DOCSLIB.ORG

A University Microfilms International

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A University Microfilms International INFORMATION TO USERS This material was produced from a microfilm copy of the original document. While the most advanced technological means to photograph and reproduce this document have been used, the quality is heavily dependent upon the quality of the original submitted. The following explanation of techniques is provided to help you understand markings or patterns which may appear on this reproduction. 1. The sign or "target" for pages apparently lacking from the document photographed is "Missing Page(s)". If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting thru an image and duplicating adjacent pages to insure you complete continuity. 2. When an image on the film is obliterated with a large round black mark, it is an indication that the photographer suspected that the copy may have moved during exposure and thus cause a blurred image. You will find a good image of the page in the adjacent frame. 3. When a map, drawing or chart, etc., was part of the material being photographed the photographer followed a definite method in "sectioning" the material. It is customary to begin photoing at the upper left hand corner of a large sheet and to continue photoing from left to right in equal sections with a small overlap. If necessary, sectioning is continued again — beginning below the first row and continuing on until complete. 4. The majority of users indicate that the textual content is of greatest value, however, a somewhat higher quality reproduction could be made from "photographs" if essential to the understanding of the dissertation. Silver prints of "photographs" may be ordered at additional charge by writing the Order Department, giving the catalog number, title, author and specific pages you wish reproduced. 5. PLEASE NOTE: Some pages may have indistinct print. Filmed as received. University Microfilms International 300 North Zeeb Road Ann Arbor, Michigan 48106 USA St. John’s Road, Tyler's Green High Wycombe, Bucks, England HP10 8HR 1 77-24,607 CASH, Annette Grant, 1943? A FRENCH-PATOIS DICTIONARY OF THE DIALECT OF UPPER ARIEGE. O/OLUMES I AND IQ The Ohio State U niversity, Ph.D., 1977 Language, lin g u istic s Xerox University Microfilms, Ann Arbor, Michigan 48106 © Copyright by Annette Grant Cash 1977 A FRENCH-PATOIS DICTIONARY OF THE DIALECT OF UPPER ARIEGE Volume I DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Annette Grant Cash, B.A., M.A. ***** The Ohio State University 1977 Reading Committee: Approved By Hans-Erich Keller David A. G r i f f i n Charles G. S. Williams A dviser Department of Romance Languages and Literatures To ray beloved C laude and ray devoted P a re n ts 11 ACKNOWLEDGMENTS No dissertation is ever written without the help and advice of several people, and this work is no exception. First to be mentioned is Walter Gerster who so carefully and consistently did the linguistic field work for the dictionary. The person who very kindly gave me the manuscript, and advised, edited and corrected this dictionary for so many long hours is my mentor and friend. Dr. Hans-Erich Keller, Professor of Romance Languages and Literatures. I am forever grateful to him and have been very fortunate to have him direct this dissertation. Also sincere appreciation is extended to Dr. David A. Griffin, Professor of Romance Languages and Literatures who offered invaluable help and suggestions, as well as to Dr. Charles G. S. Williams, Professor of Romance Languages and Literatures. All of these gentlemen kindly and freely contributed moral support and encouragement as well as scholarly advice. The computer programmer who wrote the many multi-faceted programs needed to alphabetize and cross-reference the data was Thomas G. Whitney. His special knowledge and help contributed to the successful manipulation of such a large body of data. Technical problems and procedures having to do with the use of the computer were handled with extreme efficiency by Ray Montoro, Manager, Applications Analysis and Programming. The special printing problems were graciously executed and completed by J. Carroll Notestine, Director, University Systems, and James B. Randels, Director Systems Programming, University Systems. The use of the computer was funded by the College of Humanities. As always the last people to be acknowledged are the members of one's own family, but they are by no means those 1 1 1 who contributed the least. My devoted husband helped in editing and he and my loving parents have constantly offered moral and psychological support and encouragement. IV VITA May 13, 1943. , . Born - New York City, New York 1965 ...................................... B.A., University of North Carolina, Chapel Hill, North C aro lin a 1965-1967 ...................... Graduate Teaching Assistant, Department of Romance Languages, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina 1967 ...................................... M.A., University of North Carolina, Chapel Hill, North C aro lin a 1968-1975 ...................... Graduate Teaching Associate, Department of Romance languages and Literatures, The Ohio State U n iv e rs ity , Columbus, Ohio FIELDS OF STUDY Major F ie ld : Romance L i n g u is tic s Studies in Italian, French and Occitan. Professor Hans-Erich Keller Studies in Spanish Linguistics and Dialectology. Professor David A. Griffin V Minor Field; Medieval Literature Studies in French Drama and Occitan Poetry. Professor Hans-Erich Keller Studies in the Spanish Epic. Professor àrtistcbolo Pardo VI ABBREVIATIONS I. Localities 11 Ascou 12 S ig u e r 13 M iglos n L* H ospitalet 15 B rades 16 L a v e la n e t 17 H ontsegur 18 L arro q u e-d * Dimes 19 Roguefixade 21 M assat 22 Saint-Lizier 23 Le P o rt 31 Castillon (proximity of Massat) 41 Capoulet-Junac (proximity of Ascou) 44 Ax (proximity of L'Hospitalet) 47 Montferrier (proximity of Montsegur) II. Grammatical (fern) fem in in e (m) masculine (adv) adverb infin infinitive pres present impar imperfect pret preterite f u t f u tu r e cond conditional sub pres present subjunctive sub impar imperfect subjunctive par pas past participle par pres present participle imper imperative 1 first person 2 second person V I 1 3 third person 4 fourth person 5 fifth person 6 sixth person III. Phonetic Symbols Thorn TH Shwa fi o indicates closed vowel f ok 9 i n d ic a te s open vowel fy ^ r e indicates long vowel kandçlo U indicates short vowel kdde U in d ic a te s palatal vowel mîidâ 2 indicates palatal c, s, or z 26k I indicates palatal 1 or n la b â B i n d ic a te s f r i c a t i v e consonant kamByâ â indicates stress k antâ IV. References (See bibliography for complete entry) AlcoverM Alcover-Moll A li A lib e rt ALG Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne Coro Cororainas Fahrh Fahrholz FEW Franzosisches Etymolcqisches W Srterbuch Mis M istra l Pal Palay FEW Romanisches Etymologisches W Srterbuch RLiR Eevue Linguistigue Romane V l l l TABLE OF CONTENTS Page DEDICATION....................................................................................... i i ACKNOWLEDGMENTS............................................................................ i i i VITA ......................................................................................................................................................... V ABBREVIATIONS.......................................... ' . vii INTRODUCTION ................................................................................. 1 Dictionnaire ................................................................................. 6 APPENDIX A ....................................................................................................... 214 B .......................................................... 223 IX INTRODUCTION The Occitan dialects such as those of Auvergne, Provence, Languedoc and Limousin have attracted considerable scholarly attention for many years. Although less notice has been given to the smaller linguistic units within these larger designations, many of these areas too have been investigated, and such field work has provided substantial linguistic information. One of these smaller a r e a s , a p o rtio n of th e E astern Upper A riège, was investigated by Walter Gerster, a Swiss linguist. The Eastern Upper Ariège is located in the French Pyrenees at a linguistic crossroads, the speech of this region being influenced by Gascon, Catalan and Languedocian. The villages which Gerster investigated are Ascou, Capoulet-Junac, Siguer, Miglos, L*Hospitalet, Ax-les-Thermes, Prades, Lavelanet, Montsegur, Montferrier, Larroque-d'Dimes, Roguefixade, Massat, Castillon, Saint-Lizier and Le Port. They are all found to the northeast, west, northwest, southeast, east and southwest of the city of Foix. Each village has its own individual phonetic peculiarities reflecting the influence of the dialect, Gascon, Catalan, or Languedocian closest to it. For instance, Saint-Lizier, influenced by Gascon, loses intervocalic -n- as seen in Igo from Latin LUNA. Those villages in close proximity to areas speaking Catalan palatalize initial 1- as l eyt from Latin LACTE, lèvra from Latin LEPORE. Furthermore palatalizations similar to those of the dialects of the Massif Central are often indicated by Gerster in his phonetic transcription, expecially that of final %s, i.e. kikOnS 'quelque chose', klytS 'clou'. Another phonological feature of this
Load more

Recommended publications
  • Département De L'ariège Carte Des Communes, EPCI Et Arrondissements
    Département de l'ariège E F G H Carte des communes, EPCI et arrondissements 1 1 Réalisation : DDT 09 / SCAT / VD janvier 2014 Lézat-sur-Lèze Saint- D Quirc Lissac Labatut Canté Saint-Ybars Saverdun Mazères Arrondissement de Pamiers Justiniac CCCC dudu CantonCanton dede SaverdunSaverdun Sainte-Suzanne Villeneuve- CCCC dudu CantonCanton dede SaverdunSaverdun 2 du-Latou Brie 2 Sieuras Durfort Thouars- Loubaut Montaut sur-Arize Esplas Le Vernet Méras Le Fossat B C La Bastide- I J de-Besplas Unzent Gaudiès Castex CCCC dede LèzeLèze Saint-Martin- Bonnac Fornex d'Oydes Villeneuve- Saint-Amans du-Paréage Trémoulet Daumazan- Carla-Bayle Lescousse Bézac sur-Arize Artigat Lapenne La Bastide- Fabas Castéras de-Lordat Cérizols Saint-Michel Escosse Pamiers Sainte-Croix- Campagne- Le Carlaret Saint-Félix- Sainte-Foi Volvestre sur-Arize Les Bordes- Lanoux Ludiès de-Tournegat sur-Arize CCCC dudu PaysPays dede PamiersPamiers 3 CCCC dudu VolvestreVolvestre AriégeoisAriégeois Madière Saint-Amadou Mirepoix 3 CCCC dudu VolvestreVolvestre AriégeoisAriégeois Montfa Pailhès La Tour- Malegoude Manses Sabarat Saint-Victor- du-Crieu Vals Betchat Tourtouse Mérigon CCCC dede l'Arizel'Arize Monesple Les Pujols Cazals- Bédeille CCCC dede l'Arizel'Arize Rouzaud Saint-Jean Teilhet -du-Falga des-Baylès Bagert Lasserre Mauvezin-de- Saint- CCCC dudu PaysPays dede MirepoixMirepoix Sainte-Croix Les La Bastide- Montardit Montégut- Bauzeil Verniolle Arrondissement Taurignan- Camarade Le Mas-d'Azil Benagues Issards Rieucros du-Salat Plantaurel Besset Roumengoux Mercenac Castet
    [Show full text]
  • Réseau Natura 2000 Document D'objectifs
    RÉSEAU NATURA 2000 DOCUMENT D’OBJECTIFS de la zone de protection spéciale “Gorges de la Frau et Bélesta” FR 7312008 Département de l’ARIEGE Septembre 2010 Document d’Objectifs de la Zone de Protection Spéciale «Gorges de La Frau et de Bélesta » Site FR7312008 « Gorges de La Frau et de Bélesta » DOCUMENT DE SYNTHESE Validé en comité de pilotage le 03/09/2010 Réalisé par « Office National des Forêts » Bureau d’Etudes des Pyrénées Centrales Document d’Objectifs de la Zone de Protection Spéciale «Gorges de La Frau et de Bélesta » Site FR7312008 Liste des membres du copil du site des Gorges de la Frau (ZPS) ¾ Représentants de l'Etat et des établissements publics de l'Etat (siègent à titre consultatif) : − M. le préfet de l'Ariège, − M. le préfet de l'Aude, − M. le directeur régional de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Midi-Pyrénées, − Mme la directrice régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement Languedoc-Roussillon, − M. le directeur départemental des territoires de l'Ariège, − M. le directeur départemental des territoires et de la mer de l'Aude, − Mme la directrice départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations de l'Ariège, − Mme la directrice départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations de l'Aude, − M. le directeur de l'agence interdépartementale de l'office national des forêts de l'Ariège, de la Haute- Garonne et du Gers, − M. le directeur de l'agence départementale de l'office national des forêts de l'Aude, − M.
    [Show full text]
  • Cartographie Des Territoires Couverts Par Le Dispositif MAIA En Ariège
    Cartographie des territoires couverts par le dispositif MAIA en Ariège PAYS DU COUSERANS Cantons < 2014 Cantons > 2014 Communes Saint-Girons Portes du Couserans Bagert, Barjac, La Bastide-du-Salat, Saint-Lizier Bédeille, Betchat, Caumont, Cazavet, Oust Cérizols, Contrazy, Fabas, Gajan, Massat Lacave, Lasserre, Lorp-Sentaraille, Castillon Mauvezin-de-Prat, Mauvezin-de-Sainte- Sainte-Croix Volvestre Croix, Mercenac, Mérigon, Montardit, Labastide de Sérou Montesquieu-Avantès, Montgauch, Montjoie-en-Couserans, Prat-Bonrepaux, Saint-Lizier, Sainte-Croix-Volvestre, Taurignan-Castet, Taurignan-Vieux, Tourtouse Couserans Ouest Antras, Argein, Arrien-en-Bethmale, Arrout, Aucazein, Audressein, Augirein, Balacet, Balaguères, Bethmale, Bonac- Irazein, Les Bordes-sur-Lez, Buzan, Castillon-en-Couserans, Cescau, Engomer, Eycheil, Galey, Illartein, Montégut-en-Couserans, Moulis, Orgibet, Saint-Girons, Saint-Jean-du- Castillonnais, Saint-Lary, Salsein, Sentein, Sor, Uchentein, Villeneuve. Couserans Est Aigues-Juntes, Aleu, Allières, Alos, Alzen, Aulus-les-Bains, La Bastide-de- Sérou, Biert, Boussenac, Cadarcet, Castelnau-Durban, Clermont, Couflens, Durban-sur-Arize, Encourtiech, Ercé, Erp, Esplas-de-Sérou, Lacourt, Larbont, Lescure, Massat, Montagagne, Montels, Montseron, Nescus, Oust, Le Port, Rimont, Rivèrenert, Seix, Sentenac- d'Oust, Sentenac-de-Sérou, Soueix- Rogalle, Soulan, Suzan, Ustou. PAYS DES PORTES D’ARIEGE Cantons < 2014 Cantons > 2014 Communes Saverdun Arize-Lèze Artigat, La Bastide-de-Besplas, Les Bordes-sur-Arize, Pamiers Ouest Camarade, Campagne-sur-Arize, Carla-Bayle, Pamiers Est Castéras, Castex, Daumazan-sur-Arize, Durfort, Le Fossat Fornex, Le Fossat, Gabre, Lanoux, Lézat-sur-Lèze, Le Mas d’Azil Loubaut, Le Mas-d'Azil, Méras, Monesple, Montfa, Pailhès, Sabarat, Saint-Ybars, Sainte-Suzanne, Sieuras, Thouars-sur-Arize, Villeneuve-du-Latou Portes d’Ariège La Bastide-de-Lordat, Bonnac, Brie, Canté, Esplas, Gaudiès, Justiniac, Labatut, Lissac, Mazères, Montaut, Saint-Quirc, Saverdun, Trémoulet, Le Vernet, Villeneuve-du-Paréage.
    [Show full text]
  • GAM - Liste Des Locaux Avec Hébergement 2012-2013 Numéro Dénomination Adresse Téléphone Arrondissement 090091002 GITES D'alzen Le Village 09240 - ALZEN Foix
    GAM - Liste des Locaux avec hébergement 2012-2013 Numéro Dénomination Adresse Téléphone Arrondissement 090091002 GITES D'ALZEN Le Village 09240 - ALZEN Foix 090161002 CENTRE DE VACANCES L'ENCLOS Village 09400 - ARNAVE 05-61-05-68-21 Foix 090230001 VILLAGE DE VACANCES DE Station Ascou-Pailhères 09110 - ASCOU 05-61-64-24-70 Foix 090230002 VILLAGEMONTMIJA DE VACANCES LE ST Station Ascou-Pailhères 09110 - ASCOU 05-61-64-24-81 Foix 090230003 LABERNARD FORGE D'ASCOU LAVAIL 09110 - ASCOU 0561036795 Foix 090240001 REFUGE DU RULHE Refuge du Rulhe 09310 - ASTON 0561656501 Foix 090301005 AUBERGE DE PRADIERES Pradières 09220 - AUZAT 05-61-64-84-78 Foix 090301006 VILLAGE DE VACANCES DE MARC Le Village 09220 - AUZAT 05-61-64-82-09 Foix 090301007 REFUGE DES ETANGS DE BASSIES Pic de Cabanatous 09220 - AUZAT 0689406500 Foix 090301008 REFUGE DE MOURET Hameau de Marc 09220 - AUZAT Foix 090321004 VILLAGE DE VACANCES LE Bonascre 09110 - AX-LES-THERMES 05-61-64-31-81 Foix 090321005 CHALETTARBESOU SUPAERO Bonascre rue des Campels 09110 - AX-LES- 05-61-64-23-48 Foix 090321006 CV LES TILLEULS LeTHERMES Rocher de la Vierge 09110 - AX-LES- 05-61-64-25-25 Foix 090321007 COLLEGE MARIO BEULAYGUE EnfontangeTHERMES 09110 - AX-LES-THERMES 0561642218 Foix 090701002 GITE MONTAGNARD LES Nazèbe 09310 - CABANNES 05-61-64-95-40 Foix 091210001 LYCEEOUSTALLOUS PROFESSIONNEL JEAN 1 - 3 avenue Jean Durroux 09000 - 0534092400 Foix 091221011 CENTREDURROUX UNIVERSITAIRE DE 4FERRIERES rue Raoul Lafagette SUR ARIEGE 09000 - FOIX 05-61-02-19-80 Foix 091221012 FOYERL'ARIEGE LEO LAGRANGE
    [Show full text]
  • Plan Departemental De Distribution Des Masques En Ariege
    PLAN DEPARTEMENTAL DE DISTRIBUTION DES MASQUES EN ARIEGE DECOUPAGE TERRITORIAL Lieux de distribution des masques SECTEURS DE Lieu de stockage des PERMANENCE DE SOINS Coordonnées de notre masques pour CCSS Communes (PDS) contact professionnels de santé (numéro : nom) libéraux N° 1 - LE FOSSAT Durfort, Lanoux, Le Fossat, Monespl e, Pailhès, Sieuras, Villeneuxe-du-Latou Mairie de SAVERDUN Camarade, Campagne-sur-Arize, Castex, Daumazan-sur-Arize, Fornex, Gabre, La 31 Grande Rue N° 2 - LE MAS D'AZIL Bastide-de-Besplas, Le Mas d'Azil, Les Bordes-sur-Arize, Loubaut, Méras, Montfa, 09700 SAVERDUN SAVERDUN Sabarat, Thouars-sur-Arize Tél :05.61.60.30.31 de 8 h 30 à 12 h de 14 h à 17 h 30 N° 16 - LEZAT-SUR-LEZE Lézat-sur-Lèze, Sainte-Suzann e, Saint-Ybars samedi de 9 h à 12 h Brie, Canté, Esplas, Gaudiès, Justiniac, La Bastide-de-Lordat, Labatut, Le Vernet, N° 7 - SAVERDUN Lissac, Mazères, Montaut, Saint-Quirc, Saverdun, Trèmoulet Artix, Arvigna, Bénagues, Bézac, Bonnac, Calzan, Cazaux, Coussa, Crampagna, Mairie de Pamiers N° 5 et 6 - Dalou, Escosse, Gudas, La Tour-du-Crieu, Le Carlaret, Les Issards, Les Pujols, 1 Place du Mercadal PAMIERS EST OUEST Lescousse, Loubens, Ludiès, Madière, Malléon, Montégut-Plantaurel, Pamiers, Rieux- PAMIERS 05.61.60.95.65 ET de-Pelleport, Saint-Amadou, Saint-Amans, Saint-Bauzeil, Saint-Félix-de Rieutord, 09100 PAMIERS VARILHES Saint-Jean-du-Falga, Saint-Martin-d'Oydes, Saint-Michel, Saint-Victor-Rouzaud, de 8 h 30 à 12 h Ségura, Unzent, Varilhes, Ventenac, Verniolle, Villeneuve-du-Paréage, Vira de 13 h 30 à 17 h Arabaux,
    [Show full text]
  • Guide De Guide De
    n° 19 GUIDEGUIDE DEDE 09 PÊCHEPÊCHE 09EDITION 2020 Fédération de l’Ariège de Pêche et de Protection du Milieu Aquatique 336 rue Antoine de St-Exupéry Parc technologique delta sud 09340 VERNIOLLE peche-ariege.com Tél. 05 61 600 700 ariegepyrenees.com Crédit : Arnaud Späni - Agence TAO TAO : Arnaud Späni - Agence Crédit Editorial Amis.es pêcheurs.ses, Notre département possède un réseau hydrographique riche d’une population piscicole très diversiée. L'Eau est précieuse. Lister l’importance qu’elle occupe dans notre vie et dans la Vie elle-même, puisqu’elle en est la source, nous révèle combien elle est indispensable à l’Humanité. Sans elle, la Vie s’arrête, tout simplement. Menacée qualitativement et quantitativement par les besoins sans cesse grandissant d’une société en mutation, l’eau est l’élément que les fédérations de pêche départementales de France observent et analysent au quotidien. Cette vigilance, les personnels des fédérations et les bénévoles des AAPPMA, la mettent au service de la pêche par des actions de protection, de valorisation, de consolidation, dans l’écoute permanente des souhaits des pêcheurs et en veillant simultanément à la préservation des milieux. Depuis de nombreuses années, nous sensibilisons toutes les générations de pêcheurs à la protection de l’eau qui est source du plaisir dans le loisir pêche. C’est à chacun de se mobiliser par ses comportements et actions, par l’acquisition et le partage des connaissances des milieux. Nous sommes TOUS acteurs de l’état du monde. C’est ensemble, au sein de nos structures associatives, qu’en tant que pêcheurs responsables, nous pouvons unir nos forces et être présents et actifs pour défendre rivières et lacs.
    [Show full text]
  • Chateaux Cathares
    PARTAGEZ VOS PHOTOS AVEC #PRELOMBARD CIRCUIT LES CHATEAUX CATHARES Infos pratiques 130 km 1 journée Au départ du camping Partagez vos photos avec nous ! #leprelombard Camping Yelloh! Village le Pré Lombard 09400 TARASCON-SUR-ARIEGE TEL 05 61 05 61 94 [email protected] www.prelombard.com ÉTAPE 1 LE CHATEAU DE LORDAT À DÉCOUVRIR PENDANT LE CIRCUIT Départ depuis le camping, en direction du château de Lordat en suivant la N20 puis la D55. La forteresse a servi de refuge aux derniers cathares après la chute de Montségur. Durant tout l’été, des animations font vivre le château et un parcours commenté vous fait découvrir l’histoire des cathares. LE MOULIN DE SINSAT Entrée payante et visite commentée (accès gratuit hors juillet et août) Le moulin a été actif jusqu’en 1950. Aujourd’hui, vous pouvez le visiter pour découvrir son fonctionnement. ÉTAPE 2 LE COL DE CHIOULA MONTFERRIER Reve nez sur vos pas et prenez la N20 jusqu’à Savignac. Ensuite, prenez la D613 jusqu’à atteindre le col. Juste après Montségur, sur la route de Roquefixade, Le col de Chioula est situé à 1430 mètres d’altitude. En été, vous arrêtez-vous à Montferrier. C’est un village typique de pourrez y faire différentes activités : cani-kart, balade à poney, l’Ariège, traversé par une petite rivière. location de VTT électrique… Accès libre. Col de Chioula LES DEMOISELLES DE CARAYBAT Après Roquefixade, sur la route de Foix, faites un détour ÉTAPE 3 FONTESTORBES par Caraybat où vous pourrez voir ses « demoiselles » : Continuez sur la D613 jusqu’à Roquefeuil puis prenez la D29, vous d’impressionnantes aiguilles rocheuses perchée au- arrivez à Fontestorbes en une quarantaine de minutes.
    [Show full text]
  • Liste Des Ram D'ariège Au 30/07/2014
    Liste des Ram d’Ariège au 30/07/2014 Ram Adresse Téléphone Communes desservies par le relais Ram du Cotes 05.61.64.02.27 Allieres, Alzen ,Cadarcet, Durban sur Séronnais 09240 LA Arize, La Bastide de Sérou, BASTIDE DE Larbont,Montagagne, Montels, SEROU Montseron, Nescus, Sentenac de Sérou, Suzan, Castelnau Durban, Esplas de Sérou, Rimont Ram du Mas Rue de Laquere 05.61.67.81.62 Thouars sur Arize, Fornex, Méras, d’Azil 09290 LE MAS D Casrex, Montfa, Loubaut, Les Bordes AZIL sur Arize, Campagne, Sabarat, Daumazan sur Arize, La Bastide de Besplas, Le Mas d’Azil, Gabre, Camarade Ram de Avenue Maréchal 05.61.68.23.76 Besset, Coutens, La Bastide de Mirepoix Foch Bousignac, Mirepoix, Moulin Neuf, 09500 MIREPOIX Rieucros, St Quentin la Tour, Tourtrol, Vivies, Aigues Vives, Dun, Belloc, Camon, Cazal des Bayles, Lagarde, La Bastide sur L'Hers, Le Peyrat, Léran, Limbrassac, Malegoude, Manse, Montbel, Pradette, Régat, Roumengoux, St Julien de Gras-Capou, Ste Foi et Troye d'Ariège. Ram de Mazères Rue de l'hôtel de 09.79.72.70.37 Mazères « Les Petites ville - BP 20 frimousses » 09270 MAZERES Ram de 62 Boulevard 05 61 66 73 24 Eycheil, Montjoie en Couserans, l’agglomération Frédéric Arnaud Moulis, St Girons, St Lizier, Caumont de Saint-Girons 09200 ST GIRONS Ram du Bas Rue Principale - 05.61.96.63.60 Betchat, Caumont, Cazavet, La Couserans Ancienne Mairie Bastide du Salat, Lacave, Mauvezin 09160 MERCENAC de Prat, Mercenac, Montgauch, Prat Bonrepaux, Taurignan Castet, Gajan, Taurignan Vieux Ram du Pays Rue Parc Municipal 05 61 03 11 32 Belesta, Benaix
    [Show full text]
  • Revue D'ethnographie Méridionale
    folklore REVUE D'ETHNOGRAPHIE MÉRIDIONALE TOME XXX 40' Année -t ÉTÉ 1977 FOLKLORE REVUE D'ETHNOGRAPHIE MÉRIDIONALE fondée par le Colonel Fernand Cros-Mayrevieille Directeur: J. CROS-MAYREVIEILLE Domaine de Mayrevieille par Carcassonne Secrétaire Général: Secrétaire : RENÉ NELLI JEAN GUILAINE 22, Rue du Palais 12, Rue Marcel-Doret Carcassonne Carcassonne TOME XXX 40e Année- N° 2 ÉTÉ 1977 RÉDACTION : René NELLI, 22, rue du Palais - Carcassonne Abonnement Annuel : - France ... ................ 20 F. - E tranger ... .............. 30 F.- Prixau numéro .............. 8 F. Adresser le montant au : « Groupe Audois d'Etudes Folkloriques », Domaine de Mayrevieille, Carcassonne Compte Chèques Postaux N° 20.868 Montpellier. FOLKLORE Tome XXX - 40' Année - N° 2 - Eté 1977 SOMMAIRE J.-L. LAGARDE Le Carnaval de Limoux. *** Abbé J. COURRIEU Sobriquets relevés pour la plupart dans le Compoix de 1718 à Saint-Martin-le-Vieil et Raissac-sur-Lampy (Aude). *** Louis VIVES A propos de Cloches... « Le blat de lacampanas »à Joucou (Vallée du Rebenty). *** Adelin MOULIS Documents inédits sur une famille rurale aux XVllle et XlXe siècles. LE CARNAVAL DE LIMCUX Le 3 mars 1938, le n° 1 de Folklore publiait une première liste de délégués agréés par le Conseil de Direction du Groupe Audois d'Etudes Folkloriques. Parmi les noms de ces premiers collaborateurs, on relève celui de J.-L. Lagarde. J.-L. Lagarde était né à Limoux en 1871; il quitta la sous-préfecture audoise pour aller à Toulouse, où ilexerçales fonctions de Secrétaire Général de l'Ecole des Beaux Artset des Muséesde la Ville.Dans la capitale languedocienne, il devint l'animateur de la très vivanteassocia- tion « Les Enfants de l'Aude », à Toulouse, et il publia dans le bulletin de liaison de ce groupement « L'Aude à Toulouse » de très nombreux articles relatifs à l'histoire, les arts et les traditions populaires des pays d'Aude.
    [Show full text]
  • PPR De Dreuilhe
    DEMANDE D’EXAMEN D’UNE EVALUATION ENVIRONNEMENTALE POUR L’ETABLISSEMENT DE LA REVISION DU PPR DE LA COMMUNE DE DREUILHE 1 – Personne responsable de la révision du PPR : Mr le Préfet du département 2 – Caractéristiques de la révision du PPR de la commune de DREUILHE - Le PPR est multirisques : les risques traités sont les inondations, les crues torrentielles, les glissements de terrain, les chutes de blocs, les effondrements. - Le périmètre d’étude ne couvre pas l’intégralité de la commune comme le PPR actuel : la majeure partie de la zone Est de la commune, boisée et sans enjeux, n’est pas traitée). 3 –Caractéristiques de la zone concernées par le projet de révision du PPR : - La population de la commune est de 354 habitants au dernier recensement. - A titre indicatif, le nombre de permis de construire et de CU déposés sur les 5 dernières années a été respectivement de 44 permis et 67 certificats (CU). - La commune possède un PLU opposable. - Le rapport de présentation du projet de PPR est joint en annexe. - La carte des enjeux est également jointe en annexe. - La carte des zonages environnementaux est jointe en annexe. 4 – Incidences potentielles du PPR : 4-1 Projets provoqués par le PPR : au stade actuel des connaissances,compte tenu des dispositifs de protections déjà en place, le PPR ne prévoit pas de travaux imposés soit à la commune soit à des particuliers au titre du chapitre III « mesures de prévention, de protection et de sauvegarde » . 4-2 Incidences du PPR sur les projets éventuels futurs déposés par des particuliers, des entreprises ou des collectivités : Outre un certain nombre de restrictions de possibilités de constructions , le projet de PPR réglemente les nouveaux projets selon les principes généraux suivants : - Zones soumises à inondations ou crues torrentielles : surélévation des constructions, interdiction de sous-sols, clôtures transparentes à au moins 80% vis-à-vis des écoulements, conception spécifique des ouvrages, infrastructures et réseaux exposés aux risques afin de ne pas présenter de vulnérabilité marquante.
    [Show full text]
  • 131 Chaine Et Trame (Mars 2020).Spub
    Chaîne et tame Mensuel des comunautés cathoiques de : Bélesta, Bénai, Dreuilhe, Foga-et-Baineuf, Freychenet, Ilhat, L’Aiguillo, Lavelanet, Le Gabacho, Leychet, Motfeie, Motségu, Nalzen, Péreille, Raissac, Roquefot-les-Cascades, Saint-Jean-d’Aigues-Vives, Sola, Villeneuve-d’Olmes Contacts : Éditoial « Revenons au Seigneur notre Dieu Abbé Jean Kadende, curé, de tout notre cœur » (Joël 2,12-13) Portable : 0642 267 171 Il y a deux mois déjà nous avons commencé l’année du baptême. Le Fixe : 0561 961 026 leitmotiv de cette année est la redécouverte de la beauté de notre baptême, et Courriel : par-là, le renouvellement de la grâce de ce sacrement en nous et en notre [email protected] communauté. Ce mois de mars — qui coïncide avec le Carême — va nous replonger Abbé Désiré Ndagijimana, vicaire, dans la grâce baptismale. Comment ? En revenant au Seigneur notre Dieu, Portable : 0634 310 167 l’auteur du baptême En effet, revenir au Seigneur, c’est repenser aux promesses de notre M. Michel Carayol, diacre, baptême et rééprouver la fierté, la joie et la grâce d’être chrétien. Pour cela, il Portable : 0681 172 589 faut opérer chaque jour le passage le plus difficile : de l’égoïsme au partage, de l’indifférence à l’attention, du mensonge à la vérité, de l’amour de soi à l’amour de Dieu et du prochain, de l’injustice à la justice… Bref de la vie de péchés à la Permanences au presbytère : vie de grâce. En d’autres termes revenir au Seigneur, c’est l’autre nom de la 2 place Jeanne-d’Arc - Lavelanet conversion.
    [Show full text]
  • Heresy and Aristocracy in Thirteenth-Century Languedoc
    Heresy and Aristocracy in Thirteenth-Century Languedoc Rachael Mary Hardstaff PhD University of York History June 2019 2 Abstract This thesis responds to the historiographical emphasis which has traditionally been placed on aristocratic support for Catharism in thirteenth-century Languedoc. It advocates a shift away from reliance on outdated ideas and assumptions about the aristocracy, its coherency as a group, and the bonds which both held it together and linked it to the rest of society. Instead, it looks to construct a more nuanced understanding of aristocratic support, opening up a dialogue with new work that has been done in the field of the southern French aristocracy in order to refine our understanding of social bonds as mechanisms which produced opportunities for Cathar activity and for the transmission of Cathar ideas. It also responds to the idea that the appearance of predominantly aristocratic support suggested by the inquisition records may be more a result of inquisitorial interest in elite groups than an objective reflection of reality. It does this by pushing beyond the immediate quantitative evidence and shedding light on the different modes of support that were provided to the Cathars by the aristocracy and by other social groups. Introducing other social groups as comparisons or controls helps to build a more nuanced and relative picture of aristocratic support for the Cathars, and the extent to which it can or should be considered socially distinctive. 3 Contents Abstract 2 Contents 3 Tables and illustrations 4 Acknowledgements
    [Show full text]