidiaries, and develops business in collaboration with approxi- Infrastructure Business Group (As of July 1, 2016) mately 1,200 group companies in some 90 countries around the world. The Global Environmental & Infrastructure Business Group mainly handles trade and related business operations in power generation, water, transpor- tation, and other necessary infrastructure. We are active in areas that help to combat global warming and secure sustainable supplies of energy, such as our renewable and next-generation energy businesses. We are also involved in manufacture of lithium-ion batteries, an essential component for today’s environmentally friendly vehicles.
North America East Asia Industrial Finance, Middle East & Central Asia Logistics & Development Group The Industrial Finance, Logistics & Development Group engages in investments Europe & Africa Head and management business in the Real Estate, Leasing, Private Equity, and O ce Logistics sectors. In addition to the wealth of knowledge and managerial competence gained through experience and the networks of a global integrated Japan business enterprise, we are leveraging its asset management functions to build the optimal portfolio for maximizing corporate value.
Energy Business Group Asia & Oceania The Energy Business Group contributes to the development of industry and Latin America and the Caribbean helps to improve the quality of people's lives. We handle energy in liquid, gas, and solid states, which provide consumers with light, heat and power. Our expansive energy portfolio includes liquefied natural gas (LNG), crude oil, petroleum products, liquefied petroleum gas (LPG), petroleum coke, metallurgical Our Business coke and carbon products. by Sector MC’s Regional Structure Metals Group *Locations of o ces and subsidiaries are marked.(excluding project o ces and In the Metals Group, we handle a wide range of commodities in steel products, annex o ces in Japan) ferrous raw materials and non-ferrous metals. By providing global markets with stable, sustainable supplies of high-quality mineral resources and metal products, we are contributing to the sustainable development of the world in which we live. Corporate Philosophy Machinery Group The Machinery Group handles a wide range of machinery in four key domains: Three Corporate Principles Corporate Responsibility to Society industrial machinery, shipping, defense and aerospace, and motor vehicles. We handle machine tools, agricultural machinery, construction and mining “Shoki Hoko” equipment, elevators and escalators, ships, aerospace-related equipment, Strive to enrich society, both materially and spiritually, automobiles, and other businesses. while contributing towards the preservation of the global environment. Chemicals Group Integrity and Fairness The Chemicals Group is active in three business segments: Commodity “Shoji Komei” Chemicals such as petrochemicals, industrial salts and fertilizers; Functional Chemicals, including plastics and functional products such as urethane, Maintain principles of transparency and openness, synthetic rubber and coating raw materials; and Life Sciences, which covers our conducting business with integrity and fairness. food science, pharmaceutical and agrochemical businesses. Global Understanding Through Business Living Essentials Group “Ritsugyo Boeki” Expand business, based on an all-encompassing The Living Essentials Group operates businesses that provide consumers with global perspective. foods, clothing, medical goods and other daily consumer necessities on a global scale. Our operations cover a range of industries from the upstream sourcing of resources to the downstream retail market. We make a contribution to the (The modern day interpretation of the Three Corporate Principles, as agreed on enrichment of society by providing competitive products and services that at the Mitsubishi Kinyokai meeting of the companies that constitute the so-called Mitsubishi group in January 2001.) match the diverse needs of consumers, with a strong emphasis on the reliability and safety of the products and services we provide. 1 5 Copyright © SBM Offshore 10 14
Havana We are promoting further growth-driver evolution, from “investing” in businesses to “managing” them Cuba Port Terminal in Colombia FPSO Systems in Brazil Los Colorados Mine in Chile Methanol Plant in Venezuela 2 and generating continuous value. 2 6 11 15
Guatemala City 2 17 2
1 6 2 Guatemala 15 Caracas 14 2 Trinidad and Tobago Petrochemical Plant 7 Panama City Power Plant in Argentina Compressor Factory in Brazil Steel Service Center in Brazil in Trinidad and Tobago (Illustration) 8 Puerto Ordaz 3 7 12 16 Panama 17 Venezuela Bogota 2 7 12 Ecuador Colombia 13 Quito Thermal Power Plant in Chile Commercial Aircraft Leasing in Panama Elevator Factory in Colombia Harvesting Soybeans in Brazil 2 12
4 9 13 17 18
9 Peru Brazil
Vehicles of Mitsubishi Lima Seawater Desalination Plant in Chile Escondida Mine in Chile sold in Central and South America Co ee Plantation in Brazil Salmon Farm in Chile 13 2 9 Bolivia Highlights of our Activities in Latin America and the Caribbean La Paz 16 13 6 Belo Horizonte 1 Ports Business 5 Floating Production 9 Copper Business 13 Motor Vehicle Business 17 Co ee Business 17 Joining forces with a local partner, Storage and O oading Beginning with participation in We are working with partners in We are working with one of the 3 6 we are participating in the port (FPSO) Business Escondida mine, the world's largest Brazil, Chile, Peru and in other world’s largest co ee plantations Paraguay Sao Paulo Rio de Janeiro terminal business along Colombia’s copper mine, MC steadily expanded countries throughout Central and to produce high-quality co ees, 9 11 13 14 We operate Floating Production, 5 Caribbean coast. its assets in Chile and Peru. MC also South America to import and sell certified by CSR organizations in Storage and O oading (FPSO) Asuncion participated in Anglo American Sur vehicles manufactured by Mitsubishi the US and Europe. We are also 4 vessels for crude oil and gas from S.A. in 2011, which owns the Los Motors and FUSO. engaged in co ee trading across 2 deep-sea oilfields with Brazilian 2 Bronces mine. the region. Power Plant EPC state-owned oil company, Petrobras. Business 10 14 Methanol We develop our power generation 10 Iron Ore Business 18 9 plant business, including engineer- 6 Compressor Business Production & Sales Salmon Farming Chile We are investing in Chilean iron ore 13 9 ing, procurement and construction We are working with Mitsubishi Heavy Our joint venture with a Venezuelan We are working through Cermaq, mine, Compañía Minera del Pacífico Santiago (EPC), across the region. Industries Compressor Corporation state-owned petrochemical company the world’s second largest salmon S.A., which is Chile's largest iron 2 to develop a compressor business, and other partners annually produces farming company, to develop our 12 2 ore company, and continues to including sales, assembly and 1.6 million tons of methanol. salmon farming business in Chile, 16 Buenos Aires grow through mine expansions and 3 Power Generation after-sales service. also leveraging the Cermaq group’s Argentina new mine developments. best practices in Norway and Business Canada to produce safe and 15 New Methanol Project We are not only involved in EPC, but 7 Aircraft Leasing sustainably farmed salmon. also hold stakes in a thermal 11 We are working in partnership with We are developing our aircraft Steel Business power project in Chile, which the Trinidadian government and leasing business, including aircraft We work on business areas that supplies electricity to a key sector other partners to develop a venture leases to leading local airlines in include distribution and processing 18 of the country’s economy, the for the production and sale of Panama and Colombia. of steel products across the region mining industry. methanol in Trinidad and Tobago. through Metal One Corporation, an integrated steel trading company 8 Extra Heavy Crude Oil that is 60% owned by MC. 4 Water Business 16 Development Business Grain Procurement Through a joint venture with a local & Sales partner, we supply desalinated water We are working together with 12 Elevator Business Through our subsidiary Agrex do Regional Headquarters via pipeline mainly to the mining Venezuela’s state-owned company We are working with Mitsubishi Brazil, we are involved in the industry in Chile. and other partners to develop an O ces and Subsidiaries extra heavy crude oil business in the Electric to develop elevator sales procurement and sales of soybeans, Carabobo area of the Orinoco Oil across the region and operate an corn and other grains. Locations in Pictures Belt. elevator factory in Colombia. 1 5 Copyright © SBM Offshore 10 14
Havana We are promoting further growth-driver evolution, from “investing” in businesses to “managing” them Cuba Port Terminal in Colombia FPSO Systems in Brazil Los Colorados Mine in Chile Methanol Plant in Venezuela 2 and generating continuous value. 2 6 11 15
Guatemala City 2 17 2
1 6 2 Guatemala 15 Caracas 14 2 Trinidad and Tobago Petrochemical Plant 7 Panama City Power Plant in Argentina Compressor Factory in Brazil Steel Service Center in Brazil in Trinidad and Tobago (Illustration) 8 Puerto Ordaz 3 7 12 16 Panama 17 Venezuela Bogota 2 7 12 Ecuador Colombia 13 Quito Thermal Power Plant in Chile Commercial Aircraft Leasing in Panama Elevator Factory in Colombia Harvesting Soybeans in Brazil 2 12
4 9 13 17 18
9 Peru Brazil
Vehicles of Mitsubishi Lima Seawater Desalination Plant in Chile Escondida Mine in Chile sold in Central and South America Co ee Plantation in Brazil Salmon Farm in Chile 13 2 9 Bolivia Highlights of our Activities in Latin America and the Caribbean La Paz 16 13 6 Belo Horizonte 1 Ports Business 5 Floating Production 9 Copper Business 13 Motor Vehicle Business 17 Co ee Business 17 Joining forces with a local partner, Storage and O oading Beginning with participation in We are working with partners in We are working with one of the 3 6 we are participating in the port (FPSO) Business Escondida mine, the world's largest Brazil, Chile, Peru and in other world’s largest co ee plantations Paraguay Sao Paulo Rio de Janeiro terminal business along Colombia’s copper mine, MC steadily expanded countries throughout Central and to produce high-quality co ees, 9 11 13 14 We operate Floating Production, 5 Caribbean coast. its assets in Chile and Peru. MC also South America to import and sell certified by CSR organizations in Storage and O oading (FPSO) Asuncion participated in Anglo American Sur vehicles manufactured by Mitsubishi the US and Europe. We are also 4 vessels for crude oil and gas from S.A. in 2011, which owns the Los Motors and FUSO. engaged in co ee trading across 2 deep-sea oilfields with Brazilian 2 Bronces mine. the region. Power Plant EPC state-owned oil company, Petrobras. Business 10 14 Methanol We develop our power generation 10 Iron Ore Business 18 9 plant business, including engineer- 6 Compressor Business Production & Sales Salmon Farming Chile We are investing in Chilean iron ore 13 9 ing, procurement and construction We are working with Mitsubishi Heavy Our joint venture with a Venezuelan We are working through Cermaq, mine, Compañía Minera del Pacífico Santiago (EPC), across the region. Industries Compressor Corporation state-owned petrochemical company the world’s second largest salmon S.A., which is Chile's largest iron 2 to develop a compressor business, and other partners annually produces farming company, to develop our 12 2 ore company, and continues to including sales, assembly and 1.6 million tons of methanol. salmon farming business in Chile, 16 Buenos Aires grow through mine expansions and 3 Power Generation after-sales service. also leveraging the Cermaq group’s Argentina new mine developments. best practices in Norway and Business Canada to produce safe and 15 New Methanol Project We are not only involved in EPC, but 7 Aircraft Leasing sustainably farmed salmon. also hold stakes in a thermal 11 We are working in partnership with We are developing our aircraft Steel Business power project in Chile, which the Trinidadian government and leasing business, including aircraft We work on business areas that supplies electricity to a key sector other partners to develop a venture leases to leading local airlines in include distribution and processing 18 of the country’s economy, the for the production and sale of Panama and Colombia. of steel products across the region mining industry. methanol in Trinidad and Tobago. through Metal One Corporation, an integrated steel trading company 8 Extra Heavy Crude Oil that is 60% owned by MC. 4 Water Business 16 Development Business Grain Procurement Through a joint venture with a local & Sales partner, we supply desalinated water We are working together with 12 Elevator Business Through our subsidiary Agrex do Regional Headquarters via pipeline mainly to the mining Venezuela’s state-owned company We are working with Mitsubishi Brazil, we are involved in the industry in Chile. and other partners to develop an O ces and Subsidiaries extra heavy crude oil business in the Electric to develop elevator sales procurement and sales of soybeans, Carabobo area of the Orinoco Oil across the region and operate an corn and other grains. Locations in Pictures Belt. elevator factory in Colombia. Contact Information
Brazil Ecuador Mitsubishi Corporation do Brasil S.A. Mitsubishi Corporation Sao Paulo Head Office Quito Branch / Regional Headquarters for Latin America and Avenida 12 de Octubre N24-528 Y Cordero, the Caribbean Edificio W.T.C. Torre B, Piso 5, Quito, Ecuador Avenida Paulista, 1294, 23º andar, Tel: +593-2-2-557-880 01310-915, São Paulo - SP, Brazil Tel: +55-11-3265-1000 Guatemala
Rio de Janeiro Branch Mitsubishi Corporation Praia de Botafogo, 228, 5º andar, Guatemala Liaison Office 22250-040, Rio de Janeiro - RJ, Brazil Boulevard Los Proceres 24-69 Zona 10 Empresarial Zona Tel: +55-21-2559-3300 Pradera Torre 3, Nivel 17, Oficina 1711, Guatemala City, Guatemala Belo Horizonte Branch Tel: +502-2390-0700 Avenida do Contorno, 5919, 6º andar, 30110-035, Belo Horizonte - MG(Minas Gerais), Brazil Panama Tel: +55-31-3118-4700 Mitsubishi International, S.A Argentina Torres de las Americas, Piso 19, Oficina No. C-1901, Punta Pacifica, Apartado 0823-01523, Panama, Panama Mitsubishi Argentina S.A.C. y R. Tel: +507-264-3422 Pje Della Paolera 265, Piso 24, Oficina A, 1001, Buenos Aires, Argentina Paraguay Tel: +54-11-4510-0200 Mitsubishi Corporation Bolivia Asuncion Liaison Office Molas Lopez 177 esq. Papa Juan XXIII Edificio Gloria, Piso 3 Mitsubishi Corporation Asuncion, Paraguay La Paz Liaison Office Tel: +595-21-601-400 Avenida Sanchez Bustamante esquina Calle 15, Edificio Torre Ketal, Piso 4, Oficina 405, Calacoto, La Paz, Bolivia Peru Tel: +591-2-2773114 Mitsubishi Peru S.A. Chile Avenida Santo Toribio 173, Via Central 125, Oficina 1301, Edificio Real Ocho, San Isidro, Lima, Peru Mitsubishi Chile Ltda. Tel: +51-1-442-1200 Avenida Isidora Goyenechea 3000, Piso 26, Las Condes, Santiago, Chile Venezuela Latin America and the Caribbean Tel: +56-2-2340-1200 Mitsubishi Venezolana, C.A. Colombia Avenida Francisco de Miranda C.C. El Parque Torre Seguros Caracas, Piso2 Los Palos Grandes, Caracas, 1060, Venezuela Mitsubishi Colombia Ltda. Tel: +58-212-209-7310 Calle 72 No. 10-07, Edificio Liberty Seguros, Piso 14, Bogota D.C., Colombia Puerto Ordaz Office Tel: +57-1-313-7400 C.C.Naraya, Piso 4, Oficina 13, Avenida Paseo Caroni / calle Tocoma. Altavista, Puerto Ordaz, Estado Bolivar, Venezuela Cuba Tel: +58-286-961-1711 Mitsubishi Corporation Representative Office Avenida 3ra, entre calle 78 y 80, Edificio Jerusalén, Piso 2, Oficina 212, Miramar, Municipio Playa, La Habana, Cuba Tel: +53-7-202-5500
Printed on paper using environmentally-friendly FSC™-certified paper V2016.1