Verbal Breakups

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Verbal Breakups Verbal breakups and the interaction between syntactic structure and processing Lotte Hendriks, 3173240 Master’s thesis Linguistics: the study of the language faculty Utrecht Institute of Linguistics OTS Utrecht University Supervisor: Prof. dr. L.C.J. Barbiers Second reader: Dr. J.M. van Koppen August 2013 Verbal breakups ABSTRACT This thesis reports on a study of verb cluster interruptions; a phenomenon that shows great variation across languages. This variation will be shown to be fairly systematic, as it is the direct result of interactions of different components of human cognition; namely syntactic structure and processing. It will be argued that different types of elements that are allowed within verb clusters in different languages can be predicted from a Verb Cluster Interruption Hierarchy, which follows directly from a combination of syntactic and processing principles. ACKNOWLEDGEMENTS I owe thanks to many people. Particularly, I like to express my thanks to the many informants who provided me with the data on which this thesis is grounded. My research could not have been carried out without their help. For that reason, I thank my informants in Flanders and the Netherlands for their patient participation, as well as the Meertens Panel informants for their partaking in the online questionnaire, and to Rob Zeeman who has made this possible. Also, a special thanks goes out to Marc van Oostendorp and the Taalpost administrators for placing a call for dialect speakers. I further thank my supervisor, Sjef Barbiers, for his helpful comments, feedback and suggestions throughout the entire process of this thesis. Furthermore, I thank Mattis van den Bergh for his support with the statistical procedures used in this thesis. In addition, I thank my future fellow PhD students; Heidi, Jolien and Marko, who made the effort to discuss the content of this thesis with me, and I thank Heidi additionally for proofreading my thesis. Finally, and above all, a big thanks goes out to my (step)parents and close friends, who were there for me during my linguistic career so far, as well as Vincent, who made the final steps of my thesis much less lonely. I am very grateful to all of you for your support; you often believed in me more than I ever did. ii Table of contents TABLE OF CONTENTS 1. Introduction................................................................................................................................... 1 1.1 Verb cluster interruptions .........................................................................................................................1 1.2 Variation in the construction ...................................................................................................................1 1.3 Research goals ...........................................................................................................................................4 1.4 Overview ....................................................................................................................................................5 2. Expectations ................................................................................................................................. 7 2.1 A formal approach ....................................................................................................................................7 2.1.1 The Dutch word order ........................................................................................................................7 2.1.1.1 Dutch as a head-final language .....................................................................................................9 2.1.1.2 Dutch as a head-initial language ...................................................................................................11 2.1.1.3 The tribulations of incorporation .................................................................................................13 2.1.1.4 The mixed order approach ............................................................................................................15 2.1.2 Syntactic structure ...............................................................................................................................17 2.2 A functional approach ..............................................................................................................................22 2.3 Interaction effects .....................................................................................................................................24 2.3.1 Processing & syntactic position..........................................................................................................24 2.3.2 Processing & internal syntactic structure...........................................................................................26 3. Methodology ................................................................................................................................. 30 3.1 Goals ..........................................................................................................................................................30 3.2 Design ........................................................................................................................................................30 3.3 Material ......................................................................................................................................................31 3.4 Informants .................................................................................................................................................32 3.5 Statistical analyses ......................................................................................................................................32 4. Results ........................................................................................................................................... 34 4.1 What are the properties of verb cluster interruption? ............................................................................34 4.2 Which factors play a role in verb cluster (interruption) formations? ....................................................38 4.2.1 Processing & syntactic position..........................................................................................................39 4.2.1.1 The base-generated position .........................................................................................................39 4.2.1.2 Scrambling ......................................................................................................................................43 4.2.1.3 Intermediate conclusion: processing & syntactic position .........................................................46 4.2.2 Processing & syntactic structure ........................................................................................................48 4.2.2.1 The minimal domain .....................................................................................................................48 4.2.2.2 Stranded prepositions ....................................................................................................................53 4.2.2.3 Intermediate conclusion: processing and syntactic structure .....................................................54 4.2.3 A grammatical hierarchy .....................................................................................................................55 4.3 What can explain the observed variation in the use of the construction? ............................................55 4.3.1 Inter-speaker variability .......................................................................................................................55 4.3.2 Cross-linguistic variation .....................................................................................................................57 5. Conclusion .................................................................................................................................... 62 References ......................................................................................................................................... 66 iii Verbal breakups Appendices ........................................................................................................................................ 71 Appendix I. Background participants ................................................................................................... 71 Appendix II. Questionnaire round 1 ...................................................................................................... 74 Appendix III. Questionnaire round 2 ...................................................................................................... 85 Appendix IV. Meertens panel survey ....................................................................................................... 87 iv Introduction 1. INTRODUCTION 1.1 VERB CLUSTER INTERRUPTIONS Many west-Germanic languages, such as Dutch, Flemish and Swiss-German, have a head-final word order in embedded clauses. In these languages, multiple verbs group together in a sentence final verb cluster, as in (1).1 (1) Ik vind dat iedereen moet kunnen lezen. I find that everyone must can read ‘I think that everyone must be able to read.’ When an object appears in embedded clauses, it generally precedes all verbs. In certain Dutch dialects, however, non-verbal material can occur within a verb cluster.2 (2) a. Ik vind
Recommended publications
  • Mediaconcentratie in Vlaanderen
    MMediaconcentratieediaconcentratie iinn VVlaanderenlaanderen rapport 2009 VLAAMSE REGULATOR VOOR DE MEDIA Koning Albert II-laan 20,bus 21 1000 Brussel COLOFON Samenstelling, redactie en eindredactie: Stijn Bruyneel, Ingrid Kools en Francis Soulliaert Verantwoordelijke uitgever: Joris Sels, gedelegeerd bestuurder Koning Albert II-laan 20, bus 21 1000 Brussel Tel.: 02/553 45 04 Fax: 02/553 45 06 e-mail:[email protected] website: www.vlaamseregulatormedia.be Lay-out en druk: Digitale drukkerij Facilitair Management Vlaamse Overheid Depotnummer: D/2009/3241/429 Mediaconcentratie in Vlaanderen INHOUDSTAFEL Samenvatting ......................................................................................................................... 10 1 DE VLAAMSE MEDIASECTOR ............................................................................................... 13 1.1 RADIO ......................................................................................................................... 17 1.1.1 Contentleveranciers ........................................................................................................................ 17 1.1.2 Radio-omroeporganisaties ............................................................................................................. 18 1.1.2.1 Landelijke publieke radio-omroeporganisaties ........................................................ 18 1.1.2.2 Regionale publieke radio-omroeporganisaties ......................................................... 19 1.1.2.3 Wereldomroep ..............................................................................................................
    [Show full text]
  • 116 April 2008
    Belgian Laces Volume 30 - #116 April 2008 Our principal BELGIAN LACES: Official Quarterly Bulletin of objective is: THE BELGIAN RESEARCHERS Keep the Belgian Belgian American Heritage Association Heritage alive ear Members Bickering Belgians Agree DChuck did it!!! He finished pulling the Belgians on a Deal to Stay One Country in our hearts and in from the WWI Draft Registration Crads!!! Guy just http://www.washingtonpost.com/wp- the hearts of our uploaded New York!!! And Chuck’s not done dyn/content/article/2008/03/18/AR2008031801668.html working! PARIS, March posterity Now he is tackling WWII Drafts cards!!! 18 -- Belgium's Way to go Chuck! THANK YOU SO MUCH!!! feuding political THE BELGIAN Go see the results at parties agreed RESEARCHERS http://www.rootsweb.ancestry.com/~inbr/WWIDraft.htm Tuesday to form a coalition Belgian American In this issue of Belgian Laces you will find an government Heritage Association article that is deceiving in its content in that at the after 9 months Our organization was time I wrote it, it was correct and I had hoped of political chaos founded in 1976 and things would be restored but they have not been that threatened to carve the seat of the and probably won’t be. The method of using the European Union into separate nations. welcomes as members site is still valid however, so I am leaving it as is. "It's a good deal for a government, with Any person of Belgian balanced measures," Yves Leterme, a The information about the Belgian records is still Flemish Christian Democrat who is descent interested in valid and will eventually be accessible through scheduled to become prime minister Genealogy, History, your local Family History Center if the Archives Thursday, told local RTBF radio after an all- persist in not allowing universal access to them.
    [Show full text]
  • Voor Een Fijne Vakantie 2 Veilig J
    numm organisatie of instelling titel-beschrijving jaar er Dendermonde_Jeugddienst Grabbelpas: voor een fijne vakantie 2 Veilig jaar in - Veilig jaar uit 1994 3 Dendermonde_StedelijkeNijve Stedelijke Nijverheidsleergangen - School voor sociale 1994 rheidsleergangen promotie 4 J.I.C. - Jeugd Informatie Centrum 5 Geeft mild aan het Nationaal Werk Winterhulp 6 Opeisching? Neen!! Solidariteit! - Oproep om vrijwillig te gaan werken in Duitsland 7 Provinciaal Integratiecentrum voor Gastarbeiders - Dienst voor Economische en Sociale Hulpverlening in het Stadhuis - gelijkvloers Sociale Aangelegenheden Dendermonde 1984 8 Duitse bezetter Provinciale Bevoorradingscommissie in verband met het betrappen van smokkelaars. 9 Congo heeft den strijd voortgezet 10 Gemeente Opdorp Jaarmarkt en Paardenmarkt van Opdorp 1839 11 Oudegem_Gemeentebestuur Reglement van de politie Oudegem 1850 12 Gemeente Lebbeke Reglement van de politie Lebbeke 1851 13 Ministerie van Openbare Dendre, gebruik van het water van de Dender in het 1859 Werken belang van de scheepvaart 14 Solenzara Programme des courses pour chevaux 1862 15 Kermis Dendermonde 16 Baasrode_Gemeentebestuur Reglement der gemeente, Kaairechten Baasrode 1872 17 Appels_Gemeentebestuur Politiereglement Appels 1873 18 Gemeente Lebbeke Algemeen reglement van de politie gemeente Lebbeke 1879 19 Gemeente Lebbeke Politiereglement betreffende de openbare 1887 vermakelijkheden gemeente Lebbeke 20 Appels_Gemeentebestuur Politiereglement betreffende de openbare 1891 vermakelijkheden gemeente Appels 21 Stad Dendermonde
    [Show full text]
  • Annual Report 2020
    PART 1 INTRODUCTION ANNUAL REPORT 2020 BIOCARTIS ANNUAL REPORT 2020 1 2 PART 1 INTRODUCTION CONTENTS PART 1 / INTRODUCTION 1. Message from the chairman and CEO 2. Who we are 3. Strategy PART 2 / PERFORMANCE 2020 1. Key achievements in 2020 2. Business review 2020 3. Impact of COVID-19 PART 3 / NON-FINANCIAL REPORT 2020 1. Sustainability 2. Risks related to our business 3. Corporate governance report PART 4 / FINANCIAL REPORT 2020 1. Consolidated annual accounts 2020 & Statutory annual accounts 2020 2. Auditor’s report PART 5 / GLOSSARY & BIBLIOGRAPHY BIOCARTIS ANNUAL REPORT 2020 3 BIOCARTIS ANNUAL REPORT 2020 PART 1 INTRODUCTION 4 PART 1 INTRODUCTION BIOCARTIS' MISSION IS TO OFFER RAPID & EASY MOLECULAR DIAGNOSTICS SOLUTIONS AIMED AT ENABLING FASTER & MORE ACCURATE TREATMENT DECISIONS FOR PATIENTS ACROSS THE GLOBE IdyllaTM A revolutionary, fully automated system that makes molecular testing convenient and exceptionally fast. Suitable for any lab. BIOCARTIS ANNUAL REPORT 2020 5 ABOUT THIS REPORT The board of directors of Biocartis Group NV (the ‘Company’) is responsible for the contents of this document and declares that, having taken all reasonable care to ensure that such is the case, the information contained in this Biocartis annual report 2020 is, to the best of its knowledge, in accordance with the facts, contains no omissions likely to affect it materially and contains the NOTHING IS SIMPLE required information in accordance with applicable Belgian Law. In IN ONCOLOGY. accordance with Article 3:32 of the Belgian Code of Companies and Associations, the annual reports on the statutory and consolidated NOTHING annual accounts have been combined.
    [Show full text]
  • Mapping the World of Education: the Comparative Database System (CDS)
    DOCUMENT RESUME ED 377 252 TM 022 566 AUTHOR Hunt, E. Stephen TITLE Mapping the World of Education: The Comparative Database System (CDS). Volume One: Overview, Description, and Coding Structure. INSTITUTION National Science Foundation, Washington, D.C.; Office of Educational Research and Improvement (ED), Washington, DC. Office of Research. REPORT NO ISBN-0-16-045241-4 PUB DATE Sep 94 NOTE 179p. PUB TYPE Reports Descriptive (141) Reports Evaluative /Feasibility (142) EDRS PRICE MF01/PC08 Plus Postage. DESCRIPTORS *Coding; Comparative Analysis; Comparative Education; *Data Analysis; Database Design; *Databases; Data Collection; Doctoral Degrees; Documentation; Elementary Secondary Education; Foreign Countries; *Higher Education; *Postsecondary Education; *User Needs (Information) IDENTIFIERS *Comparative Database System; *International Surveys; Mapping; Survey of Earned Doctorates ABSTRACT The Comparative Database System (CDS) provides a means for coding and using data on U.S. and international postsecondary educational activity and behavior. CDS permits education-data users to obtain accurate and reliable comparative data on postsecondary education questions. This document contains a discussion of the development of CDS, a detailed technical description of CDS and its relation to other databases, and advice about its use. CDS was developed as a systematic means for reporting and analyzing data provided by respondents to the Survey of Earned Doctorates (SED), but it can be used whenever comparative and international institutional or individual
    [Show full text]