In Search of the Beauty of the South A GUIDE TO THE REGION Welcome to the region! and waterreservoirs . Captivating views,greenvineyards Wine-making and gastronomy Wine-making andgastronomy Natural beauty Traces tensofthousandsyearsold Monuments andculture Mikulov Content: every corner Something interesting around intheregion The Mikulovareafulloffun . entertainment andpleasure Relaxation, below thePálavaHills . . On themovethroughregion Active tourism and fl avours . A regionofathousandfragrances A placefullofexperiences .

. .

. 10 10 16 16 14 14 12 8 6 4 more questions. fi nd theanswerstotheseandmany in PavlovandDolníVěstoniceto can visitthearchaeologicalexhibits and whatweretheirconcerns? You hunt mammoths?Howdidtheylive impossible. Sohowdidthepeople and wouldhavebeenpractically purely aproductofliteraryfantasy driving themtowardsadugpitis that theseanimalswerehuntedby diet ofStone Age man? The idea come, butexceptionalpartofthe the mammothconstitutedawel- Did youknowthat The Mikulov area is a region of many faces and excellent experiences. You can visit historical monuments, the ruins of sentry castles and the magnificent Mikulov Chateau. You can see the many areas of natural beauty in the Pálava Hills or on the surface of the Sedlec fishponds. You can travel through the region by bicycle, in a boat or on horseback. And you can swim in the “Moravian Sea”, directly under Pálava. You can become acquainted with the thousands of fragrances and flavours of the excellent local wine, which is a symbol of the entire region. The Mikulov area is an ideal destination for your trips and holidays, where you can discover something new in every corner. Come and experience the Mikulov area! 4 Mikulov views of the . the of views breath-taking offering gardens through the renewed astroll take to sure be château, the visiting After cellars. château the in located 1643 from barrel agiant example, for include, unique exhibitsin collections its The château. the in housed is which Museum, Regional the at owners its of story the hear and history château’s the about learn and Baroque styles. Visitors can infl Renaissance the by uenced tocratic seat that was especially aris- intoturies a representative cen- the over reconstructed was It Hill. Château now is what on stood castle astone when Ages, stretches back to the Middle structure the of history lov. The Miku- of feature dominant the become has château local The creates thetown’s specific atmosphere,andyouaresuretofallinlovewithit. cuisine. All this,furtherenhancedbythemanyunforgettableculturalexperiences, monuments minglewithmodernarchitectureandlocalwineisservedtraditional Mikulov isthenaturalcentreofregion.Historymergeswithpresentthere,ancient place A full of experiences of full The Dietrichstein Tomb with its they are recalled in the town remarkable sculptures stands by an educational trail and by directly in the historical centre archaeological fi nds on display of Mikulov. However, the square in the Regional Museum. is literally bristling with heritage buildings. For example, the can- The Na Turoldu Cave, which ons’ houses dating from the 17th forms an almost 3 km long century are located near the labyrinth of underground cor- tomb, while the Knight’s House ridors together with the Liščí with its rich sgraffi to decora- díra Cave, is another attraction tion is also sure to attract your in Mikulov. The guided tour The Centre of Moravian Jewry attention. The entire historical includes the Fairytale Hall, for For centuries, Mikulov was the biggest and centre consists of a monument example. On the surface, there most signifi cant Jewish town in . You conservation area. This is all is also an interesting geology can still see the monuments to its former glory further supplemented by Holy park that will acquaint you with today. An educational trail leads through the Hill (Svatý kopeček), which is points of geological interest in one-time Jewish Town and will take you, for another signifi cant dominant the . example, to the Upper Synagogue dating to feature of Mikulov. A Way of the Cross leads to the the 16th century with its captivating Baroque top and it is defi nitely worth the walk up, especially However, Mikulov is not only a place of historical decorations. There is a rare ritual mikveh bath during the Marian pilgrimage in September, for monuments, but also a venue for a rich cultural life. nearby. You can also see the largest Moravian example. Not only can visitors view the chapels on There is always something happening in the town Jewish cemetery, a magical place with a capti- the Way of the Cross culminating at the Chapel of from spring to winter. Exhibitions by artists from vating atmosphere in every season. St. Sebastian, a belfry and the Chapel of the Holy all over the world are interspersed with concerts Sepulchre, but they will also be treated to one of of various genres, culinary festivals and folklore Points of military interest the most beautiful views of the town and the wider celebrations. The Mikulov Art Symposium "dílna" has The Prussian military cemetery outside the environs. a tradition stretching back more than twenty years. town recalls the events of 1866, when Mikulov The high point of these cultural events is the annual hosted the signing of an important armistice The town’s rich ecclesiastical past is also recalled Pálava wine harvest, a traditional wine celebration during the Prussian-Austrian Wars. A series of by a trio of churches: the Church of St. Wenceslas, that takes place each year on the second weekend fortresses were established in the Mikulov area the Church of St. John the Baptist and the Church in September. in 1936-1938 as part of an extensive border of St. Nicholas, which is used by the Orthodox defence system. The infantry bunker designat- Church. If you enjoy views of the countryside, Would you like to stop for a while and contemplate ed as MJ-S 29 "Svah" is managed by a group you should also be sure to visit Goat Castle (Kozí life over a glass of excellent Mikulov wine? There is of military enthusiasts and is usually open for hrádek). Mikulov will stretch before you from the a wide range of cafes, wine bars and wine cellars tours of the military equipment. top of this old artillery tower, as if it were in the palm waiting for you, while the local restaurants will pre- of your hand. pare the very best of Moravian cuisine for you.

Mikulov was once a cultural crossroads. The town The Town of Mikulov, www.mikulov.cz was not only settled by Jews, but also by Anabap- , www.rmm.cz tists, a Protestant Christian movement. Nowadays, Regional Museum in Mikulov

5 Archaeological fi nds indicate that the Mikulov area was already settled thirty thousand years ago. Internationally renowned locations that have provided a great deal of testimony on life in the are located in the environs of , Milovice and Pavlov. Thousands of years later, the area was discovered by the Romans, whose soldiers built a military camp near Pasohlávky. An educational trail above the Pasohlávky camp tells of its existence. Traces tens of thousands of years old

The Mikulov region has witnessed many thrilling historical events. The mammoth

Monuments and culture hunters in the region were replaced by the soldiers of the Roman legions, massive castles guarded the border in the Middle Ages and the dramatic events of the 20th century also left their mark. 6 The Mikulov area continued in Březí houses Europe’s to play a strategic role in the largest crystal chandelier, Middle Ages, and a system which dates to the second of castles was established to half of the 19th century, protect the regional border. and that St. George’s Mikulov Castle was con- Church in is verted into a château, while a signifi cant European the other castles are now Natura 2000 location due The Pavlov only recalled by romantic to its large summer colony Archaeology Park ruins. Děvičky above Pavlov of bats in the church attic? was destroyed by Swedish The newly opened Pavlov Archaeology forces, but it continued to The system of border Park enables you to travel far back into serve a limited role up to the fortresses and redoubts time and to view the lives of the mammoth 19th century. The Orphan built in the 1930s in the hunters. The building immediately catches Castle (Sirotčí hrádek) above Mikulov area is a remnant the eye thanks to its exceptional Klentnice was abandoned of the tumultuous events architectural design, for which it much earlier, probably as of the 20th century. The received an award in the 2016 early as in the 16th century. MJ-S 29 "Svah" infantry Building of the Year competi- The New Castle (Nový Hrad) bunker near Mikulov and tion. From the outside, the above Horní Vestonice was the so-called “vzor 37” light building evokes the limestone destroyed at the end of the fortifi cation near Novosedly cliffs of Pálava, while inside 15th century and only a small are opened to the public it is reminiscent of a prehistoric part of the masonry has been several times a year for cave dwelling. The modern preserved. tours and displays of the exhibit will acquaint you military hardware. with Stone Age life in the Other centuries also left an area below Pálava. You can indelible mark on the face of discover how people made the Mikulov area in the form a living there, what jewellery of interesting architectural they made and what rituals monuments. The they practised. You can see, for www.archeoparkpavlov.cz Château was at one time the centre of a domain Pavlov Archaeology Park, example, a triple grave shrouded of the same name and the residence of the Tiefen- Dolní Věstonice exhibit, www.rmm.cz in mystery and an exceptional as- bach noble family. The imposing Church of the semblage of mammoth bones lying The Romans below Pálava Holy Trinity, one of the most impressive churches at the original archaeological site. in the region, stands in its vicinity. Incidentally, the www.archeologiemusov.cz Mikulov area has a lot to offer lovers of church The Museum of the Czechoslovak Fortifi cations architecture. Churches have been an integral part U Starého lomu – Novosedly of every municipality for centuries and each one www.muzeum-opevneni-novosedly.estranky.cz has its own history and stories. Did you know, for Mikulov Fort MJ-S 29 “Svah”, www.kvh.g6.cz example, that the Church of St. John the Baptist

7 Captivating views, green vineyards and water reservoirs The limestone cliffs of the Pavlov Hills, also known as Pálava, are the dominant natural Although it is not exceptionally large, the Mikulov area is home to an feature of the Mikulov area. amazing abundance of natural wealth. White limestone cliffs give way to A number of protected species grassy steppes, while bodies of water are lined by neat rows of vineyards. of fl ora and fauna also live on Nature lovers will literally feel that they are in paradise. the slopes of Pálava, where grapes also thrive. The many protected species include the Nature pygmy iris, which colours the Pálava slopes blue and yellow and attracts many visitors on their fi rst trip of spring. The exceptional signifi cance of the territory is borne out by its status as a Protected Landscape Area, which has applied to Pálava for more than forty years, and also by its status as a UNESCO Biosphere Reserve, which was awarded more than thirty years ago.

8 The middle cascade from type in the region near the the Nové Mlýny Reservoirs municipalities of Novosedly, is a bird reserve of European Dobré Pole and Sedlec. signifi cance where many pro- They are home to critically tected migratory bird species endangered species of fl ora nest and winter. Ornithologists and fauna. can observe gulls, sea eagles and geese and ducks at the The largest Moravian fi sh- site. The Church of St. Linhart, pond is Nesyt, which is lo- a remnant of the fl ooded cated near Sedlec. Its banks municipality of Mušov, stands are a permanent nesting The red hiking trail will take you from in the middle of the reservoir area for many species of Mikulov around Turold, the Cat Cliffs (Kočičí skála) and up to Table Mountain (Stolová as a silent reminder. A short water birds, which can be hora). It continues to the Orphan Castle way off, the view opens onto observed from a number (Sirotčí hrádek) and via Klentnice to Pálava, a meadow landscape at the of concealed stands on the Děvičky and Dolní Věstonice. As such, it will northern edge of the Věstonice banks of the fi shpond. lead you through the most attractive places in Reservoir with the localities of the region and you will pass along the entire Betlém and Dolní Mušovský And, if you set off to the massif of the Pavlov Hills. However, Pálava luh, which are similar to those environs of Drnholec, is also intersected by blue, green and yellow that lined Pálava long before do not forget to visit the hiking trails allowing you to discover new the Nové Mlýny Reservoirs Drnholec Meadow. At its places with enchanting views of the country- side. The hiking trails will take you through were created. These places edge, the Jevišovka the environs of the Věstonice Reservoirs, are still home to fl ora and fl ows into the , and and the trail from Mikulov to the - fauna that were an integral this confl uence is an ideal Area is also marked. A marked bike part of the atmosphere of the place to take a break when trail crosses the Dunajovice Hills, leading you vanished Lower Pálava wilder- on a bike tour of the Mikulov over the local steppes. The only accompani- ness in the last century. area thanks to the interest- ment on your trip will be the tranquility of ingly shaped rest area. The nature and herds of grazing goats and sheep. The Dunajovice Hills, a natural landmark dominat- Drnholec Cross (U křížku) Lookout Tower is ed by the hill known as Velká slunečná, which is just a stone’s throw away and it offers views reminiscent of an ancient pyramid thanks to its ter- of the entire local countryside all the way up to races, stretch out directly opposite Pálava. Plants the Pálava Hills. that enjoy warm conditions thrive there alongside the grapes, and the area has been declared a Na- tional Nature Reserve to protect them. Natural beauty of the Mikulov region Another in the long line of unique natural features www.mikulovskoregion.cz in the Mikulov area is the so-called salt marshes, Pálava National Nature Reserve localities with occurrences of halophyte fl ora. www.palava.ochranaprirody.cz There are three very well preserved areas of this

9 The history of wine in the Mikulov area stretches back to the Middle Ages, and the region was an important centre of Moravian viniculture for centuries. Grapes are grown here today in 182 vineyards in 30 towns in the Mikulov wine sub-region, where the Welschriesling, Grüner Veltliner and Riesling varieties in particular thrive on the sun-drenched Pálava hillsides. Once you visit you will soon understand that in addition to fun, the hectares of vineyards also mean a great deal of hard work year-round. A region of a thousand fragrances and fl avours

Mikulov is synonymous with wine-making and wine tourism, and wine will accompany you every step of the way. So try them all! The region offers

Wine-making and gastronomy Wine-making excellent white, red and rosé wines of different aromas and fl avours.

10 The cycle of the wine-making juice, is an inherent part of this. year commences in winter, However, the grape harvest is when the important work of far from the end of the process. pruning the vines begins. Everybody impatiently awaits However, the fi rst months of the arrival of St. Martin’s Day the year are also an opportu- and the associated opening of nity to taste and evaluate the the fresh, young wines. It is only previous year’s harvest. More then that the wine-making year or less every municipality in the ends. Although not for very long. Mikulov area holds wine tasting The work in the cellars continues events at which you will have throughout the year and the cycle the unique opportunity to try the of the wine-making year soon Wine tastes better with good food Many gastronomical experiences await you starts afresh. wines made by small wineries during your travels around the region. Try, for that you would otherwise not example, some of the wide and varied range normally come across. The If you wish to not only taste wine, of products made by the region’s cheese fac- vineyards start to turn green but to also fi nd out something tories. The local cuisine is presented at gastro- with the fi rst warm months, and about it, you can visit the wine- nomical festivals such as “Národy Podyjí” (the the winemakers set off into the making exhibit at the Regional Nations of the Podyjí Area) and the Mikulov vineyards with their hoes. In the Museum. You can see the Gourmet Festival. Another example involves Mikulov area, this is the period of open cellars, which famous giant barrel, an exhibit of wine throughout the the goulash festivals held in various munici- is a phenomenon that has taken off in recent years. centuries and the unique wooden wine presses. You palities in the region. In short, every corner of the Mikulov area offers places where you can can also discover many interesting facts about local Visitors are able to go to the wine cellars and the try excellent meals in tandem with delicious vintners present their wines in this authentic setting. wine-making on the Stará hora wine-making educa- wine. And those who would prefer to partake The work in the vineyards slowly comes to an end in tional trail. The logos of the Moravian Wine Trail and in the foaming amber liquid are sure to enjoy the summer months. They carry out green work and the Mikulov Wine Trail will be your guide during bike the wide range of beverages offered by two prune and clean up the vines. tours through the region’s traditional wine-making Mikulov microbreweries. municipalities. By the end of August, everything is fi nished Open cellars in the Mikulov area and the time of harvest is approaching. In many The most sought after experiences in the municipalities, the hill is ceremonially closed as a Mikulov area involve visits to the open wine Wine-making in the Mikulov region cellars. In addition to the best-known Summer sign of the fact that the vineyards are closed, of a thousand www.mikulovskoregion.cz of Open Cellars in Pavlov event, you can also A region the grapes are ripening and nobody is al- visit cellars at set times and taste the wines of Open cellars in Pavlov lowed to enter. And now it is September, www.otevrene-sklepy-pavlov.cz the vintners from other municipalities in the Mi- the time of the grape harvest. The vint- kulov area almost all year round. The vintners fragrances and fl avours ners process the harvest and celebrate Dunajovské kopce Vintner Association in Drnholec open their cellars in winter, while www.dunajovskekopce.cz its successful conclusion. Harvest those in Perná, Dolní Dunajovice and Březí festivities are a way of celebrating Adventure program attract visitors in spring. Cellars in Novosedly, the conclusion of the harvest and the www.smotykoudovinohradu.cz Dolní and Horní Věstonice or in Mikulov will welcome you in summer and in autumn. joy from a good crop. Young wine, a Národy Podyjí Festival, www.narodypodyji.cz The season traditionally ends at the end popular beverage made from grape Mikulov Gourmet Festival, www.mgfest.cz of November in Pavlov. 11 On the move through the region below the Pálava Hills

The Mikulov area is tailor-made for people who like to spend their holidays actively. Regardless of whether you travel by bicycle, on foot or even by boat, you will be rewarded with a beautiful landscape of vineyards, picturesque villages and the beautiful backdrop of Pálava.

The region is interlaced with a dense network of marked

Active tourism Active cycle trails running along roads, fi eld tracks and newly built bike trails. There is an international cycle trail that links Brno and , as well as several local trails that lead to all the beauty spots in the Mikulov area. They run over undemanding terrain and are also suitable for senior citizens and families with children.

12 Everybody can fi nd some- Area and up to the confl u- thing to their liking from ence of the Thaya and the among the wide range of River at the Bohemia- cycle trails. EuroVelo 9 Slovakia-Moravia border. And through and 13, Greenways – once you have tried biking or On the move Vienna and Krakow–Vienna, boating and you have hiked the Amber Trail and the far and wide, you can also try the region below the Pálava Hills Brno–Vienna Bike Trail are observing the region around all long-distance international Mikulov from horseback. You cycle trails that pass through can ride a horse through the The Nové Mlýny Reservoirs the Mikulov area. The cycle Czech-Austrian border area in with excellent facilities at the ATC Merkur trails known as the Moravian Nový Přerov, and riding clubs camp are the centre of water sports in the Wine Trail, the Mikulov Wine also offer horse rides in Dolní Mikulov area. You can go swimming or Trail, the Stará hora Wine Dunajovice and Mikulov. glide along the surface on a windsurfer or Circuit and Around the Cel- a kite-board. A special water skiing tow has lars and Vineyards will take Inline skating is another also been built there. You can hire a kayak, you through the beauty spots pleasant way to enjoy your a paddle boat or a dinghy with an electric motor. And if you just want to look around at of the South Moravian wine-making industry. The stay in the Mikulov area. The inline track outside the water’s surface, take a trip on the steam Bike to the Neighbours cycle trail runs through of Jevišovka or the bike trail near Mikulov offer boat to Pasohlávky! In addition to sports op- the Czech-Austrian border area, while the circuit perfect conditions for this activity. portunities, you will around ATC Merkur will delight you with its views also fi nd top-quality of Pálava across the surface of the Nové Mlýny Bike trails and circuits in the Mikulov region accommodation Reservoirs. The Freedom Trail provides the www.mikulovskoregion.cz and facilities in the unusual combination of sport and the acquisition camp. Aqualand Moravian wine trails Moravia, a modern of knowledge. It leads through the places where www.vinarske.stezky.cz the so-called “Iron Curtain”, the border between water park with many slides, attrac- the East and the West, once stretched. Bike trails in South Moravia www.cyklo-jizni-morava.cz tions and a sauna world, is located in If, however, you prefer hiking, you can set off Greenways and EuroVelo, www.greenways.cz close proximity to along the red marked trail to Pálava! The popular the ATC Merkur camp. Pavlov, which is situ- “Pálava Arterial Trail" will take you from Dolní Brno-Vienna bike trail, www.brnoviden.cz ated nearby, has a landing from where those Věstonice to Mikulov via Pálava and Table Moun- Certifi cation Cyclists Welcome who love yachting can sail the waters of the tain (Stolová hora). www.cyklistevitani.cz largest of the Nové Mlýny Reservoirs.

The Mikulov area also has lots to offer to lovers Water sports at the Nové Mlýny Reservoirs www.kemp-merkur.cz of water sports. The Thaya River fl ows along the region’s border and offers undemanding sections To the vineyards on horseback navigable practically all year round. If you set off www.januvdvur.cz from the dam on the Lower Nové Mlýny Reservoir, Horseback rides, www.konemikulov.cz the river will take you through the Lednice-Valtice www.jk-dolni-dunajovice.websnadno.cz

13 The Mikulov area full of fun

You will enjoy a lot of fun and enjoyment in the Mikulov area. Regardless of whether you love relaxing at the water’s edge, like playing or prefer peaceful relaxation, South Moravia is one of the unforgettable experiences await you in every corner of the region in every season. warmest parts of the Czech Republic and this is doubly true in the Mikulov area. As such, it is a paradise for everybody who loves swimming and relaxing at the water’s edge. During the autumn, winter and spring, the region also offers high quality spa and wellness services, including massages, thermal baths, saunas, hot tubs and salt cave treatment. The cultural program is also very rich and offers a number of festivals and visits to unique galleries. Relaxation, entertainment and pleasure entertainment Relaxation,

14 You can fi nd popular natural fi ve-a-side football tour- outdoor swimming areas at naments in this country, the ATC Merkur camp and which takes place in Horní in several places near the Věstonice on the last week- Lower Nové Mlýny Reservoir. end of June. The outdoor Those who are not tempted gyms in Dolní Dunajovice, by swimming in nature will Mikulov, Novosedly and enjoy the outdoor swimming Pasohlávky are enjoying pools in Mikulov and Březí, increasing popularity, and which offer modern comfort- mothers will especially able facilities. The water park appreciate the modern chil- near Pasohlávky is a centre of dren’s playgrounds in many aquatic fun. places. For entertainment and pampering Why not go to the cinema or to a gallery? Those who enjoy fi shing can Sightseeing fl ights by hot The Mikulov cinema screens the latest fi lms, indulge in their hobby on the air balloon, which often start including in the popular 3D format. A visit to banks of the Nové Mlýny from Horní Věstonice and the outdoor cinema in Pasohlávky will make for an attractive change on warm evenings. Reservoirs, the Thaya River Klentnice, are an exceptional The theatrical event of the year is the Mikulov near Jevišovka, Novosedly experience. During the fl ight, Festival of Baroque Theatre, which takes place and Drnholec or on the fi sh- you will slowly fl oat above every year in the area in front of the Dietrich- pond in the Pod mlýnem area the countryside and enjoy stein Tomb. Music lovers enjoy Mikulov’s an- near Sedlec. It is possible fairy-tale views of Pálava, nual Guitar Festival, the alternative Eurotrialog to catch carp, tench, perch, Mikulov and the surface of and the choral Campanile. The town is also grass carp and a number of the Nové Mlýny Reservoirs a magnet for art other species of freshwater from above. lovers. Several fi sh. galleries are active in the region – for example, you can However, the Mikulov area can visit the Závodný also offer many more oppor- Gallery housed in tunities for relaxation. You can a building that has play so-called adventure golf in Horní Věstonice, Merkur Auto Camp, www.kemp-merkur.cz received a number directly under Pálava, and in Nový Přerov. There is Water park in Pasohlávky of architectural a course for the new discipline known as disc golf www.aqualand-moravia.cz awards. A Delicate Mikulov (Křehký in the environs of the Mikulov amphitheatre. Tennis Mikulov swimming pool lovers will enjoy the excellent clay courts in Dolní Mikulov) design www.tedosmikulov.cz/koupaliste festival and the Dunajovice, which provide outstanding facilities for Březí swimming pool, www.brezi.cz Mikulov Art Sym- tennis tournaments. Some municipalities also have posium "dílna" multipurpose ball sport courts available. The foot- Sightseeing fl ights over Pálava are also unique www.balonypalava.cz ball phenomenon in the Mikulov area is the “Los events. Glgos DEUTZ-FAHR Cup”, one of the biggest Culture in Mikulov, www.mikulov.cz/kultura

15 The Mikulov region is fi lled with interesting places to visit

The Mikulov region Brod nad Dyjí Březí Dobré Pole harmoniously combines The village lies below the Brod nad Dyjí is located on A popular spot for summer Dobré Pole is a destination stunning natural scenery slopes of Table Mountain the right bank of the Thaya trips in the Mikulov region. for nature lovers. There are (known as Stolová hora or River, near the Pálava Hills. Březí is connected by rail two important and state- with picturesque villages Tabulová hora), which is It is a popular location thanks to the surrounding towns protected nature sites in the and towns in the area characterised by its fl at sum- to the picturesque landscape, and villages, with a bike trail area. The fi rst is the Slanisko surrounding the Pálava mit. It is part of the Pálava established wine-growing along the border with Dobré Pole Nature Reserve, Hills. There are a total of Protected Landscape Area traditions, rich history and connecting it to the most where a number of salt- and can be an ideal starting sunny weather. Not only is attractive parts of the region. tolerant plants and animals eighteen municipalities point for your excursions to it captivating with its ideal Březí is especially welcoming can be found in the vicinity of connected by a centu- see the beauty of Pálava. conditions for cycling, hiking on hot days, with an open-air its fi shpond. The second site ries-old wine-making Bavory boasts a rich history and fi shing, but it also offers swimming pool making it a is the southern part of the tradition, where visitors of wine – at one time, for ex- many other opportunities very refreshing stop. The Dunajovice Hills, a natural can enjoy a wide range ample, a renowned sparkling for active recreation. It is an village was once a renowned landmark. The village is also wine was produced here. interesting site for birdwatch- centre for cucumbers famed a convenient way to access of relaxation possi- Today, the tradition continues ers, with many interesting throughout Moravia. Today the Dunajovice Hills, where bilities, active recreation with several winemakers bird species nesting locally, the glory of Březí has spread you can see many endan- and sports activities. At whose products can be including the white-tailed in particular thanks to the gered plant species. Dobré the same time, each of found directly in their cellars eagle. local winemakers, whose Pole is one of three villages or at a traditional Bavory cellars you can visit in May in the Mikulov region inhab- these locations has its wine tasting. www.brodnaddyji.cz during the Festival of Open ited in the past by a commu- own unique atmosphere. Cellars. nity of Moravian Croats. Get to know them all – www.bavory.cz the Mikulov region will www.brezi.cz www.dobrepole.cz enchant you! 16 Dolní Dunajovice Dolní Věstonice Drnholec Horní Věstonice Jevišovka Dolní Dunajovice, once the If you say Dolní Věstonice, The town was the centre of the The location of this village Jevišovka is primarily known largest wine-growing village many people will think of the Drnholec domain and one of makes it an ideal gateway to as a centre for Moravian in the country, is very proud famous statue, the Venus the administrative centres of Pálava. From here you can Croats. Before World War of its heritage. One of the of Dolní Věstonice. The Life the region for centuries. The reach the marked green hik- II, most of the population oldest vineyards in the village Below Pálava exhibit on the many historical monuments ing trail leading to the base worked in the village, and is Under the Sunny Hill (Pod square tells the story of its that you can see in the centre of massive Martinka Rock. members of this ethnic minor- Slunným vrchem) with the discovery. You can also learn of Drnholec are an indication From there, walk along the ity are still fi rmly connected to dominant Velká Slunečná about the fauna and fl ora of its importance. Next to the marked trails to criss-cross the village today. In the village hill. Grapes are not cultivated of the region below Pálava château and the Holy Trinity the whole of Pálava. Try you can see a monument to on this hill, but thanks to its and take a look at the history Church is the rectory building the Děvín nature trail, for the Croatian settlements and unusual terraced shape, it of the lost village of Mušov. from the late 16th century, the instance. Both the surround- many old Croatian houses. is a common destination for However, in Dolní Věstonice, town hall, listed houses on ing vineyards and the long If you want to experience the visitors. From its peak you history will literally accom- the square and especially the row of local winemakers’ culture, songs and costumes can see the Pavlov Hills all pany your every step. The dominant feature of the whole cellars serve as a reminder of the Moravian Croats for the way to Mikulov. The rich oldest history at the unique city centre, its plague column of the rich wine tradition of yourself, come to Jevišovka wine-growing history of Dolní Calendar of Ages (Kalendář with a statue of the Virgin Mary Horní Věstonice, where you in September for Kiritof. This Dunajovice is recalled in věků), later times at the dating back to 1758. Drnholec will be welcome in almost is the Croatian equivalent two cellar lanes beyond the ancient medieval Slavic was also an important wine any weather. of the Moravian Feasts village, and you can also visit settlement of High Garden centre, as evidenced by the and every year it becomes the small museum dedicated (Vysoká zahrada). You can cellars on the outskirts of the www.horni-vestonice.cz a showcase of the rich to wine-making in Dunajo- also visit Husí plácek, a town. You can also discover traditions of the disappearing vice. square surrounded by old the important natural site of world of Moravian Croats. Anabaptist cellars. Drnholecký luh, a fl oodplain www.dolni-dunajovice.cz forest extending southwards. www.jevisovka.cz www.obecdolnivestonice.cz www.drnholec.eu 17 The Mikulov region is fi lled with interesting places to visit

Klentnice Mikulov Milovice Novosedly It is very easy to get to Table Mikulov is an ideal location The attractive views across This picturesque village is Novosedly is the largest Mountain or the ruins of Or- for your activities. In addition almost the entire region are ideally located at the foot wine village in the region. phan Castle (Sirotčí hrádek) to seeing remarkable sights especially wonderful. From of Pálava and on the banks Vineyards take up more from the village using the that create a unique atmos- here you can see Pálava of the Nové Mlýny Reser- than a quarter of the town. marked hiking trails (green phere in the town, it also has and the Sedlec fi shponds, voirs. Near the village is the The most successful varie- and red). Along the way, you plenty to offer nature lovers. and even Valtice and Crooked Lake National Na- ties are Welschriesling and can catch a glimpse of the A number of nature trails Lednice. Beautiful views ture Reserve (Křivé jezero), Reisling, and the Zweigelt colourful gliders from the introduce you to the city’s can be enjoyed along the a remnant of an old alluvial red wine variety. The local PG Pálava paragliding club, history and nature. Mikulov is blue tourist trail leading from plain under Pálava. A bike wine can be tasted in a large who start their fl ights over also a paradise for cyclists. Mikulov over Holy Hill (Svatý trail encircles the village, bor- number of cellars. And if the Pálava area from the The local bike trails with con- kopeček), the Mikulov vine- dering the entire Pálava area, you want to take a little walk plateau. Their use of the pro- nections to Austria are ideal yards, the Mušlov fi shponds, so if you love a demanding after the wine tasting, go up tected site on the southern for family outings and more and to Mušlov itself. From bike ride, you will certainly the hill rising over the local edge of Table Mountain is an skilled athletes. If you want there you can continue to the enjoy a trip along the road brickworks. From this out- exception – other locations to organise your company gates of the Lednice-Valtice to Mikulov, which is one of of-the-way location, you can are prohibited for take-off. event, conference or con- Area in Hlohovec. the most challenging climbs see gorgeous views over the Klentnice is popular with all gress, Mikulov is also a great you can fi nd in the Mikulov Dunajovice Hills all the way lovers of fi ne food and is choice. The largest congress www.mikulov.cz region. Not only can the Mi- to Pálava. also home to a small coffee hall is on the premises of the lovice wine tradition be seen museum and art gallery. former Baroque riding hall at in its wine cellars, there are www.novosedlynamorave.cz Mikulov Château. also the terraced hills where www.klentnice.cz The Mušlov settlement is the Welschriesling grape in part of the town of Mikulov particular thrives. and is defi nitely worth a visit. www.-milovice.cz 18 Nový Přerov Pasohlávky Pavlov Perná Sedlec Nový Přerov is right on the Pasohlávky is a renowned If you visit Pavlov, do not Perná boasts a rich wine Sedlec forms an imaginary border with Austria and is an holiday resort with a large miss the unique cellar lane history that continues to this gate from the Mikulov region ideal starting point for hikers campsite with many attrac- with its well-preserved Ba- day. In the last century the to the Lednice-Valtice Area. and cyclists to enjoy a walk or tions and natural swimming roque peasant cellars. It rep- popular Pálava variety was Marked trails lead you to the ride along the border. There in lagoons. The modern trail resents a unique example of cultivated on the hillsides Border Chateau (Hraniční is a tourist border crossing along the Horní Nové Mlýny folk architecture in the Miku- around the village, with lo- zámeček) and from there point, beyond which cyclists Reservoir between the ATC lov region. From a historical cal cultivation stations also you have the whole area at can easily reach the Austrian Merkur campsite and the point of view, Česká Street in scoring further successes. your fi ngertips. Sedlec is also Hallo Nachbar bike trail, village is a popular route particular is quite excep- Today you can fi nd plenty known for its system of fi sh- which runs along the state for both hikers and cyclists. tional, and the Pavlov cellars of wineries and the unique ponds, with Nesyt itself the border. If you are on foot, The area offers a marina, an today are one of three South Železná Vineyard, which best largest fi shpond in Moravia. you can visit Galgenberg Hill outdoor gym and businesses Moravian village monument epitomises the terroir of the Thanks to the newly built close to neighbouring Wil- with comfortable seating. conservation areas. Pavlov Pavlov Hills. Welschriesling observation posts it is a great dendürnbach, which has over Pasohlávky offers all its visi- lies on the shores of the from this area is one of the place for watching wildlife. 180 wine cellars. Nový Přerov tors the possibility of active Dolní Nové Mlýny Reservoir, best the Mikulov region has to The new fi shpond was once is a crossroads of bike trails, relaxation as well as quiet which is increasingly popular offer. You will also see some part of a vast artifi cial land- and you can easily head places bearing traces of an- with lovers of yachting. interesting sights in Perná. scape and the remains of an for or Mikulov from cient history, including from A marina has been built here, The renovated fountain on island with an ancient bridge there. The village is also one the time of Roman Emperor offering fi rst-rate facilities the square is shiny and new, will take you by surprise. of three Mikulov settlements Marcus Aurelius. for yachting, kitesurfi ng and and if you climb a little beyond occupied by Moravian Croats windsurfi ng. the village, you will come to www.sedlecumikulova.cz before World War II. www.pasohlavky.cz the remains of the Baroque www.obec-pavlov.cz Chapel of St. Anthony. www.novyprerov.cz www.obec-perna.cz 19 Vilémov Nová Ves Hustopeče Pouzdřany Ivaň Popice

Strachotín Pasohlávky Šakvice Dolní Věstonice

Horní Věstonice Brod nad Dyjí Pavlov Drnholec Nové Mlýny Y Dolní Dunajovice Perná H C Klentnice R Novosedly V Milovice Bavory É K Jevišovka Dobré Pole S V Březí O L Bulhary V Nový Přerov A P Mikulov

Mušlov Sedlec

Hlohovec

Valtice Mikulov Pavlov Drnholec Information Information Centre Information Centre Centre Náměstí 158/1 Na Návsi 88 náměstí Svobody 1/1 tel.: +420 724 987 900 tel.: +420 602 500 567 tel.: +420 727 941 640 Open: year-round Open: April–November Open: July–August Praha www.mikulov.cz www.obec-pavlov.cz www.drnholec.eu Ostrava Pasohlávky Dolní Dunajovice Olomouc

Information Centre Information Centre Brno Pasohlávky 1 Poštovní 189 Mikulov Břeclav tel.: +420 519 427 624 tel.: +420 519 500 054 Open: April–October Open: June–September Wien www.pasohlavky.cz www.dolni-dunajovice.cz

Published in 2016 by the Mikulov region, a voluntary association of municipalities, Hlavní 113, 691 81 Březí tel.: +420 519 444 571, email: [email protected] Photo: m-ARK Marketing a reklama, s.r.o., Pixelhouse s.r.o., Mikulov region archive, Town of Mikulov, Regional Museum in Mikulov, Mikulovská rozvojová s.r.o., Pasohlávská rekreační s.r.o., Jáňův dvůr, KVH Pevnost Mikulov, Gabriel Dvořák, Hana Garčicová, Daniel Kamenár, Jiří Synek. Texts: Mgr. Josef Šuba. Graphic design and printing: m-ARK Marketing a reklama, s.r.o. Co-fi nanced by the . www.mikulovskoregion.cz