KWAZULU-NATAL PROVINCE RKEPUBLICWAZULU-NATAL PROVINSIEREPUBLIIEK OF VAN SOUTHISIFUNDAZWEAFRICA SAKWAZULUSUID-NATALI-AFRIKA
Provincial Gazette • Provinsiale Koerant • Igazethi Yesifundazwe GAZETTE EXTRAORDINARY—BUITENGEWONE KOERANT—IGAZETHI EYISIPESHELI
(Registered at the post office as a newspaper) • (As ’n nuusblad by die poskantoor geregistreer) (Irejistiwee njengephephandaba eposihhovisi)
PIETERMARITZBURG,
3 AUGUST 2012 Vol. 6 3 AUGUSTUS 2012 No. 792 3 kuNCWABA 2012
We oil hawm he power to preftvent kllDc AIDS HEIRINE 0800 012 322
DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure
N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes
J12-210377—A 792—1 2 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 3 August 2012
IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s respon- sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.
CONTENTS INHOUD No. Bladsy No. Page
PROVINCIAL NOTICE PROVINSIALE KENNISGEWING 75 KwaZulu-Natal Gaming and Betting Act 75 KwaZulu-Natal Dobbelary en Weddery Wet (8/2010): Handing over of the Site Operator (8/2010) Van die Site Operateurslisensies Licences to successful applicants and hear- oorhandiging aan suksesvolle aansoekers ing of objections...... 3 en die gehoor van besware ...... 9
No. Ikhasi ISAZISO SESIFUNDAZWE
75 IBhodi yezokuGembula yaKwaZulu-Natali: (uMthetho 8/2010): Ukunikezwa kwamalayisensi kubafakizicelo abaphumelele kanye nokulalelwa kwabaphikisana nokufakwa kwemishini yokugembula ...... 6 3 August 2012 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 3
PROVINCIAL NOTICE—PROVINSIALE KENNISGEWING—ISAZISO SESIFUNDAZWE
No. 75 3 August 2012
KWAZULU-NATAL GAMING AND BETTING BOARD
HANDING OVER OF THE SITE OPERATOR LICENCES TO SUCCESSFUL APPLICANTS AND HEARING OF OBJECTIONS
1. In terms of Section 37 of the KwaZulu-Natal Gaming and Betting Act, 2010 (Act No. 08 of 2010), notice is hereby given that the handing over of the Site Operator Licences to successful applicants and hearing of objections for the undermentioned applicants will be held on Friday: 31 August 2012 at Hilton Hotel, 12 - 14 Walnut Road, Durban at 09h00.
(A) APPLICATIONS FOR TYPE "A" SITE OPERATOR LICENCES
(A1) PREVIOUS BATCHES
ROUTE SITE "A" OPERATOR APPLICANT ADDRESS OPERATOR
Gold Circle 1. SSJN Investments CC t/a Hotshots Shop 1, 30 Lighthouse Road, Bluff KZN Slots Pool Bar (Pty) Ltd 2. Erandhran Govender t/a Eran's 14 Petria Place, Craigieburn, Sports Bar Umkomaas
Luck At It 1. Sathiabama Haripersad t/a Twin's 346 Park Station Road, Greenwood KZN (Pty) Restaurant and Bar Park, Durban Ltd
Thuo 1. Garry Clive Billson t/a Mehlomnyama Mehlomnyama, St Faiths Road, Port Gaming KZN Tavern Shepstone (Pty) Ltd 2. Caroline Barties t/a Station Masters 4 Inanda Road, Hillcrest Arms
3. Paul Andre Barnard t/a Knightsway 10 Knightsway Road, Malvern Tavern 4 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 3 August 2012
Vukani 1. Fransces Michelle Janssen t/a Shop 1, Trust Building, 29 Main Road, Gaming KZN Gallop Inn Kingsburgh (Pty) Ltd 2. SathiabamaHaripersadt/aLucky338B Park Station Road, Durban Lounge
(A2) BATCH 31
ROUTE SITE "A" OPERATOR APPLICANT ADDRESS OPERATOR
Gold Circle 1. Anela Devi Lutchmenarain t/a Arena 79 Garuda Avenue, Arena Park, KZN Slots Park Restaurant Chatsworth (Pty) Ltd 2. David Alan Lavarack t/a Shirley 1st floor, 91 Somsteu Road, Mangrove Kruger Racing-Mangrove Beach Beach Centre, Durban Tattersalls
3. Sandra Perumal t/a Curry Shop 07, Al lumina Centre, 11 Brass Connextions Restaurant Link Action, Richards Bay
4. Seema Mood ley t/a Seema's Sports 10 Gull Side Place, Caneside Phoenix Bar
5. Thoko Loreta Nkosi t/a Peg & Punter Shop 20, Strawberry Lane, Port Edward
Luck At It 1. Phumelela Gerald Zondi t/a Sub of11,ofLot 317-UnitH, KZN (Pty) Phumelelas Tavern KwaPataMsunduziCouncilArea, Ltd Edendale, Pietermaritzburg
2. Speedy Investments 66 cc t/a Shop 5C, Rosemel, 06 Purity lane, Fanatix Pub and Grill Malvern, Queensburgh
3. Werner Engelbertus Marx t/a 18 Cooper Drive, Empangeni Rail, Fernando's Empangeni
4. Carl Shaw t/a Hidden Reef Pub and 1 Maclean Street/Section 3 of Sea Grill Fever Lodge, Umkomaas
Thuo 1. Margate Bowling Club Lagoon Drive, Margate Gaming KZN (Pty) Ltd 2. Seelan Govender t/a Detroit Action 168 Deroit Street, Havenside, Bar Chatsworth
3. Jayandreen Naidu t/a Verulam 12 Groom Street, Verulam 3 August 2012 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 5
4. PSSK Trading CC t/a Singh's 01 Singh's Mahal, 326 Main Road, Restaurant Tongaat
Vukani 1. Asoka Naidu t/a Bob's Place Shop 21 Jamaica Centre, 66 Olympic Gaming KZN Street, Shallcross (Pty) Ltd 2. Thembeka Chrina Dlamini t/a Lot 112 Old Main Road, Himeville, Phakama Eating House Underberg
(B) APPLICATIONS TO ACQUIRE FINANCIAL INTEREST IN A SITE OPERATOR LICENSEE
APPLICANT LICENSEE ADDRESS ROUTE OPERATOR
1. Suriakumaran Sashie Go lit/aPapa06 Aloe Street, Luck At It KZ (Pty) Ltd Gounden t/a PappaG's Sports Bar Arbor Park, G's Sports Bar Newcastle
1. Mr Morgnathan Classy Trade and Lot 1476, 33 BergThuoGaming KZN Govender Invest 1150 cc t/aRoad, Marburg,(Pty) Ltd Action Sports and Port Shepstone Entertainment Centre
1. Paulos Thulani Mohan Harichand05 Desmoina Lane, Vukani Gaming KZN Ntshingila Singh t/a Jam Alley BarVryheid (Pty) Ltd & Restaurant
2. Lionel Ananthan Tuffsan Trading 237 t/aShop 13, 120 Stella Frosties Pub & Grill Road, Hillary, Durban
3. Lionel Ananthan DoubleRingTrading47 Davenport 477 (Pty) Ltd t/a JackieAvenue, Glenwood, Homer Pub & Grill Durban
4. Vimal Singh Sip and Nap Lodge CC956 Sarnia Road, t/a St Bells Hotel Bellair, Durban 6 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 3 August 2012
No. 75 3 kuNcwaba 2012
Kwc4.21-41-14- 6 :.-,7NC11040
IBHODI YEZOKUGEMBULA YAKWAZULU-NATALI
UKUNIKEZWA KWAMALAYISENSI KUBAFAKIZICELO ABAPHUMELELE KANYE NOKULALELWA KWABAPHIKISANA NOKUFAKWA KWEMISHINI YOKUGEMBULA
1. Ngokomthetho 37 wezokuGembula waKwaZulu-Natali, (uMthetho No. 08 ka 2010), ngalokhu lapha kunikezelwa isaziso sokunikezeiwa kwamalayisensi kubafakizicelo abaphumelele kanye nokulalelwa kwabaphikisana nokufakwakwemishini yokugembula okuzoba ngoLwesihlanu zingu - 31 kuNcwaba 2012, e-Hilton Hotel, ku 12 - 14 Walnut Road, eThekwini ngo 09h00.
(A) EZENDAWO ENGU "A" YOHLOBO LWAMALAYISENSI OKUQHUBA IMISHINI
(A1) IMITHAMO EYEDLULE
UMUNTU UHLOBO "A" LWEZICELO IKHELI OWENGAMELE SOKUQHUBA IBHIZINISI IBHIZINISI LOKUGEMBULA LOKUGEMBULA KULEYO NDAWO
Gold Circle KZN 1. SSJN Investments CC t/a Shop 1, 30 Lighthouse Road, Slots (Pty) Ltd Hotshots Pool Bar Bluff
2. Erandhran Govender t/a 14 PetriaPlace, Craigieburn, Eran's Sports Bar Umkomaas
Luck At It KZN 1. Sathiabama Haripersad t/a 346 Park Station Road, (Pty) Ltd Twin's Restaurant and Bar Greenwood Park, Durban
Thuo Gaming 1. Garry Clive Billson t/a Mehlomnyama, St Faiths Road, KZN (Pty) Ltd Mehlomnyama Tavern Port Shepstone
2. Caroline Barties t/a Station 4 Inanda Road, Hillcrest Masters Arms
3. Paul Andre Barnard t/a 10 Knightsway Road, Malvern Knightsway Tavern 3 August 2012 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 7
Vukani Gaming 1. Fransces Michelle JanssenShop 1, Trust Building, 29 Main KZN (Pty) Ltd t/a Gallop Inn Road, Kingsburgh
2. Sathiabama Haripersad t/a338B Park Station Road, Durban Lucky Lounge
(A2) UMTHAMO WE - 31
UMUNTU UHLOBO "A" LWEZICELO IKHELI OWENGAMELE SOKUQHUBA IBHIZINISI IBHIZINISI LOKUGEMBULA LOKUGEMBULA KULEYO NDAWO
Gold Circle KZN 1. Ane la Devi Lutchmenarain t/a 79 Garuda Avenue, Arena Park, Slots (Pty) Ltd Arena Park Restaurant Chatsworth
2. David Alan Lavarack t/a Shirley 1st floor, 91 Somsteu Road, Mangrove Kruger Racing-Mangrove Beach Beach Centre, Durban Tattersalls
3. Sandra Perumal t/a Curry Shop 07, Al lumina Centre, 11 Brass Connextions Restaurant Link Action, Richards Bay
4. Seema Mood ley t/a Seema's 10 Gull Side Place, Caneside Phoenix Sports Bar
5. Thoko Loreta Nkosi t/a Peg & Shop 20, Strawberry Lane, Port Punter Edward
Luck At It KZN 1. Phumelela Gerald Zondi t/a Sub of11,ofLot 317 -UnitH, (Pty) Ltd Phumelelas Tavern KwaPataMsunduziCouncilArea, Edendale, Pietermaritzburg
2. Speedy Investments 66 cc t/aShop 5C, Rosemel, 06 Purity lane, Fanatix Pub and Grill Malvern, Queensburgh
3. WernerEngelbertusMarxt/a 18 Cooper Drive, Empangeni Rail, Fernando's Empangeni
4. Carl Shaw t/a Hidden Reef Pub 1 Maclean Street/Section 3 of Sea and Grill Fever Lodge, Umkomaas
Thuo Gaming 1. Margate Bowling Club Lagoon Drive, Margate KZN (Pty) Ltd 8 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 3 August 2012
2. Seelan Govender t/a Detroit 168 Deroit Street, Havenside, Action Bar Chatsworth
3. Jayandreen Naidu t/a Verulam 12 Groom Street, Verulam
4. PSSK Trading CC t/a Singh's 01 Singh's Mahal, 326 Main Road, Restaurant Tongaat
Vukani Gaming 1. Asoka Naidu t/a Bob's Place Shop 21 Jamaica Centre, 66 Olympic KZN (Pty) Ltd Street, Shallcross
2. Thembeka Chrina Dlamini t/a Lot 112 Old Main Road, Himeville, Phakama Eating House Underberg
(B) IZICELO ZOKUHLOMULA NGOKWEZEZIMALI
UMFAKISICELO UMNINILAYISENSI IKHELI INKAMPANI EYENGAMELE INDAWO
1. Suriakumaran Sashie Go li t/a Papa G's06 Aloe Street, ArborLuck At It KZ (Pty) Gounden t/aSports Bar Park, Newcastle Ltd Pappa G's Sports Bar
1. Mr MorgnathanClassy Trade and Invest Lot1476, 33 BergThuo Gaming KZN Govender 1150 cc t/a ActionRoad, Marburg, (Pty) Ltd Sports and Port Shepstone Entertainment Centre
1. Paulos Thulani Mohan Harichand Singh05 Desmoina Lane, Vukani Gaming KZN Ntshingila t/a Jam AlleyBar &Vryheid (Pty) Ltd Restaurant
2. Lionel Ananthan Tuffsan Trading 237 t/aShop 13, 120 Stella Frosties Pub & Grill Road, Hillary, Durban
3. Lionel Ananthan Double Ring Trading47 Davenport 477 (Pty) Ltd t/a JackieAvenue, Glenwood, Homer Pub & Grill Durban
4. Vimal Singh Sip and Nap Lodge CC956 Sarnia Road, t/a St Bells Hotel Bellair, Durban 3 August 2012 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 9
No. 75 3 Augustus 2012
Kwa Zult
KWAZULU-NATAL DOBBELRAAD
VAN DIE SITE OPERATEURLISENSIES OORHANDIGING AAN SUKSESVOLLE AANSOEKERS EN DIE GEHOOR VAN BESWARE
1. Ingevolge artikel 37 van die KwaZulu-Natal Dobbelary en Weddery Wet, 2010 (Wet No. 08 van 2010), word hiermee kennis gegee dat die oorhandiging van die Perseeloperateurslisensie aan suksesvolle aansoekers en die aanhoor van besware vir die onderstaande aansoekers sal gehou word op Vrydag: 31 Augustus 2012 to Die Hilton Hotel, 12 - 14 Walnut Straat, Durban om 09h00.
(A) OM TIPE "A" PERSEELOPERATEURSLISENSIE
(A1) VORIGE GROEPE
ROETE TIPE "A" OPERATEUR ADRES OPERATEUR APPLIKAANT
Gold Circle KZN 1.SSJN Investments CC t/a Shop 1, 30 Lighthouse Road, Slots (Edms) Bpk Hotshots Pool Bar Bluff
2.Erandhran Govender t/a 14 PetriaPlace, Craigieburn, Eran's Sports Bar Umkomaas
Luck At It KZN 1. Sathiabama Haripersad t/a 346 Park Station Road, (Edms) Bpk Twin's Restaurant and Bar Greenwood Park, Durban
Thuo Gaming KZN 1. Garry Clive Billson t/a Mehlomnyama, St Faiths Road, (Edms) Bpk Mehlomnyama Tavern Port Shepstone
2. Caroline Barties t/a Station 4 Inanda Road, Hillcrest Masters Arms
3.Paul Andre Barnard t/a 10 Knightsway Road, Malvern Knightsway Tavern
Vukani Gaming 1. Fransces Michelle JanssenShop 1, Trust Building, 29 Main KZN (Edms) Bpk t/a Gallop Inn Road, Kingsburgh
2. Sathiabama Haripersad t/a338B Park Station Road, Durban Lucky Lounge 10 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 3 August 2012
(A2) GROEP 31
ROETE TIPE "A" OPERATEUR ADRES OPERATEUR APPLIKAANT
Gold Circle 1. Anela Devi Lutchmenarain t/a 79 Garuda Avenue, Arena Park, KZN Slots Arena Park Restaurant Chatsworth (Edms) Bpk 2. David Alan Lavarack t/a Shirley 1st floor, 91 Somsteu Road, Mangrove Kruger Racing-Mangrove Beach Beach Centre, Durban Tattersalls
3. Sandra Perumal t/a Curry Shop 07, Allumina Centre, 11 Brass Connextions Restaurant Link Action, Richards Bay
4. Seema Mood ley t/a Seema's 10 Gull Side Place, Caneside Phoenix Sports Bar
5. Thoko Loreta Nkosi t/a Peg & Shop 20, Strawberry Lane, Port Edward Punter
Luck At It KZN 1. PhumelelaGeraldZondi t/aSub of 11, of Lot 317 -Unit H, KwaPata (Edms) Bpk Phumelelas Tavern MsunduziCouncilArea, Edendale, Pietermaritzburg
2. Speedy Investments 66 cc t/aShop 5C, Rosemel, 06 Puritylane, Fanatix Pub and Grill Malvern, Queensburgh
3. WernerEngelbertusMarxt/a 18CooperDrive,EmpangeniRail, Fernando's Empangeni
4. Carl Shaw t/a Hidden Reef Pub 1 Maclean Street/Section3of Sea and Grill Fever Lodge, Umkomaas
Thuo Gaming 1. Margate Bowling Club Lagoon Drive, Margate KZN (Edms) Bpk 2. Seelan Govender t/a Detroit 168 Deroit Street, Havenside, Action Bar Chatsworth
3. Jayandreen Naidu t/a Verulam 12 Groom Street, Verulam
4. PSSK Trading CC t/a Singh's 01 Singh's Mahal, 326 Main Road, Restaurant Tongaat 3 August 2012 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 11
Vukani 1. Asoka Naidu t/a Bob's Place Shop 21 Jamaica Centre, 66 Olympic Gaming KZN Street, Shallcross (Edms) Bpk 2. Thembeka Chrina Diamini t/a Lot 112 Old Main Road, Himeville, Phakama Eating House Underberg
(B) AANSOEK OM FINANSIELE VERKRYGING IN 'N SITE OPERATEURSLISENSIES
APPLIKAANT LISENSIE ADRES ROETE OPERATEUR
1. Suriakumaran Sashie Go li t/a Papa G's06 Aloe Street, ArborLuck At It KZN Gounden t/aSports Bar Park, Newcastle (Edms) Bpk Pappa G's Sports Bar
1. MrMorgnathanClassy Trade and InvestLot 1476, 33 BergThuo Gaming KZN Govender 1150 cc t/a ActionRoad, Marburg, (Edms) Bpk Sports and Port Shepstone Entertainment Centre
1. Paulos Thulani Mohan Harichand Singh05 Desmoina Lane, Vukani Gaming KZN Ntshingila t/a Jam AlleyBar &Vryheid (Edms) Bpk Restaurant
2. Lionel Ananthan Tuffsan Trading 237 t/aShop 13, 120 Stella Frosties Pub & Grill Road, Hillary, Durban
3. Lionel Ananthan Double Ring Trading47 Davenport 477 (Pty) Ltd t/a JackieAvenue, Glenwood, Homer Pub & Grill Durban
4.Vimal Singh Sip and Nap Lodge CC956 Sarnia Road, t/a St Bells Hotel Bellair, Durban 12 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 3 August 2012 3 August 2012 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 13 14 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 3 August 2012 3 August 2012 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 15 16 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 3 August 2012
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510
792—1