DOCSLIB.ORG

INVESTIGATING the FLOOR of PALEOLAKE JEZERO by WAY of GUSEV CRATER. S. W. Ruff1, 1Arizona State University, School of Earth

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
INVESTIGATING the FLOOR of PALEOLAKE JEZERO by WAY of GUSEV CRATER. S. W. Ruff1, 1Arizona State University, School of Earth Fourth Conference on Early Mars 2017 (LPI Contrib. No. 2014) 3076.pdf INVESTIGATING THE FLOOR OF PALEOLAKE JEZERO BY WAY OF GUSEV CRATER. S. W. Ruff1, 1Arizona State University, School of Earth and Space Exploration, Tempe, AZ 85287-6305, [email protected]. Introduction: Gusev crater was selected as the sized Gusev kipuka. An onlapping relationship is a landing site for the Spirit rover because of features possible explanation, but the lack of a prominent moat indicative of an ancient lake, including the ~900 km among any of these mounds implies that none has ex- long Ma’adim Vallis channel system entering the perienced erosion sufficient to open a gap between the crater, and the landforms at its entry point originally mound sediments and the embaying volcanic unit. This thought to represent an eroded delta [e.g., 1]. On the could arise if the rate of erosion of the volcanic unit floor of Gusev, Spirit encountered olivine-rich basaltic either keeps pace with or outpaces that of the mound rubble, subsequently recognized as the remnants of sediments. Similarly, the contact between the VF and low viscosity lava flows that spread across the floor the main delta escarpment shows no prominent moat ~3.65 billion years ago [2]. An earlier geologic histCTX ory along its entire length, perhaps for the same reason. is preserved in higher-standing terrains that were em- bayed by the lava flows, including the Columbia Hills, Columbia Hills which represent a kipuka or island of older terrain fully Moat Onlap A’ encircled by lava. The carbonate-rich outcrops there A are perhaps the remnants of an evaporating lake in Gusev crater [3]. A A’ Jezero crater is the leading candidate site for the Mars 2020 rover mission because of evidence that it once hosted a lake, including an eroded fan deposit that is confidently interpreted as a fluvial delta [4]. Although the evidence for a lake is robust, much of the Kipukas floor of Jezero displays basaltic mineralogy in terrain Fig. 2a interpreted as a volcanic capping unit [5; 6]. This unit shares similarities with the basaltic floor of Gusev Lobate crater, but comparisons between the two have not been margin explored previously. Here I present observations from the two craters that highlight the similarities and dif-CTX 5 km ferences of their respective volcanic floor units, with implications for the stratigraphy and geologic history Moat of Jezero crater. Onlap Observations: Lobate margins and kipukas are evident on the floor of both craters (Fig. 1), consistent B B’ with an interpretation of the volcanic floor unit (VF; Fig. 2b [6]) in Jezero resulting from flowing lava. The kipukas at both sites include examples where the original high- Kipukas er-standing terrain is still present; is eroded below B grade; or has been removed altogether. Where still B’ Lobate present, such kipukas can show both an onlapping rela- margin tionship with the embaying lava flows and a marginal depression or moat, the result of erosion of the higher- standing terrain after embayment. Such characteristics are displayed by the Columbia Hills, offering ground truth for comparisons elsewhere. A small kipuka ~12 km from the Columbia Hills 5 km displays a prominent moat fully encircling higher- standing terrain of varying morphology . This kipuka is comparable in size to mounds on the floor of Jezero Figure 1. Comparison of common features on the floor previously mapped as outliers of the delta deposits and of Gusev crater (top) and Jezero crater (bottom) shown described as “kipuka-like” [5] (Fig. 2). However, they in CTX mosaics. Insets show HiRISE DTM-based elevation profiles across a kipuka in both craters. lack a moat feature akin to that of the comparably- Fourth Conference on Early Mars 2017 (LPI Contrib. No. 2014) 3076.pdf It is noteworthy that the only examples of kipukas at the same rate or more slowly than VF in order to in Jezero that display a prominent moat are associated maintain the apparent topographic relationship. with material described as the light-toned floor unit Conclusions: The volcanic floor unit of Jezero (LTF), which is highly fractured and shows spectral crater displays features analogous to those on the floor evidence for carbonate [6]. So the presence of promi- of Gusev that resulted from emplacement of low vis- nent moats among kipukas of LTF and not the delta cosity basaltic lava flows. Unequivocal examples of deposits may indicate that the former is more easily kipukas in both craters attest to a history of emplace- eroded. ment and erosion of various rock units prior to em- bayment by lava. The embayment of the delta deposits by lava flows in Jezero is equivocal, demonstrating the need for further investigation. References: [1] Cabrol, N. A., et al. (2003), J. Geophys. Res., 108, E12, doi:10.1029/2002JE002026, [2] Greeley, R., et al. (2005), J. Geophys. Res., 110, E05008, 10.1029/2005JE002401. [3] Ruff, S. W., et al. (2014), Geology, 42, 4, 359-362, 10.1130/G35508.1. [4] Goudge, T. A., et al. (2017), Earth Planet. Sci. Lett., 458, 357-365, 10.1016/j.epsl.2016.10.056. [5] Schon, S. C., et al. (2012), Planet. Space Sci., 67, 28-45, 10.1016/j.pss.2012.02.003. [6] Goudge, T. A., et al. (2015), J. Geophys. Res., 775-808, 10.1002/2014JE004782. Figure 2. Comparison of a small kipuka in Gusev (A) and candidate kipukas of similar size in Jezero (B). The mounds in B lack a prominent moat like in A. An Alternative Hypothesis: The lack of any prominent moats among the delta deposits contrasts with the style of embayment of LTF in Jezero as well as rock units in Gusev. This raises the possibility that the delta deposits are not actually embayed by VF but instead were deposited on top of it. In this scenario, the contacts between VF and delta deposits are erosional; the delta deposits are being stripped off of VF. This obviates the requirement that the delta sediments erode .
Load more

Recommended publications
  • Mawrth Vallis, Mars: a Fascinating Place for Future in Situ Exploration
    Mawrth Vallis, Mars: a fascinating place for future in situ exploration François Poulet1, Christoph Gross2, Briony Horgan3, Damien Loizeau1, Janice L. Bishop4, John Carter1, Csilla Orgel2 1Institut d’Astrophysique Spatiale, CNRS/Université Paris-Sud, 91405 Orsay Cedex, France 2Institute of Geological Sciences, Planetary Sciences and Remote Sensing Group, Freie Universität Berlin, Germany 3Purdue University, West Lafayette, USA. 4SETI Institute/NASA-ARC, Mountain View, CA, USA Corresponding author: François Poulet, IAS, Bâtiment 121, CNRS/Université Paris-Sud, 91405 Orsay Cedex, France; email: [email protected] Running title: Mawrth: a fascinating place for exploration 1 Abstract After the successful landing of the Mars Science Laboratory rover, both NASA and ESA initiated a selection process for potential landing sites for the Mars2020 and ExoMars missions, respectively. Two ellipses located in the Mawrth Vallis region were proposed and evaluated during a series of meetings (3 for Mars2020 mission and 5 for ExoMars). We describe here the regional context of the two proposed ellipses as well as the framework of the objectives of these two missions. Key science targets of the ellipses and their astrobiological interests are reported. This work confirms the proposed ellipses contain multiple past Martian wet environments of subaerial, subsurface and/or subaqueous character, in which to probe the past climate of Mars, build a broad picture of possible past habitable environments, evaluate their exobiological potentials and search for biosignatures in well-preserved rocks. A mission scenario covering several key investigations during the nominal mission of each rover is also presented, as well as descriptions of how the site fulfills the science requirements and expectations of in situ martian exploration.
    [Show full text]
  • Columbus Crater HLS2 Hangout: Exploration Zone Briefing
    Columbus Crater HLS2 Hangout: Exploration Zone Briefing Kennda Lynch1,2, Angela Dapremont2, Lauren Kimbrough2, Alex Sessa2, and James Wray2 1Lunar and Planetary Institute/Universities Space Research Association 2Georgia Institute of Technology Columbus Crater: An Overview • Groundwater-fed paleolake located in northwest region of Terra Sirenum • ~110 km in diameter • Diversity of Noachian & Hesperian aged deposits and outcrops • High diversity of aqueous mineral deposits • Estimated 1.5 km depth of sedimentary and/or volcanic infill • High Habitability and Biosignature Preservation Potential LZ & Field Station Latitude: 194.0194 E Longitude: 29.2058 S Altitude: +910 m SROI #1 RROI #1 LZ/HZ SROI #4 SROI #2 SROI #5 22 KM HiRISE Digital Terrain Model (DTM) • HiRISE DTMs are made from two images of the same area on the ground, taken from different look angles (known as a stereo-pair) • DTM’s are powerful research tools that allow researchers to take terrain measurements and model geological processes • For our traversability analysis of Columbus: • The HiRISE DTM was processed and completed by the University of Arizona HiRISE Operations Center. • DTM data were imported into ArcMap 10.5 software and traverses were acquired and analyzed using the 3D analyst tool. • A slope map was created in ArcMap to assess slope values along traverses as a supplement to topography observations. Slope should be ≤30°to meet human mission requirements. Conclusions Traversability • 9 out of the 17 traverses analyzed met the slope criteria for human missions. • This region of Columbus Crater is traversable and allows access to regions of astrobiological interest. It is also a possible access point to other regions of Terra Sirenum.
    [Show full text]
  • Implications for Mars 2020 Strategic Planning. J.I
    52nd Lunar and Planetary Science Conference 2021 (LPI Contrib. No. 2548) 1515.pdf CHARACTERIZING THE STRATIGRAPHY OF THE NILI PLANUM REGION OUTSIDE JEZERO CRATER: IMPLICATIONS FOR MARS 2020 STRATEGIC PLANNING. J.I. Simon1, E.L. Scheller2, S. Holm- Alwmark3, K.C. Benison4, T. Bosak5, A.J. Brown6, L.E. Mayhew7, D.L. Shuster8, V. Sun9, B.P. Weiss5, N.R. Williams9, and the Mars 2020 Science Team. 1NASA JSC, TX ([email protected]), 2Caltech, CA, 3University of Copenhagen, Denmark, 4West Virginia University, WV, 5MIT, MA, 6Plancius Research, MD, 7University of Colorado Boulder, CO, 8UC Berkeley, CA, 9JPL/Caltech, CA. Introduction: The Mars 2020 team has developed plans for exploration and sample collection of the Nili On delta Planum region outside Jezero crater (Fig. 1) for the Near delta Far east possibility of an extended mission. This extended mission would follow and complement the exploration Sample of Jezero, as it expands investigations of the regional depots/ stratigraphy [1-2] to new settings and would likely Start extend the accessible geology ~1-2 billion years Areas in compared to the primary mission. This area has common representative units of Nili Fossae and the Nili Planum regions [3-6], including the canonical Noachian Basement, Olivine-carbonate Unit, Mafic Cap Unit, and putative younger fluvial-lacustrine deposits and presumably spans Pre-Noachian/Early Noachian to Figure 1: Region and suggested extended mission rover paths Hesperian time [1-4]. This stratigraphy likely records outside Jezero crater. Color coding indicate 3 paths that afford high prior surface and subsurface aqueous environments, priority science and sampling objectives in Nili Planum.
    [Show full text]
  • Peculiarities of the Chemical Abundance Distribution in Galaxies NGC 3963 and NGC 7292
    MNRAS 505, 2009–2019 (2021) https://doi.org/10.1093/mnras/stab1414 Advance Access publication 2021 May 19 Peculiarities of the chemical abundance distribution in galaxies NGC 3963 and NGC 7292 A. S. Gusev ‹ and A. V. Dodin Sternberg Astronomical Institute, Lomonosov Moscow State University, Universitetsky pr. 13, 119234 Moscow, Russia Downloaded from https://academic.oup.com/mnras/article/505/2/2009/6278202 by Lomonosov Moscow State University user on 09 June 2021 Accepted 2021 May 11. in original form 2021 April 27 ABSTRACT Spectroscopic observations of 32 H II regions in the spiral galaxy NGC 3963 and the barred irregular galaxy NGC 7292 were carried out with the 2.5-m telescope of the Caucasus Mountain Observatory of the Sternberg Astronomical Institute using the Transient Double-beam Spectrograph with a dispersion of ≈1Åpixel−1 and a spectral resolution of ≈3 Å. These observations were used to estimate the oxygen and nitrogen abundances and the electron temperatures in H II regions through modern strong- line methods. In general, the galaxies have oxygen and nitrogen abundances typical of stellar systems with similar luminosities, sizes, and morphology. However, we have found some peculiarities in chemical abundance distributions in both galaxies. The distorted outer segment of the southern arm of NGC 3963 shows an excess oxygen and nitrogen abundances. Chemical elements abundances in NGC 7292 are constant and do not depend on the galactocentric distance. These peculiarities can be explained in terms of external gas accretion in the case of NGC 3963 and major merging for NGC 7292. Key words: ISM: abundances – H II regions – galaxies: abundances – galaxies: individual: NGC 3963, NGC 7292.
    [Show full text]
  • Mineralogy of the Martian Surface
    EA42CH14-Ehlmann ARI 30 April 2014 7:21 Mineralogy of the Martian Surface Bethany L. Ehlmann1,2 and Christopher S. Edwards1 1Division of Geological & Planetary Sciences, California Institute of Technology, Pasadena, California 91125; email: [email protected], [email protected] 2Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology, Pasadena, California 91109 Annu. Rev. Earth Planet. Sci. 2014. 42:291–315 Keywords First published online as a Review in Advance on Mars, composition, mineralogy, infrared spectroscopy, igneous processes, February 21, 2014 aqueous alteration The Annual Review of Earth and Planetary Sciences is online at earth.annualreviews.org Abstract This article’s doi: The past fifteen years of orbital infrared spectroscopy and in situ exploration 10.1146/annurev-earth-060313-055024 have led to a new understanding of the composition and history of Mars. Copyright c 2014 by Annual Reviews. Globally, Mars has a basaltic upper crust with regionally variable quanti- by California Institute of Technology on 06/09/14. For personal use only. All rights reserved ties of plagioclase, pyroxene, and olivine associated with distinctive terrains. Enrichments in olivine (>20%) are found around the largest basins and Annu. Rev. Earth Planet. Sci. 2014.42:291-315. Downloaded from www.annualreviews.org within late Noachian–early Hesperian lavas. Alkali volcanics are also locally present, pointing to regional differences in igneous processes. Many ma- terials from ancient Mars bear the mineralogic fingerprints of interaction with water. Clay minerals, found in exposures of Noachian crust across the globe, preserve widespread evidence for early weathering, hydrothermal, and diagenetic aqueous environments. Noachian and Hesperian sediments include paleolake deposits with clays, carbonates, sulfates, and chlorides that are more localized in extent.
    [Show full text]
  • Bio-Preservation Potential of Sediment in Eberswalde Crater, Mars
    Western Washington University Western CEDAR WWU Graduate School Collection WWU Graduate and Undergraduate Scholarship Fall 2020 Bio-preservation Potential of Sediment in Eberswalde crater, Mars Cory Hughes Western Washington University, [email protected] Follow this and additional works at: https://cedar.wwu.edu/wwuet Part of the Geology Commons Recommended Citation Hughes, Cory, "Bio-preservation Potential of Sediment in Eberswalde crater, Mars" (2020). WWU Graduate School Collection. 992. https://cedar.wwu.edu/wwuet/992 This Masters Thesis is brought to you for free and open access by the WWU Graduate and Undergraduate Scholarship at Western CEDAR. It has been accepted for inclusion in WWU Graduate School Collection by an authorized administrator of Western CEDAR. For more information, please contact [email protected]. Bio-preservation Potential of Sediment in Eberswalde crater, Mars By Cory M. Hughes Accepted in Partial Completion of the Requirements for the Degree Master of Science ADVISORY COMMITTEE Dr. Melissa Rice, Chair Dr. Charles Barnhart Dr. Brady Foreman Dr. Allison Pfeiffer GRADUATE SCHOOL David L. Patrick, Dean Master’s Thesis In presenting this thesis in partial fulfillment of the requirements for a master’s degree at Western Washington University, I grant to Western Washington University the non-exclusive royalty-free right to archive, reproduce, distribute, and display the thesis in any and all forms, including electronic format, via any digital library mechanisms maintained by WWU. I represent and warrant this is my original work, and does not infringe or violate any rights of others. I warrant that I have obtained written permissions from the owner of any third party copyrighted material included in these files.
    [Show full text]
  • Open Research Online Oro.Open.Ac.Uk
    Open Research Online The Open University’s repository of research publications and other research outputs Habitability of hydrothermal systems at Jezero and Gusev Craters as constrained by hydrothermal alteration of a terrestrial mafic dike Journal Item How to cite: Costello, Lacey J.; Filiberto, Justin; Crandall, Jake R.; Potter-McIntyre, Sally L.; Schwenzer, Susanne P.; Miller, Michael A.; Hummer, Daniel R.; Olsson-Francis, Karen and Perl, Scott (2020). Habitability of hydrothermal systems at Jezero and Gusev Craters as constrained by hydrothermal alteration of a terrestrial mafic dike. Geochemistry (Early access). For guidance on citations see FAQs. c 2020 The Authors https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Version: Version of Record Link(s) to article on publisher’s website: http://dx.doi.org/doi:10.1016/j.chemer.2020.125613 Copyright and Moral Rights for the articles on this site are retained by the individual authors and/or other copyright owners. For more information on Open Research Online’s data policy on reuse of materials please consult the policies page. oro.open.ac.uk Geochemistry xxx (xxxx) xxxx Contents lists available at ScienceDirect Geochemistry journal homepage: www.elsevier.com/locate/chemer Habitability of hydrothermal systems at Jezero and Gusev Craters as constrained by hydrothermal alteration of a terrestrial mafic dike Lacey J. Costelloa,1, Justin Filibertob,*, Jake R. Crandallc, Sally L. Potter-McIntyrea, Susanne P. Schwenzerd, Michael A. Millere, Daniel R. Hummera, Karen Olsson-Francisd, Scott Perlf a
    [Show full text]
  • Evolution of Mars As a Planet, Possible Life on Mars
    EVOLUTION OF MARS LECTURE 18 NEEP 533 HARRISON H. SCHMITT NASA HST IMAGE N THARSIS HELLAS S ANDESITE OR WEATHERED SOIL DUST DUST DUST BASALT ~100 KM A C B THEMIS THERMAL IMAGING OF SPIRIT LANDING AREA IN GUSEV CRATER A. SPIRIT LANDING ELLIPSE B. CLOSER VIEW OF SPIRIT LANDING ELLIPSE C. NIGHT IR IMAGE: BRIGHT AREAS ARE MORE ROCKY. ARROW POINTS TO ROCKY SLOPE SPIRIT MOVED TO GUSEV CRATER POSSIBLE LAKE BED IN LARGE BASIN A C B THEMIS THERMAL IMAGING OF OPPORTUNITYLANDING AREA IN MERIDIANI PLANUM A. LANDING ELLIPSE ~120 KM LONG) B. CLOSER VIEW OF LANDING ELLIPSE C. NIGHT IR IMAGE: BRIGHT AREAS ARE MORE ROCKY. ARROW POINTS TO ROCKY SLOPE MAJOR STAGES OF MARS’ EVOLUTION 1 BEGINNING 2 MAGMA OCEAN / CONVECTIVE OVERTURN 3A ? ? CRATERED UPLANDS / VERY LARGE BASINS 3B ? CORE FORMATION/GLOBAL MAGNETIC FIELD 3C 4.5 - 1.3 GLOBAL MAFIC VOLCANISM DENSE WATER / CO2 ATMOSPHERE E ? G 3D EROSION / LAKES / NORTHERN OCEAN A T ? ? S 4 LARGE BASINS CATACLYSM ? THARSIS UPLIFT AND VOLCANISM ? 5 NORTHERN HEMISPHERE BASALTIC / ANDESITIC VOLCANISM ? 1.3 - 0.2 SUBSURFACE HYDROSPHERE / CRYOSPHERE 6 ? PRESENT SURFACE CONDITIONS LUNAR 4.6 4.2? 3.8 ? 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 BILLIONS OF YEARS BEFORE PRESENT ITALICS = SNC DATES RED = MAJOR UNCERTAINTY OLYMPUS TOPOGRAPHY OF MONS THARSIS REGION VALLES MARINERIS THARSIS REGION SHADED RELIEF DETAIL MARS GLOBAL SURVEYOR MOLA OLYMPUS MONS VALLES MARINERIS APOLLO MODEL OF MARS EVOLUTION ELYSIUM MONS ANDESITIC THARSIS EVENTS EXTRUSIONS <3.8 B.Y. THARSIS THICKENING ATMOSPHERE: MAFIC UPPER MANTLE WITH CO2, H20 CRYOSPHERE / INCREASING HYDROSPHERE SI AND FE UPWARDS OLIVINE/ NA- PYROXENE ? ANDESITIC CUMULATE INTRUSIONS? OLIVINE ? CUMULATE RELIC PROTO- GARNET / NA-CPX/ CORE ? NA-BIOTITE?/NA- HORNBLENDE/ ? FExNIySz “RUTILE” (TRANSITION? CORE CUMULATES ? ZONE) RELIC MAGNETIC STRIPING THICKENED SOUTHERN ©Harrison H.
    [Show full text]
  • Are We Martians? Looking for Indicators of Past Life on Mars with the Missions of the European Space Agency
    CESAR Scientific Challenge Are we Martians? Looking for indicators of past life on Mars with the missions of the European Space Agency Teacher's Guide 1 Are we Martians? CESAR Scientific Challenge Table of contents: Didactics 5 Phase 0 18 Phase 1 20 Activity 1: Refresh concepts 21 Activity 2: Getting familiar with coordinates 21 Activity 2.1: Identify coordinates on an Earth map 21 Activity 2.2: The Martian zero meridian 24 Activity 2.3: Identify coordinates on a Martian map 25 Activity 2.4: A model of Mars 27 Activity 3: The origin of life 28 Activity 3.1: What is life? 28 Activity 3.2: Traces of extraterrestrial life 29 Activity 3.2.1: Read the following article 30 Activity 3.2.2: Read about Rosalind Franklin and ExoMars 2022 30 Activity 3.3: Experiment for DNA extraction 31 Activity 4: Habitable zones 31 Activity 4.1: Habitable zone of our star 31 Activity 4.2: Study the habitable zones of different stars 34 Activity 4.3: Past, present and future of water on Mars 37 Activity 4.4: Extremophiles 39 Activity 5: What do you know about Mars? 40 Activity 6: Scientific knowledge from Mars’ surface 41 Activity 6.1: Geology of Mars 41 Activity 6.2: Atmosphere of Mars 44 Activity 7: Mars exploration by European Space Agency 45 Activity 7.1: Major Milestones of the European Space Agency on Mars 50 Activity 8: Check what you have learnt so far 52 2 Are we Martians? CESAR Scientific Challenge Phase 2 53 Activity 9: Ask for a videocall with the CESAR Team if needed 54 Phase 3 56 Activity 10: Prepare the Mars landing 57 Activity 10.1: Get used to Google Mars.
    [Show full text]
  • Nr. 64/1002 22.10.2015 EØS-Tillegget Til Den Europeiske Unions
    Nr. 64/1002 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 22.10.2015 KOMMISJONSVEDTAK 2015/EØS/64/27 av 17. august 2005 om innføring av eit register over stader som skal danne eit interkalibreringsnett i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/60/EF [meldt under nummeret K(2005) 3140] (2005/646/EF)(*) KOMMISJONEN FOR DEI EUROPEISKE FELLESSKAPA fastsett ein framgangsmåte for å sikre at biologiske HAR — overvakingsresultat kan jamførast medlemsstatane imellom, ettersom dei utgjer ein sentral del av klassifiseringa av økologisk tilstand. Ein føresetnad for dette er at resultata av overvakings- og med tilvising til traktaten om skipinga av Det europeiske klassifiseringssystema i medlemsstatane vert jamførte fellesskapet, gjennom eit interkalibreringsnett som er samansett av overvakingsstader i kvar medlemsstat og i kvar økoregion i Fellesskapet. Direktivet krev at medlemsstatane i høveleg omfang samlar inn naudsynte opplysningar som gjeld dei stadene som inngår i interkalibrerings- med tilvising til europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/60/ nettet, slik at det vert mogleg å vurdere om det EF av 23. oktober 2000 om fastsettelse av en ramme for nasjonale klassifiseringssystemet stemmer overeins fellesskapstiltak på området vannpolitikk(1), særleg nr. 1.4.1 med dei normative definisjonane i vedlegg V til direktiv vii) i vedlegg V til direktivet, og 2000/60/EF, og om klassifiseringssystema kan jamførast medlemsstatane imellom. ut frå desse synsmåtane: 1) Etter artikkel 4 nr. 1) bokstav a) ii) i direktiv 2000/60/ EF skal medlemsstatane, med atterhald for visse unntak, verne, betre og gjenopprette alle førekomstar av overflatevatn med sikte på å oppnå god overflatevas- stilstand seinast 15 år etter at direktivet tok til å gjelde, i samsvar med dei føresegnene som er fastsette i vedlegg V til direktivet.
    [Show full text]
  • Translitterering Och Alternativa Geografiska Namnformer
    TRANSLITTERERING OCH ALTERNATIVA GEOGRAFISKA NAMNFORMER Version XX, 27 juli 2015, Stefan Nordblom 1 FÖRORD För många utländska egennamn, i första hand personnamn och geografiska namn, finns det på svenska väl etablerade namnformer. Om det inte finns någon sådan kan utländska egennamn dock vålla bekymmer vid översättning till svenska. Föreliggande material är tänkt att vara till hjälp i sådana situationer och tar upp fall av translitterering1 och transkribering2 samt exonymer3 . Problemen uppstår främst på grund av att olika språk har olika system för translitterering och transkribering från ett visst språk och på grund av att orter kan ha olika namn på olika utländska språk. Eftersom vi oftast översätter från engelska och franska innehåller sammanställningen även translittereringar och exonymer på engelska och franska (samt tyska). Man kan alltså i detta material göra en sökning på sådana namnformer och komma fram till den svenska namnformen. Om man t.ex. i en engelsk text träffar på det geografiska namnet Constance kan man söka på det namnet här och då få reda på att staden (i detta fall på tyska och) på svenska kallas Konstanz. Den efterföljande sammanställningen bygger i huvudsak på följande källor: Institutet för de inhemska språken (FI): bl.a. skriften Svenska ortnamn i Finland - http://kaino.kotus.fi/svenskaortnamn/ Iate (EU-institutionernas termbank) Nationalencyklopedin Nationalencyklopedins kartor Interinstitutionella publikationshandboken - http://publications.europa.eu/code/sv/sv-000100.htm Språkbruk (Tidskrift utgiven av Svenska språkbyrån i Helsingfors) Språkrådet© (1996). Publikation med rekommendationer i term- och språkfrågor som utarbetas av rådets svenska översättningsenhet i samråd med övriga EU-institutioner. TT-språket - info.tt.se/tt-spraket/ I de fall uppgifterna i dessa källor inte överensstämmer med varandra har det i enskilda fall varit nödvändigt att väga, välja och sammanjämka namnförslagen, varvid rimlig symmetri har eftersträvats.
    [Show full text]
  • The Mars 2020 Candidate Landing Sites: a Magnetic Field Perspective
    The Mars 2020 Candidate Landing Sites: A Magnetic Field Perspective The MIT Faculty has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters. Citation Mittelholz, Anna et al. “The Mars 2020 Candidate Landing Sites: A Magnetic Field Perspective.” Earth and Space Science 5, 9 (September 2018): 410-424 © 2018 The Authors As Published http://dx.doi.org/10.1029/2018EA000420 Publisher American Geophysical Union (AGU) Version Final published version Citable link http://hdl.handle.net/1721.1/118846 Terms of Use Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs License Detailed Terms http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Earth and Space Science RESEARCH ARTICLE The Mars 2020 Candidate Landing Sites: A Magnetic 10.1029/2018EA000420 Field Perspective Key Points: • Mars 2020 offers the opportunity Anna Mittelholz1 , Achim Morschhauser2 , Catherine L. Johnson1,3, to acquire samples that record the Benoit Langlais4 , Robert J. Lillis5 , Foteini Vervelidou2 , and Benjamin P. Weiss6 intensity and direction of the ancient Martian magnetic field 1 • Laboratory paleomagnetic Department of Earth, Ocean and Atmospheric Sciences, The University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, 2 3 measurements of returned samples Canada, GFZ German Research Center for Geosciences, Potsdam, Germany, Planetary Science Institute, Tucson, AZ, USA, can address questions about the 4Laboratoire de Planétologie et Geodynamique, UMR 6112 CNRS & Université de Nantes, Nantes, France, 5Space Science history of the
    [Show full text]