Ágora UNLaR, Vol. 4, N° 9, agosto 2019, Argentina, ISSN: 2545-6024, pp. 205- 212. consumos, incluidos aquellos que operan en operan que aquellos incluidos consumos, la oferta yla demandapreside todos nuestros de juego El informática. la y tecnología la de desarrollo del producto vertiginosos, cambios a asistimos hipertecnificado, global mundo un de ciudadanos como años, últimos los En
claves Palabras co consonancia en reflexion pues, Intentaremos yel cuerpo? el sexo juventud, la va violencia, la inquietudes: propuesta resemantización la acaso que será ¿No presente? narrati entramado licantropía, cuyo ficción de serie una triunfa qué la ¿Por juventud. eterna demoníaco, lo vampirismo, el explorado ha británico-estadounidense uhs ee, n psbe ouin E peet taao e rpn aaia los analizar propone se televisiva: trabajo serie presente la atraviesan El solución. posible una veces, muchas televisión, en abrevar lo el cual por una ofrecer constante, larenovación de necesidad pues, extrañar, cine, multiplicado: ha se reproducen la Es y así losrealidad. como temas parecen géneros diversificarse pantallas las 2009), Serroy, y The The present work intends to analyze the mythical m patterns depicted on the the tel revolve to renovation, constant a solution. possible a occasions, offer to need the in that surprise a not is di to seem genres and topics way, reality.This re-produce and produce phones smart multiplied: have screens the 2009), Serroy, y (Lipovetsky era unquestionable screen global the was cinema 1950’s in If us. question that objects symbolic Hedon body. human the around set post-hum bodies, different bodies, Perfect world. consumption the is of aspects constitutive concerns main world contemporary the of One Key words these. on will to reflect try We body? and youth, sex violence, concern: our present far away from our present became a far away ourit hit? that became be the propo Couldn’t present new from semantics youth is iteternal and artificial demonic. life, the a that fictional Why expl coproduction British-American This Logan. John by created (2014-2016), Si y interpelan. nos simbólicos en objetos transforman diferentes, perfectos, Cuerpos consumo. del mundo del constitutivas facetas las de una El cuerpo. al torno en gira contemporáneo mundo del preocupaciones mayores las de Una
en en los años 50 el cine era el rey innegable del entretenimiento, en la era de la : science fiction; myth; lycantropy; vampirism; artificial life artificial life vampirism; lycantropy; myth; fiction; : science : ciencia ficción; mito; licantropía; vampirismo; vida artificial vidaartificial vampirismo; licantropía; mito; ficción; : ciencia en Dreadful Penny UniversidadBuenosde Aires PENNY DREADFUL: ENTRE LOS MITOS Y EL TERROR YPENNY MITOS LOS DREADFUL: ENTRE TERROR EL MónicaViviana FannyGruber PENNY DREADFUL: BETWEEN MYTHS AND MYTHSPENNY DREADFUL: BETWEEN HORROR
Resumen Resumen (2014-2016), creada por John Logan. Esta coproducción coproducción Esta Logan. John por creada (2014-2016), Abstract Abstract eis e a utpiao e forma de multiplicado ha exponencial.Tenemosla sensación, pues, de se series sus de espectadores. De este modo, apetito la producción de voraz el satisfacer las contenidosbuscan de como transmisión cable de deplataformas empresas las tanto que sabido Es entretenimiento. del esfera la – series with a narrative framework that is with a narrative framework series Universidad Tecnológica Nacional- alt y smatphones y tablets ( [email protected] evision evision series “ cinema, television, tablets and and tablets television, cinema, vo parece alejarse de nuestro nuestro de alejarse parece vo ored vampirism, lycantropy, lycantropy, vampirism, ored “pantalla “pantalla global” (Lipovetsky en en la No oferta serial. es de UniversidadPalermode entertainment king, in the the in king, entertainment yth becomes, on many many on becomes, yth sed sed by the versify in the media. It It media. the in versify ods íio que míticos moldes ar en esta dirección. dirección. esta ar en la vida artificial y la la y artificial vida la n nuestras actuales actuales nuestras n an bodies turn into into turn an bodies ism is one of the the of one is ism posthumanos, se se posthumanos, Penny Penny Dreadfull mito constituye, mito constituye, hedonismo es es hedonismo poue y producen , show match show match ) ”
Ágora UNLaR, Vol.4 núm. 9, 2019 pp. 205-212.
que todo es válido a la hora de ofrecer conformando un universo inquietante y productos originales: programas de géneros terrorífico. Se trata de veintisiete capítulos que diversos que, cuando agotan sus integran tres temporadas nutridas de diversos posibilidades mutan en novedosas -o no mitos: vida artificial, vampirismo, licantropía, tanto- hibridaciones. Dos Guerras Mundiales vida eterna y seres demoníacos. Dado que sacudieron al planeta en el pasado siglo. El este trabajo forma parte de una investigación edificio de la razón se desmoronó ante los en proceso, nos centraremos en las tres afanes imperialistas de oscuros líderes. creaciones del Dr. Frankenstein, puesto que Profundas heridas marcaron a fuego el nos permiten lucubrar acerca del mito de la destino de la humanidad. Allí donde el logos vida artificial, entre otros. no pudo evitar la muerte y la ignominia, el mito se alzó como un camino alternativo. Peligros y aventuras Intelectuales y artistas enarbolaron entonces La acción se ubica en la Londres victoriana del esta bandera, proponiendo enfrentar al mundo siglo XIX. A lo largo de la primera temporada a partir de una lógica sui generis. De este el argumento gira en torno a la desaparición modo, se produjo un revival del mythos que ya de Mina, la hija del explorador Sir Malcom no era considerado una etapa previa en la Murray. Este cuenta con la ayuda invaluable historia del pensamiento, sino revalorizado en de su sirviente Sembene, oriundo de África y su esencia. Las modernas teorías del de Vanessa Ives, la amiga de su retoño. Para imaginaire, que sirven de base epistemológica emprender la tarea de búsqueda y rescate a exégesis en áreas diversas: psicología, reclutarán a Ethan Chandler, un hábil pistolero antropología, sociología y filosofía, entre otros norteamericano que esconde un oscuro tantos campos del saber, dan cuenta de ello. secreto; y a Víctor Frankenstein, quien Asimismo, el arte encamina sus pasos en aportará sus saberes en el campo de la aquella dirección. En busca de narraciones medicina. Se conforma de este modo una originales, las narraciones audiovisuales han suerte de cofradía donde cada uno de los abrevado -y abrevan- en los relatos míticos. integrantes pondrá en juego sus saberes y La coproducción británica-estadounidense habilidades para derrotar las fuerzas malignas Penny Dreadful 1 (Logan, 2014-2016) basa su responsables del secuestro. Una suerte de estructura narrativa en esta dirección con tres katábasis2 los llevará al corazón mismo de grandes protagonistas de la literatura las tinieblas para recorrer sitios ignotos de una universal: Frankenstein, Drácula y Dorian Londres laberíntica. Nuevamente ambientada Gray; conjugados junto a oscuros monstruos, en Inglaterra, la segunda temporada pondrá
1 Los penny dreadful (o penny blood), horrores de lectura, escabrosa, sobrenatural y terrorífica. Ej.: 206 penique, estuvieron de moda entre los jóvenes de Varney the Vampire y Sweedney Tood, the Demon clase trabajadora en la Gran Bretaña victoriana. Barber of Fleet Street. Constituían una literatura barata, de sencilla 2 Descenso a los infiernos.
Ágora UNLaR, Vol.4 núm. 9, 2019 pp. 205-212.
en evidencia que el verdadero objetivo de las sus pasos y sellará su destino. Tal como la fuerzas demoníacas es Vanessa y que el autora inglesa concibió en 1818, el científico secuestro de su amiga, fue solo una forma de jugará a ser Dios y su acto de hybris tendrá alcanzarla. El sombrío pasado de Ethan consecuencias trágicas. saldrá a la luz incorporándose de este modo La primera de las creaturas3 a las que Víctor el topos de la licantropía. A este inesperado da vida es un ser noble, ingenuo y bondadoso. giro del relato se sumarán la brujería y lo Viene al mundo durante una noche lluviosa, sobrenatural, desplazados a los espacios en el tenebroso y oculto laboratorio del rurales, es decir, en zonas liminares alejadas científico. En el plano visual, la alternancia de de la gran urbe. La tercera temporada planos generales y planos detalles, así como alternará entre el territorio británico y el la abrupta interrupción del suministro de estadounidense. Será el momento del energía y la iluminación, producto de la desarrollo de la figura del conde Drácula. Este tormenta eléctrica que se abate sobre el lugar, buscará coronar a Vanessa como “la madre crearán el marco sobrenatural -caro a los de todos los males” y, de concretarse esto, se relatos victorianos- adecuado para el produciría el fin del mundo tal como lo nacimiento. Asustadizo y muy temeroso, esta conocemos ya que el Apocalipsis sería suerte de Adán presenta características inevitable. Muchas de las respuestas se semejantes a las de un niño pequeño: hallarán en suelo estadounidense, donde las obediente a su padre, lo espera cuando el leyendas de las tribus del país del norte doctor Frankenstein debe irse, pero llora resultarán vitales para sellar el destino de los temeroso ante el momentáneo abandono. A protagonistas. Recientemente Showtime, la diferencia de la novela, aquí tendrá un distribuidora de televisión premium, ha nombre: Víctor le propone que sea él quien lo lanzado el tráiler de la cuarta temporada que elija, ya que: “- William Shakespeare tiene saldrá al aire en mayo de 2019. todas las respuestas”. Como un dadaísta avant la letre el creador gira las páginas de la Jugando a ser Dios obra del dramaturgo inglés y su pupilo, al azar, La serie de Logan desarrolla determinados posa su dedo sobre un nombre: Proteus4 . aspectos trasvasados de la novela de Mary Los encuentros interpersonales se multiplican. Shelley ya que, paralelamente a la búsqueda Son prolíficos, el ser aprende con rapidez y del grupo, el doctor Víctor Frankenstein está tiene avidez por el conocimiento. Presenta obsesionado por los secretos de la vida y de algunas cicatrices en su cabeza, que cubrirá la muerte. De sus experimentos nacerá una con una gorra para salir con su hacedor a progenie de vida artificial. Dicha labor guiará conocer el mundo exterior. Estas secuencias
3 Nótese que utilizamos el sustantivo creatura ya 4 A la sazón es el nombre de uno de los 207 que ha sido creado. protagonistas de Dos hidalgos de Verona de William Shakespeare.
Ágora UNLaR, Vol.4 núm. 9, 2019 pp. 205-212.
están atravesadas por una gran ternura y el “Nací en agonía pura y llena de horror”, al aprendiz recuperará fragmentos de recuerdos tiempo que un plano escorzado, en picado, de su vida anterior: ha sido marinero, nos muestra su cara mirando hacia arriba, probablemente de un barco ballenero y ensangrentado y gritando. El relato de su recuerda el nombre de una mujer Doren, a nacimiento y abandono contrasta a claras quien despidió en el puerto. Al recordar esto, luces al de Proteus, quien, si bien había interroga a Víctor: “- ¿Qué soy yo?”. La nacido una noche tormentosa, lo hizo pregunta quedará flotando en el aire sin prácticamente en silencio y sin presencia de respuesta. Nótese que Proteus no preguntó sangre. Aquí, los elementos sonoros (gritos y quién sino qué. La creatura intuye que su truenos) y visuales (alternancia de iluminación naturaleza difiere del resto de los seres y oscuridad, sangre en la camilla y bañando al humanos. Del mismo modo, cuando personaje), contribuyen a exacerbar el dolor y posteriormente John Claire -la otra creatura- lo traumático del alumbramiento. Consciente le narre a Víctor qué sucedió luego de que lo del contexto, afirmará con absoluta lucidez: abandonase al nacer, afirmará: “En mi mente “No soy la creación del antiguo mundo no había duda que yo era un animal. ¿Cómo pastoril. Yo soy la modernidad personificada. podría haber duda? ¿Cómo podría sobrevivir ¿No sabías que eso has creado? La Edad con ese semblante?” Moderna. […] Somos hombres de iones y La existencia de Proteus será efímera, ya que mecanización, ahora. Somos motores de una noche su cuerpo parecerá estallar para vapor y turbinas”. nuestra sorpresa, al tiempo que una creatura El monstruoso ser hallará trabajo como monstruosa brotará de su interior, encargado del escenario y la maquinaria en exclamando: “Tu primogénito ha regresado, las bambalinas del teatro Gran Guignol, allí Padre”. Se tratará de la primera creación a la descubrirá la magia del tablado y la bondad que el científico le dio vida en el pasado. La del dueño del lugar, recuperando algo de la sangre salpicará por completo a Víctor quien, humanidad que anida en lo profundo de su arrodillado sosteniendo el cuerpo inerme de ser. Han sido el rechazo y el abandono de su su amado hijo, compondrá visualmente la padre circunstancias por las que sacó fuera de imagen de una Piedad, en la que ocupa el sitio sí lo peor de su esencia. Nunca más certera la reservado a la Virgen. Al reclamarle al creencia de Rousseau que el hombre se hace culpable por su muerte, un primer plano nos en función de su entorno. El dueño del teatro devuelve la imagen del doctor transido por el le adjudicará un nombre artístico: lo llamará dolor, al tiempo que las salpicaduras en el rostro ruedan como lágrimas de sangre. El ser responsable de la muerte de Proteus, de notoria fealdad, le narrará qué fue de su vida cuando su padre abjurase de su obra: 208
Ágora UNLaR, Vol.4 núm. 9, 2019 pp. 205-212.
Calibán.5 Él afirma: “¿Podría haber lugar más materia prima necesaria; trayendo apropiado para mí? Noche tras noche, los nuevamente a la vida otra integrante de la actores morían terriblemente y al día siguiente progenie artificial, solo que esta vez, será una volvían a la vida para la próxima obra. Eran fémina. inmortales, como yo. Criaturas de Refiere Grimal (1997) en una de las versiones resurrección perpetua”. Como en El fantasma del mito que Pigmalión, rey de Chipre, había de la Ópera de Gastón Leroux, una hermosa permanecido soltero. En el Libro X de joven cautivará el corazón de Calibán. Pero un Metamorfosis, Ovidio narra que el joven: nuevo revés por parte de los seres humanos, “…esculpió felizmente con maravillosa producto de la insidia y el rechazo de su habi¬lidad un marfil blanco como la nieve y le fealdad le costará el puesto de trabajo y dio una forma de mujer imposible de encontrar servirá para exacerbar, aún más, su odio al natural, y concibió un gran amor por su irracional hacia su creador. Tal como sucede obra”. (2012, p.181: 245-250). Pigmalión se en la novela de Mary Shelley, esta suerte de enamoró de su creación: la ataviaba con Ángel caído vendrá a exigirle a su Hacedor la ropas y joyas que utilizaban las doncellas, le creación de una compañera: “Tú me harás hacía regalos, la acostaba a su lado y la una compañera inmortal. Una mujer, igual a besaba como si fuese una joven real. Al mí. Que dure para siempre”. Grotesco, fuerte, parecer, durante una festividad dedicada a la muy inteligente y con una marcada malicia diosa Venus, rogó por una novia similar a la inicial, extorsionará por todos los medios a estatua: “Si los dioses podéis con¬ceder todo, Víctor para que le construya una Eva, deseo que mi esposa sea” (no se atrevió a amenazándolo: “Y lo harás, o mataré a todos decir “la joven de marfil”) “semejante a la de tus seres queridos. Y hará de tu día más marfil”. (Ovidio, p. 182: 274-276). Venus, que brillante, tu noche más oscura”. Con el tiempo, comprendió inmediatamente su deseo, hizo esta creatura recuperará su memoria de la brillar la llama como señal. Al volver a su vida pasada, así como también su nombre: hogar el joven besó en la boca a la estatua y John Clare. Sólo que, en el momento de le pareció que sus labios estaban tibios. Al hacerlo, su vida se habrá torcido hacia aproximar sus manos al cuerpo: “se ablanda oscuros derroteros y pérdidas personales. el marfil al tocarlo y, despojándose de su Por otro lado, Ethan ha trabado relación con du¬reza, se hunde y cede a los dedos”. Brona Croft: una prostituta enferma de (Ovidio, p. 182: 284-285). Ante su sorpresa la tuberculosis. Pese a todo, el amor no será estatua ha cobrado vida. El rey, sorprendido, suficiente para sustraerla de manos de la acaricia y besa a la pudorosa joven; muerte. De este modo, Víctor hallará la responsable de lo sucedido, será la
5 Calibán es el ser salvaje y primitivo, esclavo de 209 Próspero en La tempestad de William Shakespeare.
Ágora UNLaR, Vol.4 núm. 9, 2019 pp. 205-212.
mismísima diosa quien apadrine la boda de la por Zeus a un sufrimiento eterno: un águila feliz pareja. Fernández Corte y Cantó Llorca roía su hígado y éste se regeneraba explican que, en el imaginario antiguo, en constantemente. Para castigar a los hombres especial en el ovidiano, las obras de arte fue creada Pandora, tal como relata Hesíodo (esculturas, pinturas, etc.) eran consideradas (2000, pp. 65-67). La mujer, ofrendada por los hijas del artista por lo que advierten una nota dioses a su hermano Epimeteo, desoyendo incestuosa en el mito. las advertencias liberó todos los males en la Como Pigmalión, el joven científico crea su tierra al abrir la caja que los encerraba; propia Galatea. Pero, si bien en un principio quedando en el fondo de la misma solo la responde ello a la solicitud de Calibán, caerá esperanza. Además, el poeta señala que de profundamente enamorado de Lily (el nuevo ella desciende la tribu de las mujeres. ¿No nombre de esta Brona rediviva); quien podríamos pensar que detrás de la inmortal terminará rompiendo su corazón. Con el creatura se oculta al tiempo, una Pandora tiempo, la joven sacará lo peor de sí al aliarse rediviva? a Dorian Gray, quien fue su circunstancial empleador y amante en su anterior vida. Para seguir meditando No podemos dejar de mencionar pues, otro de Si bien la novela de Shelley concibe a Víctor y los nombres con los que nos es factible su creatura como opuestos pero relacionar a este personaje: Lilith. Este mito complementarios, esto se pone en evidencia nos dirige hacia la tradición judía; sin en boca del monstruo cuando afirma: “debía embargo, no existe mención alguna en las ser tu Adán; pero soy más bien, el ángel Sagradas Escrituras. Aparentemente, esta caído…” (2006, p. 109). Adán y Satán. Dos mujer habría sido la primera esposa de Adán caras de la misma moneda de la que, en la y, voluntariamente, habría abandonado el serie de televisión, algunas de las cualidades Paraíso para unirse a Satán. La leyenda la y características se hallan repartidas en las revela como un ser demoníaco. A lo largo de creaciones. De este modo, Proteus encarna los capítulos de la serie, el personaje de Lily definitivamente todo lo positivo, lo armónico; traza un arco de desarrollo a través del cual John Clare/Calibán se maneja en un terreno revela su maldad y llega a liderar una rebelión gris: capaz de pensamientos elevados acerca de prostitutas que asesinan a quienes las han de la vida que se ponen de manifiesto en los corrompido y humillado. diálogos con Vanessa, con quien traba una Los actos cometidos por Lily nos permiten especie de amistad; y Lily, que reúne todas las religarla con otro ser de la mitológía clásica: características negativas. Solo queremos Pandora. Entre los castigos contemplados agregar que ella, habiendo recuperado la para el titán Prometeo, quien a la sazón había memoria de su pasada vida y asumiéndose robado el fuego de los dioses para responsable por la muerte de su hija, se aferra ofrendárselo a los hombres, fue condenado al dolor como sostén único al cual no está 210
Ágora UNLaR, Vol.4 núm. 9, 2019 pp. 205-212.
dispuesta a renunciar. Se suman a dicha disvalor, pero haciendo centro en lo humano dolencia humillantes circunstancias ligadas a como premisa, en la segunda mitad del siglo la prostitución, que la llevarán a liderar la esta centralidad de lo antropomorfo parece hacer crisis. (2012, p. 65). sangrienta venganza de las mujeres Fernández Valentí y Navarro nos recuerdan la desclazadas y prostituídas que reune en casa fascinación que habían sentido los románticos de Dorian Gray. La reivindicación de sus por la mitología griega en la cual vieron “un derechos sobrevuela indudablemente el preludio, una intuición, un espasmo que camino que han elegido. anunciaba un terrible alarido” (2000, p. 70) y Sarti (2012) en su trabajo sobre el Autómata, agregan: al analizar Frankenstein, nos indica que, en El doctor Frankenstein y su Criatura se este caso: funden en sacrílega comunión de almas El mito se conforma sobre la base de dos enfrentadas pero complementarias, ideas relacionadas y bastante evidentes: en recogiendo la esencia del mito prometeico primer lugar, la de la irresponsabilidad de la en sus más turbios matices, ya que el joven ciencia, que no puede hacerse cargo de su sabio se convierte en Demiurgo, al poseer propia creación; en segundo lugar, y como ciencias y habilidades que le equiparan a los resultado de este primer problema, la dioses: Frankenstein también es capaz de creación científica que destruye a su creador crear vida. Sin embargo, el Monstruo carga y que se plantea como una amenaza para con la culpa de su Creador, siendo la toda la humanidad. (p. 67). principal víctima de su osadía y crueldad, de Tal como señalamos antes, la serie creada su arrogancia e insensatez: la fealdad, la por Logan abreva en diversos mitos, soledad, la desoladora falta de amistad, de intertextualidades y citas, para construir un amor, devienen en un suplicio sin fin tan entramado narrativo original. Los mitos han aterrador como el voraz buitre que devoraba sido resemantizados y los personajes las entrañas del Titán encadenado al provenientes de diversos universos narrativos Cáucaso. […] Aunque el Monstruo, tan aparecen combinados. orgulloso y temerario como su Hacedor, se Con respecto a los autómatas creados a erige en juez y verdugo de una justicia que dista mucho de ser divina. (2000, pp. 70-71). retazos (Sarti, 2012), con manos sacrílegas, Tumores, pústulas, prótesis, malformaciones por este científico que jugaba a ser Dios, provocadas, manipulación genética y cirugía encarna la idea literaria desarrollada en la extrema, son algunos de los componentes de creación de Mary Shelley. Cabría preguntarse lo que algunos teóricos han dado en el por qué de su vigencia y reactualización. denominar la nueva carne, es decir, las Sarti sostiene que: nuevas prácticas y formas que definen un Mientras que la figura del autómata representó, durante la primera mitad del cuerpo que roza el límite de lo monstruoso. siglo XX, una metáfora desde donde pensar ¿Humano? ¿Posthumano? ¿No se trata lo humano en la tensión entre valor y acaso de temores de viejo cuño que se hacen 211
Ágora UNLaR, Vol.4 núm. 9, 2019 pp. 205-212.
presentes en un momento de crisis? Es por Sarti, G. (2012). Autómata. El mito de la vida ello que lo ético, lo moral y lo religioso que artificial en la literatura y el cine. Bs. As.: yacen indudablemente en la novela de la Facultad de Filosofia y Letras (UBA). autora inglesa, cobran nuevamente un soplo Shelley, M. W. (2006). Frankenstein o el de vitalidad desde la pantalla televisiva para Prometeo moderno, trad. Ledesma, J. Bs. interrogarnos en el presente, cuando nuestra As.: Coluhue. inquietud se traslada a los nuevos cuerpos, a las nuevas prácticas corporales, a las nuevas Artículo recibido: 12 de marzo de 2019 imágenes que marcan un cambio o quizás una Artículo aceptado: 28 de junio de 2019 mutación…
Ficha técnica “Penny Dreadful”. Creador: John Logan (2014-2016). Reino Unido – Irlanda – USA: Showtime, Neal Steet Productions, Desert Wolf Productions, 2014. (Terror. Fantástico color, 3 Temporadas: 27 episodios de 52 m.) Guion: John Logan, Andrew Hinderaker, Krysty Wilson-Cairns. Con: Eva Green, Josh Hartnett, Timothy Dalton, Harry Treadaway, Rory Kinnear, Billie Piper, Reeve Carney.
Referencias Fernández Valentí, T. y Navarro, A. J. (2000). Frankenstein. El mito de la vida artificial. Madrid: Nuer. Grimal, P. (1997). Diccionario de mitología griega y romana Bs. As.: Paidós. Hesíodo. (2000). Obras y Fragmentos, trad. Pérez Jiménez, A. y Martínez Díez, A. Barcelona: Gredós. Lipovetsky, G. y Serroy, J. (2009). La pantalla global. Cultura mediática y cine en la era hipermoderna. Barcelona: Anagrama. Ovidio Nasón, P. (2012). Metamorfosis. Libros VI – X., trad. Fernández Corte, J. C. y Cantó Llorca, J. Madrid: Gredós. 212