P O R T F O L

11271 Beograd-Surčin, Stevana Jakovljevića 37 tel: 011/414-1070; fax: 011/414-1080 e-mail: [email protected] www.centroprojekt.com

PP OO RR TT FF OO LL II OO

Direkcija: tel: 414-1070 • fax: 414-1080 • e-mail: [email protected] • www.centroprojekt.com Matični broj: 17588290 • Šifra delatnosti: 7112 • PIB: 103598710 • PDV: 157768812 11271 Beograd-Surčin, Stevana Jakovljevića 37 tel: 011/414-1070; fax: 011/414-1080 e-mail: [email protected] www.centroprojekt.com

S A D R Ž A J I N D E X

1. Organizaciona šema i struktura zaposlenih 1. Organization chart and frame of employees 2. Spisak računara i opreme 2. List of PC hardware and equipment 3. Spisak sotvera i geodetske opreme 3. List of PC software and survey equipment 4. Spisak vozila 4. Vehicle list 5. Opšta referenc lista projektovanih i 5. General reference list of designed and built izvedenih objekata facilities

1. ORGANIZACIONA ŠEMA I STRUKTURA 1. ORGANIZATION CHART AND FRAME OF ZAPOSLENIH EMPLOYEES

Firma se bavi projektovanjem, izvođenjem radova, Company is deal with designing, project management, upravljanjem projektima i zastupstvom Kompanije ALTRO execution of work and representative of Company ALTRO for za podne i zidne pvc obloge, na tržištu Srbije i Crne Gore. floor & wall pvc covering at market Serbia and Montenegro.

Organizaciona šema Firme je: Organization chart of Company is:

UPRAVA MANAGEMENT

Generalni Direktor General Manager Tehnički direktor Technical manager Poslovni sekretar Business secretary Računovodstvo Accountancy Administracija Administration

I / SEKTOR "PROJEKTOVANJE" I / DESIGNING DEPARTMENT

Projektovanje u oblasti visokogradnje, niskogradnje, Designing at domain of building, traffic and site regulation and saobraćajnica i uređenja terena i svih vrsta spoljašnjih i all category of external and internal instalation. unutrašnjih instalacija.

Odgovorni projektanti - diplomirani inženjeri sa licencama Responsible designers - graduated engineers licenced by Inženjerske Komore Srbije: Serbian Chamber of Engineers: - arhitekte - architects - građevinski inženjeri - konstrukcije - structural engineers - construction - građevinski inženjeri - niskogradnja - structural engineers - civil engineering - građevinski inženjeri - hidrotehnika - structural engineers - water supply and sewage - građevinski inženjeri - geodezija - structural engineers - survey - elektroinženjeri - energetika - electrical engineers - power - elektroinženjeri - telekomunikacije - electrical engineers - telecomunication - mašinski inženjeri - termotehnika - mechanical engineer - heating and ventilation - mašinski inženjeri - tehnologija i liftovi - mechanical engineers - technology and elevators

Velika licenca Ministarstva građevine Republike Srbije za We have the licence for designing of roads projektovanje puteva, broj 351-02-00447/2005-07 od N°351-02-00447/2005-07 from Ministry of Building of 14.12.2011.godine. Republic of Serbia, and licence for jobs in area of fire Velika licenca MUP-a Republike Srbije-Uprave protection N°15-217-439/00 from Ministry of Internal Affairs. protivpožarne policije za bavljenje poslovima unapređenja Settlement by Republic Survey Organization zaštite od požara pod 15 br. 217-439/00. 03 N°952-03-61/06 for surveying works. Rešenje RGZ-a pod 03 br. 952-03-61/06 za obavljanje geodetskih poslova za posebne potrebe.

II / SEKTOR "INŽENJERING" II / ENGINEERING SECTION

Poslovi pripreme, inženjeringa, konsaltinga, izgradnje objekata po sistemu "ključ u ruke", izrada biznis planova, Jobs of preparing, engineering, building of objects by "turn ishodovanje potrebnih dozvola i saglasnosti i sl, nadzor nad key" system, collecting approvals, supervision on building, izgradnjom objekata, tehnička kontrola dokumentacije i technical controls of main designs, etc. stručne ekspertize.

Odgovorni izvođači radova - diplomirani inženjeri sa Responsible contractors - graduated engineers licenced by licencama Inženjerske Komore Srbije: Serbian Chamber of Engineers: - arhitekte - architects - građevinski inženjeri - konstrukcije - structural engineers - construction - građevinski inženjeri - niskogradnja - structural engineers - civil engineering - građevinski inženjeri - hidrotehnika - structural engineers - water supply and sewage - građevinski inženjeri - geodezija - structural engineers - survey - elektroinženjeri - energetika - electrical engineers - power - elektroinženjeri - telekomunikacije - electrical engineers - telecomunication - mašinski inženjeri - termotehnika - mechanical engineers - heating and ventilation - mašinski inženjeri - tehnologija i liftovi - mechanical engineers - technology and elevators

Osoblje za izvođenje radova: Personnel for works production: - zidari - masonry workers - tesari - carpenters - armirači - rod benders - bravari - machinist - keramičari - tilers - moleri - painters - podopolagači - flooring workers - elektroinstalateri - electro plumbers - monteri centralnog grejanja - heating pipe assemblers

III / SEKTOR "ZASTUPSTVA" III / REPRESENTATIVE DEPARTMENT

Zastupstvo britansko-švedske Kompanije "ALTRO" za We are representative British-Swedish Company ALTRO podne i zidne obloge, sigurnosne, dekorativne, gumene, for diferent kinds of floorings products (PVC, rubber, safety, sportske i za javna prevozna sredstva (transflor). sports, transfloor).

3. SPISAK SOFTVERA I GEODETSKE OPREME 3. LIST OF PC SOFTWARE AND SURVEY EQUIPMENT

SOFTVER PC SOFTWARE

1. Windows 7 Professional 1. Windows 7 Professional 2. Windows XP Professional 2. Windows XP Professional 3. MS Office 3. MS Office 4. ArchiCAD 4. ArchiCAD 5. AutoCAD 5. AutoCAD 6. ProgeCAD 6. ProgeCAD 7. Intra Lighting 4.10 7. Intra Lighting 4.10 8. Ulysse 8. Ulysse 9. IntegraCAD 9. IntegraCAD 10. IMP Klima 10. IMP Klima 11. Aermec 11. Aermec 12. Adobe Photoshop 12. Adobe Photoshop 13. Corel DRAW 13. Corel DRAW 14. Adobe Illustrator 14. Adobe Illustrator 15. Bozic (računovodstvo) 15. Bozic (accounting) 16. Chrono Server 16. Chrono Server 17. Planet 17. Planet 18. PanelPro 18. PanelPro 19. Tower 5 19. Tower 5 20. ArmCAD 2005 20. ArmCAD 2005 21. NormaBase 21. NormaBase 22. GCM Civil Modeler-Gavran 22. GCM Civil Modeler-Gavran 23. AMPER 23. AMPER 24. Archimedes 24. Archimedes

SURVEY EQUIPMENT GEODETSKA OPREMA 1. GPS receiver TRIMBLE 5700 1. GPS prijemnik TRIMBLE 5700 2. Total station ZEISS 2. Totalna stanica ZEISS 3. Laser distance meter SPECTRA 3. Laserski daljinomer SPECTRA 4. Nivelman FENNEL 4. Nivelman FENNEL 5. Laser leveling device 5. Laserski nivelir

Direkcija: tel: 414-1070 • fax: 414-1080 • e-mail: [email protected] • www.centroprojekt.com Matični broj: 17588290 • Šifra delatnosti: 7112 • PIB: 103598710 • PDV: 157768812

4. SPISAK VOZILA 4. VEHICLE LIST 11271 Beograd-Surčin, Stevana Jakovljevića 37 tel: 011/414-1070; fax: 011/414-1080 e-mail: [email protected] www.centroprojekt.com

5. REFERENC LISTA PROJEKTOVANIH I IZVEDENIH OBJEKATA REFERENCE LIST OF DESIGNED AND CONSTRUCTED OBJECTS

1. Projektovanje i izgradnja fabrike rakije u Koštunićima - 2850 m2 Preliminary and final design,construction works (turnkey project) of Brandy factory in Kostunici - 2850 sqm

2. Projektovanje i izgradnja tržnog centra "Bazar" sa parternim uređenjem centra grada u Vrbasu Design and construction works of Shoping center with groundfloor arrangement of city center in Vrbas.

3. Inženjering, konsalting i glavni projekat izvedenog objekta hladnjače "Frikom" II faza - 5500 m2 Engineering, consulting and designing (one phase of the project) of cold storage at " Frikom " factory 5500 sqm

4. Glavni projekat saobraćajne petlje "Sajam" sa objektom Svetskog trgovinskog centra Final design of Traffic loop (road exchange) and WTC Tower at Belgrade fair.

5. Inženjering i konsalting na mostu "Budovar" u Starim Banovcima, raspona 30,0 m. Construction of "Budovar" bridge in Stari Banovci, engineering and consulting service, bridge span 30 m.

6. Glavni projekat etno kuće u Koštunićima - 1000 m2 Final design of the Ethno house in Kostunici - 1000 sqm.

7. Rezervoar za pitku vodu u Vrbasu - Glavni projekat Reservoir for drinking water in Vrbas - Final design 8. Stambeni kompleks u Hektorovićevoj u Beogradu - Idejni projekat Residential zone in Hektoroviceva street, Belgrade - Conceptual and preliminary design 9. Rekonstrukcija skladišta "Beopetrol" u Ostružnici - Glavni projekat Reconstruction of "Beopetrol" fuel storage in Ostruznica - Final design 10. Geodetski radovi u Institutu "Vinča" u Beogradu Surveying in "Vinca" institute, Belgrade 11. Hotel "Vila Elena" u Budvi (22 apartmana) - Glavni projekat Fairy "Elena" in Budva - Final design 12. Tržni centar "Vidikovac" u Beogradu - Nadzor Shoping center "Vidikovac", Belgrade - Supervision 13. Hladnjača i sušara u Koštunićima - Idejni projekat Cold storage and furnace in Kostunici - Preliminary design 14. Elaborat o ispitivanju i rekonstrukciji industrijskog koloseka na Beogradskom Sajmu Analysis of examination and reconstruction of industrial railway track at Belgrade fair 15. Izmeštanje pokretnih stepenica na Beogradskom Sajmu-izvođenje Relocation of escalators at Belgrade fair.

16. Topla veza hale 3 i 4 na Beogradskom Sajmu - Glavni projekat i inženjering Annex between Exposition halls 3 and 4 at Belgrade fair - Final design

17. Dogradnja hala 7, 8 i 9 na Beogradskom Sajmu - Glavni projekat i inženjering Construction of Annex for Exposition halls 7,8 and 9 at Belgrade fair.

18. Toplifikacija u krugu Beogradskog Sajma - Glavni projekat i inženjering Heating system (the part of it) at Belgrade fair - Final design. 19. Hotel "SAJAM" kategorije četiri zvezdice, u krugu Beogradskog Sajma - idejni projekat Hotel "SAJAM" class ****, at Belgrade Fair - Preliminary design 20. Bazen u sklopu hotela "Junior" na Kopaoniku - Tehnička kontrola Swiming pool in "Junior" Hotel, Kopaonik - Engineering supervision. 21. Proizvodna hala "Kolzec" u Beogradu - Glavni projekat i inženjering Product hall "Kolzec" in Belgrade - Final design

22. Elektroinstalacije jake struje objekta NBJ u Kralja Petra 12 u Beogradu - Glavni projekat Electrical power installation in Central Bank of Serbia, Belgrade, Kralja Petra str.12 - Final design

23. Rekonstrukcija pumpne stanice za stabilni sistem gašenja požara, "Galenika" u Beogradu - Glavni projekat Reconstruction of pump station for steady system of fire lapse in "Galenika" drug factory, Belgrade - Final design 24. Pogon za preradu voća i povrća u Malom Požarevcu - Glavni projekat Industrial plant for fruit and vegetable processing in Mali Pozarevac - Final design 25. Elektroinstalacije jake i slabe struje adaptacije II sprata SJU "Borba" u Beogradu - Glavni projekat i izvođenje Electric power and low currency installation at "Borba" newspaper house, Belgrade-Final design 26. Stambeno-poslovni objekat Sut+P+1 na Novom Beogradu - Glavni projekat Bussines and residential building in Belgrade - Final design 27. Natkriveni sportski teren sa pratećim objektima u Beogradu - Glavni projekat Covered sport court with side buildings in Belgrade - Final design 28. Benzinska stanica "Beli potok" na kružnom putu 101 - Glavni projekat Fuel station "Beli Potok", Belgrade - Final design 29. Objekti PET-2, PET-3, PET-4, brik i konzerve "Knjaz Miloš" A.D. u Aranđelovcu - Glavni projekat ventilacije i hlađenja Plants (PET 2, PET 3, PET 4, bric and cans) for non-alcoholic drinks in "Knjaz Milos" factory, Arandjelovac - Final design 30. Mašinske i elektroinstalacije Hale 1 u "Knjaz Miloš" A.D. u Aranđelovcu - Glavni projekat Mechanical and electrical power installation in Production hall 1 in "Knjaz Milos" factory, Arandjelovac - Final design 31. Stanica TNG u krugu štamparije "Politika" u Krnjači - Glavni projekat i izvođenje Gas station at Printing plant "Politika",A.D. in Krnjaca - Final design and construction works

32. Adaptacija prostora retuša "Politika" A.D. - Glavni projekat i izvođenje Reconstruction of Printing preparation rooms at "Politika", A.D.,Krnjaca 33. Restoran i kuhinja OUP Medveđa MUP Republike Srbije - Glavni projekat Restaurant and kitchen in police base in Medvedja - Final design 34. Kompleks novog groblja sa infrastrukturom u Starim Banovcima - Glavni projekat New Cemetery in Stari Banovci - Final design 35. Saobraćajne površine i infrastruktura stambene zone u Starim Banovcima - Glavni projekat i nadzor Traffic surface and infrastructure of residential zone in Stari Banoci - Final design and supervision 36. Radovi i instalacije za postavljanje mašina rotacione štampe "KBA RAPIDA 105" i "KOMORI LR438/625II" u štampariji u Krnjači - "POLITIKA" AD - Glavni projekat i izvođenje radova Mechanical and electrical power installation for printing units KBA RAPIDA 105, KOMORI LR438/625II at printing house "Politika",A.D. in Krnjača - Final design 37. Svečana loža stadiona u sportskom centru "Makiš" - MUP Republike Srbije - Glavni projekat izvedenog objekta Final box at police sport center stadium in Makish - Final design 38. Kuhinja i restoran u sportskom centru "Makiš" - MUP Republike Srbije - Glavni projekat izvedenog objekta Restaurant and kitchen at Sport center of police department in Makish - Final design 39. Instalacije dojave požara objekata u Ostružnici - MUP Republike Srbije - Glavni projekat. Installation of fire emergency facilities in Ostruznica - Final design 40. Pekara u Cetinjskoj 1 - "POLITIKA" AD. - Glavni projekat. Bakehouse in Cetinjska street, Belgrade - Final design 41. Elektroinstalacije adaptacije autobuske stanice - SP "Lastra", Lazarevac - Glavni projekat. Electrical facilities of bus station LASTRA in Lazarevac - Final design 42. Mašinske instalacije grejanja i priključka na toplovod stambene zgrade u ulici Cara Dušana 82a u Beogradu - Glavni projekat. Mechanical instalation of heating and connexion to heatpipe of residential building in Cara Dusana street in Belgrade - Final design 43. Gasifikacija opštine Kovačica - Biznis plan. Gas line installation for community of Kovacica - Business plan 44. Gasifikacija dela opštine Čukarica - Biznis plan Gas line installation for community of Cukarica, Belgrade - Business plan 45. Izgradnja saobraćajne petlje "Sajam" - Biznis plan. Construction of traffic loop "Sajam", Belgrade - Business plan 46. Gasifikacija aerodroma "Beograd" - Biznis plan. Gas line installation of Belgrade Airport - Business plan 47. Primarni gasovod Bežanijska kosa - Aerodrom "Beograd" - Biznis plan. Primary gas line Bezanijska kosa-Belgrade Airport - Business plan 48. Adaptacija poslovnog prostora "Ilirika Investments" u Beogradu, Knez Mihailova 11 - Glavni projekat. Reconstruction of business area "Ilirika Investments" in Belgrade, Knez Mihailova street - Final design 49. Adaptacija aneksa hale 7 na Beogradskom sajmu - Glavni projekat i nadzor Reconstruction of annex of hall 7 at Belgrade Fair - Final design and supervision 50. Stambeni objekat u Kumodražu - Glavni projekat. Residential building in Kumodraz, Belgrade - Final design 51. Pešačko-biciklistička staza duž puta Stari Banovci - Belegiš (druga deonica) - Glavni projekat. Pedestrian-bicycle trail along route Stari Banovci-Belegis (section 2) - Final design 52. Enterijer biljne apoteke "Josif Pančić" u Beogradu, ulica Tadeuša Košćuškog - Glavni projekat Interior of vegetable pharmacy "Josif Pancic" in Belgrade, Tadeusa Koscuskog street - Final design 53. Instalacije dojave požara u filijali "Exim banke" u Beogradu, Požeška 83a - Glavni projekat. Installation of fire emergency facilities in "Exim Bank", Belgrade, Pozeska street - Final design

54. Podne obloge ALTRO u poslovno-tržnom centru "Tina" u Šapcu-izvođenje radova ALTRO floorings in business-trade center "TINA" in Sabac - installation works

55. Podne obloge ALTRO u štampariji POLITIKA u Krnjači-izvođenje radova ALTRO floorings in print house POLITIKA in Krnjaca, Belgrade - installation works

56. Podne obloge ALTRO na prilaznim stepenicama Savezne Uprave Carina u Novom Beogradu-izvođenje radova ALTRO floorings on access stairs of Custom Administration, Belgrade - installation works

57. Rekonstrukcija i dogradnja objekta MZ "Belegiš" u Belegišu - Glavni projekat i nadzor Reconstruction of object for local community "Belegis" - Final design and supervision 58. Radovi i instalacije za postavljanje nove mašine rotacione ofset štampe tipa "KOMORI38" u štampariji u Krnjači - "POLITIKA" AD - Glavni projekat i izvođenje Construction and installation works for placement printing machine KOMORI in printhouse POLITIKA, Krnjaca, Belgrade - Final design and works 59. Nosivost čelične konstrukcije pri dejstvu požara Terminala 2 na Aerodromu Beograd - Projekat zaštite od požara i izvođenje radova Portability of steel construction at fire action of Terminal 2 on Belgrade Airport - Design of fire protection and performing works 60. Glavni projekat ulice dužine 1700 m u Smederevu Street lenght 1700 meters in Smederevo - Final design 61. Glavni projekat stambeno-poslovnog objekta u Novim Banovcima. Residential-business building in Novi Banovci - Final design 62. Glavni projekat objekta hladnjače u selu Zablaće kod Čačka - "Principal Duo" Cold storage building "Principal Duo" in Zablace village near Cacak - Final design 63. Glavni projekat instalacije video nadzora fabričkog kruga i postrojenja Metanolsko Sirćetnog Kompleksa u Kikindi - MSK Kikinda. Video surveillance installation of factory and plant area of MSK Kikinda in Kikinda - Final design 64. Glavni projekat infrastrukture i ozelenjavanja ulice Maksima Gorkog u Pančevu. Infrastructure of Maksim Gorki street in Pancevo - Final design 65. Glavni projekat i nadzor rekonstrukcije benzinske stanice LUKOIL-BEOPETROL u Staroj Pazovi. Reconstruction of fuel station "LUKOIL" in Stara Pazova - Final design and supervision 66. Glavni projekat mašinskih i elektroinstalacija i nadzor, vodovoda i kanalizacije i tehnologije proizvodne hale TAROLIT u Ostružnici. Mechanical and electrical installation and technology of production hall TAROLIT, Ostruznica - Final design 67. Glavni projekat instalacije TNG-a na benzinskoj stanici "Braća Crnomarković". LPG installation on petrol station "Braca Crnomarkovic", Batajnica - Final design 68. Glavni projekat i izvođenje radova adaptacije prostora za štamparsku mašinu "KOLBUS" u štampariji u Krnjači. Reconstruction of area for placement printing machine KOLBUS in print house POLITIKA - Final design. 69. Glavni projekat rekonstrukcije poslovno-prodajnog prostora METALEX u Boru. Reconstruction of business-trade building METALEX in Bor - Final design 70. Idejni i Glavni projekat stambenog objekta Po+Sut+P+2 u Pazinskoj ulici u Beogradu. Residential-business building in Pazinska street in Belgrade - Preliminary and final design

71. Idejni i Glavni projekat Centra za kulturu (pozorište) u Svilajncu. Theatre in Svilajnac - Preliminary and final design

72. Idejni i glavni projekat stambenog kompleksa, infrastrukture i uređenja prostora za socijalno stanovanje u Novim Banovcima. Residential complex and external arrangement in Novi Banovci - Preliminary and final design 73. Idejni i Glavni projekat industrijskog kompleksa sa benzinskom stanicom PAVIĆ u Staroj Pazovi. Production hall, administrative object and fuel station PAVIC, Stara Pazova - Final design

74. Glavni projekat adaptacije prizemlja za klub u zgradi TANJUG u Beogradu. Reconstruction of business club and restaurant TANJUG, Belgrade - Final design 75. Glavni projekat dogradnje Carinarnice u Zrenjaninu. Reconstruction of custom building in Zrenjanin - Final design 76. Glavni projekat fabrike vode u kompleksu "Knjaz Miloš" u Aranđelovcu. Plant for water preparation treatment, KNJAZ MILOS in Arandjelovac - Final design

77. "EBC Building" - izvedeno stanje elektroinstalacija jake i slabe struje - Glavni projekat Conducted circumstance of electrical power installation of EBC Building - Final design 78. "EBC Building" - izvedeno stanje instalacija vodovoda i kanalizacije - Glavni projekat Conducted circumstance of water supply and sewage installation of EBC Building - Final design 79. Konstrukcija reklamnog panela "AGROBANKE" u Beogradu - Glavni projekat Advertising panel structure of AGROBANKA in Belgrade - Final design 80. Adaptacija prostora "ERSTE banke" u Novom Sadu – izvođenje Reconstruction of ERSTE bank area in Novi Sad - construction works 81. Kišna kanalizacija u Novim Banovcima - Idejni i Glavni projekat. Pluvial drainage in Novi Banovci - Preliminary and final design 82. Pripremni radovi za stambeni objekat "A" (Po+P+3+Pk) u Novim Banovcima - Glavni projekat. Preparatory works for residential building "A" in Novi Banovci - Final design 83. Uliv kišne kanalizacije u vojni kolektor u Novim Banovcima - Idejni i Glavni projekat Inflow of pluvial drainage in military collector in Novi Banovci - Final design 84. Tehnička kontrola glavnog projekta vodovodne mreže u Karpatskoj ulici u Kladovu (izgradnja i rekonstrukcija). Expert supervision of final design of water supply network in Kladovo, Karpatska street. 85. Izmeštanje trase magistralnog cevovoda mineralne vode u Aranđelovcu - Idejni i Glavni projekat. Reconstruction of mineral water pipe-line from source to factory in Arandjelovac - Preliminary and final design. 86. Adaptacija i dogradnja Distributivnog centra "Knjaz Miloš" u Beogradu - Glavni projekat. Reconstruction of distribution centre "Knjaz Milos" in Belgrade - Final design 87. Adaptacija objekta radarske stanice "Koševac" na Koševcu - Glavni projekat Reconstruction of radar station "Kosevac" - Final design

88. Tehnička kontrola glavnih projekata digitalnih radio-relejnih veza "Kom. Lešak KM02 - Leposavić PTT", "Lebane LE05 - Lebane PTT", "Mionica BA07 - Mionica PTT" i "Petrovac PO04 - Štubej - Kučevo PTT" - investitor "Telekom Srbija". Expert supervision of final design plans of digital radio relay links "Kom. Lešak KM02 - Leposavić PTT", "Lebane LE05 - Lebane PTT", "Mionica BA07 - Mionica PTT" i "Petrovac PO04 - Štubej - Kučevo PTT". 89. Tehnička kontrola glavnih projekata digitalnih radio-relejnih veza "Surdulica VR06 - V.Han VR04" i "Kruševac KS10 - Kruševac PTT", investitor "Telekom Srbija". Expert supervision of final design plans of digital radio relay links "Surdulica VR06 - V.Han VR04" i "Kruševac KS10 - Kruševac PTT".

90. Tehnička kontrola glavnih projekata napajanja internet čvora i konstrukcije antenskih stubova, investitor "Telefonija" AD. Expert supervision of final design plans of internet node energizing and structure of aerial columns. 91. Tehnička kontrola glavnih projekata digitalnih radio-relejnih veza "Tornik UE15 - Požegrmac - Poljane Priboj" i "Mali Zvornik SA04 - Mali Zvornik PTT". Expert supervision of final design plans of digital radio relay links "Tornik UE15 - Požegrmac - Poljane Priboj" i "Mali Zvornik SA04 - Mali Zvornik PTT". 92. Proizvodni objekat "MONTPROJEKT" na Novom Beogradu - tehnička kontrola Manufacture building MONTPROJEKT in Novi Beograd - expert supervision 93. Tehnička kontrola glavnih projekata pet osnovnih i tri srednje škole za Ministarstvo prosvete i sporta Republike Srbije. Expert supervision of five primary schools and three intermediate schools for Ministery of education and sport of Republic Serbia. 94. Glavni projekat izvedenog stanja elektroinstalacija i gromobrana objekta "DELTA MAXI" u Kragujevcu - tehnička kontrola. Conducted circumstance of electrical power installation of DELTA MAXI building in Kragujevac - expert supervision. 95. Kišna kanalizacija od Poparskog puta do uliva u reku Gradac u Valjevu - Glavni projekat. Pluvial drainage along route Poparski put - river Gradac in Valjevo - Final design 96. Rekonstrukcije ulica Dimitrija Tucovića, Ive Kurjačkog i Studeničke u Pančevu - Idejni i glavni projekti. Reconstruction of streets in Pancevo: Dimitrija Tucovića, Ive Kurjačkog i Studeničke - Preliminary and final design plans 97. Tehnička kontrola glavnog projekta vodovodne mreže u ulicama Smederevska i Sutjeska u Kladovu. Expert supervision of final design for water supply network in Smederevska and Sutjeska street in Kladovo. 98. Rekonstrukcije ulica Petra Preradovića, Filipa Višnjića, Mite Topalovića i Svetozara Miletića u Pančevu - Idejni i glavni projekti. Reconstruction of streets in Pancevo: Petra Preradovića, Filipa Višnjića, Mite Topalovića i Svetozara Miletića - Final design plans. 99. Stambeno-poslovni objekat u bloku 63, prostorno funkcionalna celina 29, u Vojvođanskoj ulici u Novom Beogradu - Idejni i Glavni projekat. Residential-business building PFC-29, Vojvodjanska street, New Belgrade - Preliminary and final design

100. Stambeno-poslovni objekat u bloku 61, prostorno funkcionalna celina 5, u Vojvođanskoj ulici u Novom Beogradu - Idejni i Glavni projekat. Residential-business building PFC-5, Vojvodjanska street, New Belgrade - Preliminary and final design

101. Postrojenje za prečišćavanje vode u selu Varvarin - Idejni projekat. Plant for water refinement in village Varvarin - Preliminary design. 102. Rekonstrukcija vodovoda i kanalizacije ulice Miloša Obrenovića u Obrenovcu - Glavni projekat Reconstruction of plumbing and sewage of Milan Obrenovic street in Obrenovac - Final design 103. Rekonstrukcija II servisa pogona "Dorćol" Gradskog saobraćajnog preduzeća u Beogradu - Glavni projekat Reconstruction of service 2 of department "Dorcol" of Metropolitan trafic enterprise in Beograd - Final design 104. Objekat predajne stanice Veliki Šturac na Rudniku - Glavni projekat Emition station "Veliki Sturac" on Rudnik mountain - Final design 105. Elektroinstalacije magacina "Bambi" u Požarevcu - Glavni projekat Electrical facilities of storehouse BAMBI in Pozarevac - Final design 106. Nova hala rotacione štampe u kompleksu štamparije "Politika" u Krnjači kod Beograda - Idejni projekat, glavni projekat i stručni nadzor New workshop of rotating print at printing house "Politika" in Krnjaca near Belgrade - Preliminary and final design, and supervision. 107. Poslovni kompleks "Direct Treasury" u Beogradu - Tehnička kontrola Business area "Direct Treasury" - expert supervision 108. Adaptacija robne kuće "TL Kozmolina" u Nušićevoj 11 u Beogradu - izvođenje Reconstruction of business area "TL KOZMOLINA" in Nusiceva street in Belgrade - Production works 109. Adaptacija prostora za prijem uzoraka u Institutu za tehnologiju mesa u Beogradu - Glavni projekat i izvođenje Reconstruction of reception pattern area in Institute for meat technology in Belgrade - Final design and production works 110. Konstrukcija nosača i ugradnja UPS-a u P.C.Ušće na N.Beogradu - izvođenje Structure of carrier and assembly of UPS in Business centre USCE in New Belgrade - production works 111. Glavni projekat stambenog objekta,V.Vulovića 4,Bgd-tehnička kontrola Residential building at Velisava Vulovica street in Belgrade - Expert supervision of final design 112. Adaptacija prostora "TL-Merkator"-izvođenje Reconstruction of business area "TL Merkator" in Belgrade - Production works 113. Hidroizolacija ravnog krova IS"Smederevski put"-GSP Beograd-izvođenje Moisture protection of level roof IS"Smederevski put"-GSP Beograd - production works 114. Adaptacija elektroinstalacija brojačnice novca-NBS-glavni projekat Reconstruction of electrical facilities of money numeration building - Final design 115. Dogradnja poslovnog prostora "Turbo Limač" u P.C."Ušće"-glavni projekat Reconstruction of business area TURBO LIMAC in USCE - Final design

116. Rekonstrukcija laboratorije za hemiju-"INMES"-izvođenje Reconstruction of chemical laboratory INMES, Belgrade - production works 117. Adaptacija prostora "TL-IMMO" na N.Bgd-izvođenje Reconstruction of business area TL-IMMO in Belgrade - production works 118. Radovi na prilagođavanju prostora za osobe sa posebnim potrebama u objektu NBS na Slaviji - izvođenje Accommodation works of areas for persons with especially necessaries in NBS building on Slavija place - production works. 119. LED ekrani na lokacijama: Futoška pijaca-Novi Sad, Klinički centar-Novi Sad, DOB-Beograd - Glavni projekat i izvođenje LED screens in locations: Futoska marketplace-Novi Sad, Hospital centre-Novi Sad, Youth centre-Belgrade - Final design and production works

120. Adaptacija laboratorije za mikrobiologiju Instituta INMES, Beograd - Glavni projekat i izvođenje. Reconstruction of microbiological laboratory of INMES Institute, Belgrade - Final design and production works. 121. Adaptacija upravne zgrade "Izolacija operativa" u Kumodraškoj 257 u Beogradu - Glavni projekat Reconstruction of administrative building "Izolacija operativa" in Kumodraska street, Belgrade - Final design. 122. Poslovni objekat SPZ "CENTROPROJEKT" u Beogradu, naselje Ledine - Projektovanje i izgradnja. Business building SPZ CENTROPROJEKT in Belgrade, settlement Ledine - Design and construction

123. Rekonstrukcija i sanacija tramvajskog koloseka u ulici Dr Ivana Ribara u Novom Beogradu - Upravljanje projektom Reconstruction and renovation of tram tracks in Dr Ivan Ribar street in New Belgrade - Project management 124. Izvođenje radova na kanalizaciji otpadnih voda u Novoj i Staroj Pazovi (paket-IV) – Upravljanje projektom Construction of sewage in Nova Pazova and Stara Pazova (packet-IV) – Project management

125. Adaptacija prostorija Srpske banke u Svilajncu - Stručni nadzor Reconstruction of Srpska banka areas in Svilajnac - Construction supervision 126. Dogradnja dečje ustanove "Poletarac" u Staroj Pazovi - Projektovanje i izgradnja Reconstruction of children's institution "Poletarac" in Stara Pazova - Design and construction 127. Rekonstrukcija i sanacija domova zdravlja u ulicama Goce Delčeva i Nehruova u Novom Beogradu. Reconstruction of health buildings at streets Goce Delceva and Nehruova in Novi Beograd. 128. Poslovno-magacinski objekat u Staroj Pazovi - Projektovanje Business and warehouse facility in Stara Pazova - Designing 129. Reklamni panoi na petlji Šimanovci i na petlji Stara Pazova - Projektovanje Billboards on the loop Simanovci and the loop Stara Pazova - Designing 130. Adaptacija dela tavanskog prostora u objektu Ministarstva finansija u Beogradu - Izvođenje radova Reconstruction of attic area in the building of the Ministry of Finance in Belgrade – Execution of Work 131. Pešačko-biciklistička staza i javna rasveta duž puta Stara Pazova-Nova Pazova - Projektovanje Pedestrian-bicycle trail and public lighting along route Stara Pazova-Nova Pazova - Designing 132. Adaptacija objekta "Telekom" u Ljigu - Izvođenje radova Reconstruction of facility of TELEKOM in Ljig – Execution of Work 133. Sanacija fasada i uređenje dvorišta dečjeg vrtića "Carica Milica" u Beogradu - Projektovanje Repair of facade walls and decorating the yard of the kindergarten "Carica Milica" in Belgrade - Designing 134. Sprinkler instalacija objekta u Beogradu, Kursulina 29 - Projektovanje Sprinkler installation of facilities in Belgrade, Kursulina street 29 - Designing 135. Adaptacija ekspoziture Srpske banke u Boru - Stručni nadzor Reconstruction branch of Srpska banka in Bor - Construction supervision 136. Adaptacija prostora u tržnom centru IDEA u Novom Beogradu, Bežanijska Kosa - Izvođenje radova Reconstruction of space in the mall IDEA in Novi Beograd, Bezanijska Kosa – Execution of Work 137. Kružna raskrsnica na putu Beograd-Novi Sad i Vojka-Novi Banovci - Projektovanje Roundabout on the road Beograd-Novi Sad and Vojka-Novi Banovci - Design 138. Kolegijum sala i VIP salon Srpske banke u Beogradu - Projektovanje Collegium hall and VIP lounge of Srpska banka in Beograd - Design 139. Adaptacija, sanacija i investiciono održavanje objekta Kvantaške pijace u Beogradu - Projektovanje Reconstruction, repairing and capital maintanance of facility of Kvantaska market in Beograd - Design 140. Sistem protivpožarne zaštite u objektu MTKC u Podgorici, Crna Gora - Projektovanje Fire protection system in the house MTKC in Podgorica, Montenegro - Design 141. Adaptacija objekata graničnog prelaza Vatin - Projektovanje i stručni nadzor Reconstruction of border crossing facilities Vatin - Design and construction supervision 142. Adaptacija poslovnog prostora na pijaci Zvezdara (uprava i hala 2) - Izvođenje radova Reconstruction of office space in the market Zvezdara (Administration and Hall 2) - Works 143. Adaptacija i sanacija mlečne hale pijace Banjica u Beogradu - Projektovanje Reconstruction and recovery of lactic hall of market Banjica in Beograd - Design 144. Rekonstrukcija upravne zgrade Termomont u naselju Beli Potok kraj Beograda - Projektovanje Reconstruction of administrative building Termomont in village Beli Potok near Beograd - Design 145. Adaptacija i sanacija poslovnog objekta Telekom Srbija u Beogradu - Tehnička kontrola Glavnog projekta Reconstruction and recovery of business facility TELEKOM Srbija in Beograd - Expert supervision of Main design 146. Kanalizacija u Staroj i Novoj Pazovi (paket-V)- Stručni nadzor Drainage in Stara Pazova and Nova Pazova (packet-V) - Construction supervision 147. Mašinske instalacije fontane na omladinskom trgu u Zemunu - Stručni nadzor Machine installation of fountain at youth square in Zemun - Expert supervision

148. Adaptacija poslovnog prostora TELEKOM Srbija u Obrenovcu - Projektovanje Reconstruction of office space TELEKOM Srbija in Obrenovac - Design 149. Adaptacija poslovnog prostora u filijali Srpske banke u Novom Sadu, Petra Drapšina 56 - Stručni nadzor Reconstruction of office space in Srpska banka in Novi Sad, Petar Drapsin street 56 - Expert supervision 150. Adaptacija i rekonstrukcija poslovnog objekta filijale Srpske banke u Vranju - Tehnička kontrola projekta Reconstruction of business facility of Srpska banka in Vranje - Expert supervision of Main design 151. Izvođenje završnih radova ukupne površine preko 55.000 m2, naselje „Stepa Stepanović“, Voždovac, Beograd Fit-Out works on total surface of cca 55.000 m2, settlement „Stepa Stepanovic“, Vozdovac, Belgrade

152. Izvođenje završnih radova ukupne površine preko 5.000 m2, stambeni objekat, Neimar V, Blok 61, Beograd Fit-Out works on total Surface of cca 5.000 m2, residential building, Neimar V, settlement „Block 61“, Belgrade

153. Izvođenje završnih radova ukupnoj površini preko 3.000 m2, stambeni objekat, Neimar V, Bež. Kosa, Beograd Fit-Out works on total surface of cca 3.000 m2, residential – business building, Nimar V, Bez. Kosa, Belgrade

154. Izvođenje završnih radova na opremanju kuhinje po najvišim higijenskim i estetskim standardima, Altro oblogama, Hotel „Delfin“, Bijela, Crna Gora. Kitchen adaptation by fulfilling highest aesthetic and hygiene demands, Altro flooring, Hotel „Delfin“, Bijela, Montenegro.

... Veći broj adaptacija, sanacija i izrada projekata na ostalim objektima. ... and numerous design plans of another buildings and proceeding.

Direktor / Manager

______Miroslav Biorac, dipl.inž.

Direkcija: tel: 414-1070 • fax: 414-1080 • e-mail: [email protected] • www.centroprojekt.com Matični broj: 17588290 • Šifra delatnosti: 7112 • PIB: 103598710 • PDV: 157768812