MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.180 CIRCULACIÓN VERIFICADA PORPOR EL COMITCOMITÉÉ CECERTIFICADORRTIRTRT FICADOR DE MEMEDIOSD ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 700,00

FORO LONDRES ARTE LA DOLARIZACIÓN VUELVE YULIMAR VUELVE A PEDIR PISTASISTAS CAMLB CONVOCA A ARTISTAS A SER TEMA DE DEBATE DE ATLETISMO PARA EL PAÍS ANTE EMERGENTES A PARTICIPAR EN ANTE LA CRISIS ECONÓMICA. 6 LA PRENSA INTERNACIONAL.L. 1919 “NOVELES CON FIAAM 2017”. 20

OPOSICIÓN DIJO QUE NO DEJARÁ LA CALLE PESE A LAS REGIONALES MUD preinscribe candidatos y reta Arias, Guanipa, Alaimo y Alemán van por el Zulia

Según un primer listado al Gobierno extrao cial del CNE en Caracas, Hernán Alemán (AD), Juan Pablo Guanipa (PJ), Carlos Alaimo (PIZ y La Unidad Democrática acordó ayer por consen- Andrés Velásquez dijo que fue una “decisión co- IPP- Gente) y Francisco so preinscribir sus candidatos y participar en la lectiva y sin privilegios”. Señaló que el Gobierno Arias Cárdenas (PSUV) serían los candidatos contienda por las 23 gobernaciones el 10-D. no los dividirá y que vendrá más presión social.ial. prpreinscritoseinscritos a las rregionales.egionales. PP.3.3 2

castigo EE. UU. sanciona a Los constituyentistas Adán Chávez, Francisco Ameliach, Érika Farías, Hermánn Escarrá, Darío Vivas y Carmen Meléndez; así como el coronel de la GNB, Bladimir Lugo, y la rectora del CNE, Tania D’ Amelio,elio, seis constituyentistas fueron sancionados por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos por su relación con la ANC. P.P.44

EJECUTIVO FALLA ARREAZA PROTESTA SIN SERVICIO DE CANTV POR RESOLUCIÓN DE 67 MIL USUARIOS POR CANCILLERES EN LIMA ALTO EN OPERACIONES 4 15

JUICIO IMPACIENCIA TSJ CONDENA A DAVID BAJONES Y CORTES SMOLANSKY A 15 ELÉCTRICOS AFECTAN A MESES DE PRISIÓN 12 ZONAS DE LA CIUDAD 5 15

ALCALDE TRAGEDIA MUERE HOMBRE AL CAERLE UN ASCENSOR DEL EDIFICIO INAVI Foto: AFP 22

ROBAN EQUIPOS DE AUDIO DE LA AN ATENTADO RAMÓN MUCHACHO: Ochenta equipos de micrófonos y sistemas de audio fueron “robados” del Salón Protoco- PRESO POR CASO “ME CASTIGAN POR lar del Palacio Legislativo, el martes, luego de la sesión de los 538 miembros de la Asam- PARAMACAY ESTUDIA HACER MI TRABAJO” blea Constituyente, denunciaron los diputados William Barrientos y Tomás Guanipa . INGENIERÍA EN URBE 5 5 22 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017

CNE BUSCA REEMPLAZO PARA SMARTMATIC

El diputado Ángel Medina aseguró que el Consejo Nacional Electoral está van a suplir el servicio de ésta”, dijo. El parlamentario forma parte de la buscando empresas que puedan reemplazar a Smartmatic como proveedo- comisión que investiga la denuncia hecha por el presidente de dicha em- P ra de tecnología para próximas elecciones en el país. presa, Antonio Mugica, quien denunció manipulación de los datos en los “Luego de la salida de Smartmatic, ya el CNE estudia las compañías que comicios de la Asamblea Nacional Constituyente. Política

PROCESO // La MUD detalló que buscan presionar al Gobierno Oposición irá a elecciones regionales y retomará las calles

CRISIS POLÍTICA La alianza opositora participará pese a la EN VENEZUELA inhabilitación y persecución de sus candidatos. CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA ABP y Vente Venezuela decidieron no participar DE VENEZUELA en la contienda

Daniela Urdaneta Balzán | durdaneta@version nal.com.ve lado de fraudulento, ha creado divi- siones dentro de la alianza y puesto en riesgo el apoyo popular. Sin embargo, uego de un “amplio” proce- adicional y continuada del combate aseguran que la participación divide al so de consulta la Mesa de la glorioso de los últimos meses”, alegó. Gobierno y no a ellos. “Es una trampa Unidad Democrática (MUD) Asimismo, informó que se encuen- que la dictadura nos puso para ver si Lacordó en consenso partici- tran debatiendo a lo interno y con di- nos debilitamos de nuestro camino par en las elecciones regionales como versos sectores sociales la agenda de democrático”, dijo. una estrategia “subversiva” contra la acción y en los próximos días ofrece- Sobre los estados en los que la Uni- “dictadura”. rán los resultados. “Que el régimen no dad no puede inscribir candidatos, in- “Tras una ardua consulta, hemos se equivoque pensando que estamos dicó que “Con la tarjeta de los partidos acordado por consenso preinscribir dejando atrás las banderas (...) estare- vigentes, llevaremos a esos 7 estados candidatos para las elecciones regio- mos dando la pelea”. agregó. un solo candidato a Gobernador”. nales vencidas (...) Para una dictadu- Para la oposición, la preinscripción Indicó que próximamente darán ra, una elección en la que se encuentre de candidatos ante el Consejo Nacio- el balance de todos los candidatos El vocero de la MUD, quien estuvo acompañado de los diputados Ramos contra otro, se cali ca como un acto nal Electoral (CNE), al que han seña- inscritos. “Esto no es una papita, una Allup y Simón Calzadilla aplaudió la decisión de la Unión Europea subversivo” destacó el dirigente del ganga, candidatos estarán expuestos a de aplicar sanciones a dirigentes del Gobienro y esperan que emitan partido la Causa R, Andrés Velásquez, ataques, inhabilitaciones, asumimos prontamente un comunicado. Foto: Archivo mientras leía el comunicado de la coa- riesgos”, agregó. lición opositora. A la madre y familiares La MUD “deberá abstenerse de ins- Explicaron que su decisión busca de los caídos en estos más cribir candidaturas en Zulia, Apure, guraron que estas organizaciones no sulta popular del 16 de julio que reali- presionar a Maduro y al poder electo- de 100 días, la sangre de Monagas, Bolívar, Trujillo, Aragua y participarán ni postularán candidatos zó la MUD y en la ilegitimidad que, a ral a que cumplan su palabra de reali- estos jóvenes derramada, Carabobo, en cumplimiento de deci- a las venideras elecciones. juicio de los políticos, tiene el CNE. zar los comicios el 10 de diciembre. Si no será en vano siones acordadas por juzgados de esos Francisco Abad, presidente de ABP En 2005, después de haber perdi- no lo hacen, “que paguen el costo”. estados, según el CNE. en la entidad, y Luis Calderón Mejías, do un referendo contra el presidente La decisión del registro de candida- Andrés Velásquez coordinador regional de VV, coinci- Hugo Chávez, la oposición se abstuvo tos va acompañado con la profundiza- Secretario de la Causa R Se abstienen dieron en que la decisión de no acudir de acudir a las legislativas, lo que dio ción de la presión de calle”, detalló. Dirigentes de Alianza Bravo Pueblo a la contienda electoral se debe a que control absoluto al chavismo del Par- “Entendemos este reto como forma (ABP) y Vente Venezuela (VV), ase- están dándole cumplimiento a la con- lamento por cinco años.

Allup: No podemos regalar las 23 gobernaciones

Daniela Urdaneta Balzán | cas que han recibido por la partici- Por su parte, Ramón Guillermo las reglas en este momento y hacer pación. Aveledo, exsecretario ejecutivo de otra cosa con la Constituyente, mien- “Los mismos que te dicen que par- la Mesa de la Unidad Democrática y tras realizan sus deliberaciones”, ex- El diputado a la Asamblea Nacio- ticipar es un crimen, dentro de 15 días profesor universitario, disertó sobre presó durante el programa Sin duda, nal (AN) por la Mesa de la Unidad son los mismos que te van a comen- las recientes decisiones tomadas por de Unión Radio, Democrática (MUD) Henry Ramos zar a acusar de por qué le regalaste 23 la alianza política orientadas hacia la Consideró Aveledo que la MUD Allup reiteró que no se le puede en- gobernaciones al Estado”, sostuvo. participación en los comicios lo que a hace lo correcto al decidir a favor de tregar 23 gobernaciones de gratis al Asimsimo, expresó que según una su juicio es lógico porque están en la la participación, y tendrá que decidir Gobierno nacional, en relación a la encuesta, hay una mayoría que apoya Constitución. sobre las candidaturas, por no ha- decisión de los factores que integran la participación, “hoy día, porque ya “Es normal que haya descon anza berse de nido en primarias, que es la alianza opositora de preinscribirse hemos tenido encuestas, 70 de 30 es porque ha habido mucha movilidad el método que ha prevalecido en la Henry Ramos Allup será candidato por AD. en las elecciones regionales. a favor de la participación en las elec- en las reglas, espero que el Gobierno oposición, pero que confía en la capa- Foto: Archivo Allup se pronunció ante las críti- ciones” a rmó. no caiga en la tentación de cambiar cidad de acuerdo en sus dirigentes. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 | 3

REGIONALES // Toldas opositoras apuestan al consenso o a medirse en elecciones primarias

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA Eveling, Guanipa, Alaimo y DE VENEZUELA Alemán pugnarían en el Zulia Ante inhabilitación de Rosales,UNT decanta entre Eveling Trejo, Angel Lombardi y La Unidad de Medios del Voluntariado Eliseo Fermín “Pasión por Maracaibo” informó anoche sobre la inscripción de Carlos  Norka Marrufo | Alaimo en los comicios nmarrufo@version nal.com.ve

uego de intensos debates, los partidos de la Mesa de la tado Zulia y quien hoy encabeza, muy Unidad Democrática (MUD) cómodamente, cualquier lista de selec- Len el Zulia, inscribieron sus ción en el estado Zulia para goberna- candidaturas ante la o cina regional dor”. del Consejo Nacional Electoral, para Por Primero Justicia Juan Pablo las elecciones regionales 2017 en Ma- Guanipa, sería el “eventual candidato”, racaibo. según Rafael Ramírez, diputado a la Ante la inhabilitación de la tarjeta Asamblea Nacional y dirigente nacio- de la MUD en siete estados del país, nal de la tolda amarilla. entre ellos Zulia; los partidos vigentes “Todavía eso está en el tema de cuál servirán como opciones para un can- es la fórmula para inscribir. La fórmu- didato único de la coalición. Acción la está en discusión producto de los Democrática (AD) o cializó el martes UNT, PJ y VP, inscribieron planchas “comodines”, candidaturas que serán retiradas una vez electo candidato de nitivo. Foto: Juan Guerrero acuerdos que está haciendo la misma 8 la inscripción de Hernán Alemán, Mesa de la Unidad”. como candidato a la Gobernación del decir, quien llega de primero, escoge bición de salida del país. Primero Justicia, precisó Ramírez, estado Zulia. de primero, quien llegue de segundo, AD, UNT, PJ, VP, Copei, Sin embargo, a su salida del Pa- “Tiene entre sus planes posibles alian- Alemán aseguró que su partido está escoge de segundo y así sucesivamen- AP, PIZ y Puente, for- lacio de Justicia de Caracas, el exgo- zas. Eso nunca ha estado en descarte, abierto a la posibilidad de alianzas con te”. UNT inscribió la tarde ayer una malizaron inscripción bernador zuliano indicó: “tengo mis esa es una opción que tienen los par- otros partidos de la unidad opositora y plancha con candidatos comodines. ante la o cina del CNE derechos políticos intactos”. tidos políticos para poder llevar cual- que en caso de no producirse consenso De acuerdo con Elías Matta, presiden- en el Zulia De acuerdo con el presidente de quier proceso electoral”. entre las toldas políticas, estarían dis- te de UNT en el Zulia, son “personas UNT en el Zulia, Rosales sería el aban- Lester Toledo, diputado al Consejo puestos a ir a unas elecciones prima- de con anza que se postulan” y una derado de su partido en unas eventua- Legislativo de Zulia y exiliado político, rias. “Nuestra condición fundamental vez que los partidos que conforman la les primarias. “Manuel Rosales, está sería la cha por Voluntad Popular. es lograr la gobernación del estado del Unidad tengan de nido el candidato o quien hasta el momento se encuentra totalmente habilitado para participar Al cierre de esta edición, se conoció estado Zulia”. Adelantó que AD postu- candidata a la Gobernación y al Con- inhabilitado hasta el mes de enero del en la contienda política pero me reser- que el líder del voluntariado “Pasión ló candidatos igualmente al Consejo sejo Legislativo del estado Zulia, se 2023, según el contralor general (E) vo que sea él quien lo anuncie y quien por Maracaibo”, Carlos Alaimo, inscri- Legislativo del estado Zulia en todas procederá a retirar estos candidatos del estado Zulia, Néstor Perdomo. lo de na en su momento”, expresó a bió su nombre para los comicios regio- las circunscripciones y que platean comodines y se inscribirán los candi- El Tribunal 12° de Juicio del Área Versión Final. nales del 10 de diciembre. escogerse el candidato de nitivo de datos de nitivos de la Unidad. Metropolitana de Caracas le otorgó “Hay que entender que dentro de Alaimo se inscribió con la boleta del acuerdo a la posición que se esta- La tolda azul guarda bajo la manga una medida de libertad condicional, nuestras las”, dijo, “está Manuel Ro- Partido Independiente del Zulia (PIZ), blezcan en unas elecciones primarias a Eveling Trejo de Rosales, Ángel Lom- el pasado mes de enero de este año, sales que está evaluado como el mejor con el apoyo de la organización con - utilizando el método de D’Hondt, “es bardi, Eliseo Fermín y Manuel Rosales, con régimen de presentación y prohi- gobernador que ha pasado por el es- nes políticos IPP-Gente.

Francisco Arias Cárdenas será el candidato del PSUV a las regionales

Redacción Política | Carreño se encuentra en la entidad través del portal web del Consejo Na- occidental sosteniendo un encuentro cional Electoral (CNE), de acuerdo con el buró político del partido y a - con información suministrada por el El vicepresidente del Partido So- nando detalles sobre las elecciones re- ente comicial. cialista Unido de Venezuela (PSUV), gionales del próximo 10 de diciembre. Un total de 22 partidos políticos Pedro Carreño, colgó en su cuenta Por la misma vía, Carreño informó están habilitados para inscribir y pos- de Twitter que la coalición o cialista que el Gobernador del estado Trujillo, tular candidatos para las elecciones de apostará por la reelección de Francis- Henry Rangel Silva, también irá a la los gobernadores y miembros de los co Javier Arias Cárdenas a la Gober- reelección de esa gobernación. consejos legislativo de los 23 estados Francisco Javier Arias Cárdenas aspirará a la reelección de la Gobernación. Foto: A. Paredes nación del Zulia. Ayer nalizó el proceso de inscrip- del país. “Cómo Vicepresidente PSUV de ción de las postulaciones de los can- 1995-2000 sucediendo a Lolita Aniyar ceder a Pablo Pérez Álvarez. Zulia y Trujillo informo. Candidatos didatos y candidatas que participarán Cuarta aspiración de Castro y actualmente tiene vencido Arias perdió con Hugo Chávez en a gobernador 2 patriotas héroes del en las elecciones regionales de gober- El primer mandato de Francisco su período al ser electo en las últimas los comicios presidenciales del año 4F; @PanchoArias2012 y @Rangel- nadores y asambleístas. Arias Cárdenas al frente de la Go- elecciones a gobernador correspon- 2000, cuando entonces se opuso al Silva4F”. Las postulaciones se realizaron a bernacion del Zulia fue en el período dientes a la zafra 2013-2017, para su- líder de la revolución. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 Política

Cancillería: “No reconocemos ninguna sanción contra nuestra nación”

Redacción Política | que a rmó que Venezuela presentó una a no desconocer a venezolanos que se error histórico más, como fue reunirse carta de protesta formal por esta deci- expresaron el 30 de julio. para tratar de acorralar a la República sión de Estados Unidos. En la reunión, participaron los em- Bolivariana de Venezuela, para desco- El canciller Jorge Arreaza rechazó, Arreaza ofreció un balance luego de bajadores de Chile, Panamá, los Estados nocer nuestro ordenamiento jurídico, ayer, las sanciones de Estados Unidos reunión con con representantes diplo- Unidos Mexicanos, Guatemala, encar- para tratar de desconocer la legitimidad contra ocho funcionarios venezolanos. máticos de 11 países que asistieron a gados de negocios de Argentina, Costa de la Asamblea Nacional Constituyente, “No reconocemos ninguna sanción con- Encuentro en Lima. Re rió que la pre- Rica, Canadá, Colombia, entre otros. y bueno, para generar una conjura para tra nuestra nación. Venezuela es libre”, sidenta “de la ANC, Delcy Rodríguez, “Estuvimos recibiendo a 11 de los 12 condenar a un país democrático, libre, Arreaza: “Ningún país del mundo tiene moral indicó Arreaza en rueda de prensa en la llamó a los representantes diplomáticos países que ayer (martes) cometieron un soberano, como lo es Venezuela”, dijo. para atropellar al pueblo de Bolívar. Foto: AVN

CONFLICTO // Gobierno de Trump sancionó a Adán Chávez, Hermán Escarrá y Francisco Ameliach

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA EE. UU. sanciona a otros ocho DE VENEZUELA funcionarios del Gobierno

La lista la conforman principalmente dría ser una de las rectoras del CNE involucradas en el fraude constituyen- impulsores de la te, de acuerdo con una investigación instalación de la del Ministerio Público venezolano. Adán Chávez Asamblea Nacional Bladimir Lugo fue colocado en la lista por estar involucrado en agresio- Constituyente nes contra diputados de la Asamblea En 14 años de gestión chavista, Adán Nacional, entre estos, un ataque a Ju- se desempeñó como gobernador de lio Borges, presidente del Parlamen-  Barinas; vicepresidente del PSUV; exmi- Redacción Política | to. nistro de Cultura y constituyentista. Con estas nuevas sanciones, ya son 32 los funcionarios venezolanos que han sido sancionados por el gobierno l gobierno de Estados Uni- de Estados Unidos, desde febrero de dos anunció ayer sanciones 2017. El pasado 31 de julio, el gobier- para otros ocho funcionarios no estadounidense impuso sanciones Hermmán Escarrá Evenezolanos, por estar rela- económicas y jurídicas directas al pre- cionados con el fraude de la Asamblea sidente Nicolás Maduro. La medida Nacional Constituyente (ANC). El Departamento de Estado extendió a 32 la lista de funcionarios con sanciones. Foto: Archivo fue anunciada un día después de la El polémico constituyentista tendría un El Departamento del Tesoro en su elección de la fraudulenta Asamblea lujoso condominio y al menos cuatro página web informó que la O cina de de la Guardia Nacional Bolivariana, Nacional Constituyente y en respuesta empresas con licencia para operar en el Control de Activos Extranjeros (OFAC “Maduro invistió esta Bladimir Lugo, y la rectora del Conse- a la “ruptura del hilo constitucional” condado de Miami Dade. por sus siglas en inglés) agregó a más Constituyente ilegítima jo Nacional Electoral (CNE) Tania D’ en Venezuela. funcionarios a la lista que trae como para reforzar más su dic- Amelio. Francisco Ameliach, constituyente consecuencia la congelación de sus tadura, y continúa ten- Los seis primeros sancionados, de y vicepresidente de organización del activos en los Estados Unidos, la pro- sando su control sobre el acuerdo con el Departamento del Te- PSUV, rechazó las sanciones econó- hibición de estadounidenses de hacer país”, dijo el secretario soro, han jugado un “rol signi cativo micas que junto a otros siete venezo- Erika Farías negocios con los sancionados, además del Tesoro en la organización y creación de la lanos, le impuso Estados Unidos. de no poder entrar en territorio esta- Asamblea Constituyente, a través de En su cuenta en la red social Twit- dounidense. dos cuerpos, la comisión presidencial ter, @AmeliachPSUV escribió: “No Exministra y constituyente: “Váyanse al Entre los sancionados se encuen- para la Asamblea Constituyente y el hay imperio que doblegue mis prin- carajo yankees de mierda’. Yo voy con tra el hermano del fallecido presi- constituyentistas Francisco Ameliach, Comando Zamora 200”. cipios bolivarianos, antiimperialistas Bolívar, Lenin, Zamora, Fidel, Chávez y dente Hugo Chávez, Adán Chávez. Érika Farías, Hermánn Escarrá, Darío D’ Amelio fue sancionada por pro- y profundamente chavistas. La Patria Nicolás Maduro estamos venciendo. En la lista también se encuentran los Vivas y Carmen Meléndez, el coronel mover la ANC y además, porque po- no se vende, ¡se de ende!”.

Polémica Barreto cuestiona al CNE por invalidación de partido Redes

Redacción Política| corroborar que así ocurrió tal como lo Barreto acotó que tienen las actas “Están validando a partidos que no con rman los documentos emanados improvisadas y la constancia del cie- recogieron las rmas y a todos los par- Juan Barreto, secretario general del del ente comicial. “Vamos a revisar el rre del proceso donde aparece Redes, tidos de la derecha porque conviene Partido Redes, aseguró que la organi- resultado máquina por máquina y si validando en 12 estados y logramos que participen, yo entiendo la jugada zación logró validarse para las eleccio- no tenemos los números no los tene- más de 50 mil rmas en todo el país. política pero por retaliación o rabia de nes regionales del 10 diciembre, por lo mos, pero no que nos hagan esto que A rmó que ningún partido sabe algunos, ellos no tienen por qué casti- Barreto exige revisión al CNE. Foto: Archivo que exige al CNE una auditoría para no pareciera una situación seria”. o cialmente cuántas rmas llevó. garnos”, aseveró. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 | 5

RECHAZO // Parlamento se niega a admitir la ANC “como un todo” Sentencia Smolansky fue AN no se subordinará condenado a 15 meses de prisión a la Constituyente

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA Perú expulsaría CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA a embajador venezolano El alcalde del municipio El Hatillo, David Smolansky. Foto: Archivo El Congreso de Perú aprobó una moción con Redacción Política | Diputados a rman mayoría absoluta para expulsar al embajador de que ANC es usada por La Sala Constitucional del Tri- Venezuela en dicho país, bunal Supremo de Justicia (TSJ) Maduro para “actuar a Diego Molero. condenó con 15 meses de prisión su antojo”. Denuncian Fueron 75 votos a favor al alcalde del municipio El Hatillo, robo de equipos del y nueve en contra los David Smolansky. que obtuvo la moción El alcalde fue acusado de no evi- Capitolio presentada por el tar las barricadas y protestas en El legislador Jorge del Hatillo, como lo ordenaba el TSJ. Legisladores de la AN laboraron ayer en el hemiciclo de sesiones y denunciaron “robo de Castillo debido a la La orden establece su inhabi- Ernesto Ríos Blanco | equipos de transmisión” del hemiciclo protocolar. Foto: Cortesía situación que atraviesa litación política y el cese de sus erios@version nal.com.ve Venezuela. funciones, quedando a las órdenes “Una decisión “Declaración de Lima carácter ilegítimo” y dijo en un discur- del Servicio Bolivariano de Inteli- latinoamericana, abre el camino a so que esa declaración abre el camino gencia (Sebin), en cuya sede será el solidaria, en respaldo al a Asamblea Nacional sesionó eventuales sanciones para eventuales sanciones a funciona- sitio de reclusión. pueblo venezolano, tan ayer en el hemiciclo de sesio- a funcionarios por co- rios por supuesta corrupción, narco- El TSJ también dictó una me- sufrido en este momento y nes del Palacio Federal Le- rrupción, narcotrá co trá co y violaciones de los derechos dida cautelar con prohibición de en rechazo a la dictadura”, gislativo y acordaron, sin la y violaciones de los DD. humanos. salida del país a Smolansky. L aseguró Del Castillo desde presencia de los legisladores del Gran HH.” Polo Patriótico (GPP) rechazar el de- Denuncia de robo el Congreso. creto emanado de la Asamblea Nacio- Más temprano, los legisladores El abogado venezolano nal Constituyente (ANC) a través del liza el señor (presidente) Nicolás Ma- William Barrientos y Tomás Guani- especialista en derecho Alcalde cual subordinó todos los poderes al duro para utilizar el proceso de refor- pa denunciaron la desaparición en el internacional, Mariano nuevo cuerpo. ma a la Constitución como un pretexto hemiciclo protocolar del Capitolio de de Alba, aclaró que la Carlos Ocariz El diputado Juan Pablo Guanipa para hacer lo que le da la gana”. más de 80 micrófonos, cajas de trans- moción fue aprobada; se ausenta de enfatizó que el Gobierno manipula e misión, antenas, cables, receptores y sin embargo, la decisión interpreta a su antojo los mecanismos Respaldo internacional radios con sus equipos y sus bases. nal está en manos del su cargo que establece la Constitución con el El presidente de la Asamblea Na- El lunes en la noche, Delcy Rodrí- presidente de Perú, Pedro propósito de atornillarse al poder lo cional, Julio Borges, agradeció el res- guez, Darío Vivas y Fidel Vásquez to- Pablo Kuczynski. que le permite “hacer y deshacer”. paldo de los cancilleres de 12 países maron junto con un contingente de la “Desconocemos la Constituyente latinoamericanos que desconocieron Guardia Nacional Bolivariana (GNB) como un todo, ese mecanismo lo uti- a la Constituyente y sus actos por “su el hemiciclo protocolar.

Ramón Muchacho: Me persiguen Carlos Ocariz, alcalde del municipio por hacer mi trabajo Sucre. Foto: Archivo Redacción Política |

Daniela Urdaneta Balzán | alcalde Ramón Muchacho. Carlos Ocariz, alcalde del muni- El Gobierno nacional Por su parte, el alcalde de Leche- cipio Sucre del estado Miranda, in- se encuentra investi- ría en el estado Anzoátegui, Gustavo formó que salió del país ayer para El destituido alcalde de Chacao, gando a 22 regidores Marcano, denunció una operación acompañar a su hijo en una serie Ramón Muchacho, habló desde la y dos gobernadores para “aniquilar al poder municipal de exámenes médicos que se debe clandestinadad luego de que el Tribu- por presuntamente opuesto al Gobierno, que ha senten- realizar. nal Supremo de Justicia lo condena- fomentar la violencia ciado, inhabilitado o amenazado ya a “En pocos días estaré de regre- ra a 15 años de prisión por presunto durante manifestacio- 22 regidores y dos gobernadores”. so. ¡Por los hijos, todo! La alcaldía desacato. nes opositoras Se trata de una “escalada de perse- sigue su funcionamiento con total El dirigente opositor acusó al régi- cución política amparada y certi cada normalidad”, señaló Ocariz. men de Nicolás Maduro de perseguirlo por un ilegítimo Tribunal Supremo de El hijo del alcalde de Sucre pa- y castigarlo por hacer su trabajo: “Me En su lugar fue designado por el Justicia en contra de las autoridades dece leucemia y es atendido en Es- persiguen y me castigan por hacer mi Concejo Municipal de Chacao Gusta- legítimas que representan a más de un tados Unidos. trabajo, por garantizar el derecho a la vo Duque. 57 % de la población”, subrayó. La Alcaldía de Sucre está encar- manifestación pací ca en Chacao”. Gustavo Duque quien fue el direc- El regidor, sobre el que pesa una gada de su director general José El alcalde cali có la sentencia del tor de seguridad integral del munici- orden de captura, señaló que perma- Luis López, quien asumió la diri- Ramón Muchacho, ex alcalde de Chacao. TSJ de “ilegal, ilegítima y antidemo- pio Chacao, aseguró que seguirán tra- necerá un tiempo en EE. UU. y evalúa gencia de la municipalidad debido Foto: Archivo crática”. bajando como lo venía haciendo el ex la posibilidad de pedir asilo político. a la ausencia temporal de Ocariz. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017

CANTV Y MOVILNET DENUNCIAN ROBO DE CABLES Y PIDEN MINIMIZAR LLAMADAS

El presidente de Cantv, Manuel Fernández, denunció nueve afectó la plataforma de Movilnet. A propósito de la falla, cortes en la bra óptica en menos de 36 horas, que afectó tanto Fernández como la presidenta de Movilnet, Jacqueline a más de 7 millones de usuarios de Movilnet. Fernández Farías pidieron a la población minimizar las llamadas desde aseguró que la compañía solventó la falla que también Movilnet hasta que se informe la resolución total de la falla.

Beneficios ENCUENTRO // Presidenta Delcy Rodríguez promete acabar cultura rentista Cálculos Gobierno mejora AN asegura que contrato colectivo ANC ofrece impulsar la in ación llegó universitario a 248 por ciento una “economía mixta” 200 Empleados contarán con un ajuste en los bene cios contractuales. Foto: Archivo empresarios acudieron a la instalación del Consejo Nacional Parlamentarios aseguran que la in ación seguirá subiendo. Foto: Archivo Ernesto Ríos Blanco | de Economía en Pdvsa La Campiña El ministro del Poder Popular Ernesto Ríos Blanco | para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, Hugbel Roa, Utilizando metodología propia informó las mejoras del convenio Chávez propició la economía mixta, de recolección de datos, dada la colectivo para trabajadores del sec- “en bene cio de la justicia social, con falta de información de indicado- tor universitario. una economía distributiva de la renta res por parte del Banco Central de Entre los bene cios mejorados, La presidenta de la ANC, Delcy Rodríguez, prometió expansión económica. Foto: Cortesía petrolera”. Venezuela (BCV), parlamentarios los trabajadores contarán con una Durante su intervención se re rió a de la Asamblea Nacional (AN) ini- póliza de cobertura de hospitaliza- La instancia Constituyente se comprometió a la guerra económica que desde media- ciaron los cálculos de in ación en ción, cirugía y maternidad (HCM) impulsar el desarrollo de la economía artesanal y dos de 2013 han emprendido sectores Venezuela, desde que se instalaron de tres millones de bolívares para local, así como rescatar la economía mixta de la derecha nacional e internacional, en el poder Legislativo y a rman 2018, con una extensión de un mi- para afectar la estabilidad de Venezue- que durante los primeros siete me- llón. la y la calidad de vida del pueblo. ses de 2017, esta se ubicó en 248,6 Esta cláusula está incluida en el Señaló que uno de los objetivos de por ciento. tercer contrato colectivo, reciente- Ernesto Ríos Blanco | Desafío Constituyente este ataque no convencional es limi- En julio, la in ación fue de 26 mente rmado entre el Gobierno redaccion@version nal.com.ve “Venezuela tiene el desafío de im- tar los ingresos del país, para atentar por ciento, de acuerdo con el Ín- nacional y el gremio universitario, pulsar el desarrollo de una economía contra las políticas del Gobierno boli- dice Nacional de Precios al Con- donde también se plantea la entre- local y artesanal, acompañado de un variano. sumidor de la Asamblea Nacional ga trimestral de medicinas para el iversi car la economía y relacionamiento externo para diver- El Consejo Nacional de Economía (INPCAN), que recaban y procesan tratamiento de enfermedades cró- acabar con la cultura ren- si car las grandes potencialidades del incluye el desarrollo de los 15 motores extrabajadores del ente emisor nicas. tista petrolera es el papel país, no en términos de sumisión, sino estratégicos de la Agenda Económi- cada mes. La convención establece que las Dfundamental, en lo econó- en términos de igualdad”. ca Bolivariana, que abarcan las áreas La medición re eja una acelera- ayudas económicas por nacimiento mico, que asumirá la Asamblea Na- Rodríguez agregó que “estamos agroalimentaria, farmacéutica, indus- ción de la in ación en el país frente de hijos y matrimonio aumentaron cional Constituyente (ANC), expresó comprometidos con la diversi cación trial, nuevas exportaciones, economía al reporte de junio, cuando estima- de Bs 3.000 a Bs. 60.000. Delcy Rodríguez, presidenta del órga- de la economía, para romper con el comunal, social y socialista, hidrocar- ron cerró en 21,4 por ciento. no deliberante. modelo rentista. Este es un problema buros, petroquímica, minería, turismo La aseveración fue ofrecida duran- cultural que enfrenta Venezuela y de- nacional e internacional, construc- El Fondo Monetario Salario de jubilados del te la instalación del Consejo Nacional bemos superarlo, por eso, es funda- ción, forestal, militar industrial, tele- Internacional estima sector universitario fue de Economía Productiva, en el Salón mental el papel de la Constituyente”. comunicaciones e informática, banca que al cierre de 2017, la homologado, inclu- Bolívar de Pdvsa La Campiña. Destacó que el comandante Hugo pública y privada e industrias básicas. in ación se ubique en yendo las primas por 720 por ciento antigüedad, salariales y no salariales El presidente Nicolás Maduro Debaten posible dolarización en Venezuela anunció en julio un incremento del Sobre las becas 50 por ciento del salario mínimo, Roa destacó que las becas de es- el tercero en lo que va del año para tudio por hijo de Bs. 1.103 se incre- Ernesto Ríos Blanco | rio de crisis o caída en la producción”. intentar mejorar el erosionado po- mentaron a Bs. 15.000; la ayuda de Oscar Meza, director del Centro de der de compra de los trabajadores. útiles escolares pasó de Bs. 9.000 a Documentación y Análisis Social de la Críticos sostienen que este tipo Bs. 90.000, y la prima por juguetes La dolarización fue el epicentro de Federación Venezolana de Maestros de medidas solo echan más leña al aumentó de Bs. 7.200 a Bs 90.000. análisis durante el foro “¿Cómo salir (Cendas) que “de aplicarse la dolari- fuego, en un país que de acuerdo El ministro destacó que el sala- de la crisis?, desafíos para la economía zación, debe ser a todos los sectores, al Fondo Monetario Internacional, rio de los jubilados del gremio fue del país”, auspiciado por el Centro de no a unos cuantos”. podría registrar una in ación de homologado, incluyendo las primas Divulgación del Conocimiento Econó- Eliminar control de cambio, buscar 720 por ciento este año. por antigüedad, salariales y no sa- mico para la Libertad (Cedice), cele- ayuda internacional, impulsar con di- “Un incremento acelerado en la lariales. brado ayer en Caracas. visas el aparato productivo y un pro- tasa mensual también se debe a la “El Gobierno sigue honrando los Para la miembro de la Academia de grama de subsidio social fueron las baja oferta de dólares en el merca- compromisos con los sectores de Ciencias Económicas, Sary Levi, “la propuestas de José Manuel Puente, do o cial, y a la situación de incer- la vida nacional y pese a la crisis, dolarización no podría sostenerse de profesor del Instituto de Estudios Su- Analistas coinciden en estudiar minuciosa- tidumbre política”, indicó el comu- cuenta con recursos para hacerlo”. generarse a futuro un posible escena- periores en Administración (IESA). mente posible dolarización. Foto: Cortesía nicado de la Asamblea Nacional. Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 | 7 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 Clasi cados

Expediente Nº 12.963 CARTEL DE NOTIFICACIÓN AVISO DE INTENCION AVISO DE INTENCION JUZGADO SUPERIOR SEGUNDO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA Yo, Ramírez Aguilar Edward Leonardo, venezolano, mayor de edad, tular de la CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA Yo, EFRAIN ANTONIO GUTIERREZ, venezolano, mayor de edad, tular cédula de idendad N° V-18.348.857, domiciliado en el Municipio Santa Rita, en mi Maracaibo, 25 de Julio de 2017 de la cédula de idendad N° V-5.722.892, domiciliado en el Municipio condición de Presidente de la sociedad mercanl El Rincón de Doña Bárbara, C.A., 207º y 158º Cabimas, en mi condición de presidente de la sociedad mercanl hago del conocimiento público que he solicitado ante la Gobernación Bolivariana Motel Bar Restaurant Las Huertas, C.A., hago del conocimiento público del Estado Zulia, a través del Instuto Autónomo Regional del Ambiente, la SE NOTIFICA: A la ciudadana CECILIA JOSEFINA FUENMAYOR DE VILLASMIL, que he solicitado ante la Gobernación Bolivariana del Estado Zulia, a Autorización Administrava para la Ocupación del Territorio (A.A.O.T), en un lote venezolana mayor de edad, tular de la cédula de idendad Nº 1.636.537, través del Instuto Autónomo Regional del Ambiente, la Autorización de terreno con una supercie de 1821.77 m², donde se ejecuta las acvidades en en su carácter de presidenta de la Sociedad Mercanl INVERSIONES Y RAICES Administrava para la Ocupación del Territorio (A.A.O.T), en un lote de el ramo de restaurante y centro de recreación y esparcimiento social y prestación VILLASMIL C.A, debidamente inscrita ante el Registro Mercanl Primero de terreno con una supercie: 9.960,00 m², donde se ejecuta la acvidad de servicio en la elaboración de comidas y bebidas nacionales e internacionales, la Circunscripción del Estado Zulia, en fecha 19 de marzo de 1982, bajo el Nº compra-venta al mayor y detal de alimentos y bebidas alcohólicas y no Alcohólicas, Hotelera, ubicado en la carretera Lara-Zulia, sector Palo Seco, Parroquia 15, tomo 19- A, y a la Sociedad Mercanl BAZAR SAN MIGUEL COMPAÑÍA realizar eventos y banquetes, ubicado en la carretera Lara-Zulia, Sector La San Benito del municipio Cabimas del Estado Zulia, el cual cursa en ANÓNIMA, inscrita ante el Registro Mercanl Tercero de la Circunscripción del Macanilla, municipio Santa Rita del Estado Zulia, el cual cursa en expediente N° expediente N° 0028-17 del referido instuto, de conformidad con lo Estado Zulia, en fecha 03 de abril de 2002, bajo el Nº 23, tomo 16-A, ambas 0029-17 del referido instuto, de conformidad con lo establecido en el arculo 12 establecido en el arculo 12 del Decreto 385 publicado en Gaceta Ocial domiciliadas en el municipio Maracaibo del estado Zulia, y/o en su defecto del Decreto 385 publicado en Gaceta Ocial del Estado Zulia en fecha 05-11-97. del Estado Zulia en fecha 05-11-97. a su apoderado judicial abogado en ejercicio: JHON ENRIQUE VILLASMIL FUENMAYOR, inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 39.458, que este Tribunal mediante auto de esta misma fecha, ordenó la presente nocación, para que concurra a este Juzgado dentro de los diez (10) días de despacho siguientes a REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA la constancia en actas del cumplimiento de las formalidades de la Ley, a darse CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO AUTONOMO CABIMAS por nocado de la sentencia dictada por esta Superioridad en fecha 18 de ESTADO ZULIA mayo de 2017, con ocasión al juicio de TACHA DE DOCUMENTO seguido por DECRETO DE DESAFECTACION PARA LA VENTA DE TERRENO EJIDO el ciudadano NELSON ENRIQUE VILLASMIL MARCANO, venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de idendad Nº 8.731.766, domiciliado en el Cabimas, 06 de Marzo de 2017. municipio Maracaibo del estado Zulia, contra las Sociedades Mercanles, ut supra idencadas, mediante la cual se declaró: PRIMERO: CON LUGAR el La Cámara Municipal del Municipio Cabimas del Estado Zulia; en Sesión JOHN ENRIQUE Ordinaria del día 13-02-17 aprobó la publicación del Decreto de Desafectación recurso de apelación interpuesto por el abogado en ejercicio para la venta del terreno ejido en Sesión Ordinaria en fecha 03-10-16 El VILLASMIL, en su condición de apoderado judicial de la parte demandada, Ciudadano (a) IRIS MARITZA QUINTERO DE MARCHAN mayor de edad, tular INVERSIONES Y RAICES VILLASMIL C.A. y BAZAR SAN MIGUEL COMPAÑÍA de la cedula de idendad Nº V.- 5.725.324 Y domiciliado en Jurisdicción de la ANÓNIMA, contra sentencia deniva de fecha 29 de sepembre de 2015, Parroquia GERMAN RIOS LINARES De la Ciudad y Municipio Cabimas del Estado dictada por el JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, Zulia, solicito en compra; situado en CALLE MI PATRIA, BARRIO 12 DE OCTUBRE MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO de 348. 64 Mts2, el cual se encuentra alinderado de la siguiente manera: ZULIA. NORTE: Mts 25.43 SEGUNDO: SE REVOCA MIGUEL MARCHAN___ la singularizada decisión fechada 29 de sepembre SUR: LOURDES YEDRA______Mts 25.10 de 2015, proferida por el mencionado Juzgado de Primera Instancia, de ESTE: HUMBERTO YEDRA_____ Mts 13.87 conformidad con los términos expuestos en la parte mova de fallo. OESTE: CALLE MI PATRIA______Mts 13.74 TERCERO: INADMISIBLE la demanda de TACHA DE DOCUMENTO, interpuesta por el ciudadano NELSON ENRIQUE VILLASMIL MARCANO, por intermedio De conformidad con lo establecido en el Arculo 63, de la ordenanza sobre de su apoderado judicial, abogado en ejercicio MELQUIADES PELEY, antes Ejido y Terrenos propios urbanos y rurales para el municipio Cabimas del idencados, contra las sociedades mercanles INVERSIONES y RAÍCES estado Zulia, se compulsa el presente Decreto, el cual se entrega al solicitante VILLASMIL C.A., BAZAR SAN MIGUEL C.A, para que lo haga circular en la Gaceta Municipal o en un Diario de Circulación y de conformidad con los términos en el Municipio. expuestos en la parte mova del presente fallo. Se le advierte que vencido Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la adquisición dicho lapso sin haber comparecido, se le tendrá por nocado, procediéndose para que lo haga en un plazo de quince (15) días hábiles, contados desde la con las subsiguientes etapas procesales. Todo de conformidad con el arculo publicación del mismo. 233 del Código de Procedimiento Civil. Este cartel será publicado en el diario EL ALCALDE EL SECRETARIO LA VERDAD y/o VERSION FINAL y dicha publicación debe hacerse en letras cuya EL CONSULTOR JURIDICO SINDICO PROCURADOR MUNICIPAL dimensión no diculte su fácil lectura, so pena de no aceptar su incorporación al expediente.

LA JUEZ SUPERIOR LA SECRETARIA ACCIDENTAL DRA. GLORIMAR SOTO ROMERO ABOG. PRISCILLA BOLAÑO Planeta VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 | 9

Atacante atropella a seis soldados en suburbio de París

AFP | coalición militar internacional para expulsar al grupo yiha- dista Estado Islámico (EI) de Seis soldados fueron atrope- Irak y Siria, está especialmente llados ayer en la mañana en un amenazada por los grupos isla- suburbio de París, lo que desen- mistas. Desde enero de 2015, cadenó una persecución que se una ola de atentados yihadis- saldó con la detención violenta tas, la mayoría reivindicados de un sospechoso que viajaba por el EI, dejaron 239 muertos. a bordo del vehículo utilizado Los últimos, contra fuerzas de en el ataque en una carretera al seguridad y en lugares emble- norte del país. máticos. Las fuerzas de seguridad per- El ataque, cuyas motivaciones se desconocen, tuvo lugar en un contexto de El presidente francés, Em- siguieron al conductor del vehí- fuerte amenaza terrorista en Francia. Foto: AFP manuel Macron, transmitió culo, un argelino de 36 años, por Twitter sus “felicitaciones que se dio a la fuga tras arrollar El hombre, herido de bala a las fuerzas del orden, que de- a un grupo de soldados, cuatro mientras trataba de escapar, tuvieron al autor del ataque”, y días después de un intento de fue hospitalizado. Reside en las Tres de los mili- manifestó su apoyo a los mili- ataque contra otros militares en afueras de París, legalmente, y tares resultaron tares”. Los investigadores a r- la Torre Eiffel. no tiene antecedentes penales. heridos leves, y los man que se trata del mismo La detención “violenta” se El gobierno denunció rápi- otros tres están vehículo que el utilizado para produjo en horas de la tarde, en damente un “acto deliberado”, más graves arrollar a los militares, pero la autovía en dirección de Ca- y la scalía antiterrorista abrió no han con rmado que el con- lais, en el norte, a la altura de la una investigación. ductor detenido sea el mismo ciudad de Leulinghen-Bernes. Francia, que participa en la que perpetró el ataque. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 Publicidad jueves, 10 de agosto de 2017

PREVENCIÓN // La higiene antes de comer es aconsejable Tomografía ¿Cómo detectar de manera e caz los La parasitosis trastornos degenerativos en el cerebro?

Oswaldo Mago | intestinal, una Idibaps y del Centro de Inves- Una tomografía por emisión tigación Biomédica en red de de positrones permite detectar Enfermedades Neurodegene- enemiga silente enfermedades neurodegene- rativas, explicó que la enfer- rativas como el Párkinson en medad de Párkinson se carac- personas con trastornos del teriza por la acumulación de Es recomendable sueño en fase 1, según un estu- una proteína denominada alfa- dio publicado en la revista The sinucleina, en las neuronas de que las personas Lancet Neurology. la sustancia negra y otras áreas se desparasiten Según publicó una investi- del sistema nervioso. por lo menos una gación, realizada en los hospi- Los expertos señalan a la tales Clínic de Barcelona y Aar- prensa que en este tipo de tras- vez al año hus en Dinamarca, demuestra tornos se produce un intenso por primera vez que mediante proceso in amatorio que se esta técnica de diagnóstico por El estudio permite evidenciar proble- mani esta por un aumento de Oswaldo Mago | imagen se pueden detectar mas cerebrales. Foto: Archivo unas células, llamadas glías, redaccion@version nal.com.ve enfermedades neurodegene- las cuales forman parte del sis- rativas, aunque todavía no se en pacientes con trastornos del tema nervioso encargadas de presente ningún síntoma. sueño en fase 1 que aún no tie- asegurar la supervivencia de a parasitosis intesti- El estudio permite eviden- nen síntomas característicos de las neuronas. nal es un problema ciar la in amación y la falta la enfermedad. La investigación demuestra de salud pública que de dopamina en la sustancia Eduard Tolosa, uno de los que si hay una in amación de Lafecta a individuos Las manos siempre deben estar limpias al comer. Foto: Archivo negra, parte del cerebro que, al coordinadores del estudio e la glía puede causar daños en de todas las edades y sexo. dañarse, provoca el Párkinson, investigador emérito del Clínic- el cerebro. Pero se presenta sobre todo Es indispensable con super cies contamina- en los primeros años de vida, hervir el agua das. ya que este grupo de edad aún antes de Además destaca que los pe- no ha adquirido los hábitos consumirla queños que estén infectados higiénicos necesarios para por amibas, lombrices o asca- prevenirlas y no ha desarro- ris crecen menos, no les dan llado inmunidad frente a los medad impacta negativamen- ganas de jugar y se les hace diferentes tipos de parásitos. te en la salud y el desarrollo difícil el aprendizaje escolar, El varón es el principal de los infantes. Apunta que pues los parásitos afectan su portador de esta infección, los menores pueden registrar desarrollo físico e intelectual. debido a que la mayoría de los un peso menor y corren riesgo Rodríguez expresa que parásitos que lo afectan pasan de padecer anemia. regularmente este proceso in- entre los representantes del También sostiene que la feccioso es asintomático, pero sexo masculino. También in- principal forma de contagio en casos severos puede pre- tervienen otros factores, como de este padecimiento es beber sentar una diarrea repentina. las moscas o las cucarachas. o lavar frutas y verduras con Por último, la especialista Según explica la doctora agua sucia, así como llevarse recomienda extremar las me- y especialista en bioanálisis, las manos a la boca después didas de higiene en casa. Solo Deysi Rodríguez, esta enfer- de haber estado en contacto así, se prevendrá. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 | 13 O Parafraseando a los sabios: Nadie puede pensar y Opinión golpear a alguien al mismo tiempo” Susan Sontag A la izquierda democrática Venezuela y al chavismo crítico... en caos Nicmer Evans Sociólogo Jorge Sánchez Meleán l odio inoculado por la vulgar y extemporánea aplicación del con- a un enemigo común. Economista cepto de la “lucha de clases”, hace que hoy todos nos veamos como El avance de la democracia como modelo de consenso, sobre el cual Eenemigos por un artilugio conceptual que lo que busca es describir las ideologías buscan ser gobierno a través de la persuasión de las mayo- n día antes de la elección amañada de los inte- una condición, que entre otras cosas no es estática ni unívoca. El mis- rías, ha creado un poderoso muro de contención a los extremismos que grantes de la Constituyente fraudulenta de Ve- mo Marx en una carta a Joseph Weydemeyer, del 5 de marzo de 1852, solo han leído “la dictadura” de la frase planteada por Marx de “la dicta- Unezuela, la revista The Economist publicaba en decía: dura del proletariado”. Pero aún más, la democracia al nal desenmas- su cubierta este titular: “Venezuela en caos”. Se refería “…no me cabe el mérito de haber descubierto la existencia de las cla- cara a aquellos que en nombre de ella se asumen “puros e inmaculados” la reconocida publicación a la situación económica del ses en la sociedad moderna ni la lucha entre ellas. Mucho antes que yo, y creen que “solos” y “con el pueblo” van a poder hacer política con “P” país, pero después de lo acontecido el 30 de julio, el caos algunos historiadores burgueses habían expuesto ya el desarrollo histó- mayúscula, en especial ante un gobierno neototalitario. es también político-institucional. Esto agrava más a lo rico de esta lucha de clases y algunos economistas burgueses la anatomía Todo este desarrollo viene a tres puntos fundamentales: Hoy, el con- primero. económica de estas. Lo que yo he aportado de nuevo ha sido demostrar: icto de Venezuela no se resume en un con icto de clases, en especial La catástrofe económica de Venezuela durante los 1) que la existencia de las clases solo va unida a determinadas fases his- porque aquí difícilmente existe una burguesía que enfrentar. Hoy, lo úni- últimos 18 años, no tiene precedentes en nuestra histo- tóricas de desarrollo de la producción…” co que hay que enfrentar es una cúpula corrupta y neototalitaria. ria ni en la de América Latina. Nunca un país había sido Hoy, estamos en una fase histórica de desarrollo de la producción dis- Esa cúpula neototalitaria pasó de ser un adversario político, para manejado desde el punto de vista económico con mayor tinta a la época de Marx, y aún más, distinta y distante de la época de su convertirse en un enemigo de aquellos que defendemos, por distintos torpeza. Hoy nuestra economía es 35 % menor a la que texto fundamental El capital y de su proclama política en El mani esto motivos y en distintas expresiones ideológicas a la Constitución de la Re- teníamos en 2013. comunista. En el tiempo, de hecho, se ha comprobado que la vigencia de pública Bolivariana de Venezuela. Por lo tanto, no solo es imperioso, sino El tamaño o fortaleza de una economía se mide por Marx está en su metodología y su ética, pero que difícilmente podríamos urgente dejar el sectarismo infantil, y articular tácticamente un frente una variable macroeconómica denominada Producto In- aplicar sus planteamientos como dogmas. Hoy, decir que la lucha de cla- antitotalitarista. terno Bruto (PIB), que computa el ujo total de bienes ses conduce a la dictadura del proletariado y que esto conducirá a una Un frente antitotalitarista debe superar el control de otra vieja casta y servicios que produce una economía en un año. Esta “abolición de todas las clases” no solo es un buen deseo, sino incluso más política expresada en la MUD, para convertirse en un espacio despola- variable mide su valor monetario (a precios corrientes) utópico que lo planteado por el llamado “socialismo utópico”, que en la rizado, que avance con un objetivo común: superar el neototalitarismo y también la cantidad de bienes y servicios producidos práctica era mucho más realista. para la restauración de la vigencia de la CRBV y de la democracia. cuando el cálculo se hace a precios constantes. Sin embargo, debemos rescatar varios aspectos del planteamiento de Si esto no se logra, nos aplastarán a todos, incluso a aquellos “puros y Según el FMI el PIB de Venezuela hoy, a precios cons- Marx para su reinterpretación en la contemporaneidad. Por ejemplo, sectarios”. En lo personal, no me une nada con aquellos que fueron cóm- tantes, es 35 por ciento más pequeño que el que teníamos incluso hoy, la “lucha de clases” tiene niveles de respeto y convivencia, plices de un golpe de Estado contra Chávez, pero ante un golpe de Estado hace cuatro años. En consecuencia, tanto el consumo no es fratricida ni existencial, tal como pretendieron platearla algunos contra el pueblo, sí debo tácticamente coincidir, me taparé la nariz, y re- como la inversión, las exportaciones y también las im- extremistas. Porque otro no sea de mi “clase social”, esa condición no me cordaré que hoy no es una lucha de clases, es una lucha de supervivencia portaciones se han venido abajo. Y si se computa esa va- faculta para despreciar, segregar, exterminar, y mucho menos se puede de todo el pueblo venezolano, que no puede vivir de su salario porque un riable en términos per cápita, su disminución es de 40 %, justi car que esto sirva como excusa para evadir el debate de las ideas, y gobierno ha decidido convertirnos a todos en mendigos y él en el único resultado muy poco frecuente en la historia de cualquier aún más, cuando la lucha cambia, porque esta gira en torno a confrontar proveedor. economía. Por ello, no es una simple recesión lo que te- nemos en Venezuela, sino una verdadera catástrofe. Según el destacado economista venezolano de la Universidad de Harvard, R. Hausmann, esta catástrofe Día Internacional de “eclipsa cualquier otra de la historia de Estados Unidos, Europa Occidental o el resto de América Latina” Duran- te la Gran Depresión (1929-1933) el PIB per cápita de los Pueblos Indígenas Rubia Luzardo EE.UU. cayó solo el 28%. Como consecuencia, el ingreso Profesora per cápita en Venezuela en 2017 es de menos de 4.000 dólares, menor por lo menos al de once países de Améri- l 9 agosto de cada año, el mundo celebra el Día Internacional de los derechos constitucionales de los pueblos indígenas de 1999, los avances ca Latina, cuando al nalizar la década de los 70 del siglo Pueblos Indígenas, esta fecha nos recuerda la primera reunión del han estado condicionados por la militancia político-partidista que mani- pasado, estábamos a la cabeza de la región. EGrupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas de la Subcomi- pula las situaciones de pobreza en que se encuentran las comunidades Nuestro Ingreso Nacional, que es la remuneración de sión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos a nivel de la indígenas para lograr sus intereses. los factores productivos de la economía, disminuyó en 4 Organización de Naciones Unidas (ONU), realizada en 1982. Lamentamos profundamente que ciertos líderes nativos en funciones años el 51 %. Somos el país más endeudado del mundo al Es importante saber que una década después de esta primera reunión, de gobierno de turno, solo sirvan de guras decorativas de los actos o - relacionar la deuda con el PIB o con las exportaciones. El en 1994, la Asamblea General de Naciones Unidas decretó el primer De- ciales y el protagonismo que debieron tener en la defensa de los derechos nivel de vida de los venezolanos está por el suelo. El suel- cenio Internacional de los pueblos Indígenas (1994-2004), con el propó- sociales, culturales, educativos y políticos los hayan cambiado por sus do mínimo disminuyó, según R. Hausmann 75 % a pre- sito de fortalecer la cooperación internacional en la búsqueda de alterna- propios intereses, claros estamos que callaron ante la expropiación de cios constantes. Solo podemos comprar con él, la cuarta tivas de solución de la problemática indígena, que promueva el respeto territorios ancestrales avalando proyectos de destrucción como el Arco parte de los bienes y servicios que comprábamos en 2012. de sus derechos territoriales y ancestrales. Minero, usurparon la representación de líderes nativos electos territo- Al dólar libre en alza espectacular, el sueldo mínimo no Resultó novedoso que en resolución del 20 de diciembre de 2004, rialmente, mientras que la miseria, el hambre, desidia y pobreza son las pasa de 36 dólares al mes, con tendencia a bajar. nuevamente, la Asamblea General de la ONU, proclamó el Segundo que reinan en las comunidades. La pobreza, según investigaciones conjuntas de va- Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas (2005-2015), bajo la Este día internacional de los pueblos indígenas solo nos recordó la rias universidades, aumentó desde el 48 % al 82% los consigna: “Una década para la acción y la dignidad”. A partir de ello, se mora en que se encuentra el Estado venezolano con las comunidades an- últimos tres años. En medio de este caos económico, con decidió seguir con la celebración de este día. cestrales en materia de políticas públicas efectivas, así como la necesidad estimaciones de decreciendo del PIB de 12 % en 2017 y Hoy han transcurrido más de tres décadas de estas primeras acciones imperante de renovación de los líderes indígenas con una visión más co- de crecimiento de la in ación de 1.000 %, se instala una de Naciones Unidas, y el compromiso de los países en el continente ame- lectiva que individualista, estamos seguros que la sabiduría ancestral en multitudinaria Constituyente fraudulenta, totalmente ricano se ha venido materializando según la dinámica política de cada conexión con nuestra acción cotidiana y amor por la madre tierra, permi- incapaz de manejar esta catástrofe de manera racional, nación, particularmente en Venezuela pese al reconocimiento de los tirá una salida justa ante esta situación que nos indigna a todos. justa y técnica. Continuaremos.

PRESIDENTE EDITOR JEFATURA DE INFORMACIÓN COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Raúl Semprún Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES mcarrillo@version nal.com.ve Mónica Castro Edi cio Diario Versión Final. JEFATURA DE EDICIÓN Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo Gustavo Ocando Alex www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Neiro Palmar Facebook: version nal 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 | 15

Maracaibo San Francisco 26º-34º RECOLECTAN MÁS DE 2 MIL COL 26º-33º TONELADAS DE BASURA Sur del Lago 24º-35º Trabajadores de la Gobernación del Zulia re- 34º colectaron 2 mil 380 toneladas de desechos Ciudad min - 26º Región Guajira 27º-33º sólidos de la ciudad de Maracaibo.

HURTOS // Dos estaciones en Maracaibo están fuera de funcionamiento Fallas eléctricas 67 mil clientes Cantv afectan a vecinos de 12 están sin servicio sectores de Maracaibo Nohelis Dávila | Protectores

Constantes fallas eléctricas se re- Comprar protectores de gistraron en más de 12 sectores de voltaje para los equipos Maracaibo, entre el lunes 7 y martes eléctricos, es invertir 8 de agosto. Usuarios manifestaron cantidades que están su descontento a través de las redes entre los 120 mil y 230 mil sociales por los apagones que se bolívares, dependiendo si es presentan. de 110 o 220 de voltaje. Vecinos de Ciudadela Faría, Los José Pernía vive en Membrillos, La Montañita, Sabane- Sabaneta y decidió buscar ta, Pomona, La Lago, La Curva de una forma de proteger los Molina, Los Olivos, Veritas, Prime- aires acondicionados, la ro de Mayo, Bella Vista, Delicias, nevera y televisores. Señala entre otros, denunciaron a Versión que “no pude comprarlos Final que las uctuaciones del sis- porque los precios están por tema eléctrico han dejado pérdidas las nubes y ahora corro el millonarias en sus hogares. riesgo que se me quemen”. Pablo Morillo vive en Ciudadela La Central de Amparo, en Cañada Honda está en el abandono, tras progresivos robos de equipos. Foto: Andrés Torres Faría y desde hace un mes, en su apartamento, el voltaje de 220 no Cien robos de cables reporta la empresa de porque la inseguridad está acabando trabaja. “Solo tenemos el de 110 y La joven se molestó, pero nal- telecomunicaciones por mes en el Zulia. Ataques no solo con los cables, sino con las debemos dormir sin aire acondi- mente se quedó con sus electrodo- a las centrales también deja sin línea a usuarios centrales. Adicional a eso la empresa cionado”, asegura el hombre de 69 mésticos dañados y sin posibilidades no tiene recursos para reponer lo que años. de repararlos. Es madre soltera y se roban o se daña”, advirtió la fuente. Destaca que varias familias han asegura que el sueldo solo le alcanza perdido neveras, aires acondiciona- para comprar los alimentos. Paola Cordero | Fallas en el Internet dos, televisores, cavas, lavadoras, En La Montañita, el corte de luz se pcordero@version nal.com.ve Tres o más robos Las recurrentes caídas de la red ventiladores entre otros electrodo- registró el pasado martes a las 9:40 del sistema de están ligadas de igual forma a la cli- mésticos. “Llamamos a Corpoelec de la noche y regresó casi a las 12:00 cableado se reportan matización. O cinas sin aire donde se pero nada que vienen a solucionar de la noche. “El calor era insoporta- l robo de cables de Cantv, no por día en las o cinas deben desconectar los equipos para el problema”. ble, pero teníamos que quedarnos en- solo en el Zulia, sino en el de Cantv en la región protegerlos. Los cortes en el sector Los Mem- cerrados por el temor a ser víctimas resto del país se convirtió en zuliana “Son máquinas que deben estar a brillos son constantes. Ubicado al del hampa”, dijo un afectado. Euna epidemia delictiva. Por una temperatura de 16 a 18 grados, oeste de la ciudad, también recla- cada caso atendido, de 10 a 15 más son porque generan mucho calor, lo que man un buen servicio por parte de Reparación reportados y hasta los momentos, más Solo el equipo encargado del servi- tiende a degradar las tarjetas”, detalló. la corporación eléctrica. Representantes de las empresas de 67 mil usuarios están sin servicio, cio de Internet opera en estas o cinas En el primer piso del edi cio admi- Damaira Pérez, vive en la zona encargadas de hacer el servicio téc- según una fuente interna de la empre- y “a medias”. nistrativo de Cantv, en Sabaneta don- y relata que con el apagón del pa- nico, mantenimiento correctivo y sa de telecomunicaciones que pre rió Entre Maracaibo y San Francisco de funciona la Coordinación de Ges- sado lunes “se me dañó la nevera y preventivo, venta de repuestos y ac- mantenerse en el anonimato. hay 18 centrales. La mitad de ellas no tión Humana también pasan calor, el televisor”. Llamó a Corpoelec y el cesorios originales para equipos eléc- En lo que va de año unos 700 robos cuenta con aires acondicionados. “Se por lo que trabajan hasta mediodía. operador le explicó que “la empresa tricos, aseguraron que se requieren han sido reportados. Un aproximado dañan los aires y así se quedan, por- no se hace responsable por daños al menos 50 mil bolívares para repa- de 100 por mes, y tres por día, sin em- que la empresa no tiene dinero para a los equipos por fallas en el siste- rar un artefacto y la revisión cuesta 6 bargo la falta de atención y manteni- hacerles mantenimiento y repararlos”, ma”. mil bolívares. miento en las centrales también con- explicó el trabajador. 4.800 tribuye a las fallas en el servicio. De esos 67 mil usuarios, al menos 4 Atención limitada mil 800 pertenecen a la estación ubi- Las unidades de la empresa no dan usuarios quedaron sin línea luego de los robos progresivos cada en Amparo, que está completa- abasto. Están en mal estado, lo que li- en la estación de Amparo, que la mente inoperativa y abandonada tras mita a los operadores a llegar a la ma- dejaron inoperativa el robo de los aires acondicionados y yoría de los sectores afectados. “Solo progresivos hurtos de equipos, cables atendemos zonas urbanas, que estén y puertas. cerca de las centrales, pero no tene- Otros 2 mil 500 clientes son de la mos un radio de acción amplio, por- Central El Trébol, en la Zona Indus- que las unidades no están en condicio- 2.500 trial, que desde el mes de abril está nes”, señaló el empleado de Cantv. apagada, también por falta de clima- Al menos 3o vehículos están rodan- clientes pertenecientes a la tización en sus instalaciones. do en la calle y no son su cientes para Central El Trébol, en la Zona La fuente reveló que los equipos cubrir todas las denuncias que a dia- Industrial no tienen servicio fueron apagados para evitar que se rio recibe la empresa. “En poco tiem- desde el mes de abril dañen por el calor que allí se genera. po Maracaibo quedará incomunicada, Marabinos iluminan sus hogares con el destello de las velas. Foto: Karla Torres 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 Ciudad

Labores ATENCIÓN // Niños y adultos se ven afectados por la quema de desechos sólidos Hidrolago repara tubería matriz en Bajo Seco Vecinos de la Sucre

Redacción Ciudad | parroquia Caracciolo Parra Pé- afectados por basurero rez. Trabajadores de Hidrolago Danny Pérez, presidente de repararon ayer una tubería ma- la hidrológica, explicó que se triz de 10 pulgadas de diáme- colocó una faja correctiva en la Comunidad de la urbanización tro, en la avenida 91 con calle tubería para eliminar la fuga de asegura que el terreno situado cerca 65, del sector Bajo Seco, en la agua potable en la comunidad. del estadio Alejandro Borges es ahora un vertedero público EXPEDIENTE Nº 58.888 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EDICTO  EN SU NOMBRE: Ariyury Rodríguez | Viviana tiene dos hijos, de EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y arodriguez@version nal.com.ve 7 y 12 años. Ambos sufren de DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: asma. Cuenta la madre que la quema de basura “mantiene A todas aquellas personas que pudieran tener interés directo y n un basurero públi- enfermo a mis niños y no hay maniesto en el juicio de DECLARACIÓN DE UNIÓN CONCUBINARIA, intentado por la ciudadana CARMEN AURORA PINEDA MILLAN, co se ha convertido autoridad que responda”. venezolana, mayor de edad, tular de la cedula de idendad No. el terreno ubicado Los residentes del sector V-10.444.124, domiciliada en el municipio San Francisco del estado ROBERT GUERRA y MARIO GUERRA, al lado del estadio dicen que a diario incineran Zulia, contra los ciudadanos E La quema de basura es constante frente a la urbanización. Foto: I. Ocando venezolanos, mayores de edad, tulares de las células de idendad Alejandro Borges, parroquia grandes cantidades de dese- No. V- 13.208.270 y V- 15.985.077, respecvamente, fue admida Chiquinquirá. chos en el llamado “Hueco la presente demanda en fecha 07 de junio de 2017; por lo que Constantemente camiones Coquivacoa” y en el terreno el humo. “Muchos dejamos Vecinos y representantes se deberán comparecer por ante este Juzgado, después de publicado y consignado el edicto a n de que expongan lo que a bien tengan en volteos llegan a la zona para situado al lado del estadio. de traer a los muchachos para unen para exigir a las autori- relación al presente juicio, de conformidad con lo establecido en el lanzar los desechos sólidos, Los niños y jóvenes que evitarle enfermedades res- dades municipales la limpieza arculo 507 del Código Civil. Maracaibo, 12 de junio de 2017. Años: señala Viviana Contreras, acuden a las prácticas de beis- piratorias”, indica Esteban del terreno y que se manten- 207° de la independencia y 158° de la Federación.- EL JUEZ LA SECRETARIA habitante de la urbanización bol en el Alejandro Borges, Huerta, padre de una prome- gan la vigilancia policial para ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO Sucre. también se ven afectados por sa del deporte. evitar que quemen la basura. Pasatiempos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 | 17

CÁNCERLEO SUDOKUS Seguir el ejemplo oróscopo de alguien puede Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas ser una buena existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- H elección si se les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar trata de aprender, de números del 1 al 9 (inclusive). aumentar conocimientos ARIES VIRGO y esa oportunidad la vas a Hoy va a sucederte algo muy bueno, Alguien querrá poner en entredicho tener este verano porque algo que realmente te reconcilia con algunas de tus palabras en un la vida y te hace olvidar cualquier mal tema legal, quizá relacionado con llegarás a comprender algo rato que hayas pasado últimamente. propiedades. Pero como eres muy que antes te costaba mucho No dejes de mirar a tu alrededor ordenado para todo, demostrarás atentamente. Alguien te dará con hechos o documentos que no en algún terreno intelectual. una sorpresa que signi ca mucho llevan razón. Hazlo con calma y Estarás muy satisfecho de tu personalmente. exponiendo todo bien. avance.

TAURO LIBRA CAPRICORNIO Tus fuerzas físicas mejoran Debes volver a cierta disciplina si Tienes muchas motivaciones para considerablemente hoy porque te ya has acabado las vacaciones; si sentirte feliz y te vas a dar cuenta de encuentras recuperado y descansado las comienzas, date una alegría y ello con lo que tu sonrisa se ensanchará de un esfuerzo que has hecho con un baja la guardia en lo que no sea hoy y te vas a sentir muy generoso con deporte o un viaje. A partir de este imprescindible para tu salud. Un todos lo que tienes a tu alrededor. Eso momento tendrás ganas de hacer poco de relajación en algunos temas también te va a proporcionar alegrías, planes, pero recuerda que no hacer te vendrá bien, no te sometas a en especial con la familia. nada también es bene cioso. deportes extremos ni peligrosos.

ESCORPIO GÉMINIS Aceptar algunas cosas de la vida ACUARIO Desarrollar la paciencia no te vendrá que no puedes cambiar no es Si no te gusta algo que diga un jefe mal, sobre todo con los amigos y más resignarse a ellas, sino ver el sentido o un superior no es un buen día para si compartes un viaje con ellos porque que tienen y por qué suceden. Si replicarle y mantener tensiones poco esa convivencia es una magní ca haces este ejercicio, hoy las cosas convenientes para ti. Si estás tu al oportunidad para aprender a ceder te parecerán mucho más ligeras y mando de algo temporalmente, no en muchos aspectos. Por lo demás, fáciles de sobrellevar, en especial intentes demostrar que lo haces mejor será una experiencia muy grati cante lo relacionado con familiares de ni establezcas competiciones que serán e intensa. cierta edad. inútiles. CÁNCER SAGITARIO PISCIS No debes tener ningún miedo para Si hay ciertas relaciones familiares Tu inspiración será acertada hoy cambiar cosas que te ayuden a algo enturbiadas o complejas, no es en todo, pero muy en especial para perseguir tu objetivo y sentirte mejor hoy el mejor día para solucionarlas retomar una relación que estaba contigo mismo. Es tu derecho y no porque alguien te puede reprochar deteriorada pero que ahora te das te deben importar demasiado los de manera injusta una actitud y no cuenta de lo que te importa. Una comentarios de los demás. Ve a lo tuyo te conviene entrar en esa discusión. conversación calmada va a hacer que sin dejarte convencer. Intenta estar alejado de toda fuente poco a poco, alguien vuelva a con ar de con icto. en ti.

VERTICALES HORIZONTALES CRUCIGRAMA 1. En plural, composición poética de arre- A. De doce sílabas. B. Que es contra la batado entusiasmo, escrita generalmente ley. Frágil, caduco, débil. C. Movimiento en variedad de metros. Forma sustantivos nervioso convulsivo. Consonante. Neón. que suelen tener valor colectivo o inten- Líe. D. Reptil del orden de los Saurios, sivo. 2. En plural, mercado en el que abun- que se encuentra fósil en los terrenos se- dan los compradores y escasean los vende- cundarios inferiores al cretáceo. E. Carne dores. Consonante. 3. En plural, que forma de vaca soasada. Almiar. F. Asociación de aspa o cruz. Labre. 4. Ergio. Albacete. Dos Padres de Alumnos. Tres Consonantes. G. romanos. Otro más. Ejército de tierra. 5. Tienda de modas. Mil. H. Fortín de mad- Prefijo “carne”. Trofeo internacional de era que se desarma y puede transportarse baloncesto Raimundo ------. 6. Abrevia- fácilmente para armarlo en el lugar que tura. Al revés, para expresar asco. Torre más convenga. Planta de la familia de las grande para defensa de una plaza o castil- crucíferas. I. Percibís un sonido. Praseodi- lo. 7. Azufre. Niodimio. Infusión. Disparo. mio. Soliciten. J. Preposición. Prostituta de 8. Tercera porción del intestino delgado. modales distinguidos o de notable cultura. Pejesapo. Nitrógeno. 9. Nota musical. Que K. Siglas comerciales. En Portugués, Rey. niegan todo principio religioso, político y Consonante. Sufijo, agente. L. Vocal. De- social. 10. Derribe. Cantor épico en la anti- vuelve. Conozco. M. Natural de Oretania. gua Grecia. Preposición. 11. Bebida amarga En plural, sabana pequeña con algunos para el aperitivo. Que tiene mucha lana o matorrales o grupos de árboles. vello. 12. Expresión taurina. En plural, torre de las mezquitas desde donde se convoca a la oración.

SOPA DE LETRAS Álgebra SO Encuentra las diferencias Aritmética Axioma LU Cálculo Numeración Combinatoria CIO Criptografía Ecuación NES Estadística DEL DIA ANTERIOR Exponente Fracción Fractal Geometría Logaritmo Lógica Múltiplo Potencia SANTORAL CATÓLICO Probabilidad San Asprenato de Nápoles Topología Trigonometría 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 20172017

ALLYSON FELIX IGUALA A CONTRERAS PODRÍA IR A LISTA DE LESIONADOS BOLT Y OTTEY EN MEDALLAS El receptor venezolano Willson Contreras salió ayer con molestias en La norteamericana Allyson Felix ganó bronce en el músculo isquiotibial de la pierna derecha, en la derrota de los Cacho- los 400 metros y llegó a 14 medallas en Mundiales,s,s rros 3-1 ante los Gigantes. El mánager Joe Maddon declaró que podría ir igualando el récord de Usain Bolt y Merlene Ottey.y.y a la lista de lesionados si hoy se con rma la gravedad de la lesión.

Grandes Ligas MLB // Los Dodgers de Los Ángeles lucen sin debilidades para alzarse con el título en 2017 Martín Pérez se apunta su sexto triunfo IMPARABLES

res de los californianos, el nombre de Clayton Kershaw siempre está rela- cionado, aunque actualmente esté le- sionado. Kershaw, junto al zurdo Alex Wood y Yu Darvish, su más reciente incorporación, prometen ser uno de los tridentes más dominantes del béisbol. Entre el tres veces ganador del premio Martín Pérez lanzó 8.0 entradas por Cy Young y Wood, suman 28 victorias, primera vez desde el 2015. Foto: AFP 245.2 entradas lanzadas, 280 ponches y efectividad de 2.16, mientras que Dar- Ángel Cuevas | vish se estrenó con el uniforme azul con 7.0 episodios en blanco y 10 abanicados Una tarde de ensueño vivió el ante los Mets. zurdo Martín Pérez ayer sobre el morrito de Citi Field, de Nueva Los Dodgers de Los York. El venezolano, que llegó a seis Ángeles tienen el mejor victorias en 2017, lanzó 8.0 entra- récord de las Grandes das de una carrera, con tres hits y Ligas, con 79 victorias y cinco ponches, para comandar el 33 derrotas en 2017 triunfo de los Rangers de Texas 5-1 ante los Mets de Nueva York. Pérez llegó a la novena entrada El as de los Dodgers de Los Ángeles, Clayton Kershaw (izquierda), y Cody Bellinger (derecha), novato sensación de la Liga Nacional, son los Su pitcheo en general es el mejor de con apenas 89 pitcheos, 63 en zona principales puntales del conjunto californiano. Foto: AFP todas las Grandes Ligas, con promedio de strike, su cientes para lanzar su de carreras limpias recibidas de 3.09, primer encuentro completo desde el Los californianos proyectan fi nalizar la MÁS VICTORIAS EN la otra novena que se les acerca son 2014, cuando lo hizo en dos ocasio- temporada con 112 victorias, sería el UNA TEMPORADA los D-Backs de Arizona, con 3.52. En nes, pero el mánager Jeff Banister quinto equipo en la historia de las Grandes Triunfos Equipo Temporada el desglose, la rotación tiene la mejor que si los desafíos se hubiese jugado Ligas en sumar 110 o más lauros 116 Marineros 2001 efectividad de la Gran Carpa (3.14) y su en un parque de Liga Americana, el 114 Yankees 1998 bullpen es el tercero mejor, con 3.02. siniestro habría terminado el juego. 112* Dodgers 2017 Parte del éxito de sus apagafuegos parte El criollo estaba pautado para ba- 111 Indios 1954 de su cerrojo Kenley Jansen.  tear como segundo en ese tramo. Ángel Cuevas | ría igualar a los Yankees de 1998, que 110 Yankees 1927 El curazoleño permite 1.30 rayitas "La rela- acuevas@version nal.com tienen la segunda mayor cantidad de *Proyección al nalizar la temporada por cada 9.0 innings lanzados, con 75 ción de bo- triunfos, y quedarían a dos de las 116 de ponches, cinco bases por bola, cinco vic- las y strikes, los Marineros de Seattle en 2001. torias y 28 salvados en 46 presentacio- para Martín, os Dodgers de Los Ángeles nazos de vuelta completa representan nes. Otros que también han mostrado fue muy bue- 6MIL apuntan a alcanzar la gloria al El arma clave la segunda mayor cifra para un novel su dominio son Pedro Báez (1.89), Josh na", comentó concluir la temporada 2017 de Aunque el 2017 de los Dodgers pare- bateador de Los Ángeles, solo superado Fields (2.75) y Brock Stewart (0.87). Banister a salidas de 8.0 Llas Grandes Ligas. Los califor- ce el guion perfecto de una película, no por Mike Piazza (35 en 1993), y proyec- Los Dodgers lucen como un conjun- MLB.com. o más innings nianos tienen las piezas para avanzar a todo fue color de rosa. En el inicio de ta romper el tope para la Nacional, que to sin suras, muy compacto y con las "Tenía todo suma Martín la Serie Mundial, por primera vez desde la temporada, llegaron a estar en el ter- está en poder de Frank Robinson (38 piezas para alcanzar el título, luego de su repertorio Pérez en su 1988, y alzar el trofeo de campeones. cer lugar del Oeste, con nueve victorias en 1956). Desde su aparición, cada vez casi 30 años. Solo un fantasma, que los funcionando". carrera 28 años han pasado desde la última en 20 desafíos, una marca escandalosa que el novato sensación es alineado, los ha atacado recurrentemente en 2017, La única rayita vez que los Dodgers llegaron a la tierra para la nomina (242 millones de dóla- Dodgers ganan el 76 % de sus desafíos. les puede afectar en la recta nal: las que recibió fue cortesía de prometida, desde entonces, accedieron res) más alta del béisbol. lesiones. Actualmente tienen 14 pelote- su compatriota Wilmer Flores. 10 veces a postemporada. En cuatro Pero desde el 25 de abril, todo em- Pitcheo de lujo ros en lista de incapacitados, entre ellos El inicialista ligó su decimotercer ocasiones se quedaron en la Serie de pezó a cambiar, tal vez por coinciden- Cuando se habla de los lanzado- Adrián González y Kershaw. jonrón del 2017 en la quinta entrada Campeonato y las otras seis en las divi- cia o porque todas sus piezas por n de y arruinó la blanqueada. sionales. Pero, ¿qué argumentos tienen empezaron a acoplarse y a mostrar de Para el venezolano fue su salida esta campaña para no repetir la histo- qué están hechos, pero esa fecha que- SIN DEBILIDADES más larga desde el 2 de agosto del ria y ser considerados claros favoritos? dó marcada por el ascenso del novato 2015, cuando tiró 8.1 episodios ante Todo, su pitcheo, tanto abridor como Cody Bellinger. Desde que se estrenó, PITCHEO los Gigantes de San Francisco. relevo, y su ofensiva provocan la envi- el equipo de California tiene 70 triunfos J G P IP H CL HR BB K EFEC. Parte del éxito ante el equipo de dia de cualquier organización. en 92 duelos. 112 79 33 1003.1 825 345 113 294 1057 3.09 Queens estuvo en un cambio en su Los Ángeles tienen el mejor récord ¿Qué trajo Bellinger? Su ofensiva. El mecánica. El zurdo estaba colocado (79 victorias y 33 derrotas) de toda la inicialista batea para .264 en 92 com- las manos más arriba antes de ini- Gran Carpa y lideran con ventaja de 15 promisos, con 32 jonrones, 75 remol- BATEO ciar el movimiento para lanzar. "Así juegos la división Oeste de la Liga Na- cadas, 62 anotadas, 17 dobletes y un J AB CA H 2B 3B HR CI AVG OPS debe ser el windup ahora. Ese va a cional. Al nalizar la zafra, proyectan OPS (suma del promedio de embasado 112 3753 572 971 219 15 165 537 .259 .800 ser mi enfoque", aseguró Pérez. sumar 114 lauros, lo que les permiti- más slugging) de .950. Sus 32 bambi- En negrita: líderes de las Grandes Ligas Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 | 19

ATLETISMO // Gobierno nacional aprobó seis millones de dólares en 2016 para refacción de infraestructura Polémica Rafa Márquez YULIMAR ROJAS: es acusado de vínculos con narcos NECESITAMOS MÁS PISTAS

La reina del salto triple pidió ayuda al Gobierno nacional para impulsar el deporte en el país,

pero ni siquiera han El mexicano es capitán del Atlas FC. recuperado las pistas Foto: AFP

Redacción Deportes | Cristina Villalobos | cvillalobos@version nal.com.ve El emblemático capitán de la selección mexicana de fútbol, Rafa Máquez, fue acusado y sancionado, ulimar Rojas pidió por las este miércoles, por el departamen- pistas de atletismo. La voz to del Tesoro de Estados Unidos, cantante en el atletismo de por presuntos vínculos con el nar- YVenezuela, hizo público el cotrá co. pedimento para que el Gobierno Na- Además del defensor central, cional invierta en pistas de atletismo otras 22 personas y 43 entidades para impulsar el deporte. cayeron en la lista OFAC (O cina “Necesitamos más pistas para que para el Control de Activos Extran- el atletismo surja y que tengamos Desde el 2014 prometen arreglar la pista del Pachencho Romero, pero cada día empeora su estado. Foto: Alejandro Paredes jeros), también conocida como la más atletas liderando en el ámbito “lista negra” por haber participado mundial”, dijo Rojas a la prensa in- empresa Mondo Internacional”. un 80 %. Los gobiernos regionales en una red de narcotrá co liderada ternacional. Pero no cumplieron. y nacionales prometieron meter las por Raúl Flores Hernández, indicó Desgraciadamente, el caso de las En 2016, cuando condecoró a la manos en el asunto, pero del dicho al el departamento del Tesoro norte- pistas es un cuento de nunca acabar. recién coronada reina del salto tri- hecho... americano. Rojas pide nuevas pistas cuando el 2 ple con la orden José Félix Rivas por Y no son solo las condiciones de El astro del fútbol mexicano es Gobierno nacional tiene dos años años de retraso tiene el alzarse con el título en el Mundial de infraestructura lo que hace que se acusado de actuar como testaferro de retraso en la rehabilitación de los Gobierno nacional con la Pista bajo techo de Portland, el Presi- torne un viacrucis la práctica del de- de Flores Hernández y de mante- óvalos en el país. reparación de las pistas dente insistió: “Me están solicitando porte en Venezuela. ner nexos con él desde hace algún El 31 de julio de 2015 Nicolás la autorización para hacer la inversión “La idea de la Federación es sacar tiempo. Maduro aprobó recursos para la re- de 6 millones de dólares en adquisi- todos los atletas de nivel de allá”, ex- Los bienes de Márquez, actual cuperación de cuatro pistas mientras ción de materiales y equipamiento plicó el presidente de la Federación jugador y capitán del Atlas FC, al inauguraba un complejo residencial Terán, viceministro del Poder Po- deportivo para optimizar las pistas Venezolana de Atletismo, Wilfredys igual que los de los demás sancio- en el IND. Los bene ciados serían la pular para la Juventud y el Deporte de atletismo en Caracas, Anzoátegui, León, en una entrevista con la AFP nados han sido congelados. del Pachencho Romero en el Zulia, (Mindeporte), aseguró en una visita a Carabobo y Zulia, aprobado”. en Londres, en la víspera del inicio El experimentado jugador, de el Brígido Iriarte en Caracas, La Isa- Maracaibo, mientras se hacían mesas Nada de esto ha sucedido. de este Mundial. 38 años, se presentó ante la Pro- belica en Carabobo y La Paragua en de trabajo para una “Constituyente “A Robeilys la saqué el año pasado curaduría General de México para Bolívar. deportiva” que “estamos dando un Se arriesgan y Yulimar lleva ya dos años fuera del “rendir de manera voluntaria su “Tienen que garantizarlas al pelo”, ejemplo mundial. Creo que somos de Los atletas siguen exponiéndose a país. Conocemos las duras condicio- declaración”, detalló la scalía en prometió el mandatario. los pocos países que estamos com- lesiones al entrenar en ellas. En Ma- nes en el país. Están demasiado du- un breve comunicado sin dar deta- En el mismo año, José Alejandro prando cuatro pistas de atletismo a la racaibo, la pista está desgastada en ras”. lles sobre su declaración.

Deportivo JBL empata y deja la llave viva ante Trujillanos

Andrea Seña | Los mejores compases para la Ma- quinaría Negriazul se dieron en el primer tiempo con disparos de larga El Deportivo JBL del Zulia no pudo distancia y jugadas a balón parado. sacarle todo el provecho a la localía y Jhonny Rodríguez Gaviria y el brasi- empató sin goles ante Trujillanos FC, leño Paulinho, que se estrenó como jo- ayer, en el Pachencho Romero en su tabelista, inquietaron el arco visitante. estreno en la Copa Venzuela 2017 por Los “Guerreros de la Montaña” el juego de ida de los dieciseisavos de propusieron y presionaron más en el nal. segundo tiempo pero la defensa del El técnico de JBL, el colombiano cuadro regional pudo salir airosa de Foto: MLB Juan David Escobar optó por utilizar las jugadas de peligro. una alineación semi-alternativa, dán- Ahora, con la llave viva, JBL y Tru- JUGADORES DE LOS RAYS MUESTRAN SU APOYO A VENEZUELA. dole descanso a piezas como Henry jillanos de nirán al clasi cado a octa- El as Chris Archer y el coach Rocco Baldelli compraron franelas, con el nombre de Vene- Gaviria fue de los más insistentes por JBL. Palomino, José Andrés Martínez , vos de Copa el próximo 23 de agosto zuela y la bandera, para que los jugadores de los Rays la utilizaran durante la práctica del Foto: Alejandro Paredes Jhon González y Richard Alfaro. en Valera. juego de ayer ante los Medias Rojas, en solidaridad con los venezolanos. 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 DISNEY SE RETIRA DE NETFLIX HACKERS INTENTAN Disney retirará todas sus películas de la plataforma de EXTORSIONAR A HBO contenidos Net ix y lanzará dos servicios de streaming en los El ataque cibernético contra HBO continúa dando V próximos dos años. La empresa anunció la compra de 42% de problemas por la ltración de nueva información las acciones de la compañía de streaming BAMTech. con dencial. Ahora los hackers exigen 6 millones de dólares. Vivir

Artista TEATRO // La pieza se presentará el sábado a las 6:30 de la tarde Documental revela el talento oculto de Jim Carrey #NadaPersonal debuta en el Teatro Baralt

Se trata de una pieza transmedia e interactiva con el Su nueva faceta como pintor se muestra en el público, que podrá documental I Needed Color. Foto: Archivo ser parte de la misma a través de las redes Redacción Vivir | sociales Un documental dio a conocer una faceta poco conocida del ta- lentoso actor Jim Carrey. Un don Silanny Pulgar | que el cómico mantuvo por años spulgar@version nal.com.ve en total secreto. En las imágenes, Carrey demuestra que es dueño de un gusto muy alto por la estética y as problemáticas comunes de gran habilidad como pintor. las parejas serán abordadas La estrella es protagonista de I de una manera jocosa, dife- Needed Color (Necesitaba color), Lrente y original en la pieza un cortometraje publicado en Vi- #NadaPersonal, que se estrenará este meo, en el que muestra varios de sábado a las 6:30 de la tarde en el Tea- sus trabajos, el proceso de su arte y tro Baralt. la intimidad de su atelier en Nueva Se trata de una pieza transmedia Luis Vargas, Natalia Lozano y Guillermo Montiel promocionan la pieza #NadaPersonal. Foto: Eleanis Andrade York. En el video, el ganador del original de Madelayne León, dirigida Globo de Oro explica que sus cua- por Luis Vargas y bajo la producción temas de los que se estén hablando en pasando, es importante poder presen- Es una obra dros son una buena forma de co- general de Emilpe León. Durante una ese momento. Es decir, aquí en vez de tar este trabajo. Esto lo logramos gra- original de Ma- nocerlo y adentrarse en su mente. visita a Versión Final, sus protago- pedirle a la gente que apaguen los ce- cias a todos los aliados que tenemos y delayne León y está “Puedes conocer mi vida personal nistas explicaron que la novedosa pro- lulares, les pedimos que estén atentos bajo la producción ge- que creen en nosotros y en la promo- por la oscuridad en algunas pin- puesta incluye, además de teatro, otras a nuestras actualizaciones y que par- neral de Emilpe León. En la ción y el desarrollo de las artes. Esta turas y saber lo que quiero por el expresiones artísticas como la pintura, ticipen con nosotros”, dijo Guillermo actuación están Natalia es una obra fresca que toca muchos brillo de otras”. el vídeo, la música, y la danza. Montiel, actor que interpreta a Arturo Lozano y Guillermo temas sociales de manera jocosa, pero Los asistentes tendrán la oportuni- dentro de la obra, y quien debuta con Montiel que tiene como base el drama, que es A lo largo del documen- dad de interactuar en vivo durante la esta en la actuación. la falta de comunicación que existe tal, el actor admite que obra, a través de las redes sociales. “La El director dijo que para ellos es hoy día en el matrimonio, gracias al recurrió a la pintura “hace gente tiene que seguirnos antes de que grati cante poder llevar a la escena internet. Promovemos el buen uso de seis años para sanar un inicie la pieza. Durante la actuación la novedosa propuesta. “Sabiendo la las redes para comunicarnos a través corazón roto” utilizaremos las redes y hablaremos de situación de crisis por la que estamos de este trabajo”.

El corto fue dirigido y producido por David Bushell. Los seguidores del actor se sorprendieron al ver El CAMLB inicia postulaciones que su ídolo de la pantalla grande es también un gran pintor. Hasta el jugador de baloncesto para Noveles con FIAAM 2017 LeBron James, quien compartió en su cuenta de Twitter un enlace a dicho documental haciendo que Silanny Pulgar | el encuentro y la re exión en torno al les no pueden exceder los 250 x 250 x se viralizara y acumulara (hasta urinario y su siglo de existencia. Esta 250 cm. Para instalación, arte corporal, el momento) más de 1,6 millones obra es atribuida a Marcel Duchamp, acción u otros medios, nos deben hacer de reproducciones en dicha plata- Noveles con la Feria Internacional de considerada pionera del arte concep- llegar un proyecto al correo, anexando forma. “¡Esto es increíble!”, tuiteó Arte y Antigüedades de Maracaibo (FIA- tual, con la idea de motivar la creación, bocetos u otros recursos visuales. Las James. “No tenía ni idea. ¡Impre- AM) abre la convocatoria para quienes investigación, difusión y disfrute del arte propuestas audiovisuales deben contar sionante trabajo @JimCarrey! ¡Me deseen participar en su edición 2017. El emergente actual. con sus propios recursos de exhibición. encantaría ver algo de tu trabajo en llamado se presenta como la oportuni- El plazo para postularse a Noveles Podrán participar artistas visuales emer- persona algún día!”. dad perfecta para que los artistas emer- con FIAAM 2017 es hasta el 2 de octu- gentes venezolanos residenciados en el El actor reconoce que en varias gentes formen parte de este encuentro. bre. Para más información comunicarse país, con edades comprendidas desde ocasiones luchó contra una depre- Se trata de el Salon Duchamp, la te- a través de: 0261-7231355 - 7230166 los 21 años en adelante. Tiene un premio sión y la pintura parece haber ju- mática de este año, en homenaje a los y [email protected]. Entre las único, el cual consiste en una exposición gado un papel importante en esa 100 años de La Fuente. El Salón Du- bases para la inscripción están que las individual en el CAMLB, en el año 2019, El plazo es hasta el 2 de octubre. batalla. champ busca propiciar un espacio para obras bidimensionales o tridimensiona- diploma y reconocimiento público. Foto: Cortesía Obituarios VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 | 21

Ha fallecido Cristianamente en la paz del Señor : Ha fallecido Cristianamente en la paz del Señor : SRA. ANA ELVIA TEMISTOCLES “Felices los limpios de corazón, porque verán a Dios” HURTADO DE GUTIÉRREZ THOMAS CORONEL OLIVERA Partió para estar con el señor : (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) LESBIA Sus padres: Esposonio Rubiano; su esposo: Simón Sus padres: Rosa Olivera (+) y Baldomero Coronel (+); FUSIL LUZARDO Gutiérrez Urdaneta; su hijo: Simón José Gutiérrez su esposa: Fanny E. Coronel Buquet de Coronel; sus (Q.E.P.D) Sus hijos: Isabel, Andrés, Ricaute (+), Alexis (+), Idomar (+), Freddy, Amarili y Danilo Paz Fusil Hurtado (+); sus hermanos: Eusebio, Darío, Flor, Ana hijos: José Alexander, Richard Erwin, Karina, Rosanny (+); sus padres: Candelario Fusil (+) y Ana T. de Fusil (+); sus hermanos : Bertilio (+) , Cremira (+), Alberto (+), Arnoldo (+), Aquilino (+), Verónica , Candelario (+), Argimiro (+), Ángel (+), Blacina; sus nietos: Ninoska, Marina, Ana Zarah, Simón Maribel, Claudia Carolina y Jean Carlos Coronel; sus Arcelia, Federico y Elio; nietos, bisnietos, sobrinos, demás familiares y amigos le invitan al Salvador, Simón, Raquel, Isaac, Clara y Rebeca; amigos hermanos: Gregorio Coronel y Edaristo Ramón Olvera; sepelio que se efectuará hoy 10/08/2017. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Jardines del Sur “La Chinita”. Partiendo el cortejo fúnebre desde el barrio 24 de julio Av. 49e1 #175-12. y demás familiares participan que el sepelio se realizó amigos y demás familiares invitan al sepelio que se el día de ayer miércoles 09 de agosto de 2017. Hora: realizará hoy jueves 10 de agosto de 2017. Hora: 02:00 Servicios asistido por INFUMACA 2:00 p. m. Cementerio: Jardines del Rosario. p. m. Salón: Santa Elena. Cementerio: Jardines del Av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-753.12.42 Rosario.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL SEÑOR: ARAMINTA MARGARITA BRACHO LEAL (Q.E.P.D) Su esposo: Alirio Antonio Chourio; sus padres: Héctor Bracho (+) y Ana Leal (+); sus hijos: Alirio, Albenis, Héctor, Jhony, Araminta, Omar y Marilin Chourio Bracho; sus yernos, cuñados, hermanos, nietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 10/08/2017. Hora: 03:00 p. m. Dirección: Urbanización nuevo Palmarejo, sector 31 # 425. La Cañada de Urdaneta. Iglesia: Nuestra señora del Rosario. Cementerio: La Ensenada.

“FILIPENSES: PORQUE LA PAGA DEL PECADO ES MUERTE, MAS LA DADIVA DE DIOS ES VIDA ETERNA EN CRISTO JESÚS” Ha fallecido cristianamente en la paz del señor: Ha fallecido cristianamente en la paz del señor: JESÚS RAMÓN FERNANDO ENRIQUE QUINTERO RIVERO GONZÁLEZ PERDOMO (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Su esposa: María Isabel de Quintero; sus hijos: Nomar, Jassabel y Sus padres: Pedro Trinidad González (+) y Ana de González (+); su esposa: Alejandro Quintero Martínez; sus nietos: Crismar, María, Amanda, Lorena de González (+); su hijo: Fernando José González; sus hermanos: Lilia, Mariana, Lucas y Alejandro; sus hermanos, demás familiares y amigos Ana Delia, Ciro Ángel, Margarita, Pedro de la Trinidad González Nava, González invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 10/08/2017. Hora: 11:00 Rincón, González Barboza y González Chacín; sus tíos, primos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 10/08/2017. a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: Jordán. Cementerio: El Cuadrado. Salón: Sobre La Roca. PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA Ha fallecido cristianamente en la paz del señor: Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com a nuestro portal: www.avedeparaiso.com AURA MINDA Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, ROMERO prolongación 5 de Julio. prolongación 5 de Julio. (Q.E.P.D.) Telf.: (0261) 7590321 Telf.: (0261) 7590321 Sus hijos: Nancy Chiquinquira, Wilfredo Romero y Noris Josefina; sus hermanos: Lourdes, Mildred, Alida, Coromoto, Emil, Gladys y José; Ha fallecido cristianamente en la paz del señor : Ha fallecido cristianamente en la paz del señor : sus nietos, demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 10/08/2017. Hora: 11:30 IRAIDA MARGARITA MARÍA FRANCISCA a. m. Dirección: Cementerio: San José. URDANETA DE RINCÓN FLORES RANGEL PAZ A SU ALMA (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus padres: Heli Urdaneta F. (+) y Sofía de Urdaneta (+); su esposo: Su esposo: Ramón Rangel (+); sus hijos: Maricela, Oswaldo, Luis Enrique Rincón (+); sus hijos: Sofía, Grisel, Luis Enrique y Rafael Nancy, Luis Alberto, Zulema, Ricardo, Nerio, Daniel (+); sus Enrique; sus hermanos: Rubia Urdaneta, Mery Urdaneta, Rafael hermanos: Ismael, Guillermo, Miguel (+), Carmen (+); sus Urdaneta y Cesar Agusto Urdaneta; sus nietos: Rubén D., Ricardo E., Sofia, Stefani, Grisel, María L., María J., María F., Luis, Sabrina, nietos: Carolina, Carla, Johannys, Luis Alberto, Luis Enrique, Sofía y Sara (+); demás familiares y amigos, invitan al sepelio que se Oswaldo y Paola; sus nietos, bisnietos; demás familiares y efectuará hoy 10/08/2017. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Municipal amigos, invitan al sepelio que se efectuará hoy 10/08/2017. de Carmelo. Salón: Santa Lucia. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Hora: 10:00 a. m. Cementerio: La Chinita. Dirección: Sierra calle 70 entre avs, 25 y 26 al lado de la iglesia san Alfonso. Maestra Av. 5 Calle 18 N. 18-67. Habrá misa de cuerpo presente en la iglesia Nuestra Sra. del Carmen en la Cañada de Urdaneta del Carmelo. PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 Sucesos

Denuncia CRIMEN // Kelvis Valbuena estaría vinculado a una banda delictiva de Los Puertos Uno de los detenidos por caso Paramacay estudia en URBE Ultimado en Maiquetía Helen Hernández | debía 600 mil dólares Jorge Barros, padre de Gabriel Jesús Barros Rome- ro, de 23 años, implicado en el ataque al Fuerte Parama- La víctima, presuntamente, estaría cay, en Carabobo, reveló que ligada a “La Usurpadora”, uno de los su hijo estudia ingeniería en detenidos con cocaína en Dominicana Computación, en URBE. El joven, quien pronto re- cibirá su título, fue detenido junto a otros siete individuos, Redacción Sucesos | a pagar esa alta suma. Se des- por el ataque a la instalación Gabriel Barros y los demás detenidos redaccion@version nal.com.ve conoce a qué acuerdo llegaría militar, añadió Barros. fueron golpeados. Foto: Cortesía con las personas con las cuales Un amigo de la familia lla- estaba negociando el pago. mó por teléfono a Jorge para dijo que su hermano lo invitó a na deuda cercana a Además, Valbuena tendría informarle que había visto la Barranquilla, Colombia. los 600 mil dólares relación con un grupo de suje- foto de Gabriel en Instagram. La mamá del estudiante via- habría sido el deto- tos aprehendidos el pasado 24 Aparecía junto a tres milicia- jó a Caracas, pero a ella no le Unante del homicidio de marzo de 2016, en Repúbli- nos y cuatro civiles. dieron información de Gabriel contra Kelvis José Valbuena ca Dominicana, con un carga- A Barros le extrañó la in- ni en Ramo Verde ni en el Se- Alvarado, de 32 años, ocurrido mento de 359 kilos de cocaína, Una fuente desmintió que Valbuena era abogado. Foto: Cortesía formación, pues la última vez bin. Están preocupados por su el pasado martes en pleno mos- en el Aeropuerto Internacional que habló con su hijo, este le estado físico. trador de la línea Venezolana, de La Romana. Díaz, de 35 años, “La Usur- en el Aeropuerto Internacional En ese momento, funciona- tiros recibió padora”, expram de la extinta de Maiquetía. rios del Departamento Nacio- Valbuena. cárcel de Sabaneta, esperaba la 4 Vivía en Los Presuntamente, dijo una nal de Investigaciones (DNI) carga, y también fue detenido fuente ligada al caso, Valbuena y de la Dirección Nacional de Jobitos ese día, en La Romana. habría perdido esa cantidad de Control de Drogas (DNCD) de- “La Usurpadora” estaría dinero, supuestamente relacio- tuvieron a Gerardo Díaz, de 38 vinculado con el líder de una nada con un negocio ilícito. años; Luis Justiniano Núñez, en una avioneta, desde Barqui- banda de Los Puertos de Al- Se conoció que el infortuna- de 55; Jorge Henríquez, de 44, simeto, con rumbo a Domini- tagracia, dedicada al trá co de do viajó a República Domini- y Gregory Frías, de 23. cana, con el alijo de droga. drogas, licor y cigarros, al igual cana, donde se comprometió El cuarteto había despegado Otro sujeto, Jean Carlos que Valbuena.

Roban a dos periodistas de Versión Final en Ciudadela Faría

Marielba González | El martes pasado, vecinos de los delincuentes, un hombre del referido sector inundaron moreno, de al menos 1.70 m y de denuncias los teléfonos de contextura regular, que vestía En plena labor periodística, la sede del periódico. “En la un jean y una chemise a rayas dos trabajadoras de este rota- zona hay problemas eléctricos negras y grises, las emboscó en tivo fueron víctimas del hampa desde hace varias semanas”, se la entrada. común. Eleanis Andrade llevó quejaron casi en coro los afec- El maleante solicitó los telé- su cámara y Noelys Dávila su tados. A las 9:00 de la mañana fonos de las dos jóvenes e igno- libreta. Su intención era cap- de ayer, Noelys y Eleanis escu- ró al resto. No mostró su arma, turar la realidad de las resi- chaban los testimonios de tres pero señaló lo que parecía ser dencias Ciudaddela Faría, en la residentes de Ciudaddela Fa- una pistola escondida entre su parroquia Idelfonso Vásquez, ría. Los dos hampones pasaron ropa. Unos segundos después, al noroeste de la ciudad, pero frente a sus presas varias veces, apareció el otro sujeto, delgado dos antisociales a bordo de una los vecinos, suspicaces, las in- y moreno, que llevaba puestos motocicleta interrumpieron su vitaron a entrar a la residencia una chemise verde y un jean, faena. A ambas las despojaron para resguardarse. Cuando una Esta es la imagen de los dos delin- iba a bordo de una moto y res- de sus teléfonos inteligentes. de las señoras intentó salir uno cuentes. Foto: E. Andrade cató a su compinche.

Maracaibo Lo aplasta un ascensor de Inavi mientras intentaba robar cables

Marielba González | co central, pero cuando cortó el una intervención quirúrgica, da. Según fuentes ligadas a la sexto cable de acero que sostie- pero falleció durante el proce- investigación, Joel era miem- Joel Alfonso Briceño Prime- ne el ascensor, este se inclinó dimiento. El infortunado, junto bro de una banda de chatarre- ra, de 28 años, selló su destino hacia un lado y le aplastó las a un grupo personas, se encon- ros que acostumbra a realizar ayer en la madrugada. Intentó piernas. Quienes lo acompaña- traba desvalijando el edi cio, actividades ilícitas de este tipo robar las guayas del elevador ban lo llevaron hasta el hospi- donde también funciona la y operan desde el barrio Santa del edi cio de Inavi, en el cas- tal Chiquinquirá. Le realizaron sede del Ministerio de Vivien- Rosa de Agua. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 10 de agosto de 2017 | 23

CASO PAÚL // Marianela Canga, abogada, impulsa agravantes por motivos fútiles e innobles Mañana será la audiencia preliminar “Omar Barrios actuó de forma contra el homicida del rescatista de LUZ deliberada y desa ante”

Paola Cordero | Zulia. pcordero@version nal.com.ve Durante esta audiencia se Temor al dictamen dictaminará de forma de niti- va el cargo con el que será en- Germán Moreno o hay día que no juiciado Barrios, según infor- reveló que existe llegue ni plazo maron fuentes tribunalicias. cierto temor en cuanto que no se cumpla. Este sería uno de los pasos al dictamen, tras la NMañana, ante el nales para resolver el caso que liberación plena de Tribunal Sexto de Control del tocó las bras más sensibles de Lizmary Hernández Zulia se dará un paso más para la opinión pública, no solo del Paredes, de 20 años, determinar el destino judicial Zulia sino del país, durante quien encubrió los de Omar Andrés Barrios Ro- cuatro meses de protestas. hechos durante una jas, de 22 años, imputado por Paúl René, quien destacó en semana, a pesar de no el homicidio del estudiante de vida por sus estudios de Me- tener lazos consanguí- medicina Paúl René Moreno dicina y su labor en la brigada neos ni matrimoniales Camacho, de 24 años. de los “cascos verdes”, estaría con el imputado Omar Luego de casi tres meses del próximo a recibir la justicia Barrios. crimen, tendrá lugar la audien- que tanto claman sus consan- cia preliminar en la que Omar guíneos, amigos cercanos e in- Omar Barrios (centro) está recluido en la subdelegación Maracaibo del Cicpc, vía al Aeropuerto. Archivo: Javier Plaza Barrios comparecerá bajo el cluso quienes no lo fueron. cargo de homicidio cali cado na, sino que trató de esconder Carlos —hermano mayor de sinato, y tampoco, con todos con alevosía, tras la acusación Más peso la evidencia cambiando piezas Paúl- quien actualmente reside los esfuerzos que hacen desde del Ministerio Público. La familia Moreno, como del vehículo, además de que en Madrid, España, durante un la defensa del homicida y su fa- Moreno falleció el pasado 18 víctimas por extensión, in- 2 incurrió en omisión de socorro, contacto telefónico con el equi- milia, lograrán persuadir para de mayo, luego de que Barrios trodujeron un documento de por no auxiliar a Paúl René. po de Versión Final. argumentar que se trató de un lo arrollara con su camioneta 91 páginas contentivo de una Germán Moreno y Carlos Tanto él como su padre Ger- accidente de tránsito”, señaló Hilux 2015, en compañía de su acusación particular ante el meses y 23 días Javier Moreno Camacho, padre mán reclaman una condena Carlos. novia, Lizmary Hernández, de tribunal, solicitando la adhe- transcurrieron desde el y hermano de Paúl, no cesan en justa y que se pliegue a la ley Germán no pide un día más 20 años, al intentar sobrepasar sión del agravante de motivos arrollamiento de Paúl sus peticiones de justicia. Si se tal y como debería, “sin ningún ni un día menos del que debe- forzosamente una barricada fútiles e innobles. Marianela René Moreno Camacho adicionan los agravantes solici- tipo de vicios”. ría pagar el imputado por el ho- en la avenida que actualmente Canga, representante legal tados a los cargos de Barrios, la Para los Moreno y su apo- micidio del menor de sus hijos. lleva el nombre de la víctima encargada de la defensa de condena debería oscilar entre derada judicial, es casi im- “Queremos que el proceso se —anteriormente Fuerzas Ar- las víctimas, alega que el hijo los 20 y 26 años de prisión. probable que se encuentren dé como debe ser, sin la intro- madas—, mientras este em- del empresario Omar Barrios de la humanidad del rescatista. argumentos para cambiar la misión de poderes económicos prendía labores de rescate jun- actuó de manera “deliberada Canga explicó que la familia se Justicia plena tipología del delito y que se de- o políticos que permitan que se to con la Brigada de Primeros y desa ante, valiéndose de su basa en el hecho de que Omar “No permitiremos que nos bilite la condena. “Nada podrá burlen de la justicia”, reiteró el Auxilios de La Universidad del vehículo”, atentando en contra Barrios no solo huyó de la esce- vuelvan a atropellar”, enfatizó desmontar las pruebas del ase- padre de la víctima.

María Palmar, de 34 años, falleció tras ser arrollada por un carro LTD, cuando atravesaba una calle, en el kilometro 51 vía a Perijá. El hecho ocurrió a las 7:00 de la noche del martes, cuando la mujer se dirigía a visitar a su ARROLLADA esposo que trabaja en una hacienda en la zona. La dama dejó tres hijos. Vivía en San Francisco.

Sabaneta Cabimas Simón Bolívar Perece un niño tras ser Motorizados asesinan a Liquidan en un careo aplastado por un camión una mujer en la vía pública a un homicida en la COL

Luisana González | ven sus abuelos, para llevarlo Rafael Sulbarán | vida en el acto. Transeúntes la Fabiana Heredia | Lo involucraron en el ase- con su madre Joselín a su ho- consiguieron tirada y avisaron sinato de un vigilante de In- Luego de haber pasado gar, en el sector La Matance- Yosmary Milagro Gómez a las autoridades del hecho. El Cuerpo de Policía Boliva- copreca, que se registró en el su tarde en una “escuelita”, ra, en la Circunvalación 2. Castillo, de 24 años de edad, El Cuerpo de Investigacio- riana del Estado Zulia (Cpbez) municipio Simón Bolívar, y en Alexánder Andrés Sánchez Lamentablemente el niño fue asesinada la mañana de nes, Cientí cas Penales y Cri- liquidó a Ángel Rafael Cárde- un doble crimen que se pro- Navarro, de 4 años, murió no llegó a su casa. Se le soltó este miércoles en plena calle minalísticas (Cicpc) ya adelanta nas Acosta, de 34 años, du- dujo a principios de año, en el al ser aplastado por las mo- a la tía de las manos, quiso Cumarebo, en el sector Nueva las investigaciones. Se presume rante un careo ocurrido en la sector El Cilantrillo. rochas de un camión, en el atravesar y en eso el camión lo Cabimas, parroquia Rómulo el ajuste de cuentas o una ven- urbanización Ciudad Bolívar, A Cárdenas le dieron la voz barrio Ciudad Perdida, del arrolló, se devolvió al parecer Betancourt, en la Costa Orien- ganza, por la manera cómo la calle Los Cedros, municipio de alto, pero se opuso y dispa- sector Sabaneta, el pasado sin querer y lo remató. En la tal del Lago (COL). ultimaron, pues además, no le Simón Bolívar, Costa Oriental ró contra los o ciales una es- martes a las 5:00 de la tarde. curva de la cuadra se bajó el La joven caminaba sola robaron nada. Aunque no se del Lago (COL). copeta calibre 28 milímetros, Su tía Deiviliana lo fue a conductor, se escondió en una cuando unos motorizados la descartan otras hipótesis. Al hombre lo iban a apre- pero en el intercambio de ba- buscar en la “escuelita” que residencia y allí llegaron las abordaron y le hicieron varios El cadáver de la fémina fue hender, al ser señalado de va- las resultó herido. Murió en el está a tres casas de donde vi- autoridades a detenerlo. disparos que acabaron con su trasladado a la morgue. rios homicidios. ambulatorio de Punta Gorda. MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 10 DE AGOSTO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.180 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 700,00

MAIQUETÍA CENTRO sujetos atracaron al equipo Por deuda en dólares ocurrió 2 reporteril del diario Versión Perece un hombre al caerle crimen en el Aeropuerto. 22 Final, en Ciudadela Faría. 22 encima un ascensor, en Inavi. 22

MARACAIBO // Nadie auxilió a la víctima, quien falleció en la carretera Los torturan y matan Balean a un santero en un sembradío de caña

Oscar Andrade | del municipio Sucre, para ver si se en- y muere desangrado María Arismendy | contraban allí, pero no los hallaron. También fueron a los hospitales Dos amigos fueron asesinados a del sector, donde tampoco fueron puñaladas y a balazos, además de ubicados. ser torturados, y sus cuerpos fueron A tempranas horas de la mañana localizados, cerca de las 7:00 a. m. de ayer, varios moradores del sector de este miércoles, en la entrada al San Miguel, quienes iban a sus jor- sector San Miguel, en un sembradío nadas laborales, visualizaron los dos de caña de azúcar, perteneciente a cadáveres en predios del sembradío, El Batey, municipio Sucre. y tras horrorizarse, caminaron pre- La información la suministraron surosos hasta el cuadrante 1 del Plan voceros policiales, quienes identi - Patrullaje Inteligente, para participar caron a los infortunados como Hér- el macabro hallazgo. menson Daniel Pirela García, de 18 A oídos de Renny García, hermano años, conocido como “El Mencho”, de Hérmenson, llegó la algarabía de y Eudi Enrique Galindo Vásquez, de la localización de los cuerpos. 26, alias “Media Luna”. El hermano decidió acercarse Fuentes policiales re rieron que hasta el terreno donde se produjo a los amigos, con residencia en la el hallazgo. Lo primero que vio fue comunidad de La Conquista, sec- a varios funcionarios del Cuerpo de tor III, calle Libertad, en Caja Seca, Policía Bolivariana del Estado Zulia presuntamente los habrían raptado (Cpbez), quienes rodeaban los bultos de sus casas. inertes. Al parecer, a ambos les entraron Armado de valor, Renny se acercó El padrastro de la víctima cuenta cómo ocurrió el asesinato. Foto: Karla Torres a golpes, además de ser apuñalados para ver si uno de ellos se trataba de y tiroteados. su hermano. Al constatar que en efec- En el barrio Altos II, de la parroquia Francisco jando a la víctima tendida en el pa- “El Mencho” y “Media Luna” to era Hérmenson Pirela García, no Eugenio Bustamante, se ejecutó el crimen. Dos vimento, boca arriba. Luis no falleció fueron atados de pies y manos con pudo contener las lágrimas. tiros lo fulminaron. Se presume la venganza al instante. Tras recibir los tiros pasó amarres plásticos (tirrap), y aban- Luego, informó a los o ciales so- una hora y media en la carretera sin donados en el sembradío ubicado bre la identidad de su hermano y la ser auxiliado. en los predios del central azucarero del amigo. le incrustó en la espalda. Su mamá suplicaba ayuda a sus de la zona. Dijo desconocer las causas por Luisana González | Alfonso Medina cuenta que a su hi- vecinos, pero nadie le tendió la mano. El par había desaparecido el las cuales ocurrió el doble asesinato. lgonzalez@version nal.com.ve jastro lo ultimó un hombre de contex- Un taxista pasaba por la esquina y se martes, por lo que sus familiares Aseguró que “El Mencho” no tenía tura gruesa y tez morena. El maleante dignó a subir a Luis, que estaba mori- fueron a las estaciones policiales deudas ni enemigos. iba de parrillero, se bajó y casi a que- bundo, a su auto. Lo llevó al Hospital omo cada noche, Luis En- marropa le disparó al muchacho de 25 Materno Infantil de Cuatricentenario, rique Paz Montiel salió al donde murió por falta de insumos. frente de su casa 84-42, del “A mi hijastro lo tenían que remi- Cbarrio Los Altos II, parro- tir al Hospital Universitario, pero el quia Francisco Eugenio Bustamante, 1 taxista estaba quedado por gasolina a conversar con su madre Zaida, su y el materno no consiguió ambulan- hermana de 22 años y sus vecinos. hora y media agonizó la víctima cia. Quizás si lo hubiesen ayudado a A las 9:40 de la noche del pasado frente a su casa, en espera de tiempo se salva”, expresó el padras- martes, dos desconocidos en motoci- auxilio de los vecinos tro, quien indicó que “Tito”, además cleta se le acercaron y mientras Luis de ser santero, vendía café y cigarros, se fumaba el tabaco agachado en me- dejó una hija de un año y era el cuarto dio de la calle 95-T le dispararon tres de cinco hermanos. A uno de esos her- veces. Solo dos proyectiles lo alcanza- años, mejor conocido como “Tito”. manos, hace más de 10 años, lo mata- ron. Uno le atravesó el cuello y otro se Ambos criminales huyeron, de- ron de un balazo, en una esta. Los cadáveres fueron ingresados a la morgue de Santa Bárbara. Foto: María Arismendy

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 657 931 01:15pm 385 GEM 01:00pm 287 706 01:00pm 029 PIS 12:45pm 396 224 12:45pm 556 SAG 12:40pm 257 863 12:40pm 680 CAN 12:30pm 122 274 12:30pm 097 LIB

TERIAS 04:45pm 023 752 04:45pm 014 LEO 04:30pm 279 670 04:30pm 006 ARI 04:45pm 956 095 04:45pm 023 CAN 04:40pm 922 817 04:40pm 389 TAU 04:30pm 095 223 04:30pm 214 CAN 07:20pm 707 168 07:20pm 471 SAG 08:00pm 169 783 08:00pm 748 TAU 07:40pm 000 894 07:40pm 497 TAU 07:45pm 152 685 07:45pm 444 ARI 07:45pm 035 626 07:45pm 342 LIB L