Catastrophic Future(S) Counter-Narratives of the Heroic and Catastrophes in the Animated Television Show Futurama

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Catastrophic Future(S) Counter-Narratives of the Heroic and Catastrophes in the Animated Television Show Futurama DOI 10.6094/helden.heroes.heros./2017/01/09 Jochen Antoni 81 Catastrophic Future(s) Counter-Narratives of the Heroic and Catastrophes in the Animated Television Show Futurama Introduction heroic. Thus, these concepts and models and the (genre) conventions they represent and re- Within the context of this special issue, the fol- iterate can be repurposed within the new coun- lowing paper intends to examine the distinct way ter-narratives. It is here that catastrophes come in which animated television shows1 negotiate into play as one of the most salient and arguably heroisms in situations of catastrophe. More spe- conventionalised elements of the science fiction cifically, I have chosen two examples from the genre. Consequently, and by the means of this science fiction show Futurama (1999–2013), (meta-)heroic discourse, Futurama rejects pop- whose very genre is strongly associated with ular culture notions of heroism in favour of its depictions of catastrophes or disasters. This counter-narratives of the heroic as an artificial choice seems prudent, because the negotiation device. of heroism in animated television shows in gen- eral is not necessarily tied to one mode or one trope, as will become clear. My claim is, there- 1. Mapping the Theoretical fore, that Futurama, as an example of animated Foundation television shows, creates counter-narratives of the heroic, based on an evoked popular culture formula (usually differentiated and diversified To begin with the question of what actually con- along genre demarcations) which is defamil- stitutes the heroic as a category of inquiry, this iarised and repurposed to challenge its master paper is to be guided by the programmatic art- narrative status. The respective formula for the icle of von den Hoff et al. in this very journal. science fiction genre includes catastrophe as a The authors state that heroic figures, beyond major trope, which the show attempts to reveal their ‘normal’ human traits, are generally defined as artificial and therefore inappropriate for the by their “agonal, exceptional and often times 3 negotiation of heroism. To achieve this, Futu r­ transgressive” features and have “charismati c ama follows a certain modus operandi which I impact” as well as a community of admirers (von describe as a (meta-)heroic discourse. With- den Hoff et al. 8). Furthermore, these traits are in this discourse, it adapts and appropriates inherently relational and to be understood as genre conventions as well as specific texts which ascriptions, which are mediatised and subject to perpetuate (varieties of) the pop culture formul a change (ibid.). Ulrich Bröckling’s suggestion of a for heroisms in catastrophes, thus essentially typology of negations of the heroic may help add forming an ‘adaptation collage’. Examples in my to this rather broad understanding. He defines two case studies include franchises such as Star four major “dimensions of the heroic” (Bröckling Trek (1966–date) and Star Wars (1977–date) 10) which are important in assessing the heroic and films such asIndependence Day (1996) and quality of a figure or person: “morally regulated Armageddon (1998) among many others. The deviation, worship, (agonal) agency and a readi- 4 show thus collects and converges narratives ness to make sacrifices” (ibid. 11). As much as from different media within its own (television) these dimensions overlap with the aforemen- adaptation collage.2 That is, through this overt tioned definition, they add depth and differentia- process of adaptation, it makes offers to activate tion, especially with respect to the “force field of 5 knowledge of other (hypo-)texts and, hence, to the heroic” (ibid. 9), within which they become participate in the negotiation of the heroic. In ad- relevant. Understood not unlike a magnetic or dition, the show’s distinct animation aesthetics, a gravitational field, it is generated by a call to in conjunction with other techniques, serve to heroic action and forces all people or figures defamiliarise the adapted texts and, by exten- within its reach to position themselves and sion, the evoked concepts and models of the to have their actions interpreted and judged helden. heroes. héros. Jochen Antoni 82 against the standards it imposes (cf. Bröckling form and mode of representation. What is more, 9). Consequently, the four dimensions form the “[k]nown adaptations obviously function similarly metaphorical coordinate system for these stand- to genres: they set up audience expectations […] ards. The catastrophe as an extraordinary event through a set of norms that guide our encounter or process, then, is one instance of such a call, with the adapting work” (ibid. 121). Rendering or at least a catalyst, establishing a force field such expectations visible, as well as frustrating which in turn creates correlations with the hero- them, may then create a strong defamiliarisation ic for all the persons or figures concerned. This effect which enables meta-fictional negotiations. broad framework establishes the categories of What determines the precise nature of what I the heroic with which I want to analyse the shows’ call ‘adaptation collages’ in animated television characters and their actions. Besides that, a shows is, on the one hand, the fact that they al- workable definition of catastrophes is needed. ways draw on several texts, and, on the other The call for papers for this special issue includes hand, their salient use of fandom language. “natural disasters, war and terror, economic cri- Although various theories of adaptation have ses or nuclear melt-downs” and defines them all insisted on the exclusion of so-called ‘vernacu- as “events of an extraordinary nature [which] can lar’ production, i.e. fan texts,6 it has recently bring about change in the established societal become more accepted to think of fan texts as order, are perceived as a break from the norm ‘proper’ adaptations as well.7 Thus, distinctions and enter the collective memory as a traumatic between industry products and fan texts are experience.” In this vein and for the purpose of more and more understood as an issue of critical this paper, I propose to broadly define catastro- reception, rather than inherent differences. Con- phe as a large-scale, disruptive event or process sequently, the fact that these animated television which threatens the order and lives of a group of shows exist as vernacular yet standardised me- people or a whole society. The focus in my pa- dia products is in itself another transgression of per is thereby on the way catastrophes are pre- the amateur vs. professional dichotomy of me- sented in narratives, which includes the different dia creativity (Constandinides 145). Thus, these perspectives of characters within the narrative shows blur the boundaries and essentially reveal as well as potential reception from an audience. the arbitrariness of such a binary understanding. In this sense, the question of whether an event is Costas Constandinides attests a similar devel- a catastrophe depends on the perception of the opment for new “cinephilic discourse”, in which event, which is constructed through narrative. “[t]here is a blurring between fan creativity and Having developed a framework of the heroic creativity since it may be argued that directors and catastrophes, it is now necessary to expand like Tarantino, Peter Jackson, Guillermo Del on the workings of the (meta-)heroic discourse Toro project a fan persona and their filmicevents as I intend to trace it through the two episodes. often perform moments of paratextual nature, Firstly, I want to argue that Futurama (or at least which underline or highlight texts they were in- some of its episodes) is a type of adaptation, spired from” (ibid. 146). In the case of animated using techniques of collage and repurposing television shows, this kind of discourse is less to create their counter-narratives. In her sem- tied to personalities and conveyed more via inal work, A Theory of Adaptation, Linda Hutch- characters within the narratives. In Futurama, eon defines adaptations as both product and for example, its protagonist, Philip J. Fry, con- process, in that they are “an announced and stantly frames events around him in terms of his extensive transposition of a particular work or own science fiction and television fandom; for works,” as well as “(re-)interpretation and then instance, the pilot episode shows Fry exclaim- (re-)creation” (Hutcheon 7-8). Additionally, from ing that a door moving upward looks “just like the perspective of the audience’s reception, they in Star Trek” (“Space Pilot 3000”, 04:00-04:04). are “a form of intertextuality [which] we experi- Overtly opening up certain texts to participatory ence […] as palimpsests through our memory of meaning-making processes, the animated tele- other works” (ibid. 8). Here, Hutcheon also lo- vision shows as adaptations, therefore, locate cates the appeal or pleasure of adaptations: the themselves at the intermediary position of fan audience may find a “mixture of repetition and texts from within media conglomerates. In usin g difference” (ibid. 114), and therefore a “doubled fandom language, however, the shows do not pleasure of the palimpsest: more than one text only openly invite participation, but also add is experienced” (ibid. 116). While texts, under- an interesting inflection of a hero’s community stood and received as adaptations, therefore of admirers. The characters, voicing and acting create a framework of meaning which extends attitudes of fandom, mirror the audience’s rela- beyond themselves, they also focus or channel tion to texts and, by extension, to their heroes. a range of narrative strands from across differ- As the shows break the fourth wall in this way, ent media within one, assimilating them to their they blur the boundaries of fictional and real fans helden. heroes. héros. Counter-Narratives of the Heroic and Catastrophes in the Animated Television Show Futurama and admirers.
Recommended publications
  • Futurama - Sesong 1 [3 DVD] Futurama - Sesong 1 [3 DVD]
    Futurama - sesong 1 [3 DVD] Futurama - sesong 1 [3 DVD] Futurama Season 1 Peter Avanzino, Susie Dietter, Mark Ervin, Ron Hughart, Jeff Lynch, Brian Sheesley 20th Century Fox 1999 SF Norge 4:3 Fullskjerm Dolby Digital 2.0 320 min. 2 5 The future's so bright, etc. Når man har prestert en så genial serie som The Simpsons, kan man ikke unngå en smule oppmerksomhet rundt lanseringen av en ny serie, og Futurama har da også blitt godt mottatt av medier og publikum helt siden starten. Nå er det endelig duket for DVD-utgivelse, og akkurat som den første sesongen av The Simpsons, leveres Futurama på 3 DVD-plater. Både innpakningen, menyene og ekstramaterialet minner mye om Simpsons-pakken. (I grunnen minner hele Futurama nokså mye om The Simpsons men det skulle vel ikke overraske stort.) Hver av episodene er forsynt med tildels ganske festlige gruppe-kommentarer med en god håndfull av de ansvarlige, blant dem Groening selv og hans medskyldige David X. Cohen, og dessuten gjerne noen av skuespillerne og designere. Det er oftest vel verdt innsatsen å se episodene to ganger - med og uten følgekommentar. Når det gjelder det øvrige bonusmaterialet er det dessverre ikke LIKE interessant. Vi får en kort 5- minutter lang dokumentar som serien på disc 3 (verdt å se), alle platene har et par utklipte scener, og på disc 1 kan man lese seg gjennom manus til en av episodene. Ellers er det ikke så fryktelig mye å ta tak i. Jo, et galleri av tidlige konsept-tegninger med et par gjemte videosnutter på disc 3 er også greit å bla igjennom.
    [Show full text]
  • I Huvudet På Bender Futurama, Parodi, Satir Och Konsten Att Se På Tv
    Lunds universitet Oscar Jansson Avd. för litteraturvetenskap, SOL-centrum LIVR07 Handledare: Paul Tenngart 2012-05-30 I huvudet på Bender Futurama, parodi, satir och konsten att se på tv Innehållsförteckning Förord ......................................................................................................................................... 3 Inledning ..................................................................................................................................... 4 Tidigare forskning och utmärkelser ................................................................................... 7 Bender’s Head, urval och disposition ................................................................................ 9 Teoretiska ramverk och utgångspunkter .................................................................................. 11 Förförståelser, genre och tolkning .................................................................................... 12 Parodi, intertextualitet och implicita agenter ................................................................... 18 Parodi och satir i Futurama ...................................................................................................... 23 Ett inoriginellt medium? ................................................................................................... 26 Animerad sitcom vs. parodi ............................................................................................. 31 ”Try this, kids at home!”: parodins sammanblandade världar ........................................
    [Show full text]
  • Tratamiento De Los Referentes Culturales En La Serie Futurama
    MASTER EN TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL, SUBTITULADO PARA SORDOS Y AUDIODESCRIPAÓN III edición (2007-2008) Tesina El tratamiento de los referentes culturales en la serie Futurama Yazmina M* Arbelo Navarro Directora: Celia Martín de León Filmado: Firmado: El Director El alumno Diciembre de 2008 UNIVERSIDAD DE US PALMS DE GRAN CANARIA PT' •'" Facultad de Traducción e Interpretación ,f,ifia IN' ..'.. .:^Í^32Z^ ÍNDICE I. INTRODUCCIÓN 1 i. Motivación 1 ii. Propuesta 1 iii. Hipótesis 1 iv. Objetivo 2 II. LA TRADUCCIÓN.. 2 i. La Traducción Audiovisual 3 ii. El Código Lingüístico y el Código Visual 4 iii. La Traducción del Humor 5 III. EL DOBLAJE 6 IV. LOS REFERENTES CULTURALES 9 i. Generalización 10 ii. Exotización 11 iii. Domesticación 12 V. SERIES DE ANIMACIÓN PARA ADULTOS 14 i. Futurama 17 i. Personajes Principales 18 ii. Otros Personajes 19 iii. El Futuro según Futurama 20 ii. El Humor de Futurama 21 iii. Futurama en España 22 VI. TRATAMIENTO DE LOS REFERENTES CULTURALES EN FUTURAMA 23 i. Ejemplos de Generalización 23 í. Primera Temporada 23 ii. Segunda Temporada 24 iii. Tercera Temporada 26 IV. Cuarta Temporada 27 ii. Ejemplos de Exotización 31 I. Primera Temporada 31 ii. Segunda Temporada 34 iii. Tercera Temporada 38 iii. Ejemplos de Domesticación 43 iv. Casos Más Aceptables 44 I. Primera Temporada 44 ii. Segunda Temporada 46 iii. Tercera Temporada 48 IV. Cuarta Temporada 50 V. Casos Menos Aceptables 52 I. Primera Temporada 53 ii. Tercera Temporada 54 iii. Cuarta Temporada 57 VIL CONCLUSIONES 62 El tratamiento de los referentes culturales en la serie Futurama 1. INTRODUCCIÓN 1.1.
    [Show full text]
  • DECLARATION of Jane Sunderland in Support of Request For
    Columbia Pictures Industries Inc v. Bunnell Doc. 373 Att. 1 Exhibit 1 Twentieth Century Fox Film Corporation Motion Pictures 28 DAYS LATER 28 WEEKS LATER ALIEN 3 Alien vs. Predator ANASTASIA Anna And The King (1999) AQUAMARINE Banger Sisters, The Battle For The Planet Of The Apes Beach, The Beauty and the Geek BECAUSE OF WINN-DIXIE BEDAZZLED BEE SEASON BEHIND ENEMY LINES Bend It Like Beckham Beneath The Planet Of The Apes BIG MOMMA'S HOUSE BIG MOMMA'S HOUSE 2 BLACK KNIGHT Black Knight, The Brokedown Palace BROKEN ARROW Broken Arrow (1996) BROKEN LIZARD'S CLUB DREAD BROWN SUGAR BULWORTH CAST AWAY CATCH THAT KID CHAIN REACTION CHASING PAPI CHEAPER BY THE DOZEN CHEAPER BY THE DOZEN 2 Clearing, The CLEOPATRA COMEBACKS, THE Commando Conquest Of The Planet Of The Apes COURAGE UNDER FIRE DAREDEVIL DATE MOVIE 4 Dockets.Justia.com DAY AFTER TOMORROW, THE DECK THE HALLS Deep End, The DEVIL WEARS PRADA, THE DIE HARD DIE HARD 2 DIE HARD WITH A VENGEANCE DODGEBALL: A TRUE UNDERDOG STORY DOWN PERISCOPE DOWN WITH LOVE DRIVE ME CRAZY DRUMLINE DUDE, WHERE'S MY CAR? Edge, The EDWARD SCISSORHANDS ELEKTRA Entrapment EPIC MOVIE ERAGON Escape From The Planet Of The Apes Everyone's Hero Family Stone, The FANTASTIC FOUR FAST FOOD NATION FAT ALBERT FEVER PITCH Fight Club, The FIREHOUSE DOG First $20 Million, The FIRST DAUGHTER FLICKA Flight 93 Flight of the Phoenix, The Fly, The FROM HELL Full Monty, The Garage Days GARDEN STATE GARFIELD GARFIELD A TAIL OF TWO KITTIES GRANDMA'S BOY Great Expectations (1998) HERE ON EARTH HIDE AND SEEK HIGH CRIMES 5 HILLS HAVE
    [Show full text]
  • MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 26Th February 2012
    http://prtten04.networkten.com.au:7778/pls/DWHPROD/Program_Repo... MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 26th February 2012 06:00 am Jag (Rpt) PG Pulse Rate Sexual References, Adult Themes Former fighter pilot, Captain Harmon "Harm" Rabb, and his team of lawyers are charged with the duty of investigating and litigating crimes committed by Navy and Marine personnel. Starring: David James Elliott, Catherine Bell, Tracey Needham, Zoe McLellan 07:00 am Macgyver (Rpt) PG Collision Course Mild Violence Armed with only a roll of duct tape and a Swiss Army knife, super resourceful secret agent, Angus MacGyver, can get himself out of any sticky situation by using his brains over brawn. Starring: Richard Dean Anderson, Dana Elcar 08:00 am The Brady Bunch (Rpt) G Click Here's the story of a lovely lady 2 you know how it goes! Carol married Mike, both have three children each, together with housekeeper, Alice, and dog, Tiger, they became the Brady Bunch. Starring: Robert Reed, Florence Henderson, Barry Williams, Maureen McCormick, Christopher Knight, Eve Plumb, Mike Lookinland, Susan Olsen, Ann B Davis 08:30 am Everybody Loves Raymond (Rpt) CC PG Robert's Date When Robert starts seeing his black female partner socially both she and Robert's family believe he's acting too ethnic. Starring: Ray Romano, Patricia Heaton, Doris Roberts, Peter Boyle 09:00 am Touched By An Angel (Rpt) PG Private Eyes Mild Violence, Drug Use, Be inspired as Monica, Tess and Andrew bring messages of hope Adult Themes and love from God to the people who need His guidance the most.
    [Show full text]