13.

17. PRZEMYŚL 4. 18.

18.

10. 3.

18. 12.

8. 5. 18. 16. 2. 16. 18. 11. 7. 9. 15.

6.

18.

14. 18. 1.

18. Ustrzyki GÓRNE

USTRZYKI DOLNE

5TQXPF8ÍT\FHOF Urząd Miejski w Ustrzykach Dolnych *ZWTUJOXPN+ZSIZX_7T_\TOZ7JLNTSFQSJLT ul. Kopernika 1, 38-700 , tel. 13 460 80 00, fax 13 460 80 16, e-mail: [email protected] www.visitustrzyki.pl EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Bieszczadzkie Centrum Turystyki i Promocji w Ustrzykach Dolnych Projekt jest realizowany w ramach Programu Współpracy Transgranicznej ul. Rynek 16, 38-700 Ustrzyki Dolne, tel. 13 471 11 30, fax 13 471 16 69, e-mail: [email protected] INTERREG V-A Polska –Słowacja 2014–2020 w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Wyłączną odpowiedzialność za zawartość niniejszej publikacji ponoszą jej autorzy i nie może być ona utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Unii Europejskiej. 11. ������������ ������ �������: Gmina: ���� ������� �����  ��������� GASTRONOMIA 41. ����Hotel� �Arłamów,������ �Arłamów,������ ���tel���. 13 ��443 �����10 00 – Ustrzyki Dolne (trasa 16 km – całko 42. ����Laworta��� ���SKI, �Brzegi����� ����Dolne����� 122, ���tel���. 57������0 611 ��785� wity czas przejazdu 2 h). 43. ������Noclegi� ����Katarzynka,������ Dźwiniacz ��������� ����Dolny��� 28,� tel ���.���� 603 768 ������� 362 Tel. 570 770 108 01. ��Bar ����Chata� ��pod ����Świerkami,����� ��ul�. ���Dwernickiego����������� 1��8A, ���tel�. ��885 ��153 ��79�0 44. ������Noclegi� ��Pod ���Ostrym��� �������Działem, ��������Dźwiniacz� ����Dolny� �4�1, ���tel�����������. 607 611 1��44 02. ��Bar ���Ewa, ��ul�. �����Bełska� �4, ���tel���. 13 ��47���1 16 ��01 45. ����Domek� ��Nad ������Stawem, ������Hoszów, ���tel�. ��885 �0�43 ���010 12. Park pod Dębami, w którym znajdu 03. ��Bar ���������Piekiełko, ��ul�. ����Rynek� �9, ���tel�. ��797� �455� �393�� 46. �����Zajazd ��������Bieszczadzka���� Ostoja,������ �����Hoszów���� 10 �A, ���tel���. 13 3���������07 51 00 ją się: ścieżki spacerowe wzdłuż rzeki 04. ���Enes� ����Kebab� �����House, ��ul�. ���Dworcowa������� 2, ���tel�. �73��2 �73����2 37��2 47. ������Noclegi� ���Osada�� �na� ��Górce,��� �����Jałowe���� 10, ���tel���������. 667 661 �9��21 Strwiąż, siłownia, plac zabaw, altanki 05. ��Jadłodajnia��������� �������Kuchcik, ��ul�. ����Kopernika������� 1, ���tel���. 13 �46�����1 31 ��74 48. ��Sadyba���� ���������Bojkowska, �����Jałowe��� 37A,�� ���tel����. 535 �������530 006 grillowe i Pumptrack. 06. ��Karczma������� w ������Młynie, ��ul�. ���Fabryczna��������� 12, ���tel�����. 607 ��477����� 110 49. ����Domki� ���������letniskowe� ��������Słoneczna� ������Polana, ������Łobozew� ����Dolny��� 2f,� 13. Stacja Narciarska Laworta z kolejką li 07. �����Kawiarnia���� - �����Pizzeria��� �Orlik,���� ��ul�. ����Rynek� ��4a, ���tel���. 13 �46����1 16 �7�1 tel. 787 043 938 nową i Bikeparkiem. Tel. 605 691 112 08. ���Oberża��� ��Pod ��Strzechą,������ ��ul�. ��Korczaka�������� 2�4, ���tel���. 13 ��49�2 �77���� 32 50. ����Domki� ���������letniskowe� ���Stary�� ���Dąb, ������Łobozew� �����Dolny, ���tel�. ��788� �86��2 ���474 09. ���Pierogarnia�������� �������Kopytko, ��ul�. �����Bełska���� 26, ���tel�. ��888��� 399���� 699�� 51. ����Domki� ���������noclegowe, ������Łobozew� ����Dolny� 3 �B, ���tel���. 693� �����664 683�� 14. Stacja Narciarska Gromadzyń. 10. ������Restauracja����� ����IMBIR� ����Pizza� & ������Restaurant,���� ��ul.� Rynek�������� 25, tel ���.���� 663 767 ��� �837�� 52. ������Noclegi� ��Nad ������Stawem, ������Łobozew� Dolny�������� 22, ���tel.��� 13 46 ���1 48���� 68� Tel. 13 461 14 37 11. ������Restauracja����� ������Kulinaria,��� ��ul.� Wyzwolenia������������ 2F,� tel ���.������� 518 24�1� 938��� 53. ������Noclegi� ����Stokrotka,����� Łobozew ������� ��Górny������ 11, ���tel�������. 662 0�8�����1 501 www.visitustrzyki.pl 15. Wyciąg Narciarski Mały Król. 12. ������Restauracja����� ���Niedźwiadek,�������� ��ul.� ���Dworcowa������� 5, ���tel.��� 13 46 ���������1 14 61 54. ������Noclegi� ������Tęczowy� Poranek,������� Łobozew ������� Dolny����� 3 �A, ���tel���. 697�� ��97�����1 230 Tel. 601 451 324 13. ������Restauracja����� ���������Piwniczka, ��ul.� ����Rynek��� 1�7, ���tel.����� 609 �70��7 738��� 55. ������Noclegi��� U ������Kowala, ������Łobozew� ����Dolny��� 35 �A, ���tel�����. 602 ��793 �59��1 14. ���Vege� ����Bistro�� – Hala ���� ���Sportowa,����� ul ������. 29 �������listopada���� 1��9a, ���tel����. 516 ���027 �9��06 56. ��������Gościniec� �����Dębowa� ���Gazdówka,����� ��Łodyna���� �43,� ���tel���. 69���������1 631 634� Atrakcje Miasta Ustrzyki Dolne 16. Pomniki: 57. �����Danfarm�� ��������Bieszczadzki���� ��Ośrodek����� ������������Wypoczynkowo-Konferencyjny,�������������� - Żołnierzy WOP poległych w latach Gmina: Równia 92, tel. 695 904 772 1���� ��� ����� 2� �������� 15. ����Hotel� �Arłamów,������ �Arłamów,������ ���tel���. 13 ��443 �����10 00 58. ��������Pensjonat� ��Bez� Troski,������ Równia, ������ ���tel.����� 509 93������2 639� obok dworca PKS, 1. ���������� ����� ����� ��������� 16. ��Karczma����� �����Dębowa� ���Gazdówka,����� ��Łodyna���� �43,� ���tel���. 69���������1 631 634� 59. ������Noclegi� �Za� ��������Potokiem, �����Solina����� 104 B,� ���tel�����. 667 744 46��� ���1 - Ż������� �������� ���������� �� ����  ������� ������� ������� 17. ������Restauracja����� ��������Huculska, Ustjanowa ��������� ��Górna������ 159,� ���tel���������. 507 068 �7�2�8 60. ����Domek� ��Pod ����Lipą, ��������Ustjanowa� ��Górna��� �93,� ���tel�����. 662 ��493 ���525 ojczyznę, przy ulicy Rynek, pw. ������������� ����� ����� ��� 18. ������Restauracja����� ������Wataha, �Brzegi����� ����Dolne����� 122, ���tel���. 69���������1 631 634� 61. ����Całoroczne�������� domki���� ���apartamentowe���������� ��Pod ����Lipą, ��������Ustjanowa� Górna��������� 165,  � ������ ���������� ���� ulicy Jasień 6, wybudowany w 1740 r. 19. �����Zajazd ��������Bieszczadzka���� Ostoja,������ �����Hoszów���� 10A,� tel ���.��� 13 3���������07 51 00 tel. 609 126 848 hitlerowców w latach okupacji, przy W ołtarzu głównym obraz Matki Bożej 62. ������Restauracja����� �������Huculska� & �������Noclegi, ��������Ustjanowa� Górna�������� 159,� ulicy Rynek. Bieszczadzkiej. Tel. 13 461 13 09 tel. 507 068 728 17. Ź��� ���� ������ ������������� 63. ��Ośrodek����� �����������Wypoczynkowy� ���������Wojtkówka, ��������Wojtkówka���� 32, 2. Murowany, neogotycki kościół para ���� ������� ����� � ��������� � NOCLEGI tel. 795 899 888 fialny p. NMP, zbudowany w latach zlewiska Morza Czarnego. 64. ����Willa� ������Stasia, ��������Ustjanowa� ��Górna����� 58A,�� ���tel�����. 601 446 837�� ��� 1909–1911. ��������� ������� ��� w sąsiedztwie dworca autobusowe 18. ������ �������� � ������ � �� 01. ���Apartament������� �nr �5, ��ul�. �����������Łukasiewicza��� 5/5,�� ���tel���������. 608 554 �7��02 Gospodarstwa agroturystyczne: go przy ulicy 29 Listopada 24. trzykach Dolnych: 02. ���Apartamenty�������� �Eden,��� ��ul���. 1 ���Maja��� 1��4/�2, ���tel�. �7�26 ��446 ���889 01. ��Agroturystyka,����������� ���Bandrów���� ��Narodowy������ ��79, ���tel���. 13 �46��1 �45 ��50 Tel. 13 461 19 82 Szlak czerwony ��������� 03. ������������Chochoniówka, ��ul�. ������Naftowa� �4�2, ���tel�����. 609 ��986 �433�� 02. ��Nad �Królówką,������� ���Bandrów���� ��Narodowy�������� 1�8, ���tel���. 13 �46��1 �44� ��47 się przy dworcu PKS i prowadzi na szczyt 3. ������� ������� ��. ��. ������ �� 04. ����Domki� ��������Gościniec� �����Pięciu� ������Stawów, ��ul�. �����Jasień �59,� ���tel�����������. 501 322 574�� 03. ����Leśny� ���Dwór,� �Brelików������� �47� �A, ���tel�. �7���������27 658 11�4 ��������� ������ (�� � �.p.m.)  � botnika – współczesna świątynia rzym 05. ����Domki� �na� �����Stacji� ��Narciarskiej���������� �Gromadzyń,�������� ul ��.� Naftowa,������� tel ���.������� 502 178�� 8�0��5 04. �U �������Kieszów, �Brzegi����� ����Dolne��� 38,� ���tel�. ��78����1 235 �9�1�9 węzła szlaku czerwonego i zielonego. Prze skokatolicka, konsekrowana w 1991 . 06. Domki U źródeł Strwiąża, ul. Strwiążyk 48, tel. 605 789 070 05. ��Agroturystyka,����������� ��������Dźwiniacz� ����Dolny��� 2�9, ���tel���. 69������1 561 �9�0�9 chodzi następnie przez Kamienną Lawortę Znajduje się przy ulicy Gombrowicza 10. 07. ��������Gościniec� �����Pięciu� ������Stawów, ��ul�. �����Jasień �59,� ���tel�����������. 501 322 574�� 06. ��Forta,��� ��������Dźwiniacz� ����Dolny��� 5, ���tel���. 13 �46�����1 21 ��98 i dociera do źródeł Strwiąża. Kieruje się da Tel. 13 46138 70. 08. ��������Gościniec� ��pod ����Małym� �Królem,����� ��ul�. ��Strwiążyk���������� 35A,� ���tel���. 693� �96�����0 51�9 07. �U �����Flika, ��������Dźwiniacz� ����Dolny���� 13, ���tel��������. 608 626 ��775� lej przez Małego Króla (642 m n.p.m.) do 09. ����Hotel� ����Laworta,��� ��ul�. ��Nadgórna��������� 10�7, ���tel���. 13 �468�� �9����0 00 08. ��Agroturystyka,����������� �����Hoszów� �4�2, ���tel����. 503 ��87���1 39��2 4. Kościół filialny p. Błogosławionej Te miasta. ���� �������� ��� ���������� 10. ����Hotel� ��Strwiąż,����� ��ul�. ����Sikorskiego��������� 1, ���tel���. 13 �46�������1 14 68� 09. ��������Czuliwoj, �����Hoszów���� 12, ���tel�����������. 601 622 0��88 ��� ������������. ����� ������ 4 – 4,5 godz. 11. ������Hotelik� ��Pod �Orlikiem,������� ul ���. ���������Wyzwolenia��� 6, ���tel.� ��79�����0 209 �469�� 10. �Na� ��������Zamłyniu, �����Jałowe���� 11, ���tel.��� 69����2 0�41� ��841� greckokatolicka z 1831 r. znajduje się Szlak niebieski ��������� 12. ������Hotelik� ������Rejman, ��ul�. �Przemysłowa������������ 2, ���tel�. �7����22 399���� 376�� 11. ��Agrokrysia,�������� Krościenko ���������� 8�1�, tel ���.1��3 �46����1 33 ��51 przy ulicy Strwiążyk. się przy dworcu PKS i prowadzi w kierunku 13. ������Hotelik� ���Ustrzycki,������ ��ul����. 29 �������Listopada�� ��47, tel ������. 693� ��78���1 547�� 12. ��Pod �������Sosnami, �Krościenko����������� 197,�� ���tel�. ��888���� 125 �936�� ������ ������� � ���� ������ ��� 5. ������� ������ �������������� 14. ������Noclegi� ����Domek� ��Marców,���� ��ul���. 1 ���Maja���� 33, ���tel�����. 508 �853� ���002 13. ��Agroturystyka,����������� Łobozew ������� Dolny������� 54C,�� ���tel���. 13 �46�����1 10 ��47 kiem Kinia na Orlik (618 m n.p.m.). Przed pw. ��������� ����� ����� � 1��� . 15. ������Noclegi� �Gromadzyń���������.��pl, ��ul�. ���Dwernickiego����������� 68,� ���tel�������. 502 2�8���0 584�� 14. �������Malinowy� �������Zakątek, ������Łobozew� ����Dolny��� 3G,� tel ������. 693� �854����� 31�8 �������� ����� ����� ����� � �������� ������� ��� ��� ����� �������� �. 16. ������Noclegi� ������Helvet, ��ul�. �����Bełska��� 1�4, ���tel���. 69��1 �8������01 315 15. �Na� ��������Zawojach, ������Łobozew� ����Dolny��� 6, ���tel���. 13 �46��1 �48� ��99 � ������ � ������ �������. ���� ���� Tel. 503 396 986 17. ������Noclegi� �������Jasionka� ��II, ��ul�. �����Jasień ��12, ���tel�������. 667 2�99���� 637� 16. ��Nad ��Strumykiem,�������� ������Łobozew� ����Dolny��� 7 A,� ���tel.��� 13 46 ���1 48�� 88�� ścia bez odpoczynków – 1,5 godz. 18. ������Noclegi� ��������Jasionka, ��ul�. �����Jasień ��12, ���tel���. 69����������1 069 352 17. ������Noclegi��� U ����Gosi, ������Łobozew� ����Dolny� ��8a, ���tel���. 13 �46��1 �48� �96� 6. Cmentarz żydowski z ponad 400 na Szlak zielony ���� �������� 19. ������Noclegi� �Mrugałówka,��������� ul ���. �����Jasień �9, ���tel����. 606 ������210 168� 18. �����Dolina� �Trzech����� ������Stawów, ������Łobozew� ��Górny����� 5, tel ������. 13 �46��1 �48��� 38� �������  �������� � ������ łącznikowym pomiędzy Kamienną Lawor 20. ������Noclegi� ��Pod �����Winogronem,����� ��ul.� ��������Bieszczadzka������� 66, ���tel���. 13 �46��������1 20 33 19. ���������Antonówka, ��Łodyna������ 39,� ���tel���. 697�� �9�13 ���799 prowadzi czarny szlak spacerowy oraz tą a pasmem Małego Króla. Swój początek 21. ������Noclegi� �Przystań������ �Gromadzyń,�������� ��ul�. ��������Bieszczadzka������� 30, ���tel�������������. 609 308 561 20. �U ���Wandy���� i Rafała,������ ������������ 107 A,� tel ������. 13 �46��������0 11 10 Szlak Chasydzki. ma na Kamiennej Laworcie i prowadzi do ul. Strwiążyk. Następnie stro 22. ������Noclegi� ���������Sebastian, ��ul�. ���������Wyzwolenia��� 2, ���tel����. 603 �1�99����� 211 21. �U ����Basi, Równia �������� 1��9a, ���tel���. 693� ��443 �585�� mym podejściem dochodzimy do węzła szlaków na grzbiecie Małego 23. ������Noclegi��� U ����Fela, ul ���. ������Naftowa��� 1�8, ���tel�������������. 507 068 655 7. ���� ����������  ����� ������ 22. �������Akacjowe� �������Zacisze, ���Stańkowa������� 1��9A, ���tel�. ��783 �����260 675�� Króla. Czas przejścia bez odpoczynków – 1 godz. 24. ������Noclegi��� U �Irenki,����� ��ul�. ���������Wyzwolenia� �4, ���tel.� ��783 47 ��1� 483��� �� ������� ������ ����� � �������� 23. �U �������Macieja, ��������Teleśnica���� 11, ���tel���. 13 �46��1 �48� �43� Szlak żółty ��������� ��� ��� ���� ��� � ������ 25. ������Noclegi��� U ������Jakuba, ��ul.� Wincentego���������� Pola���� 74,�� tel ���.���� 605  0��66 8 �2�7� ������ ������� ��� �������� ��� 24. �����Ranczo� �Adama,���� Ustjanowa ��������� ��Górna����� 59,� ���tel.���� 505 3�������22 661 ���� ������ ��������� �������� ���� �������. ������ ��� �� 26. ������Noclegi��� U �������Małgosi, ��ul�. �������Kolejowa���� 11, ���tel���. 13 �46�����1 18 �9�2 ���� �� �������� ������������ ��� 25. ��Dom� ������Ostoja, ���������� 34,� ���tel.��� 13 �464�� �47� 4�1� szczyt Gromadzynia (654 m n.p.m.). Z pasma Równi szlak skręca w lewo 27. ������Noclegi��� U �������Palucha, ��ul�. ���������Wyzwolenia� �8, ���tel.� �72�3 00�������8 031 ul. 1 Maja 16. 26. ��Turze,��� �������Wojtkowa� �42�, ���tel.��� 13 46 �����1 23 �17� i prowadzi do Jasienia, a dalej przez miasto do dworca PKS. Czas przej 28. ������Noclegi��� U ���Dany� ������Weekend,� ��ul�. �������Kolejowa���� 15D,� ���tel�. ��78����1 513 ���332 27. ���Gęsi� ���Zakręt,��� ��Zadwórze�������� 1�A, ���tel.����������� 502 224 643�� 8. ������ ��������� � ������� ścia bez odpoczynków – 2 godz. 29. ������Noclegi� ������Viking, ��ul�. �����Jasień ��10, ���tel����. 605 �4������19 305 28. �U �������Janusza, ��Zadwórze������ �4, ���tel.����� 509 83���1 �456�� ������������������ ��������� Szlak czarny ��������� ��� � ���� ������ ������ 30. �������Noclegi, ����Panorama���� �Gromadzyń,�������� ��ul.� ��������Bieszczadzka������ 37,� 29. ��������Helonowo, ����Zawadka����� 1�A, ���tel�����������. 668 027 54��2 ����� ���� �������� ���� �� przez miasto, a następnie przechodzi obok stadionu. Dochodzi do gra tel. 604 825 601 ���� ���������ć ������� ��� nicy lasu i skręca w prawo. Następnie biegnie przy lesie, by po pewnym 31. ������Noclegi� ��Pod �Gromadzyniem,����������� ��ul�. ������Naftowa���� 16, ���tel�. ��788� �86��2 ���474 ������ ��� ��������. ������� ��� czasie skręcić w prawo i dojść do cmentarza żydowskiego. Czas przej 32. �������Noclegi, ��ul�. ���Dwernickiego������������ 11, ���tel�����. 607 477������� 110 przy ulicy Bełskiej 7. Tel. 13 461 10 91 ścia bez odpoczynków – 30 min. 33. �������Noclegi, ��ul�. ��Nadgórna�������� 69,� ���tel���. 69��2 798 585������� Ważne Telefony: Szlak Kolonizacji Józefińskiej  ����� ������ � ������ 34. �������Noclegi, ��ul�. ��Nadgórna������ ��74, ���tel����. 503 5��06 �686�� 9. Muzeum Młynarstwa i Wsi, które pre Dolnych prowadzi do takich miejscowości jak: Bandrów Na 35. �������Noclegi, �����Zespół� ������Basenów� ������„Delfin”, ��u�. �W�. ����Gombrowicza������� ��49, zentuje maszyny i urządzenia do mielenia zboża. Muzeum posia rodowy i Stebnik (zjazd z drogi wojewódzkiej nr 896) oraz do tel. 13 461 31 86 Telefon alarmowy: 112 da również eksponaty związane z wsią i rolnictwem. Znajduje się Krościenka i Brzegów Dolnych (dojazd drogą krajową nr 84). 36. ��Ośrodek����� wczasowy�������� ���„Pod ���������Dębami”, ul�. ��Nadgórna������ �95,� ���tel���. 13 �46�������1 20 57� Policja: 997 przy ulicy Fabrycznej 12. Tel. 607 477 110 Trasa biegnie w większości ruchliwą drogą. 37. ��Ośrodek����� ��Turystyczny��������� ���Magda,�� ��ul�. ��Korczaka��������� 11, ���tel����. 50��84����21 1�75� Straż Pożarna: 998 10. Zespół Basenów „Delfin” – kryta pływalnia oraz baseny zewnętr Szlak Naftowy – szlak rowerowy w formie pętli: Ustrzyki Dol 38. �����Pokoje� �������gościnne� przy���� banku����� PKO��� BP,�� ��ul.� Bełska��������� 10, tel ���.�������� 12 620 4�2� 8�2� Pogotowie: 999 ne z kompleksem boisk sportowych, przy ulicy Gombrowicza 49. ne, , Łodyna, , Brelików, Ropienka, 39. �����Pokoje� �������gościnne��� w ��������Ryneczku, ��ul�. ����Rynek� �8, ���tel����. 505 �9������07 011 GOPR: 985, 601 100 300 Tel. 13 461 45 51 Dźwiniacz Dolny, Brzegi Dolne, Ustrzyki Dolne. 40. ����Villa� ����Neve, ��ul�. ���Fabryczna������ �9, ���tel���. 13 �46��1 �46 46 �� Starostwo Powiatowe: 13 471 10 80