Tosa Wave is also available on the blog. Geopark Edition (http://tosawave.blogspot.com/) 在住外国人のための生活情報冊子 「Tosa Wave」 43 号 （2011 年 9 月発行） 発行 : 公益財団法人高知県国際交流協会 hat do you think of when you that highlights the allures of Muroto hear “geopark?” Geo comes Geopark, as well as an impressive Wfrom Greek meaning earth or Muroto display about whales on the same land, and of course park is a large public fl oor. Fresh vegetables and other local area. However, “geopark” does not simply products, as well as dishes using local mean a geological park, but includes the Geopark ingredients can be found at the market. people, culture, and even industries that 6 . Gyodo-Kuromi Beach – layers of revolve around and work closely with むろ と earth created by a combination of sand the land formation and ecosystem of that and mud can be seen. area. And lucky us, we have one of these 室戸ジオパーク 7 . Sakiyama Plateau – home to geoparks right here in Kochi! Kongochoji Temple (#26 in the Nagoya Hiroshima Fukuoka Osaka Muroto Geopark むろ と みさきぜんけい A panoramic view of the Muroto Cape （室戸 岬 全景） All of Muroto City, located on the two geosites are: 88-temple pilgrimage) and the Muroto eastern tip of Kochi Prefecture, makes up 1 . Hane Cape – the coast of this cape Youth Outdoor Learning Center Muroto Geopark. This Muroto Geopark used to be under the ocean a long time where a number of activities such as has been recognized as one of Japan’s ago. The unique formations of layers grass skiing and riding funny-shaped national geoparks, and came under review in the earth can be seen. bicycles can be experienced. in July for the chance to become a global 2 . Nobori sou (Nobori Formation) – a 8 . Narashi-Moto Beach – this beach is geopark. We visited Muroto Geopark spot that used to be undersea three to famous for sea turtles coming ashore to speak to some people about their four million years ago where a variety to lay eggs. Fossils of whales can be endeavors. of fossils can be found. found here as well. 3 . Hazeyama-Nishiyama Plateau – this 9 . Whale Culture – at Ukitsu Chusonji Before that however, this article begs the question, “What exactly is Muroto landscape formed by steps of plateaus Temple, spiritual tablets made Geopark?” A common misunderstanding is rich in agriculture such as sweet in offering to whales reflect the is that the geopark is just about the potato and loquats. You can experience appreciation of the Japanese people Muroto Cape. In actuality, the Muroto hands-on farming here. towards them as they were an Geopark is a place where nature, biology, 4 . Kiragawa Town – walk the streets of important source of food. food and people’s daily life coexist. There this town known for its wood charcoal 10.Murotsu Port – it is said that the sea are currently twenty-two geosites where during the Edo period and learn about level in the port looks much lower here one can not only observe the unique history while experiencing charcoal compared to how it does at other ports. land formations and structures, but enjoy making. You have to see it with your own eyes! cultural experiences as well. The twenty- 5 . Kira Messe Muroto – a must-see for Shinshouji Temple is located here to first-timers! There is a Visitor Center pray for safety at sea and for a good き なに そうぞう なか ふ なさん、 ジオパークって聞くと何を想像しますか？ジオパー 12. とろむ……とろむの中にあるドルフィンセンターではイルカと触れ ご ち きゅう だい ち い み あ うみ えき わら や づく たいけん クのジオとは、ギリシャ語のＧＥＯで地球、大 地という意味で、 合うことができる。 海の駅とろむでは、 藁焼きのタタキ作りも体験で み こうえん い み ち しつ PARKは公園という意味があります。 しかし、 ただの地質の きる！ こうえん ち けい せいたい かか せいかつ 公園というわけではなく、 地形や生態、 そしてそれに関わって生活し ひとびと ぶん か さんぎょう ふく ている人々や、 文化、産業までもが含まれています。 そんなジオパー こう ち けん み むろ と クを高知県で見ることができるのです！それは室戸ジオパークといっ こう ち けん とう ぶ い ち むろ と し ぜんいき こんかい て、 高知県東部に位置している室戸市全域になります。 今回、その むろ と たんぼう がつ せ かい にんてい む 室戸ジオパークを探訪しながら、 ９月の世界ジオパーク認定に向けて がん ば かたがた はなし うかが き 頑張ってこられた方々にお話を伺って来ました。 はじ むろ と いったいなん ご かい まず初めに室戸ジオパークとは一体何でしょう？よく誤解をされてい むろ と みさき おも かた おお るのが、 ただの室戸岬のことだと思われている方が多いということで じっさい むろ と し ぜん せいたい ひとびと く しょく す。 実際には、 室戸ジオパークは、 自然、生態、人々の暮らし、 食 ぶん か きょうぞん ば しょ げんざい むろ と ない 文化などが共存している場所です。 現在、室戸ジオパーク内には、 ち しつ ち けい かんさつ ぶん か たいけん 22のジオサイトがあり、 地質や地形の観察だけでなく、 文化の体験 ば しょ しょうかい ができる場所がたくさんありますのでご紹介します。 は ね みさき かいがん おおむかしかいてい ち そう み １. 羽根岬……海岸は大 昔 海底にあった。めずらしい地層が見られる。 Dolphins at the Dolphin Center （ドルフィンセンターのイルカ） のぼりそう まんねんまえ かいてい ば しょ いろ か せき と ２. 登層……3-400万年前に海底にあった場所で、色んな化石が採れる。 むろ と みさき むろ と いちばん み どころ はぜやま にしやまだい ち だんきゅう ち けい いも のうぎょうたい 13. 室戸岬……室戸ジオパークの一番の見所がつまっているサイト。 ３. 枦山 -西山台地……段丘地形で、 さつま芋、 ビワなどの農業体 じ しん りく かいがん こんせき しゅぎょう み けん 地震によって陸になった海岸や、 マグマの痕跡、修行の身であっ 験ができる。 そうりょ くうかい さと ひら しんせい ば しょ き ら がわ え ど じ だい さか もくたん まち ある た僧侶の空海が悟りを開いた神聖な場所などがある。 ４. 吉良川まちなみ……江戸時代に栄えた木炭の町を歩くことができ れき し まな すみ や たいけん る。 歴史を学びながら、 炭焼き体験もできる。 き ら がわ むろ と みさき Kiragawa Town （吉良川まちなみ） Muroto Cape （室戸岬） むろ と はじ き かた へん ろ みち し こく か しょ ゆうめい てら むろ と じゅんれいしゃ へん ５. キラメッセ室戸……ジオパークに初めて来た方は、 まずここ！ 14. 遍路道……四国88カ所で有名な寺が室戸にある。 巡礼者 （お遍 むろ と み りょく つた はくりょく くじら ろ てら まわ へん ろ みち むろ と しょくぶつ 室戸ジオパークの魅力を伝えるビジターセンターや、 迫力ある鯨の 路さん） はこの寺を回りながら、 遍路道にある室戸ならではの植物 てん じ ぶつ おな ちょくはんてん らくいち で あ 展示物も同じフロアーにあり！あと、 直販店キラメッセ ・ 楽市では、 に出会える。 しんせん や さい か もと むろ と しょくざい つか りょう り かいようしんそうすい かいようしんそうすい つか 新鮮な野菜など買い求めることができ、 室戸の食材を使った料理を 15. 海洋深層水……海洋深層水を100％使ったプールのディープシー たんのう むろ と しんそうすい と し 堪能することができる。 ワールドや、 なぜ室戸で深層水が取れるかなどを知ることができる ぎょう ど くろ み かいがん すな どろ たいせき ち そう み し せつ かんれんしょうひん こうにゅう ６. 行当 -黒耳海岸……砂や泥によって堆積した地層が見られる。 施設がある。 関連商品などを購入することもできる。 さきやまだい ち さきやまだい ち ばんふだ しょ こんごうちょう じ むろ と みさき とうざい ち けい ちが み ７. 崎山台地……崎山大地には、 26番札所 ・金剛頂寺だけではなく 16. スカイライン……室戸岬の東西の地形の違いを見ることができ むろ と せいしょうねん し ぜん いえ じ てんしゃ てんぼうだい むろ と うみ いちぼう ぜっけい 室戸青少年自然の家があり、 グラススキー、 おもしろ自転車など る。 展望台では、 室戸と海が一望でき絶景！ たいけん し じゅう じ さん さくら めい しょ やまみち さんさい しょくぶつ 体験がいっぱい！ 17. 四 十 寺山……桜の名所のひとつ。 山道では、 山菜などの植物 な ら し もとかいがん はま さんらん じょう りく かんさつ と ざん さいてき ８. 奈良師 -元海岸……この浜は、 ウミガメが産卵のために上陸する が観察できるので登山に最適。 ゆうめい くじら か せき はま み ひ おき まるやまかいがん かいてい か ざんかつどう で き いわ み ことで有名！しかも鯨の化石も浜で見つけることができる。 18. 日沖 -丸山海岸……海底火山活動によって出来た岩などを見るこ くじらぶん か に ほんじん しょくぶん か ひと くじら い はい う きつちゅうそん かたち いわ み ９. 鯨文化……日本人の食文化の一つでもある鯨の位牌が浮津中尊 とができる。 おもしろい形の岩もあるので見つけてみては？ じ に ほんじん くじら たい かんしゃ き も あらわ さ き はま さ き はまはちまんぐう じんじゃ さ き はま 寺にあり、 日本人の鯨に対する感謝の気持ちが表れている。 19. 佐喜浜……佐喜浜八幡宮という神社があり、 「佐喜浜にわか」 と むろ つ こう みなと ほか みなと くら かいめん ひく み でんとうげいのう しば い げき まいとし がつだい にちよう び おこな 10. 室津港……この港は、 他の港と比べると海面が低く見えるという いう伝統芸能である芝居劇が毎年10月第２日曜日に行われる。 じっさい い じ ぶん め たし うみ あんぜん たいりょう だん の たにやま じゅれい ねん こ おお てんねんすぎ み こと。 実際に行って自分の目で確かめてみては？海の安全と大漁 20. 段ノ谷山……樹齢2,000年を超える、 大きな天然杉が見られる。 き がん しんしょう じ か な ぎ ねん お なんかい じ しん ほうかい あと ち を祈願する津照寺がある。 21. 加奈木のつえ……1946年に起こった南海地震で崩壊した跡地。 な ばえ さかもとかいがん かいがん ぞ ま か め おといわ ふう ふ よ そ た いわ 11. 菜生 -坂本海岸……海岸沿いには、 真っ赤なハイビスカスロード 22. 夫婦岩サイト……夫婦のように寄り添って立っている岩がある。 つづ さいてき とくちょう いわ ぜ ひ み が続いている。 サイクリングに最適！ 特徴のある岩なので是非見てほしい。 catch. 11.Nabae-Sakamoto Beach – a coast great for cycling lined with bright red hibiscus. 12.Toromu – you can swim with the dolphins at the Dolphin Center, or sear some katsuo-no-tataki (seared bonito) for yourself at roadside station “Toromu” located here. 13.Muroto Cape – the site packed with the best must-see spots including coasts that became land after earthquakes, traces of magma, and the location where Buddhist monk Kukai achieved enlightenment. 14.Henro Walking Path – temples in Muroto, famous for being a part of the 88-temple pilgrimage, are connected by a path that the henro, or pilgrims, take. Regionally unique fl ora can be found along this path. 15.Deep Sea Water – there is Deep Sea World, known for its pool fi lled entirely with deep sea water, and an establishment explaining why deep sea water is available in Muroto. Related merchandise can also be found here. 16.Muroto Skyline – it is possible to see both the eastern and Mikurodo – cave where Buddhist monk Kukai achieved enlightenment western coasts of Muroto Cape here, each with remarkably み く ろ ど くうかい さと ひら どうくつ different landscapes. The magnificent view from the 御厨人窟 （空海が悟りを開いた洞窟） ○c Muroto Geopark Committee observation deck overlooks the city and sea. しょうかい ほか たくさん むろ ここでは、 紹介しきれないほどのサイトが他にも沢山あります。 室 17.Mt. Shijuji – a famous spot for cherry blossom viewing. Wild と なんかい い か ち いちばん すす vegetables grow along the mountain paths, making it a fun 戸ジオパークは何回でも行く価値があります。 一番のお勧めは、 ガイ つ むろ と たんのう むろ と place for hiking. ド付きで、室戸ジオパークをどっぷり堪能することです。 室戸ジオパー 18.Hioki-Maruyama Beach – boulders formed by underwater ようせいこう ざ べんきょう し こうさく ご たんじゅん クのガイドのすごいところは、 養成講座で勉強し、 試行錯誤し、 単 純 volcanic activity take on many shapes and forms. See if you あんない み き あじ ふ か can fi nd some interesting ones! に案内するだけではなく、 見る、 聞く、 味わう、 触れる、 嗅ぐ、 すべ にんげん ご かん かん ひと し ぜん た もの れき 19.Sakihama Town – located here is a shrine called Sakihama ての人間の五感で感じさせてくれ、 そして、 人と自然、食べ物、歴 Hachimangu where “Sakihama Niwaka,” a traditional し きゃく つた く ふう 史のつながりを１つのストーリーで、 お客さんに伝わるよう工夫してい theatrical play, is performed every year on the second Sunday がい こくじん きゃく たいおう of October. るところです。 しかし、 外国人のお客さんに対応できるガイドがいるの てん しんぱい えい ご たいおう ちゅう 20.Mt. Dannotani – an immense, two-thousand year-old か？その点もご心配なく！英語で対応できるガイドさんがいます （中 Japanese cedar tree stands here. ごく ご おうそうだん 21.Kanagi Landslide – the caved-in landscape after the 1946 国語も応相談）。 いちばん あんないばん ちい こ Nankai earthquake remains.