ñ New Connections ñ Upgrades ñ Repairs ñ Unwanted phones ñ ∞ccessories ñ Tablets ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À
email: [email protected] Tel.:01707 872 907 ∞ƒ. ºÀ§§√À 787 ¶∂ª¶∆∏ 19 ª∞ƒ∆π√À 2015 ∆πª∏: í0.75 www.sandtelecoms.co.uk
∞¶√æ∏ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ ™∆√¡ ∂§§∏¡∞ ¶ƒø£À¶√Àƒ°√ ∞¶√ µ∂ƒ√§π¡√ ∫∞π ª√™Ã∞ ∏ ·ӤӷÚÍË ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ∆Û›Ú· Ì ª¤ÚÎÂÏ 23 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·ÈÎ·È ÙÈ Ì ¶Ô‡ÙÈÓ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÂÙ‡¯·Ì Ì ÙË ‰È·ÎÔ‹π∫∞¡√¶√π∂π∆∞π ∆√ ∞π∆∏ª∞ ∆∏™ ∂§§∞¢∞™ °π∞ ∂•∞ª∂ƒ∏ ™À¡∞¡∆∏™∏ ™À∑∏∆∏™∏™ ∆√À ∂§§∏¡π∫√À ∑∏∆∏ª∞∆√™ ● ™∂§π¢∞ 5 ● ™∂§π¢∞ 3 ¶∞ƒ∞ ∆π™ ∞¡∆π£∂∆∂™ ¶ƒ√µ§∂æ∂π™ ∫∞π ¢∏ª√™∫√¶∏™∂π™ £Ú›·Ì‚Ô˜ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÛÙȘ™À¡∞¡∆∏™∏ ∆√À ∂π¢π∫√À ™Àªµ√À§√À ∆√À °.°. √∏∂, ∞ØπØ¡∆∞ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ª∂ ¶ƒ√∂¢ƒ√ ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏ ∫∞π ¡∆.∂ƒ√°§√À ¢È·„‡‰ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÙÂÏ¢- Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÚÈÓ ÙËÓ Î¿ÏË, Î·È ·ÎfiÌË Î·È Ù· exit poll Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ì¿¯Ë ÛÙ‹ıÔ˜ Ì ÛÙ‹- ıÔ˜, ÙÔ §ÈÎÔ‡ÓÙ ÙÔ˘ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‹Úı ÚÒÙÔ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ·¤Û·Û 30 ¤‰Ú˜ – ¤ÍÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ- ∞Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘ ·ӷگ›˙Ô˘Ó ·ÚÈÛÙÂÚ¿. √ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi˜, ηıÒ˜ fiÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ·ÏÏ¿ Ô ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ÂÌ- Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ٤ٷÚÙË ıËÙ›· ηÈ, ηÙ' ¤- ÎÙ·ÛË, Ó· Á›ÓÂÈ Ô Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ∆· ›ÛËÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ 120 ¤‰Ú˜ Ù˘ Ó¤·˜ ∫ÓÂÛ¤Ù ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi —∆Ô ‰ÂÍÈfi §ÈÎÔ‡ÓÙ ÙÔ˘ ª. ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ·ÔÛ¿ 30 ¤‰Ú˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ —∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹ «™ÈˆÓÈÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË» Ì 24 ¤‰Ú˜ —∏ ∞Ú·‚È΋ ∫ÔÈÓ‹ §›ÛÙ· ‚Á·›ÓÂÈ ÙÚ›ÙË ‰‡Ó·ÌË Ì 14 ¤‰Ú˜ ■ ¢∂¡ ∞¡∞¡∂ø¡∂∆∞π —∆Ô °Â˜ ∞Ù›ÓÙ ÙÔ˘°È·˝Ú §·›ÓÙ·›ÚÓÂÈ 11 ¤‰Ú˜ —∆Ô ÓÂfiÙ¢ÎÙÔ «∫Ô˘Ï·ÓÔ‡» ÙÔ˘ªÔÛ¤ ∫·¯ÏfiÓ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ 10 ¤‰Ú˜ ∏ TOYƒ∫π∫∏ NAVTEX, —√ ∂‚Ú·˚Îfi˜ √›ÎÔ˜ ÙÔ˘¡.ª¤ÓÂÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 8 ¤‰Ú˜ —∞fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙˆÓ ˘ÂÚÔÚıfi‰Ô͈Ó, ÙÔ ™·˜ ·ÔÛ¿ 7 ¤‰Ú˜ Î·È ÙÔ UTJ 6 ¤‰Ú˜ ∞¶√Ãøƒ∂π —∆Ô πÛÚ·‹Ï ªÂ˚Ù¤ÓÔ˘ ÙÔ˘∞‚ÈÁÎÓÙfiÚ §›ÌÂÚÌ·Ó·›ÚÓÂÈ 6 ¤‰Ú˜ —∆Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi ªÂÚ¤Ù˙ ·›ÚÓÂÈ 4 ¤‰Ú˜ ∆√ «ª¶∞ƒª¶∞ƒ√™» ∏ ÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÛÙÔ 72% ∆· ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿ Î·È Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÙËÓ ÚfiˆÚË Î¿ÏË. ∆Ô §ÈÎÔ‡ÓÙ ● ™∂§π¢∞ 2 ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙ› Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ «ÛÎÏËÚÔ‡» ‰ÂÍÈÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Úfiı˘ÌÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Î·È Ì ÎÂÓÙÚÒÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ηٿ ηÓfiÓ· ‰ÂÓ ™À¡∞¡∆∏™∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√À ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘ Ó˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ª∂ ∞¡∆π¶ƒ√∂¢ƒ√ ∆∏™ NOBLE ∂ÌÔÚ‡ÛÈÌÔ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ■ NOBLE: «∂πª∞™∆∂ ¶∂ƒ∏º∞¡√π∂Ã√Àª∂ ¶√À ∆∏¡∫À¶ƒπ∞∫∏∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ø™™À¡∂ƒ°∞∆∂™» ■ °. §∞∫∫√∆ƒÀ¶∏™: «∂Ã√Àª∂∞∂ƒπ√¶ƒ√™¶ø§∏™∏» ● ™∂§π¢∞ 11
PROPERTY CENTRE PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD
ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT we offer: ñhigh rents ñfull management ñguaranteed rents ñproperty investments ñfull maintenance services ñrenovations at very competitive prices
5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH (next to Southgate Tube Station) ñ Tel:020 8920 2040 ñ Fax:020 8920 6567 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ EÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ∏ ∞¶∂ã∏™ ∂∫ª∂∆∞§§∂À™∏ ªπ∞™ ∞Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘ ·ӷگ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∆∂á∏∆∏™ ¢π∫√π¡√∆π∫∏™ ™Àªµπø™∏™ ÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ∂∫˘ÚÈ·Îfi ·ӷگ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ˆÚÂ¿Ó Ú‡̷ Î·È Ûª·˝Ô˘ ∆/Î2015 ÌÂÙ¿ ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· (Ë ‰Â‡ÙÂÚË „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙȘ 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘) Î·È ·ÊÔ‡ ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ Î·˙›ÓÔ Ù˘ ¶‡Ï·˜!ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÁÈ· ηٿÚÁË- ÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÚÔ˜ ¡·˘ÙÈÏÏÔ- √π ∆√Àƒ∫√∫À¶ƒπ√π ∞ƒ¡√À¡∆∞π¡∞¶§∏ƒø™√À¡ ̤ÓÔ˘˜ (NAVTEX – Ï‹ÁÂÈ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘) Î·È ∫∞π∞¶∂π§√À¡∂ƒ°∞∆∂™∆∏™∞∏∫ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ «ª·ÚÌ·Úfi˜» (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÏ- ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÛÙÔȯ›· ‰È·‚›‚·Û ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘-ÏÈÌÂÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∞ÌÌÔ- ÓÙ‹˜ Ù˘ ∞∏∫™Ù¤ÏÈÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó Ú‡̷ Ô˘ ¯ÒÛÙÔ˘). ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¶‡Ï·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÔ- ‰›˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ∞∏∫ ·fi ÙÔ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÌÂÙÚËÙ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙ· ˘ÔÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘‹ÚÍ·Ó Â- ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ∂ȉÈÎfi˜ ™‡Ì- ÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÔ˘ ¤ÛÙÚ„·Ó Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ˘·Ï-‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂ŒÛ·ÂÓ ÕÈÓٷηٿ Ï‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ∞∏∫. ∆Ô ‰ˆÚÂ¿Ó Ú‡̷ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘ÔÏÔÁ›˙Â-ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ∆Ú›ÙË Ì ÙÔÓ ¶Úfi- Ù·È ÛÙÔ 1 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∏ ∞∏∫ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ‰ÚÔ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙ· ˘ÔÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢- ∂/Î ÏÂ˘Ú¿ fiÙÈ ÚfiıÂÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Â›Ó·È Ú›ˆÓ, ηıÒ˜ ı· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙË NAVTEX. √ Î. ÕÈÓÙ· ¯ˆÚÈÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓÓ· ‰Ô‡Ì ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÍÂ- ∏ ∞∏∫ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Â›Ï˘ÛË Ï›ÍÂȘ. ∏ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ Ù˘ ¶‡Ï·˜ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ı¤Ì· ŒÚÔÁÏԢ› ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ Î·È Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·-·ӷگ›ÛÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ∞fi ÂΛ ı· ÎÚÈı› ¿ÓÈÛ˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Û˘- Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ fiÙÈÙ›·˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ¿Ú· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ·fi·Ó ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜ ‹ fi¯È». Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú˘Û¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ Ù˘ ∞∏∫ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ˘ÔÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÁÈ·ı· ÂͤÏıÔ˘Ì Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿-ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·Ó Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, Ô‡ÙÂ Î·È ÓÂÚfi, Û ∂ÏÏË-ÎˆÓ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·-Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈı˘Ì› Ó· ·ӷگ›ÛÔ˘Ó Ô˘- √ ¡·Ì› ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ‹ Î·È Û ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó Û η˙›ÓÔÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ.ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·È ÌÈڷڛ˜. ¢ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÒÚ·, ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÂÂȉ‹ ÂÍ·-Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡». ηÈ... ÚÔÂȉÔÔÈ› Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ËÌÂÚ. 11/3/2015,ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ™Â ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫›ÚȘ Ô «˘Ô˘Ú- Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ Ù˘ ¶‡Ï·˜, ηٿ ÙÔ 2014, ·Ó‹Ï-Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Navtex ÛÙȘ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı Û 3.190.508 kWh Î·È ·ÊÔÚ¿ 300 ˘ÔÛÙ·ÙÈο ÂÓÒ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ- Áfi˜» ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ,√˙ÓÙ›Ï ¡·Ì›·Ó·ÎÔÈÓÒ- Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔȘ ÚÔÔ- ΢ڛˆÓ ·Ó‹Ïı Û 2.144.916 kWh Î·È ·ÊÔÚ¿ 620 ˘ÔÛÙ·ÙÈο. «¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ¿ÓÔÈÍË ı· Â›Ó·È Ôχ ÙÈΤ˜, Ô ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ›ÂÓÂÈ fiÙÈ Ë NAVTEX Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ™Ù· ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷο ˘ÔÛÙ·ÙÈο ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘, ·Ï- ÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚ· ·fi fi,ÙÈ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÊıÈÓfi-fiÙÈ «Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂΛӘ Ôȉ‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÏÔ›Ô Saipem 10000 ı· ·Ô- Ï¿ Î·È Î·˙›ÓÔ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô), ÊÔ‡ÚÓÔ˜, ÌÈÚ·Ú›·, ·ÓÙԈϛ· ˆÚÔ. ªÂ ηÏfi ηÈÚfi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈÛ˘Óı‹Î˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÚÈÓ ÙËÓ ·fiÊ·ÛËÛ˘Úı› ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ë ∆/ΠϢ- Î·È ˘‰Ú·ÓÙϛ˜, Ì ÙÔÓ Î. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ηÈÌ·˜ ÁÈ· ¿ÚÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì·˜ ÛÙȘ ‰È·-Ú¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¤Î‰ÔÛË Ó· ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ›̷ÛÙ ÌfiÓÔ ›Ûˆ ÛÙË ‰Ô˘- Ó¤·˜ Ô‰ËÁ›·˜, Ô‡Ù ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ « «∂›Ó·È Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ª·Ú- ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· ˘ÔÛÙ·ÙÈοÏÂÈ¿ (back on track), ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ÂΉ›- Ì·Úfi˜ ÷˚ÚÂÙ›Ó ¶·ÛÈ¿»ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÛfi ÁÈ·ÎfiÙËÙ· ı· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘-‰ÂÈ Ô‰ËÁ›· ÚÔ˜ Ó·˘ÙÈÏÏfiÌÂÓÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆· ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷο ˘ÔÛÙ·ÙÈο ›¯·Ó ÂÚ›-Ì ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ù·¯‡ÙÂÚËÛÙËÓ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∑ÒÓË Ù˘ «ª¤Û· Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ÔÈ ‰È·- Ô˘ ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ηٷӿψÛË ·fi Ù· ÂÏÏËÓÔ΢Úȷο Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ-‰È·‰Èηۛ· ·fi fi,ÙÈ Â›¯Â ·Ú¯Èο ÚÔÁÚ·Ì-∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜». Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈ ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2014». Ì·ÙÈÛÙ›. £¤Ïˆ Ó· ·ӷϿ‚ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ∂/Î Ì·›ÓÔ˘Ó Û ¤Ú¢Ó˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· Ù˘ ·Ó›ÛÚ·ÎÙ˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÔ-¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Û˘ÌʈÓËı› Î·È ·Ó·ÎÔÈÓˆı›, ¿ÏÈ, ÙfiÙ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ‰Ò- ·ÏÏ¿ Ë ·›ÛıËÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤- ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi ÙÔ 1964 - 2014 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢- ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ÕÈ- ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·¿ÓÙËÛË,›Â. » ÚÒ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜. ÏËÛË Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÓÙ· fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ∂¿Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜, ¡›- ÂÊÈÎÙfi ̤۷ Û ¤Ó· Û¯ÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi·ÁÔÚ¿ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ‰È·Ú·Á- ‰È¿ÛÙËÌ·. ªÈÏÒ ÁÈ· ·ÚÈıÌfi ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, fi¯ÈÎ·È Ù· ÌË ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ENI- Ì·Ù‡ÛÂȘ ı· Â›Ó·È Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ, ·Ó¤- ∏ ¿ÛÎËÛË ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ‰È¿ÛˆÛ˘ÌËÓÒÓ». Kogas ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÊÂÚ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Â›- Ó· ·ӤÏıÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÛÙȘ ‰È·Ú·Á- ¯Â ‰Ôı› Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ∫‡ÚÔ˘-°·ÏÏ›·˜ Ì·Ù‡ÛÂȘ, Ô Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ › fiÙÈ √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜,¡›ÎÔ˜ ÃÚÈ- «Î·- ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ·ÏÏ¿ Ô ∂/Î ËÁ¤Ù˘ ·ÓÙ› Ó· ÕÛÎËÛË ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ¢È¿ÛˆÛ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÂÚÔÓ·˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, › fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì›· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô ı¤Ì·Ù·, ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤-ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Â›¯Â ı¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. «¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·-ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √È ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› ۯ‰ȷ-fiÚÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë ¿ÛÎËÛË Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «CYPFRAÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ Ò˜ ÌÔ-ÛÌÔ› Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ·. ∂›‰·Ù ∏ ∆/Î ÏÂ˘Ú¿ ı· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı› ÂÔÈÎÔ- – 02/15»«Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÓfiÙÈ· Ú› Ó· ·ӷگ›ÛÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÓÎ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÊ·ÛˉÔÌËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈ- Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ÂÏÏË-(Ù˘ Noble Energy). ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ı· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¢ı‡Ó˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÏÈÒÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô √˙ÓÙ›Ï ¡·Ì›, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô- ÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÁÈ·˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒ- (∫¢), Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÂÚÔÓ·˘ÙÈÎÒÓ (∞/¡) ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∫¢ Î·È ÙÔ˘ ÓÙ·˜ fiÙÈ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡» . ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙȘ ‰È·Ú·Á-ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹». «fiÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈ- «∆ÔÓ Ï‹ÚË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ∞/¡ ª¤ÛˆÓÌ·Ù‡ÛÂȘ, Ò˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ÚÔË- ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∂/λ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË, ›Â, ÔÈ· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË, ›¯Â ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ŒÚ¢ӷ˜ÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È Ë ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ı· Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- Î·È ¢È¿ÛˆÛ˘ (∫™∂¢) §¿Úӷη˜»,·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Û¤‚Â-ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î. ÕÈÓÙ· fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ∆Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ·ÊÔÚÔ‡Û«¡·˘ÙÈÎfi Û ∞Ù‡¯ËÌ· ÛÙËÓ ∞ÓÔȯً Ù·È ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒ̷ٷηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·fi fi,ÙÈ ÚÈÓ ·fi Ì‹-‰Ë, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ- £¿Ï·ÛÛ·». Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∞ÔÎÏÂÈ-Ó˜ ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ô Î. ÃÚÈÛÙÔ-Τ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ, ÔÈ Ï¢- ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È,«Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙÔ ∫™∂¢ Ú¤˜ ‹ ı· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‹ ı· Û˘ÓÂ- ÛÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ù˘ ∑ÒÓË». ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ › fiÙÈ«ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÛËÌ·- §¿Úӷη˜ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ∂-¢ "¡∂∞ƒÃ√™" ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÂÚԉȷÎÔÌȉ‹˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›· (MEDEVAC) «£· Ú¤ÂÈ», ÓÙÈΤ˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ·fi ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÊÚÂÁ¿Ù·». Û˘Ó¤¯ÈÛÂ,«Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ·ӷگ›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ∆Ô ÈÔ
™À¡∞¡∆∏™∏ ¢.™. ∂∫∞ ª∂ ª∞∂™∆ƒ√ Ã√ƒø¢π∞™ ∂∫∞ ¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ʈÓËÙÈ΋˜ ·fi ÙÔÓ ªÈ¯·Ï¿ÎË ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ √ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›Ë- §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙÔ ¢.™. ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ÙÔ ¢™ Ù˘ ∂∫∞ ÂͤÊÚ·- Ù˘ ∂∫∞: Û ÙËÓ ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·ÊÈÏÔÎÂÚ- ∆ËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ‰‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (¢™) Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫˘Ú›ˆÓ ∞Á- ∆Ô ¢™ Ù˘ ∂∫∞ ı· ‹ıÂÏ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÏ›·˜ (∂∫∞), Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ¢Ú· §¤ÓÈ· Ó· ·Â˘ı˘Óı› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ Î·È Ó· ¶·Ï·˙›‰Ô˘, ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Ì·¤ÛÙÚÔ Ù˘ ÃÔÚˆ- ηϤÛÂÈ fiÛÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ˜ ‰›·˜ Ù˘ ∂∫∞, Î.ªÈ¯·Ï¿ÎË ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë, ÛÙËÓ ÔÈΛ· Ì·˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ÙÔ˘. ∂∫∞, Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∂∫∞ ™ÎÔfi˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ó¤·Î·È Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÙÔÓ Î. ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ Ù˘ ™¿‚‚· °ÂˆÚÁ›Ô˘ÛÙÔ ÙËϤʈ- ¯ÔÚˆ‰›·˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ Î·È È‰¤Â˜ ÁÈ·ÓÔ 07957 68 81 69. Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚˆ‰›·. ∆· Ó¤· ̤ÏË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ̤۷ Û ¤Ó· Ôχ ÊÈÏÈÎfi ηÈÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÙËÓ Î·Ï- ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi Ó‡̷ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÛË-ÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Âη›‰Â˘ÛË ÛÙË ÊˆÓËÙÈ΋ ·fi Á‹ÛÂȘ. ∆Ș ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙÔ ¢™ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·¤ÛÙÚÔ ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë, ÒÛÙ ӷ ÌÔ- Û ÚÔÛ¯‹ Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ Î·È ı· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙÔ‡Ó Ì¤Û·Ú¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¯ÔÚˆ‰›·. ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ∂∫∞ ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË. ∆Ô ¢™ Ù˘ ∂∫∞ ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 EÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3
√À∆∂∏∫ƒπ™∏, √À∆∂∆∞∫√ªª∞∆∞, √À∆∂∞∫√ª∞∆√∫√Àƒ∂ª∞∫∞π∏ √ ∆Û›Ú·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ – ª¤ÚÎÂÏ 23 °πøƒ∫∞∆∑∏∞§§∞... ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ¶Ô‡ÙÈÓ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘∏ ªfiÛ¯· ‰È¿ÎÂÈÙ·È ÊÈÏÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ó¤· ŒÓ· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·ıÒ˜ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÛÙËÓ ¶ÚfiÛÎÏËÛË Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÁÎÂÏ·Ú›· ∂˘ÚÒË Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì·˙› Ù˘ ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ ·Ë‡ı˘ÓÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ‰›·˘ÏÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ «ÎÈÎÈÚ›ÎÔ˘»... ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi∞ϤÍË ∆Û›Ú·. ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ. ∏ Î. ª¤ÚÎÂÏ ˙‹ÙËÛ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ªfiÛ¯· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹‰Ë Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰È¯¿˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 16:30. ™ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÙ˙È¿˜, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ŒÁΈÌË ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ·Ë‡ı˘Ó ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∆Û›Ú· ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÁÎÂÏ·Ú›· Û‡ÛÊÈÁÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜. ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ª·ÚÙ›Ô˘. §Â˘ÎˆÛ›·˜ √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠıÂÙÈο ÛÙËÓ ∫·È ÂÍ·ÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚfiÛÎÏËÛË. ªÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ¤ÊÙ·Û ÚÈÓ πηÓÔÔÈ›ٷÈ, ÙÂÏÈο, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∆Û›Ú· ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ŒÁΈ- ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ¶¤ÌÙ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Ì˘ Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂ- Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ. ªÂÙ¿ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ۛ˜ ÁÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ‹ Ù˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ∂∂ ‰ËÌfiÙ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ∆Ô˘ÛÎ, Ë ÂÍ·ÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ªÂÙfi¯È ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ ηًÁÁÂÈÏ Á›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘ ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ªfiÛ¯· ÛÙȘ 21:00 ·fi„ ¶¤ÌÙË. fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û ‰ÈÏ·Ófi ÚÔ˜ ÙËÓ ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ªfiÛ¯· ·Ú¯¤˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ, ÙÔ Â›Û¢ÛË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÔÔ›Ô Î¿ı ڈ› ÛÙȘ 6.30 ÚÔηÏ› Ô¯ÏË- Ì ÙÔӵϷÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ∞Ϥ͢ ÙÔÓ ƒÒÛÔ Úfi‰ÚÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ŒÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞ϤÍË ∆Û›Ú·, Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Ú›· Ì ÙÔ «ÎÈÎÈÚ›ÎÔ˘» ÙÔ˘. ∆Û›Ú·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, Ô °¿ÏÏÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·¿ÓÙËÛ ıÂÙÈο ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ Ë ∏ ·ÚÌfi‰È· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ·ÊÔ‡ ·fi Â˘Úˆ·˚΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. ∏ ∞ı‹Ó· ¿ÏψÛÙ ÌÂÙ¿ ÙȘºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ∆Û›Ú· - ¶Ô‡ÙÈÓÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÔÙ¤ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÚÒÙ· ÂÓÙfiÈÛ ÙÔ ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ Û ÂÚÈÊÚ·Á- ∂ÈÙÚÔ‹˜∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙȘ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙË ÚˆÛÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔ- ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ∆Ô˘ÛÎ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫∆ª¿ÚÈÔ ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÎÈ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ÎÙ‹ÙË ÙÔ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ. Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ë ÚÒÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ÁÈ·... ÂÎÙfiÓˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ∞¤ÛÙÂÈ- ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, Ô ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÛÙȘ 9΢‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙȘ Ï ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ∆Ô˘ÛÎ, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο ·ÚÓËÙÈÎfi˜, ª·˝Ô˘ Ì·˙› ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ËÁ¤Ù˜ ¤ÂÈÙ· ·fi΢ÚÒÛÂȘ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ «˙ÒÔ» ·fi ηıÒ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚfiÛÎÏËÛË ¶Ô‡ÙÈÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ·ÓËÁ˘ÚÈΤ˜ÛÙË ªfiÛ¯· ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. ÙÔ ÔÈÎfi‰Ô, ‰ÈfiÙÈ ÚÔηÏ› Ô¯ÏËÚ›·, ‰È·- Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Eurogroup, ·Ó¤Ï·‚ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· 70¯ÚÔÓ· Ù˘ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ӛ΢∂ͤÏÈÍË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÂÓfi¯ÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÊÔÚÂÙÈο ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ÂÓ·- ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ «Ì›ÓÈ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ∂∂ Î·È È‰È·›ÙÂÚË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ‰È¿Û΄˘» ÌÂÙ¿ ·fi Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ øÛÙfiÛÔ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ‰›ˆÍ ÙËÓ ªÂ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ fï˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, Ô Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ‰ÂÓ Û‹ÎˆÛ ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È ÂÓË̤- ÚˆÛ ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÓÔÌÈ΋ Ì¿¯Ë. ™Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ∆Ô µ·ÙÈηÓfi ˘¤Ú ¯Ú‹Û˘ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ √ ∫¿ÌÂÚÔÓ ‰ÂÓ ÂÈÛ‡‰ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‚›·˜ ηٿ ÙÔ˘ ISIS «ºÈÏÂχıÂÚÔ»,˘ÔÛÙ‹ÚÈ- ÁÈ· ÙËÓ ∂∂ fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ UKIP Í fiÙÈ Ô ÂÙÂÈÓfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È «˙ÒÔ» ·ÏÏ¿ ∆Ë ¯Ú‹ÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‚›·˜ ηٿ ÙˆÓ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ «ÙËÓfi» Î·È ÂÈϤÔÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› η- «∂Ï¿¯ÈÛÙ˜» Èı·ÓfiÙËÙ˜ ‰›ÓÂÈ Ô µÚÂÙ·Ófi˜ πÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙË ™˘Ú›·, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ‚ÚÂı› « ¢π∞¶ƒ∞°ª∞∆∂À™∏ ÔÏÈÙÈ΋ χÛË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·, Ë Ì›· Ô¯ÏËÚ›· Ì ÙÔ «ÎÈÎÈÚ›ÎÔ˘» ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·Ú- Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓÛÙËÓ Â›Û¢- ÔÔ›· ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¤̂·ÛË ÛÙËÓ Î› Ï›Á· ÌfiÓÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÌÈ· ÌfiÓÔ ÊÔÚ¿ ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ¶ƒø∆∞∫∞π ÂÚÈÔ¯‹. ÙËÓ Ë̤ڷ. Ÿˆ˜ ›Â, ÙÔ ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ Â›Ó·È ÙÔ ·fi ÙËÓ ∂∂ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2015 – fiÚÔ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ∞¶√º∞™∏∆√2017» ÛÙÔÏ›‰È Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ «√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·», Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈÎfi Ukip ÙÔ˘¡¿ÈÙ˙ÂÏ º¿Ú·Ù˙ ÍË ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ÙÔ˘ µ·ÙÈηÓÔ‡ ÛÙÔÓ √∏∂, ∞گțÛÎÔÔ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂΛ Î·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË Û Ӥ· ΢‚¤ÚÓËÛË™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂ- ¯·›ÚÔÓÙ·È. ™ÈÏ‚¿ÓÔ ∆ÔÌ¿˙È. ÙˆÓ ∆fiÚȘÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÚÔÓ, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔ- ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∫·ıÔÏÈÎfi ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ∆Ô ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ – Ô˘ Â›Ó·È Ó¿ÓÔ˜, fiˆ˜ ›- „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ª. µÚÂÙ·Ó›·˜ – fiˆ˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È – ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ οÏ- Crux, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜∆ÔÌ¿˙È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ πÛÏ·ÌÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜  – ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÎÚ¿ÍÈÌfi ÙÔ˘, ÌfiÏȘ ˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘. ÛÙËÓ ∂∂ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÊÚÈηÏÂfiÙËÙ˜ Û ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¿ÏÏÔ ÂÙÂÈÓfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 2015 ·ÓÙ› ÙÔ˘ 2017. √ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ ı· ·- ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ‰ÈÂıÓ‹ ¤̂·ÛË. ªÂÙfi¯È ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ Ó· ÎÚ¿˙ÂÈ! øÛÙfiÛÔ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Ì «¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ŒÁΈÌ˘ ÙÔ˘ ITV «Good Morning Britain», Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿- ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ıÚËÓԇ̠·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·ÚˆÙÒÌÂÓÔÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ∑·¯·Ú›·˜ ∫˘ÚÈ¿- ÌÂÚÔÓ ¤‚·Ï «¿ÁÔ» Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋. ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ú·ÁÌ·- οӷÌ ٛÔÙÂ, ÁÈ·Ù› ÂÈÙÚ¤„·Ì ӷ Û˘Ì‚Â› ÌÈ· ÙfiÛÔ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÎÔ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ«º», Ô ·Ó¤- ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ¤ˆ˜ ÙÔ 2017 – ÂÏ›˙Ô- ÙÚ·Áˆ‰›·»,·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ÊÂÚ fiÙÈ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È fiÙÈ ÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ- «ŸÛÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Á›ÓÂÈ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∆ÔÌ¿˙È, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› «¤Ó·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Û˘ÁηٷÙÂı› ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂∂ ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, ÔÈ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜» ÁÈ· Ó· ÂȯÂÈÚËı› Ë Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ó· Ô‰ËÁËı› Ë... «ÎÔÎÔÚÔÌ·¯›·» ÛÙ· ‰Èη- „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ukip. Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2015, ÌÂ- ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ‚›·.ŸÌˆ˜, « Â¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ı· ÛÙ‹ÚÈ·. √ ¡¿ÈÙ˙ÂÏ º¿Ú·Ù˙ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ Î¿ı ٿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÈ- Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙË ‚›·»,ÙÔÓ›˙ÂÈ. ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â›ÛËÌ˘ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·- «∆¤ÙÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰ËÌfiÙ˜ ÎÚ¤˜», √ ›‰ÈÔ˜ Ô ¶¿·˜ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁ›ÏÂÈ «ÙËÓ ·ÊfiÚËÙË Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜. Â›Â Ô µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚÔ- Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈχÔ- ‚›·» ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔ πÛÏ·ÌÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ŸÌˆ˜ ·ÓÙ' ·˘ÙÔ‡ ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û Û ÛÙ‹ÚÈ-Û¤ıÂÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·Ì›· Û˘Ì- ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÏÏËÏÔ- ʈӛ· ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¿ÏϘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙË ™˘Ú›·. ηٷÓfiËÛ˘»,˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ. ¶√À∆π¡: «∏ ˙ˆ‹ ı· ‹Ù·Ó ‚·ÚÂÙ‹ ¡. º∞ƒ∞∆∑: «£· ·Ú·ÈÙËıÒ ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi» ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÏÂÁÒ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜» √ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ∆√À §√¡¢π¡√À ∏ ˙ˆ‹ ı· ‹Ù·Ó ‚·ÚÂÙ‹ ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi, › ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ (UKIP)¡¿ÈÙ˙ÂÏ º¿Ú·Ù˙‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ·Ú·ÈÙËı›, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÏÂÁ› ÛÙȘ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ 5 ª·ÚÙ›Ô˘ µÏ·ÓÙÈÌ›ÚÔ ¶Ô‡ÙÈÓÛ¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÚÁÈÔ ÊËÌÔÏÔÁ›·˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ª·˝Ô˘. 152-154 COLES GREEN ROAD Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÁ‡Úˆ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ∆Ô UKIP, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÎϤÍÂÈ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ 650 LONDON NW2 7HD ·Ú¤ÌÂÈÓ ¿Ê·ÓÙÔ˜. ☎ ‰ÚÒÓ Î·È ‹Úı ÚÒÙÔ ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2014, ·ÂÈÏ› ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ : 020 7195 1788 √ ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ˘Ô‰¤¯ıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔÓ ∫ÈÚÁ›˙ÈÔ ÔÌfiÏÔÁfi∞ÏÌ·˙̤ΠÙÔ˘ email:[email protected] ·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ. √È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ∞Ù·Ì¿ÁÂÊÛÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ·ÊÔ‡ [email protected] ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô º¿Ú·Ù˙, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·fi ÙÔ 1999, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ Â›¯Â ‰È·„‡ÛÂÈ Ê‹Ì˜ fiÙÈ Ô µÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ website:www.eleftheria.co.uk Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ∆¿ÓÂÙ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∞ÁÁÏ›·, ·ÚfiÙÈ ÙËÓ ‹ ·ÎfiÌË Î·È... ÓÂÎÚfi˜. η٤¯Ô˘Ó ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› Ù· 117 ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 130 ¯ÚfiÓÈ·. π‰ÈÔÎÙËÛ›·:ELEFTHERIA UK LTD ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·ÊÔÚ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ¤ÏıÂÈ ÙËÓ «√È Û˘Ó¤ÂȘ Ì›·˜ Èı·Ó‹˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘ Ó· ÂÍ·Ûʷϛۈ Ì›· ¤‰Ú· ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜:ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ ∫˘Úȷ΋ ·fi ·˘ÛÙÚȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ÔÔ›· ¤ÁÚ·„ fiÙÈ Ô ¶Ô‡ÙÈÓ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ı· ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· Â̤ӷ ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ·»,·Ó·Ê¤ÚÂÈ í 130 ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH:∞°°§π∞ ...... fiÓÔ˘˜ ÛÙË Ì¤ÛË Î·È fiÙÈ ¤Ó·˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ µÈÂÓÓ¤˙Ô˜ ÔÚıÔ‰ÈÎfi˜ Ù·Í›‰Â„Â Ô º¿Ú·Ù˙ Û ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· í 180 ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÛÙË ªfiÛ¯· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·Ú¿Û¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜. KÀ¶ƒ√™ ...... «Telegraph». ¶ÚÈÓ ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ¶Ô‡ÙÈÓ, ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ˆ˜ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ∂§§∞¢∞ ...... í180 «™Ù' ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ËÁÔ‡Ì·È ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó, Ë ÔÔ›· ·Ú¯Èο ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· §√π¶∂™ Ãøƒ∂™ ...... í 180 ¯ˆÚ›˜ ¤‰Ú· ÛÙÔ √˘ÂÛÙÌ›ÓÛÙÂÚ... ∞Ó ·ÔÙ‡¯ˆ Ó· ÂÎÏÂÁÒ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ∆¿ÓÂÙ, ¤ÊÙÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÂÏÈο ÛÙȘ 20 ª·ÚÙ›Ô˘. ̤ӷ Ë ·˘Ï·›·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÈÙËıÒ»,ÁÚ¿ÊÂÈ. 4 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ CALENDAR OF EVENTS
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd πÛÙÔÚÈ΋˜ ªÓ‹Ì˘ dcdddddddcd ∆√¶√™: dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd Penridge Suite dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd ∂Ù‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ● dcdddddcdcd ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ∏.µ. 470 Bowes Road ª·ÚÙ›Ô˘2015 London N11 1NL √ªπ§∏∆∏™: πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜,
dd dd dd dd dd dd ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 19 dd dd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 19 dd dd dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd ∆√¶√™: dd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dcdcdddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcdcedcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd dcdcdcdcdcd dd cdddcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd 07802 277 272 (¶∂ª¶∆∏) dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd Britannia Road, dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dd dd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dd ¢È·Ï¤ÍË ∂χıÂÚÔ˘ dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dd dd dddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd ∆√¶√™: dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd Penridge Suite dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd London N12 9RU dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dd dcdddddcdcd dd
● dd dd ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ dd dd dd øƒ∞: dd dd 7.30 Ì.Ì. dd dd dd dd dd dd dd øƒ∞: 2.00 Ì.Ì. dd ∞ÚÈÏ›Ô˘2015 dd dd dd dd dd
§ÔÓ‰›ÓÔ˘ ddddddddddd dd dd dchd dcdddddddcd ∂π™π∆∏ƒπ√: dcdcfdcd 26 dcdcdddcdcd í30 ϛژ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ dd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 26 dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd cdcdcdcdcdcdcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd ∏ª. ¢π∞∆∞•∏: cdcdcdfcdcd cdhcd 1) ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢Ú¿Û˘ dd cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) dd dd dd dd Î·È Ù· ÔÙ¿) dd dd dd dd dd dd dd £∂ª∞: «Developments of 2) √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ dd dd dd dd dd dd
dd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:07986 799 565 dd dd ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ µ·Û›ÏË ∆ÛÈÙÛ¿ÓË dd dd dd 3) ™˘˙‹ÙËÛË - ŒÁÎÚÈÛË dd dd Prophylactic Vaccines dd dd dd dd ●dd dd dd °È·ÓÓ¿Î˘ ∫Ô‡‚·ÚÔ˜ dd dd Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ dd dd dd ∞ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ dd dd against HIV-1» dd dd dd dd dd dd dd 07984 870 455 dd dd ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ dd dd dd dd dd √ªπ§∏∆∏™: §ÂfiÓÙÈÔ˜ ∫ˆÛÙڛ΢, 4) ∂ÎÏÔÁ‹ ¡¤·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd
dd ÔÚ¯‹ÛÙÚ· «∏ ¡¤· °ÂÓÈ¿ Ù˘ £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘dd 5) ¢ÈÔÚÈÛÌfi˜ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ dd dd ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ¢È·ÛÔÚ¿˜» ¶·ÚÔÈΛ·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ. dd 6) ¢È¿ÊÔÚ· dd dd ∆Ì‹Ì· µÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ dd dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd £· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ÙÔÓ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd ∆√¶√™: dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ·›ıÔ˘Û· dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd ∞ÁÒÓ· Ù˘ ∂√∫∞ ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd ∆√¶√™: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd Britannia Road, London N12 dd π.¡. ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi ı· Á›ÓÂÈ Î·Èdd dd dd dd dd dd dd 2015 dd dd ª·ÚÙ›Ô˘ dd dd dd ÿÚÔÔ˘ dd dd dd dd dd
ddddddddddd dchd dcdddddddcd ÛÙÔ Birmingham, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 ª·˝Ô˘ dcdcfdcd 29 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 29 øƒ∞: dcdcdddddcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcdcedcd 7.45 Ì.Ì. dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcdcdcdcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd dcdcdddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd cdddcdddddddcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 660 Kenton Road, Harrow dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd (∫Àƒπ∞∫∏) dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 020 8445 9999, 020 8445 7070 dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dchdce dd dcdcedcdcd dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdcdddcdcdcdc dd dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd øƒ∞: dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd 4.30 Ì.Ì. dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ¶·Ì·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ∂ıÓÈÎfi˜ dcdcedcdcd dcgdcd √ƒ°∞¡ø∆∂™: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dd dcdddddcdcd dd dd dd dd dd dd dd ● dd dd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dd 07961 453 275 dd Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1821 dd dd
dd 2015 dd dd πÔ˘Ó›Ô˘ dd dd dd dd dd dd dd dd dd ddddddddddd dchd dd dcdddddddcd dd dcdcfdcd 21 dcdcdddcdcd X√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ dd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddcdcd : π‰Ú˘Ù‹˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Â›Ó·È dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 21 Î·È 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1955 dcdddddddcd LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏, ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddcdddddddcd dd dd dd dd (∫Àƒπ∞∫∏) dd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd Ô ÌÔ˘ÛÈÎԉȉ¿ÛηÏÔ˜°È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙ˘ dcdddddddcd HELLENIC TV, ƒπ∫, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™, ∫À¶∂ dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd √ªπ§∏∆∏™: dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·‰‹˜ dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ∞ıÏËÙÈ΋ ∏ÌÂÚ›‰· - À·›ıÚÈÔ dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd ● dd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ∫‡ÚÔ˘ dd dcdddddcdcd dd dd ¿ÚÙ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ dd dd dd «Blue Bird Sessions» ·fi ÙȘ dd dd
dd dd dd dd dd dd √ƒ°∞¡ø∆∏™: ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ dd dd dd 2015 dd dd ª·˝Ô˘ dd ● ∞Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ∏.µ. (Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ, ÚÔÎ, dd dd dd dd
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 9 dd dcdcdddcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 9 dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ∆√¶√™: dd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd °‹Â‰· Î·È ¯ÒÚÔÈ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∏.µ. dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd cdcdcdcdcdcdcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddcdddddddcd dd dd dd dd dd Ô Î·È ÚÂ̤ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È) dd (™∞µµ∞∆√) dd
dd Û¯ÔÏ›Ԣ Totteridge Academy dd dd dd ∆√¶√™: Ashmole Academy, dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ∆√¶√™: «Alleycat», dd ƒÂ̤ÙÈÎË & §·˚΋ ‚Ú·‰È¿ ·fi (Barnet Lane, London N20) dd dd dd Southgate dd dd dd dd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd ● dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ª¿ÓÔÚ dcdcgd dcdcdcedcd 4 Denmark Street dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dd dcdcedcdcd dd dcdcgd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 020 8445 9999 dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dd dcdddddddcd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd ddddddddddd London WC2H 8LP dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcdddc dcdcdddddcd ÃÈÏÏ Î·È º›ÓÛϸ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcdcedcd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddd dd dcdcdddddcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcgd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dd dcdcgd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdddddcdcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dd dd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dd dd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd øƒ∞: dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 7.15 Ì.Ì. dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dd dd dd dd dd dd dd 2015 dd ∆√¶√™:dd Penridge Suite dd dd πÔ˘Ï›Ô˘ dd ∂π™π∆∏ƒπ√: í6 ϛژ dd dd
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 5 dd dcdcdddcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 5 dd dcdddddddcd dd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf 2015 cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd dd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd AÚÈÏ›Ô˘ cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd cdcdcdcdcdcdcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcdcedcd øƒ∞: dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd 7.30 Ì.Ì. dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcedcdcd dcgdcd dchd dd (∫Àƒπ∞∫∏) dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd 07596 118 181 dcdcfdcd dcdcgd 14 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcfdcd 14 dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcedcdcd dcgdcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd dcdcgd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcedcdcd cdcdcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddcdcd dcdddddddcd cdddcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ∂π™π∆∏ƒπ√: dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd (∆ƒπ∆∏) dd í25 ϛژ dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ∞ÓÙÈηÙÔ¯È΋ ÔÚ›· - dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddddcd dcdddddddcd dd dcdddddcdcd dd dcgdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dchd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcdcgd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcgd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcedcdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd 07956 245 706 dcdcdcedcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ● dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd °Â‡Ì· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›ˆÓ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dd ● dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd 2015 dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd ª·ÚÙ›Ô˘ dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd §ÔÓ‰›ÓÔ˘ dcdcedcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dchd dcdddddddcd dd dd dcdcfdcd 22 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 22 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd dd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd dd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd dd dd ŒÓÊÈÏÓÙ dd dd (∫Àƒπ∞∫∏) dd dd
dd 2015 dd dd ª·˝Ô˘ dd dd dd dd dd dd dd dd dd ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd √ƒ°∞¡ø∆∏™: dd 15 dd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd dcdcfdcd 15 dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd dd dd dd dd dd (¶∞ƒ∞™∫∂À∏) dd dd dd dd √ÌÔÛÔÓ‰›· ∏.µ. dd dd dd dd dd dd dd
dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ∂Ή‹ÏˆÛË ÙÔ‡ ªÂÏ¿ıÚÔ˘ dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 9999 dd dd dd
dd dd ●dd dd dd dd dd dd dd dd dd ∞ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dd dd dd dd dd
dd ddhc dd dd ddhc dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd TD dd ddddddddec ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd S.ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec ASPRISdecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd & LSONdd ddddddddec ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ñ Troodos Winesñ CASH AND CARRY dd dd ñ Wines, Spirits & Beer ™˘Ó‰ÚÔÌ‹™˘Ó‰ÚÔÌ‹ (Subscription)
°∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ ŸÓÔÌ· (Name): ...... ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™∫√Àƒ∆∞∫∏, ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡∫∞§§π°∞ ...... ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31...... ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 ...... ∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ★∂›Û˘ √À∑√ Ãπ™∆√¢√À§√¶∞π™ ¢È‡ı˘ÓÛË (Address): ...... ª¶Àƒ∞ ∫∂√ Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ (large/small, bottles & cans) ...... ∫Ú·ÛÈ¿ ∫∂√ - Aphrodite, Othello, St. Panteleimon, ...... St. John Commandaria Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ...... ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· off-licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘˜, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs ......
¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜: ∆ËϤʈÓÔ (Telephone): ...... ★ K·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘, ...... Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ϷÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· Ì ÁÚ¿„ÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ Ù˘ «∂§∂À£∂ƒπ∞™» ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) (Please register me as a subscriber of «ELEFTHERIA») ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ µƒ∂∆∞¡π∞ (BRITAIN) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í130.00...... ■ ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) í70.00...... ■ ∆ÒÚ· ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Î·È ÙÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi Ô‡˙Ô ¶§øª∞ƒπ ∂•ø∆∂ƒπ∫√ (OVERSEAS) ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í180.00...... ■ °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) í100.00...... ■ 47 TURNPIKE LANE, N8 0EP Tel: 020 8340 7899 ∏ ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ELEFTHERIA NEWSPAPER (Payment order in favour of ELEFTHERIA NEWSPAPER) °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ 19 FERDINAND STREET, NW1 8EU ∏ÌÂÚ. /(Date)...... ñ Tel: 020 7485 0563/9733
dddddddd dddddddd ddg cdddddddd cdd ddg cdddddddd cdd ddg cdd ddg ÀÔÁÚ·Ê‹ (Signature)...... cdd ddg cdd www.aspris.co.uk ddg cdd
dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 ...ƒπ¶∂™...... ƒπ¶∂™...... ∞¶√æ∏...... ∞¶√æ∏...
¢π¢∞°ª∞∆∞∂£¡π∫ø¡ ∏ ·ӤӷÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ∂¶∂∆∂πø¡: Î·È ÙÈ ÂÙ‡¯·Ì Ì ÙË ‰È·ÎÔ‹
∞fi ÙÔ «ÔÏÏÒ ‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ̤Ú˜¯‹ Î·È „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎfi Îϛ̷, ‰ÈfiÙÈ Ô‡Ù ÙÔ πÛÚ·‹Ï Ô‡ÙÂ Ë ∞›Á˘ÙÔ˜ ™ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÂfiÙË ÙÔ˘˜. ∏ ‰Â ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢- °.°. ÙÔ˘ √∏∂, ŒÛ·ÂÓ ÕÈÓÙ·, Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ηı›ÛÙ·ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î¿ÚÚÔÓ˜» ηÙÔ¯ÈÎfi ËÁ¤ÙË ŒÚÔÁÏÔ˘ – ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘··ÙËÏfi. ¤¯Ô˘Ì – ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ·ӷگ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘. √ ŒÚÔÁÏÔ˘, ÁÈ· ηı·Ú¿ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ «ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜» ÏfiÁÔ˘˜, ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÁÈ· ¿ÚÛË Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ «ÔÏÏÒ ÎfiڷΘ»‹ıÂÏ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÚÈÓ ÙȘ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (Ô˘∏ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑, ÒÛÙ ӷ ·ӤÏıÂÈ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ¤ÊÂ- ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜). √Úı¿Ú ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È Ë Navtex Î·È Ê‡ÁÂÈ ÙÔ «- ›Ó·È Û‡ÓËı˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ÂÂÙ›ˆÓ (΢ڛˆ˜Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·ÚÓ‹ıËΠ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ª·ÚÌ·Úfi˜».ÁÈ· µ¤‚·È·, Ô ÕÈÓÙ· ‰È·Ù›ÓÂÙ·È fiÙÈ «ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ» ̤ÙÚÔ ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘) Ó· ÂÎʈÓÔ‡ÓÙ·ÈÓ· ÌËÓ «ÌϤÍÂÈ» Û ÛÙË̤ӷ ·È¯Ó›‰· Ù˘ ∆/Î ËÁÂÛ›·˜. ·fi ∂/Î ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È Ë ‰È·ÎÔ‹ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∞¡π ÙˆÓ ÂÚ¢- ∂·ÙÚȈÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Î·È Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÓÔ˘ıÂۛ˜. ŸÏÔÈ ÓÒÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÁˆÙÚ‡·ÓÔ ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· Ù¯ÓÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ª¿Ï- Ì¿˜ ϤÌÂ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ú›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Û˘-ÏÔÓ Ô Î. ÕÈÓÙ· Ù· ϤÂÈ ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ∏ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ì·˜ ÔÈ ÓÂÔ-ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ë ÓÂÔÏ·›· Ì·˜.∫ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ‚Á·›ÓÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ∫˘ÚÈ·-·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∂¡π ›Ûˆ˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ‰ÈfiÙÈ ÛÙ· ÔÈÎfi‰· Ô˘ ÂÚ¢ÓÔ‡Û ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠ·¤ÚÈÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋.΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ∂ÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ¤Ú·Í·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·. ∏ οıÂÙË ÙÔÔı¤ÙË- ™Ù· ÏfiÁÈ· ÂÓıÔ˘ÛÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÛÙË ıˆڛ· Î·È ÛÙÔÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë fiÙÈ ÂÓfiÛˆ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È ‰È¿ Ù˘ ·È, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ı· Û˘˙ËÙËı› Î·È ¿ÏÈÓ ÛÙËÓ ÏfiÁÔ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ì ÌÈ· ¯·Ú¿. ™ÙËÓ Ú¿ÍË Â›Ì·ÛÙ ¤ÙË ÊˆÙfi˜ ‚›·˜ Ë Î˘Úȷ΋ ∞√∑ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ Û˘ÓÔÌÈÏ› ˘fi ÙÔ ÎÚ¿- ÙÚ¿Â˙· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ (fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Â› ÃÚÈÛÙfiÊÈ·) Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜. ∂ΛÓÔÈ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¡ ÙÔ˜ ·ÂÈÏÒÓ, ¤ÊÂÚ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ı¤Ì· Ô˘ ı· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÊfiÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜ . ∂Ì›˜ Û‹ÌÂÚ· ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·- È Â‰›ˆÎ·Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ì ÙË Navtex Î·È ÙÔ «ª·ÚÌ·Úfi˜»; ¡·ÛÈ¿‰Ë˜ ÙÔ Î·Ù¤Ù·Í ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì¿ ∆ÂÍ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰Â¯ı› Û˘Ó‰È·¯Â›-·ÊÔ‡ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. Ÿ¯È ·›Ì· ·ÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞ÓÙ› Ó· Ê·Óԇ̠ÚÈÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ. ¢ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙Ô-‰·ÊÈÎfi, οÙÈ Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÒÚ· Ó· Ú¿ÍÂÈ. Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ fi¯È ·ÓÒÙÂÚÔÈ (ÔÏÏÒ Î¿ÚÚÔÓ˜)ÓÙ·Ó, ‰ËÏ·‰‹, Û ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÌÂÚȉ›Ô˘, ‹ıÂÏ·Ó ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ê˘- Ô‡ÙÂ Î¿Ó ·ÓÙ¿ÍÈÔÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÊÈÏfi·ÙÚÂȘ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, fï˜, ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ∂¡π, Ë ∫˘Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓË- ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∆ËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Ôχ ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ Ù˘ ∫‡- ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÂΛÓÔ ÙˆÓ ∞ÛË ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ê˘- ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. ªÂÙ·ÙÚ·‹Î·Ì ÛÂ... ÎÔÚ¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂÚÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ù˘, ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁ- Ì‹ Ë ∫‡ÚÔ˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ-ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ì ·Ï¤˜ Ú¿ÍÂȘ. ∏ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· Ù˘ Noble ÙËÓ ∆Ú›ÙË, ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Ì·˜ ˘ÏÈÎfi ·Á·ıfi Î·È ÂÚÈÊÚÔÓ‹Û·Ì ٷ ¿ÓÙ·, ¯‹˜, ·ÔÙÂÏ› ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙˆÓ Û˘ÓÓÂÓÓÔ‹ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ‰È·ÊfiÚˆÓË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ Total ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÔÈ Û˘Ìʈ- Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜. ∫·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·¯ˆÚÒÓ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ô˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ıˆ-ӛ˜ Ì ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ πÔÚ‰·Ó›·˜ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÂÚ›ÛÛ¢ÛÂ Î·È Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Ô ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜ ηÈÚÔ‡Ó «ÊÚfiÓÈÌÔ» Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·’ ¢ı›·˜. ∏ ∫‡ÚÔ˜, Ì ÙËÓÎ·È ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˙‹ÙËÌ· Û˘Ó‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ë ˘ÔÎÚÈÛ›·. ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰ÂÓÙÂ- Ù›ıÂÙ·È ÔÛÒ˜. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· Ù·¯‡Ù·ÙË ÙÚÔ‹ ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÂÏÂ˘Ù·›·, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘Ô˘ Ì ϤÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ‹ Ó· ̷ٷȈıÔ‡Ó. ηχÙÂÚ· ›‰·. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙÔ ÔÈÔ˜ ¤ÊÙ·ÈÍ (Û›ÁÔ˘Ú·ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÂÎ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÊÂÙËÚÈÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ‰‡Ó·ÌË Ù‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ ʤÚÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ı‡ÓË) ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ ˘ÛÈο, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ 2-3 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ¿ÚÈÛÙ· Ù· ‰Èο Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ì ٷ ͤӷ. ‰ÂÓ ı· ÂÎÏ·Áԇ̠·Ó Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈÓ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÙ˘¯Ò˜. ∫·È ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ º ÂΉfiÛÂÈ Ó¤· Navtex Î·È Ó¤Â˜ ¤Ú¢Ó˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ‰È΋˜ Ì·˜ Ï¢- ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ. ¶ÂÚ› ÙÔ˘ Ú¿˜ ¤ÁÈÓ fi,ÙÈ ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· χ- ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÂÈÛ˘Ì‚Â›. ªÔÚ› Ï· ·˘Ù¿ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‹ıÂÏ ӷ Ù· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ı· ÂÍ·ÚÙËı› Ë ÚÔfi- ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ›ÛÙ¢·Ó, ‹ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ¤‰ÈÓ·ÓOÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ı· ˘Ô¯Ú¤ˆÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋‰Ô˜ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ η ·Ó ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÂÍ·Ó·ÁοÛÂÈ Í·Ó¿ Û ·Ô- ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fï˜, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ˘Ô·„ÂÈ, Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿Ï-¯ÒÚËÛË. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ ÙÔ ı¤Ì·. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο fiÏÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. °È’ ·˘ÙfiÏ¢ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÎÔÏÔ˘ıÔ˘ÛÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·-ÎfiÌÌ·Ù· ı· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ı· «È¤- Î·È ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηٷı¤ÛÂˆÓ ·fiÛÈÒÓ Î·È Ó· ‰Â¯ı› Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ·˙Ô˘Ó» ÙÔ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·ÂÈÏ‹- ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ¤ˆ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013. ¢ÂÓ∫˘ÚÈ·Îfi Û˘Ó‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈÓ Ì ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞√∑ Ì·˜. √‡ÙÂ Â›Ó·È ÂıÓÈο ¯Ú‹ÛÈÌÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î·Ì›· «ÂÛˆÙÂÚÈ΋» ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙË Ê˘Á‹ οÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· ¿ÏÏ· Ó· ϤÓ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Í›ˆÛË ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ‹, fiˆ˜ οÔÈÔÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂ- ÙˆÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ Î·È ¿ÏÏ· Ó· ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙Ô˘Ó ¤Íˆ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ÚÈÎfi Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ˘Ô‰Â›ÎÓ˘·Ó, ‰ÂÓ ı· ÏËÙÙfiÙ·Ó ∞ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·fi fiÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ·Ù›ÌfiÓÔ Ë ˘fiÛÙ·ÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- ‚ϋıË. ™›ÁÔ˘Ú· ‹Ù·Ó ÌÈ· ¿‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË. ∞Ó, fï˜,ÎÔ‡ ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÒÙÂÚÔ ·Î·ıfiÚÈÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ì ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó Ë ÚÒÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÙÔ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ- «∂» Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ η٤‚·Ï ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÂÈÛı› Ë µÔ˘Ï‹ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ·Â›Úˆ˜ ηχÙÂÚ·. ŸÛÔÈ Â›¯·Ó ηٷı¤ÛÂȘ οو ÙˆÓ 100 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ı· ¶ ∞∞ ƒ ∞∞ ™ ππ ∆ ∞∞ Ï‹ÚˆÓ·Ó ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ 6,7% Î·È ÁÈ· ηٷı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 100 ¶ ƒ ™ ∆ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ‹Ù·Ó οو ÙÔ˘ 10%. ¢ËÏ·‰‹, fiÛÔÈ Â›¯·Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ·‰Ú·ÓÔ‡Û· ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÏÂÊÙ¿ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÙÚ¿Â˙· (fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË §·˚΋ Î·È ÛÙËÓ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙËÓËÁÂÛ›·. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÚÔÛٷهÛÂÈ, ·ÚÈÔÈ, ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÙËÓ ▲ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î¿ÏÂÛ ∫‡ÚÔ˘), ı· Ï‹ÚˆÓ·Ó ¤Ó· ÔÛfi Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û ÂÚ›Ô˘ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡; ∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹; ÙÔÓ Î. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ Ó· ·ӷϿ‚ÂÈ ÙÔÓ fiÚÎÔ «... ÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ì ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ ÙfiÎÔ˘˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiÛÔÈ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÂÚ›ÛÛÂÌ· √ÌÔÔ˘Û›Ô˘ Î·È ∞‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ∆ÚÈ¿‰Ô˜...». ∫·È ÂΛÓÔ˜ ·ӤϷ‚ «ÂȘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Â›¯·Ó ˆÊÂÏËı› Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ √ÌÔÔ‡ÛÈ·˜ Î·È ∞‰È·›ÚÂÙ˘ ∆ÚÈ¿‰·˜...». ▲ŸÙ·Ó οÓÂȘ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔÓ ÕÛ·ÓÙ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÛÊ›ÁÁÂȘ ÙÔ ·fi ÙÔ ˘„ËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ, ÙÒÚ· ı· Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛfi ªÚ¿‚Ô Î. ¶Úfi‰ÚÂ. ª‹ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›˜ ÙÔÓ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ, Â›Â Ô ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘. ¡·È, Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ͤÚÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ª·ÌÈÓÈÒÙË... ∞ÎfiÌ· Î·È Ë «Ì·ÏÏÈ·Ú‹» ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙ· ÈÂÚ¿ ΛÌÂÓ·. ª‹ˆ˜ Û ϛÁÔ ı· Ì¿˜ ÂȘ Î·È «ÕÁÈÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜» ‹ ∫Ô΋˜·ÊÔ‡ Û ‰‡Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ∫·È ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ˘˜... ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ; √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∫·Ú·˚Ûο΢; ÙÔÓ Ê·ÛÈÛÌfi. ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì¿ıËÌ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ η٤‚ËÎ·Ó Û ‰È·‰‹ÏˆÛË ¤Íˆ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·˜ £Ï›‚ÂÈ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔ˘˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜❒ °ÈˆÚοÙ˙Ë ‰ÂÓ Ì ›ıÔ˘Ó. οÔÈÔÈ... ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÂȉÈÎÔ› ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ·fi ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜ Ó· ❒ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÔÊ·Û›ÛÙ˜ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ¤˜. ¶ÚÔηÏ› «ÓÙÔ¿ÚÔ˘Ó» ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ԉ‡ÓË Î·È Û·Ú·ÁÌfi Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ·fi ηٷÏË„›Â˜ ∫Ú·ÙËı›ÙÂ! √ °È¿ÓÓ˘ ª·ÁÎÚÈÒÙ˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Â͈·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ‚·Ó‰¿ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜▲ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÔ‡ÚÂÌ·, Â›Ó·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó˜ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ «Ó¤·˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜». ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ·µÚ ÙÔÓ ª·ÎÚÈÒÙË! ¡ÔÛÙ·ÏÁ› Ê·›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹Ù·Ó Î.Ï.. Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ªÈ· ‰Ú¿Î· Ê·ÛÈÛÙÒÓ Î·Ù¤Ï·‚ ÙË ™¯ÔÏ‹ ··ÈÙÒÓÙ·˜˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ηÈ... ηÏÔÂÚÓÔ‡Û fiÙ·Ó ∞˘ÙÔ› ÔÈ... ÂȉÈÎÔ› ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÙȘ ·fi Ù· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÂÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜. ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi (‰ÈfiÙÈ Ù· ÔÏÏ¿ Ù· ¤‚Á·Ï·Ó ∫·È ÙÔ Ï¤ÔÓ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· «·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›» ∏ƒ∞ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi) Î·È ·Ú¤Û˘Ú·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ∆Ô ÙÈ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ÙÚ·ÁÈÎfi. ªÈÏԇ̠ÁÈ· «Û¯È˙ÔÊÚÂÓÈ΋» ηٿÛÙ·ÛË. ŒÚ¯ÔÓÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÂıÓÈΤ˜ ¤ÙÂÈÔÈ. ∞Ï¿ Ó· ÙÈÌԇ̠ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜, Ó· ˘ÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ˆ˜ ÂΛ. ∂ΛÓÔÈ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÊfiÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∂Ì›˜ Ô‡Ù ÊfiÚÔ ·fi Î¤Ú‰Ë ‰‡Ô ÂÙÒÓ ·fi Ù· ÂÚÈÛÛ‡̷ٿ Ì·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‰Â¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ! SOLICITORS LLP
«∂» 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ªπ∞∞¶√æπ§øª∂¡∏™À°∫∂¡∆ƒø™∏™∆∏µ√À§∏∆ø¡∫√π¡√∆∏∆ø¡ ª∂«µπ∞™∆π∫√À™» µ√À§∂À∆∂™ Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ √ ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ Ì›ÏËÛ Û ·›ıÔ˘Û· ¡· ÛÙ·Ï› Û›ÙÈ Ù˘! Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· 4 µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜!!! ∏ Ìfi¯· Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ Î·È Ù˘ ÚÂÌԇϷ˜ ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∆Ú›Ù˘ 11 ª·Ú- ¤¯ÂÈ È· ÙfiÛÔ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ù›Ô˘ 2015 Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfi- Ì·˜, Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì·˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı· ÛˆÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·- ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ·ÛÊ˘ÍÈÔÁfiÓ˜ Ì¿ÛΘ ÁÈ· Ó· Ù›·˜ Î.¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ÌËÓ ÓÈÁÔ‡Ó ·fi ÙË ‰˘ÛÔÛÌ›· Î·È ÙȘ ·Ó·ı˘ÌÈ¿- Ì›ÏËÛ Û ·›ıÔ˘Û· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÛÂȘ. ¢ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ οı TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ı¤Ì·:«√È ∂À™∆∞£π√À ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Î·È Ë ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ηٿۯÂÛ˘ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ ÎÔÛÌ¿-ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi». ÎË, ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÓÂ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ë Î·ÎÔÌÔÈÚÈ¿ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ì ÙÒÚ· ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Î·È ÙȘ ›ÓÙÚÈÁΘ Î·È ÙȘ ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚȤ˜ Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ Ù˘ ∫Â-·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ- ÓÙÚÈ΋˜. ∏ «Î˘Ú›·» ·˘Ù‹ ¤Î·ÓÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘. ™·Ó ¿Ï-΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì ÏÔ˜ ıËÏ˘Îfi˜ «∫ÔÚÏÂfiÓ» Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ù˘ µÔ˘-ÔÌ¿‰· µÚÂÙ·ÓÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜, ·ÚÈÔ˘ ∫ÔÈ-(¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó 4 ·fi ÙÔ˘˜ 10 ‚Ô˘- ÏÂ˘Ù¤˜, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÔÚÁ¿- ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi. ÏÈ¿ÚË, ˆ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Â΂ȿÛÂÈ ‹ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ì¤ÏË Ù‹˜ ÓˆÛ·Ó ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË). ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ÂϤÁ- √ Î. ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ∆Ô˘ÚΛ·˜ Î·È ·Ó ı· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ. ηٷگ‹Ó ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ Ô ¶Úfi- ÁÈ· χÛË, Ô Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ∫·È ÂÓÒ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ó· ÔÚÈÛÂÈ Â‰ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘- ÔÈÓÈÎfi ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË, Ë ÊÙ·›ÎÙÚ· ‰ËÏÒÓÂÈ Ì ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜·Ó·Áο- ÓÔÌÈϛ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ï›·˜ºø∆√: fiÛÔ ¶∂∆ƒ√™ Î·È ·ÏÏÈÒ˜. ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ªÈ· ¯Ò- ‡ÊÔ˜ ˘ÂÚÔÙÈÎfi Î·È Í‰ȿÓÙÚÔÔ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·-ÛÙËΠӷ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈ- Î·È ·‡ÚÈÔ ·ÏÏ¿ ˘fi ÔȘ ÚÔ˘- Ú· ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ú·ÈÙËı› ·fi ÙÔ ¯Ú˘ÛÔÊfiÚÔ fiÛÙÔ Ù˘. ϛ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜ °ÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë ·fiÔı¤ÛÂȘ. ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ∏ ∆Ô˘ÚΛ·, ÛÙË Â›Â, µÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙÔ 37% ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ οو ·fi Î·È ·Ú·‚›·Û˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓıËÎÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ∆Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·, ‚¤‚·È·, ÁÈ· ÙË «ÂÎÏÈÔ‡Û·» ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ηÙÔ¯‹ Ì¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ¤ÙÛÈ Ë ∂∂ ı· ·Ó·- ∞√∑ ·fi ÙË ∆Ô˘ÚΛ·, Ì ÙÔ ÁÈ· χÛË ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÊÂÏÔ˜, ›- Â›Ó·È ˆ˜, Ì ÙËÓ Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ì·˜, ·Ú¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ÈÔ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ. ¢ÂÓ « Ì·È Û·Ê‹˜. ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ Ó· ηı·ÈÚ› ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÈÔÈÎËÙ‹ª·ÚÌ·Úfi˜»Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ- ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ·ÁÓÔ› ηӤӷ ·fi Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ √˘ÎÚ·- ™˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ¤ıÂÛ ÙËÓ – ÂÎÙfi˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ – Î·È ÙÒÚ· Ë fiÏË ˘fiıÂÛË ÌÔÚ›΋ ¡¿ÊÙÂÍ. √È ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂÓ¤Ú- Ù· ÌfiÓÈÌ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∫Ô˘‚¤ÈÙ ·ÓÙ·- ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÛË: Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÔÓÂ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÂÚȯ·Ú¿ÎˆÛ˘ Ù˘ÁÂȘ, ¤ÍÈ ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÔÎÚÈı‹Î·Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, fiˆ˜ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÂÚÈÏ·Ì- ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ fiψÓ, οو ·fi ÙËÓ Î¿Ï˘„ˤӷÚÍË ÙˆÓ Ï¤ÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ë ∞ÌÂÚÈ΋, ›Â. ∆fiÙÂ Ô ‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÔÚ- ∫Ï›- ÂÓfi˜ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ηٷÚÁ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙfi¯Â˘·Ó ÂȉÈο ÁÈ·Ù› Ë ı¤ÛË Ù˘ fiÙ·Ó Û˘- Ú›ÙÔ˘Ó ÙËÓ ¢È˙ˆÓÈ΋ ¢ÈÎÔÈÓÔ- ÓÙÔÓÌ¿˜ ηÏÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘- Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ÛÙËÓ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Â›Ó·È ˘Ô- ÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·, Ô‡ ‚·Û›˙Â- «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜» ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜. ÁÈ·Ù› Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ›Â, ÛÙËÚÈÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™˘- Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Ù·È Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ fiÙÈ ÌÈ· fiÙÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ- ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙÔ ·˘Ù‹ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¿ÏÏ·˙ ÛÙ¿ÛË √È Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂͤÏÈ͢ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ù¤ÙÔÈ· χÛË Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ı· ΢ڛˆÓ Â›Ó·È ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ √˘ÎÚ·ÓÈÎfi Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜.. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ï·fi Ì·˙› ÙÔ˘; ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ. Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ηٿ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÈÌÂÚ›˜ Û˘Ìʈӛ˜. ∏ ‰¤- ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙȘ ·Ó‡·ÚÎÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ √ Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ·¿ÓÙË- ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÌ¢ÛË Ì·˜ ÁÈ· χÛË Ì¿˜ Ô‰Ë- ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ, Jim Sheridan Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜, ¢ËÌ. √ÚÊ·Ó›‰Ë Ì ÙÔÓ ÙfiÙ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ô˘ Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó Á›, ›Â, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Û ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¢¢√ ÍÂΛÓËÛ Alan Meale, ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙȘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ‰È·‚ԇϢÛË ·fi ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÙȘ Ï¢ڤ˜.... fiÏ· Ù· ̤۷ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970, ÙÒÚ·, fï˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ. √ Jim Sheridan Ì ÙÔÓ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÙÚ·Â˙›ÙË, Ó· ‰Â¯Ù› ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂ Î·È √ Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ÂͤÊÚ·- Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÌËӇ̷ٷ ÛÙËÓ Â›Â fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÔ- ÂÏÏËÓÈÎfi «ÎÔ‡ÚÂÌ·», ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηӤӷ˜ ∆Ô˘ÚΛ· ̤ۈ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘, ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ 11˘ Û‡ÓË Î·È Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È¢ÎÔ- Û ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÓfi¯ÏËÛË Ù˘ ∫˘- ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û ÌÈ· ∫‡ÚÔ Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Ë ƒˆÛ›· ˘¤ÁÚ·- ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ΋ χÓÛÂȘ ÛãfiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÂÌ›˜ Úȷ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙËÓ ‚Á‹Î ·fi ÙÔÓ ·Ó·Ó¢ÛÙ‹Ú· ÙÔ˘ «ªÓËÌÔÓ›Ô˘». „Â Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ÚfiÓÔÈ·, ›Â, ÁÈ· χÛË ÌÂ Â˘Úˆ- ¤¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· οÓÔ˘Ì ÛÙ¿ÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ∏¶∞ fiÛÔ Î·È ∏ ÂÏ›‰· fiÏˆÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÀÔÁÚ¿„·ÌÂ, ›Â, Î·È Û˘Ìʈ- ·˚΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÁοÛÔ˘ÌÂ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÂȉÈο ¢- Ó›· ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·- µÚÂÙ·ÓÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ¤Î·- ÙË ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ «ÂÁÒ» Ù‹˜ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ ‰ÂÓ ı· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘Ì-Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Û›· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔËÁÔ‡- Ó·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ- ·Ú¿ÓÔÌË Î·ÙÔ¯‹ Î·È Ó· ·Ô- ʤÚÔÓÙÔ˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi Ó· ·Ó·Ì¤-ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï¢- ÌÂÓË, Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Û·Ó fiÙÈ Ë µÚÂÙ·Ó›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û‡ÚÂÈ Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٿ Ù˘. O ÓÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-Úfi Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ë Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈ- ‰ÂÓ ¤Î·Ó fiÛ· fiÊÂÈÏ ˆ˜ ÂÁÁ˘‹- Alan Meale ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÂÚ›- ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ı· ÎÏËı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ËÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û ÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ÙÚÈ· ‰‡Ó·ÌË. ∂‰Ò Î·È 40 ¯ÚfiÓÈ· ÊÚ·ÛÙË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ù˘ µÚÂ- ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ·Ú·‚›·Û ÙÔ˘˜ ÔÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ù˘ ÂÚ›ÌÈ· ¯ÒÚ·-̤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ·fi ÙË ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∆Ô˘Ú- Ù·Ó›·˜, fiˆ˜ ›Â, ÁÈ· fiÏË ÙË Û˘- ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘ ‹ fi¯È. £· Ú¤ÂÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì οı ıÂÌÈÙfi ̤-fiÙ·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ˘Ô„‹ÊÈ· ƒˆÛ›·. ∫·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÏÔÈ Î›·˜ Ì ΢ÚÒÛÂȘ fiˆ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÓÂÚÁ·Û›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ µ¿ÛÂȘ ÛÔÓ Î·È ‰Ú¿ÛË, Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ı¤ÏË-ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË, Ë ∆Ô˘ÚΛ·, Û˘ÌÂ- Û·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ·Ù› Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ƒˆ- ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔ- Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ı·ÚÛË Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔÓ «ÛÙ·‡ÏÔ ÙÔ˘ ∞˘-ÚÈʤÚÂÙ·È Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÂÍãfiÏÔÎÏËÚÔ˘ Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓË ÂÈ- Û¤ÊÂÚÂ Ë ∫˘Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Á›·» Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∫ÂÓÙÚÈ΋. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·Ê¿ÓËÎ·Ó Î·ÙÒÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ- ÚˆÛÈÎfi˜, (ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Û‚ÔÏ‹ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÛÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ‰ÔÎÈÒÓ. ÛÙËÓ Î¿ı «°ÈˆÚοÙ˙Ë» ˆ˜, ˘ÂÚ¿Óˆ fiÏˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ fiÙÈ ÔÈ ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ˆÏÔ‡Ó ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ··ÈÙ› Ó· ¿ÂÈ Û›ÙÈ Ù˘ ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÔÏÈÛÌfi ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ). fiÏ·. °Èã·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ·˘Ù‹ Ë Î˘Ú›·, Ô˘ Ì ÙfiÛË ·˘ı¿‰ÂÈ· ·ÁÓÔ› Î·È µÔ˘Ï‹ Î·È ÎfiÌ-ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ¶·Ú¿ ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·ÙÔ- ›Â, Ó· οÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ÛÙË ªfiÛ¯·. ∆fiÓÈÛ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ì·Ù· Î·È ¶Úfi‰ÚÔ. ¯‹ Ë ∫‡ÚÔ˜ ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ƒˆÛ›· ÛÙËÓ ∫‡- ÚfiÏÔ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ÚÔ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·- ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘ (·ÓÙ›- ™∏ª. «∂»: ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ıÂÙ· Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ô˘ ÂÓÒ ‰È·- ηÙÒÙÂÚË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Î‹Ú˘ÙÙ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ìˉ¤Ó ÚÔ‚Ï‹- ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÌÈ- Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘, ‰ÂÓ ÏËÙ‹. ªfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚Ô˘- ¤ÌÂÈÓ ¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ú¢ڤıËηÓ, ÔÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·)Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ·fi Jim Sheridan, ÁÓˆÛÙÔ›, Ô˘ ¿ÓÙ· ¤Ú¯Ô- ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fi¯È ÌfiÓÔ Ë µÚÂÙ·Ó›· ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÓÙ·È Û ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘ ISIS. Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ô‡Ù «·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È» Û ‰È¿- ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÔÈ- Ë ∞ÌÂÚÈ΋. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÊÔÚ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·Î¿Ì- ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÙË µÔ˘Ï‹. ∆Ô ÙÂÈ Î·È ÙfiÓÈÛ ÙȘ ηϤ˜ ÚÔÔ- Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜. ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, Ë µÚÂ- §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ∏ ·Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿- Ù·Ó›· ¤ÙÚÂÍÂ Î·È ‚Ô‹ıËÛ ·Ì¤- 4 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ‰‡Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÎˆÓ ÛÙËÓ ∞√∑ Ì·˜, ›Â, ¢ÂÏÈ- Ûˆ˜, ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi fï˜ ˘ÛÙ¤ÚË- ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚È¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙԇ̠fiÙÈ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÛÔ Û Ôχ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈ- Ó· ʇÁÔ˘Ó – ÁÈ·Ù› Ë Á˘Ó·›- ÂÈÚ‹Ó˘, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÓfiÙË- ÌË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ·, fi¯È η ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ › fiÙÈ... ¤ÎÏ·È ٷ˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ ‚¤‚·È· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ï‡ÛË, fiˆ˜ ÙÔ ÌˆÚfi ÛÙÔ Û›ÙÈ!!! – Â›Ó·È Â›Â Ô ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Î·È ÚÔÛ- David Burrowes, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‚ÏËÙÈÎfi. ∞Ó Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ì·ÚÔÈÎȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆ- Û˘ÌʤÚÔÓ fiψÓ. ÛË ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ √ Sir Alan Meale‰ÈÂÚˆÙ‹ıË- ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È 50 ¿ÙÔ- ΠÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ∂∂ Ì· ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Â˘Úˆ·˚ο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ·Ú¿ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÂΛӷ ÙˆÓ ∏Óˆ- ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¡∂∞ µπµ§π∞ °Â‡Ì· ÂÚÁ·Û›·˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ∂∫√ «∂Ú›ÎÔ˘Û·, Ô ÂÈϤˆÓ ·ÓıfiÎËÔ˜ Î·È Ì ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ∂ÎÚfiÛˆÔË ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰· ∫‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ¢È·ÔÓÙ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ»
ªÂ ΛÌÂÓÔ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜, Û˘ÁÁڷʤ·°ÈÒÚÁÔ˘ §ÂοÎË,΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Ó¤Ô ‚Ȃϛԫ∂Ú›ÎÔ˘Û·, Ô ÂÈϤˆÓ ·ÓıfiÎËÔ˜ Î·È Ë ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰· ÙˆÓ ¢È·ÔÓÙ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ»... ∂›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÁÈ· ÙÔ πÒÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜. √ °. §Âο΢ ÌÂÏÂÙ¿ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ô- Ï˘ÓËÛ›· ·fi ÙÔ 2000 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ... ∆Ô ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 120 ¤Á¯Úˆ- ̘ ÛÂÏ›‰Â˜, ‰È·Óı›˙ÂÙ·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚÔÓ‹ÛÈ! ∆Ô ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÎÔÈÓÔٿگ˘ ∂Ú›- ÎÔ˘Û·˜ Î.ÃÚ. ∫·Ù¤¯Ë˜. ™Ù· 15 ÎÂÊ¿Ï·È· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ŒÓ· ÁÂÓÈÎfi ηٷÙÔÈÛÙÈÎfi ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÁÈ· Ù· ¢È·fiÓÙÈ· ÓËÛÈ¿ (Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ì¤ÓË – ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¯·- ÚÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· – Ó‹ÛÔ ™¿ÛˆÓ·). ∆ÔÓ ÙÚfiÔ (Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·) ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù˘ ∂∂, ¿ÏÏˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙÒÚ· Ì ÙË ÂÛ¯·ÙÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ƒˆÛÛ›· fiÙÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔ ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ∂Ú›ÎÔ˘Û·: ∏ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ. §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: Ù˘, Ë ¤ÎÙ·ÛȘ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘, ÙÔ Îϛ̷, Ë ∫·È Ë ÂÚÈ‹ÁËÛË ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Â˙Ô- ¶·Ú¿ ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·ÙÔ¯‹, Ë ∫‡ÚÔ˜ ·›- ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Î.¿. √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ- ÔÚÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔ ÓËÛ›... ˙ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó›‰· Î·È ÙËÓ ¯Ïˆ- ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ·Ú¿ ÙÔ ‚‚·Ú˘Ì¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ·Ú¿ÚÙËÌ·, Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ˘fiÁÚ·„Â Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙËÓ Ú›‰· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, fiÔ˘ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ‚ڋΠÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ Ì ٛÙÏÔ «∏ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰· ÙˆÓ ¢È·ÔÓÙ›ˆÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï . ∆ÂÏÂÈÒÓÔ- ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (Î·È Ì ʈÙÔÁڷʛ˜), ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ∂Ú›- "̤ÛË ÁÚ·ÌÌ‹" ∂ÏÏ¿‰Ô˜-πÙ·Ï›·˜, Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙ· ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ÓÙ·˜ › fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó¿Î·Ì„Ë ÎÔ˘Û· ʇÔÓÙ·È ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ 345 ›‰Ë Ê˘- ¯·ÚÙÈ¿ Î·È Ù· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È "̤ÛË"», ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °. ¶ÚÔͤÓÔ˘Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ôχ ηϤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÒÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ (ÔÏÈÙÈ΋˜) ÎÔÚÔ˚‰›·˜... °ÈÒÚÁÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙ·Ï- ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ∫‡- ÛÙËÓ... µ¿ÏÈ· ∫¿ÏÓÙ·! ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÛÂÏ›‰· Ï¿ÍÂÈ ÁÓÒ̘, Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ÚÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ·Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿- ŒÂÙ·È Ë Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ πÛÙÔÚ›· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ÂÓÒ Û fiÏÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ˘¿Ú- ÎˆÓ ÛÙËÓ ∞√∑ Ì·˜, ı· ʤÚÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Ë Ï·ÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Î·È ÔÈ ÂÈÊ·Ó›˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ¯Ô˘Ó 60 ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ-·Ú·Ô̤˜! ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ. §›ÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÓËÛ› Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «- ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜.ªÂÛfiÁÂÈÔ. ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ ™ÂÏ‹ÓË! ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ‚È- ‚Ï›Ô Î·È ı· Ì¿ıÂÙ Ҙ Î·È ÁÈ·Ù›... ∂Úˆ‰Èfi˜» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË Î·È √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫√ ∫·È ÎÏ›ÓÂÈ, ηٿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ °. §ÂοÎË, Ì ™ÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈÂÎÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙËÓ... Ù·ÍÂȉȈÙÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ∞Ú¯ÈÎҘχΈ̷ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ¶·- ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙȘ «Ì 5 ÏfiÁÈ·» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚È·ÛÙÈÎÔ‡˜. ∫·È ·Ó·Ï˘ÙÈ-ÍÒÓ, Ì ٛÙÏÔ «¶·ÍÔ›-Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜». (√‡- Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ·Ú·‚›·Û˘ Ù˘ Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ë ∂Ú›ÎÔ˘Û· Â›Ó·È ¤Ó· ÓËÛ›, Ô˘ η- ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘‰È·- ÎÒ˜ ·Ó¿ ¯ˆÚÈfi: ¶fiÚÙÔ, Ë ÁÚ·ÊÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ì ΢Úȷ΋˜ ∞√∑ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÔÏÂÌÈο Ù˘ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ∫¿ÙÂÚÁÔ... ∫·È ·ÏÊ·‚ËÙÈο: °Ô‡ÚÓ·,ÙÔ›ÎËÛ·Ó ¶·ÍÈÓÔ›). ‚‚·›ˆÛ ÙÔÓ Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿- ÛοÊË, Ì ÙÔ ¢¤Ó‰Ú·, ªÚ·ÁΛÓË (Ì ÙËÓ ·Ù¤ÏÂȈÙË ·Ú·Ï›· °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: ∂ΉfiÛÂȘ «∂Úˆ‰Èfi˜», ∂ÚÌÔ‡ ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È Ù˘ ÔÌÔÁ¤- ª·Ú·Úfi˜Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ¡¿- ÙÔ˘), ¡ÈÎÔÏÈ¿ÙÈη, ¶·ÏÈÔÎ¿Ï˘‚·, º‡ÎÈ, Î·È ·Ó·-61, ∆∫ 54623 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ. 2310-282.782, ÙËÏ/Ô ÊÙÂÍ. ÀÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¤ÁÈ-ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·- ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ (∞˘ÏˆÁÁÈ¿, ™ÙÚ·-2310-240.331. Ó·Ó 6 ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ï¤ÔÓ Ô˘-ÛÈ¿‰Ë ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È Ù‹, ∆Ô‡ÚË)... ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ∂ͤÊÚ·Û ÙËÓ ·Ô-ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢Ë- ÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∫˘-ÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ·- ‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Â˘Úˆ·˚-ÚÔÈΛ·˜ ÁÈ· Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙËÓ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÁÈ· Â͇ÚÂÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ·‡- ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Û˘Ó¯›˜. ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», ∂∂ fiÙ·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË, Ë ª¤ÏË ÙÔ˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì›ÏËÛ·Ó ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected] ∆Ô˘ÚΛ· Û˘ÌÂÚÈʤÚıËΠÙfiÛÔ ÚÔÎÏËÙÈο ÁÈ· ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ·ʤ˜ Î·È ÙË ‰È·ÊÒÙÈÛË ÙˆÓ ‚Ô˘- ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÙËÏ¢ÙÒÓ, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ªfiÛ¯·, ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 7 ª·˝Ô˘. ∆fiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ ∏ ¢πÀ¶√Àƒ°π∫∏ ™À¡∞¡∆∏™∏∂°π¡∂∆∏¡¶∂ƒ∞™ª∂¡∏ µ¢√ª∞¢∞™∆√§√¡¢π¡√ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È ·ÁÓÔÔ‡ÓÓ· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ƒˆ-ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈ- Û›·. ∞ӷʤÚıËΠÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ËÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹- ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ °. ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë ÛÙËÓ √Ì¿‰· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È Ó· ·ÎÌ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ƒˆÛ›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·-ÊÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙË- ·Ô˘Û›· ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ï›·˜, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, fiÛÔ Î·È ·Ï-Ù· ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó, Ô˘ ηٿ ¢Ú¿Û˘ Ù˘ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜·Ó¿Ù˘Í˘. ÏÈÒ˜. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ·ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ¤ÌÚ·- ‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÎÙ·, fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‰›Î·È· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∏ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ √Ì¿‰· ¢Ú¿Û˘ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÙ·Ó Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÁÈ·Ù› ∫·Ù¿ ÙË 45Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›- ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÏ·Ô‡. Ù˘ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ ·ÔÙÂÏ›- ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ¢Ú¿Û˘ ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و· Ù· ÎÚ¿ÙË- MfiÛ¯· Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙÔ √˘ÎÚ·ÓÈÎfi ª¤ÏË ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¯‹ ·Ú·ÏËÚÔ- Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ∂͈- Ù˘ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ (CMAG), ̤ÏË Ù˘ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜, Ù· Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ‰ÈÌÂÚ›˜ÊfiÚËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Î·È ÙȘ ÚÔ- ÙÂÚÈÎÒÓ ÔÎÙÒ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, 12 ª·Ú- ÔÔ›· ·Áȉ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ÂÛÙÈ¿- Û˘Ìʈӛ˜. ÀÔÁÚ¿„·Ì ›Û˘ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ·ÎÏËÙÈΤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi ∆‡Ô. ÕÏÏ· Ù˘ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ ηıÒ˜ Î·È Ù›Ô˘ 2015 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Î·È ÛÙËÓ ˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ Ô̤ÏË Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ Î·È ÌÔ- ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ›Ù ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘- ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÂÍ fiÏÔÎÏËÚÔ˘ÓÙ¤ÚÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÍË, ›Ù ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ËÌÔ- ÚˆÛÛÈÎfi˜, ∞ÍÈÔÔÈԇ̠ÙȘ ÊÈÏÈΤ˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ‰Èη›ˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ì ÙÔ internet, ÙÔ Facebook, πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÛÔ˘- ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. √ Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ ∫Ú·- ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÌËӇ̷ٷ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ̤ۈÙÔ Twitter Î·È ¿ÏÏ·. Ï›‰Ë˜, ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ‰›- ÙÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ (- CHOGM). °È· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2013/15, √Ì¿‰·˜ ˆ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÏËÌÌ· ˆ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ, ˘Ô- ̤ÏË Ù˘ CMAG Â›Ó·È Ë ∫‡ÚÔ˜, fiÚÁ·ÓÔ ÚÔ˜ fiÛ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ë °Ô˘È¿Ó·, Ù· ¡ËÛÈ¿ ™ÔÏÔÌÒ- ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- ‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·Î˘- ÓÙ·, ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, Ë πÓ‰›·, Ë ˙Ô˘Ó ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÛÎË- ÚÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·ÏÏË- ∆·Ó˙·Ó›·, Ë ™È¤Ú· §ÂfiÓÂ, Ë ™ÚÈ ÛË ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·- ÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿Ï- °È· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË °¿ÌˆÓ, §¿Óη Î·È Ë ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·. ∏ ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÎÚ¿- ÏË. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÓÈ- ÈÔ ¿Óˆ √Ì¿‰· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘, ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ ÛÂ, ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È fiˆ˜ ‚ÈÒÛÈÌË ÛÔ‚·Ú¤˜ ‹ ›ÌÔÓ˜ ·Ú·‚È¿- Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È Ù˘ Û˘Ó¿ıÚÔÈ- ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ï¿‚ÂÈ ¯Ò- ÛÂȘ ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘÛ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙË- Ú· ÂÓ ÙË ·Ô˘Û›· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ- ·ÍÈÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜, fiˆ˜ Û›·˜ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·˘Ù¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË ¢È·- ∏ CMAG ÂͤٷÛ ·Ú¿ÏÏË- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿- ΋ڢÍË ÙÔ˘ ÷ڿÚÂ. ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™Ï· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ª·Ï‰›- ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚˜, ÛÙË ™Ô˘·˙ÈÏ¿Ó‰Ë, ÛÙÔ §ÂÛfi- ÏÂ˘Ú¿ ÛËÌ›ˆÛÂ, ¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·- ñ 020 8482 1865 ıÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜. ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰Â ‰‡Ó·Ù·È Ó· ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÔ ¿- ñ 07956 165 237 Óˆ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ô Î. ∫·ÛÔ˘Ï›- 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015
∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ «™·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂ÏÏ¿‰· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ™X√§π∞ H... Ì¿¯Ë ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘ √ Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÔÏÏ¿... ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ˆ˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÚÔ- √π µ∞£À∆∂ƒ∂™ ∞π∆π∂™ ∞¡∆π¶∞ƒ∞£∂™∏™, ∞fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (13/3), Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ı·¶Î·Ï› Û (οÔÈ·) ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÁÚ·- ԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú·Ê›· Ë ÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙȘ √π ∞¡∏™ÀÃπ∂™ ∆∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏™ ı· ‰ÒÛÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›- ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤‰ÂÈÍÂ Ô ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË ∫∞π √π ∞¶√¶∂πƒ∂™ ∞¶√∫§πª∞∫ø™∏™ ‚ÚÔ¯‹... ∫·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÔÈ Â‡˙ˆÓÔ› Ì·˜, Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Ë̤Ú˜. ∫ÔÚ˘Ê·›· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ- – «µ∞ƒπ¢π» √π ¢π∞º√ƒ∂∆π∫∂™ ∂ƒª∏¡∂π∂™ °π∞ Ì¿ÓÙ·. ∞fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∫·È ÔÈ ÂÈÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ¯Ë ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ∞Ú¯ÒÓ. ∫¿ÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·Ó‹Û˘- ∆∏ ™Àªºø¡π∞ ∆∏™ 20˘ º∂µƒ√À∞ƒπ√À √ Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÔÏÏ¿. ∞Ïfi˜¯· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Ô‰Ë- ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÓÔÈÎÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ì ÙË ˙ˆ‹ Á› ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Ó· ‰˘- ÙÔ˘, ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜, ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì fiϘ ÙȘ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ‰¿ÛηÏÔ˜ Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢, ÊÚÔ˘Úfi˜ ÙÔ˘Ó·ÌÈÙ›˙ÂÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰È·‰Èηۛ· ‰È·- ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ ‰›Î·È·.Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜. ¢ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ¯ÒÚ· Ù˘ °Ë˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊı› ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÏ¿, ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË ‹ ÁÈ· ·fiÚÚÔÈ· √ ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Ù˘¯ÂÚfi˜. °È·Ù› ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ·fi Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ËÓ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û ηÈÚÔ‡˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜, Ô˘ÙËÓ 25Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ¤ÂÈÙ·; ∫˘‚ÂÚÓË- Ì·˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, ÙfiÙ Ԣ Î·È ÙÔ „ˆÌ› ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Î·È ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¶Úˆ- ‚ÚÂı›. Œ¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ πÛÙÔÚ›·. °È· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘. ∞ϤÍË ∆ۛڷ›¯·Ó ·fi ÙËÓ ∫·Ïfi ÍÂΛÓËÌ·, ¶Úfi‰ÚÂ, Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô‡ÚÈÔ˜ Ô ¿ÓÂÌÔ˜.ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Âȉ›ÍÂÈ ‰È¿ıÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆ- Ó›·˜ Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ï¢- Ú¿. ŒÏÂÁ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ- √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Τ˜ Ë̤Ú˜ fiÙÈ«Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÌÈÛÙÔ- ∆ˆÓ ÊÚÔÓ›ÌˆÓ Ù· ·È‰È¿ ÚÈÓ ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÓ, ϤÂÈ Ë Ï·˚΋ۇÓË Î·È ËÚÂÌ›· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË °ÂÚÌ·- Ú‹ÛË Î·È Ô Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜Ó›·». ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ª·ı·›Óˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¶Ú¤Û‚˘ Â.Ù. °. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ŸÙ·Ó Ë ¤ÓÙ·ÛË Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ Â›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Î·È ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Ó˘Ó ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ «¯Ù‡ËÛ ÎfiÎÎÈÓÔ» Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ™ˆÙ. ƒ›˙Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ· ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘, Ì ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘. ø˜ ÙfiÙÂ, ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Û ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·, ∫. ªÈ¯ÈÒÙ˘.ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ·Ô- ›‰È· ÙË Û˘Ìʈӛ·». ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘Ù¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ë ¤ÓÙ·ÛË ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ·- ªÔÏ˘‚È¿ÙË, §ÒÚ· ªÔÏ˘‚È¿ÙË. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ªÈ· ¿ÏÏË ·fiÂÈÚ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ¤ÁÈÓ ÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ó· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· «¯Ù˘‹ÛÂÈ ÁÚ·Ê›Ԣ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ·ÓÙÈÙ¤Ú·Ú¯Ô˜ (π) °Ú. ¶ÚÂ˙ÂÚ¿ÎÔ˜. ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È – Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›-ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÙ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ı· Â›Ó·È Ë ¶Ú¤Û‚˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫fiÈÓ·,ÎfiÎÎÈÓÔ», ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÚÔÔÙÈ- Ë ÔÔ›· ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ «‰Â‡ÙÂÚË» › ıËÙ›·˜ ¶·Ô‡ÏÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔ΋ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛ˘. ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· – Â›Ó·È fiÙÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙÚfiÔ «‰È·‚¿˙ÂÈ» Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚÂۂ›· Ì·˜ ÛÙÔ ∫·Ù¿ Ì›· ÂΉԯ‹, Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ·ÔÙ¤- ‰Ú ¶¤ÙÂÚ ™fiÔÊÛ˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ¶·Ú›ÛÈ. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÓÙÂÏÔ‡˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ π. ¢Ú·Á·Û¿- ∫ڛ΢. Ÿˆ˜ ›Û˘ Ì·ı·›Óˆ, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ 20˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: Ô ∞. ∆Û›Ú·˜ Î·È Ë ÂÏ- ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Â›Ó·È Ë ÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎË Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÂʇڈÛ˘ ÙÔ˘ ¯¿- °. µ·- ÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‚Ï¤Ô˘Ó Û ·˘Ù‹Ó Ô- ∂ÏÂÔÓÒÚ· µÏ¿ÈÎÔ˘, ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∫. ªÂÏÈÛÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ¿ÚÛ˘ ÙˆÓ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ. ÁÈ· ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∆‡Ô˘. ÚÔ˘Ê¿ÎËÎ·È ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ÏÈÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ∂ÈϤÔÓ, ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ µfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ. Èڛ˜ Ó· ·Ú·ÁÓˆ- ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÂÓÒ Ô µfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ ڛ˙ÂÈ ÙÔ ‚·ı‡ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ù›ÔÙ ٤-‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›· °ÂÚÌ·ÓÒÓ ‚Ô˘- ªÂÙˆÈ΋... ÙˆÓ ‰‡Ô Î·È Ù· ÂÎÎÂÓÙÚÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙËÙÔÈÔ, ·Ú¿ ÌÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ-Ï¢ÙÒÓ, ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Â͈- Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. µ·ÚÔ˘Ê¿ÎË, ÎÔÚ˘Ê·›Ô΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ÙÂÚÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ªÔ‡ÓÙÂÛÙ·ÁÎ ÂÈ- ™Â ÂÚ›Ô‰Ô „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜-΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ·Èٛ˜‰ÂÛ̇ÛÂȘ. ÛΤÊıËΠÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÍÈÔÏfi- °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÛÙ·ıÂÚ¿ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË, ηٿ ηÓfiÓ· Â΂ȷÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¿ÏϘ. Àfi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢- ÁËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË ‚ÔÏȉÔ- Î·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÚÔÎÏËÙÈ΋ fiÛÔ Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘ «∫·È ÊÚ¿ÎÔ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∆Ô Îϛ̷ ‹Úı ӷ ‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁ-ÛÎfiËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ó· ÎÚ·ÙËı› ˙ˆ- Ì ·ÈÁÈfiÓ Ó· ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô µ·ÚÔ˘Ê¿Î˘, Ë ÂȉÂÈÓÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ϤÍË Ì‹ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛ˘ÓÙ·Ó‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢- ÎÚ›ÛË Ì ÙÔÓ ™fiÈÌÏ ı· ›¯Â ÂΉËψı› Ì ∆Û›Ú·, Ó· ·Ó·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ı¤Ì· ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ (Î·È Î·ÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Ì ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·-ÚÒÓ. ‰·Ó›Ԣ), ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó·ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ»,·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ- ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ Ì¤ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ·fiË¯Ô ÙˆÓ Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔÒÓ ÂÈÚˆÓÈÎÒÓ (˘ÔÙÈÌËÙÈÎÒÓ) ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘Î¿. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰Ô- µ. ™fiÈÌÏ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓË µ·ÚÔ˘Ê¿ÎË, ∫·È fiˆ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ΢‚ÂÚ- Ì¿‰Â˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ó ÔÈ ‰›·˘ÏÔÈ ÂÈÎÔÈ- ∏ ÂÚÌËÓ›· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¡. ∫ÔÙ˙È¿˜ ÚÔ¤‚Ë Û ÚÔÊÔÚÈÎfi ‰È¿‚ËÌ·ÓËÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ‚·ı‡ ÚÔ˜ ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ, ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ∞ı‹Ó·˜ Î·È µÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÙÔ˘˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÏÏÔ‡. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ·Ô-ÔÔ›Ô˘˜ ›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒ˜ Ô ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ η̛· ÚfiÎÏËÛË Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘‰›‰ÂÈ Û ÌÈ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤-ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ë ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÂÓ ı· ̤ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙË. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ˘„ËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ ÚˆÓ ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·fiÂÈÚ· Ó· ÂÍËÁËı› Ë ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÙËÚ› Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÚÔÛˆÈοӷ ·Û΋ÛÂÈ ›ÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ™À- Ô ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜, ÚÔηÏ› ·›ÛıËÛË, ·Ôڛ˜ Î·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÂÚÌËÓ›˜. ƒπ∑∞, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ- ‰Â, ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÂϤÁË ÁÈ· Ó· ÙÂı› ı¤Ì· ·ÓÔÚıÒÛÂˆÓ π. ¢Ú·Á·Û¿ÎË˜Î·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫·Ù¿ Ì›· ÂΉԯ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÎԛ̈˜ ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. (·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ). √ÚÈṲ̂ÓÔÈ, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó √ÈÎÔÓÔÌ›·˜°. ™Ù·ı¿Î˘‰È¿ ÙˆÓ ·ÏÏ¿Ï- ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ... ηÎfiÈÛÙÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó «∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ú¤- ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÒÛÙ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓÏËÏˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂Ú-Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ·ÙÚȈÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË «Î¿ÓÂÈ fiÏÂÌÔ» Ì ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· Ó· «ÛοÛÂȻηÓfiÓˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓÁ·Û›·˜°ÂÚÁÎ ÕÛÌÔ˘ÛÂÓÎ·È ¿ÏÏÔ˘˜ ˘Ô˘Ú- Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒ- ÙËÓ Ï‹ÚË ˘Ô¯ÒÚËÛ‹ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ. Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜»,ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÁÔ‡˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ÌË, ÒÛÙ ÂÓ Û˘Ó¯›· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ì ϋ- Ë ›‰È· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ËÁ‹ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: ∂ӉȷʤÚÔÓ ¿ÓÙˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿- ÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ‰˘Û¿- ÚÂÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ʤÚÂÈ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢- «∞Ó ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·˘Ùfi, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÔÈ «∞ÁοıÈ·» ·Ô‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-Ôԛ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÔηٿÛÙ·-ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜. ª·ÎÚ¤˜ ÎÈ Â›ÔÓ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ηÈÓÙ·È Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁË-Û˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰›·, Ì·- ∫·Ù¿ Ì›· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∆Û›- ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË (11/3) ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜». ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ó·ÚÎÔ¤‰ÈÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· «·Ù˘- (Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·). ∆Ô ÙÔ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ıÔÏfi Î·È ·ÌÔÈ‚·›· ™fiÈÌÏ - µ·ÚÔ˘Ê¿ÎË. ¯‹Ì·ÙÔ˜» Î·È ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ù‹ÚËÛ˘ ˘Ô¯ÚÂ- Ë Î·¯˘Ô„›·. ∞fi ÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÏ›‰· ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ηıÔÚÈ- ª›· ·fi ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÒÛÂˆÓ Î·È ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ·˘Ùfi ÂÈϤÁÂÈ ÙË ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ÙÔÛÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÁÈ· ÙË Ì·ÈÓfiÌÂÓË ÎÚ›ÛË ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·. ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˆÛÙfiÛÔ,‹Ù·Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËηÓÙÔ˘ ∞ϤÍË ∆Û›Ú· Ì ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ÛÔÛÈ·Ï-Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘-ÌÈ· ¤ÙÔÈÌË ÂÍ‹ÁËÛË ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ- ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ËÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 20Ë ºÂ- Ï›Ô˘ ÎÔ‡ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÙˆÙÈ- ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ‰fiÛˆÓ. ªÂÁ¿ÏÔ «·ÁοıÈ» ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿- ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (13/3) ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Î·È Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÎÂÓ¿ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘Ù·ÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ Eurogroup. ™‡Ì- ÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, fiÔ˘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó 2015, ÔfiÙ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ï‹„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓʈӷ Ì ÌÈ· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÂÚÌËÓ›· ÛÙ· ΢- ̤ÙÚˆÓ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÈ ˆ˜ ÂÎ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ˘, ›ÎÂÈÙ·È ÛÎÏËÚfi «ÌÚ· ÓÙ ÊÂÚ». µÚ˘Í¤ÏϘ Î·È µÂÚÔÏ›ÓÔ‚ÂÚÓËÙÈο ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·fi ÙË ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÙ·ÌÈ¢ÙÔ‡ÓÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô µfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ ·Ê·›- ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙· Û˘Ó¯›˙ÂÈÚÂÛ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· «ÙÚÔ- Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ.ÔÔ›ËÛ˘» Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ∏ ÈÛÙˆÙÈ΋ ·ÛÊ˘Í›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È... «¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘- www.eleftheria.co.uk ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÔ- º.÷Ú. ÁÈ΋ Î·È Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ∂ÏÏËÓÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 ∆Û›Ú·˜ – ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó™ÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¶¿·˜ ÙÔ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ¤ÚÁÔ Ù˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ·˜ √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·- «∞¡∂∫¢√∆√ √∆π ∏ ∫À¶ƒ√™ µ°∞π¡∂π µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË Ù‡ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙÔ˘˜ ∂˘- ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÙÔ˘ ¶¿· Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰·- ∞¶’ ∆√ ª¡∏ª√¡π√», §∂∂π √ °.°. ∆√À ∞∫∂§ ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘, Ë Ú¤Û‚ÂÈÚ· ∫·Ï‹˜ £ÂÏ‹Ûˆ˜ Ù˘ UNESCO ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ· µ. µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Ô˘ ›¯Â ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ∆ÂÙ¿ÚÙË (11/3) ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ªÂÁ·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË µ·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ·fi fiÔ˘ Ô ¶¿·˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞Ϥ- ¢ÏfiÁËÛ ÈÛÙÔ‡˜ Ô˘ η٤Êı·Û·Ó ÛÙÔ µ·ÙÈηÓfi ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÍË ∆Û›Ú·Ô °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ÕÓÙÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÊÔ‡ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· ÛÙȘ ÁÂÓ¤˜. ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∏ ª·ÚÈ¿ÓÓ· µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶¿· ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô Ì›ÏËÛ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, Ì ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο. ŒÏÏËÓ·˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ›- Œ¯ÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘  ˆ˜ ÔÈ È¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ôχ¯ÚÔÓÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÁÈ· ·˘Ù¿, Ô ¶¿·˜ ·ÚfiÌÔȘ Î·È Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Û˘Ó¯¿ÚË ÙËÓ ª. µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ÔÔ›· Ì ÙË ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Û΋ıËÎ·Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÙÔÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ Ù˘ ¤Î·Ó ӷ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Â› ÚÔ‰ڛ·˜ ÚÔÛηϤÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÂı› ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿Ï- ¢ËÌ‹ÙÚË Ù‹ÚËÛË ˆ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ӷگ›ÛÔ˘Ó Û‡- Ë̤ڷ. ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·¿- ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∆Û›Ú· ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. «Ó· ‰È·- ÓÙÔÌ·«Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·- ∏ ª·ÚÈ¿ÓÓ· µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ¶¿· ÁÈ· ÙËÓ ÓÙËÛÂ: ∂ÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ «•¤ÚÂÙÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÌÔÚʈıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ¯ÂÈ- Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ «¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞‰ÂÏÊÔÔÈ‹Ûˆӻ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÈÛÌÒÓ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ÂıÓÈÎˆÓ ·Ú¯¤˜ χÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡» «ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜»ÙȘ ÚÔÛ¿- ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ô˘ . ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Û ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆӻ, ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ fï˜ √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÒÛÙ ηӤӷ ·È‰› Ó· ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ ∆· ÌÓËÌfiÓÈ· fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ËÌÂÚÔ- ΢‚¤ÚÓËÛË«Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› ÙÔ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÛÙ¿- fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ûˆı›, ·ÏÏ¿ Ó· ̤ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌËÓ›· Ï‹Í˘. ∂›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰Èη›ˆÌ·, ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ‰È·¯ÚÔÓÈο, Î·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÙÔÓ Û›ÙÈ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∆ÔÓ ·Ú·Î¿ÏÂÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· ÙË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, Î·È ·fi ÂΛ Î·È ¤- ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·- Ë ÔÔ›· fiˆ˜ › «¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔ- ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, Ô˘«·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ú· ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈ- ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ Ì Ͽ‚ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂∂, Ó· ·Û΋ÛÔ˘- Û¤ÁÁÈÛË∆˙¤ÎÈÏ Î·È Ã¿ÈÓÙ». ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ Ì·˜ Û ÛÌÔ› ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙÔ˘ ∫·ıÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù¤ÙÔȘ ÔÈ Ôԛ˜ Ó· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔ- «√ Î.∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰ËÌfiÛÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ ¶¿·˜ ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛ ÁÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔʤÚÔ˘Ó Ù· ›‰È· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È Â·Ó¤ÓˆÛË ÎÏËÚˆı› ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ, ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ η- ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ‰‡Ó·ÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰›¯ˆ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘» ÂÚ›ÙˆÛË Ò˜ ÙÔ 2030. ∞ÏÏ¿ ¤- Ù·‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. . Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘- Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Î·È Ù˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘. Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fï˜, √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ӤÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È ·fi ÙËÓ ∂∂, Ë ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·- ÛÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӻ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·, . ‚fiÓ·˜ Î·È ¿ÏϘ, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒ- ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ ÛÊȯÙfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂ- ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ô- ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ· Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô °° ÙÔ˘ ∞∫∂§, › ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈ- Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ΢ÚÈ·- fiÙÈ «ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ì¿˜ ¤‚·Ï·Ó Τ˜» ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘», ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ GOODMAN LAWRENCE & CO. ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ı· ‹Ù·Ó Û . Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ______Ôχ ηχÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â¿Ó ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô FOUNDED 1942 ______‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î˘Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û fiÙÈ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÌÂÙ¤ÊÂ- Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ» , Ô˘ ÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈΤ˜ ÚÔ- Ú ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ñ CHARTERED CERTIFIED ACCOUNTANTS Û¿ıÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓË- ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ıˆÚ› fiÙÈ ‹Ù·Ó «ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›- ñ REGISTERED AUDITORS Û˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô Î. ∫˘ÚÈ·- ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜. ÍÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈÌ·ÔÚʈ̤Ó˜», ÓÔ‡ › fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÚ›- WISDOM HAS BUILT HER HOUSE ñ PROACTIVE SOLUTION PROVIDERS ™ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·- Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Â›-
∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∆Û›Ú· - °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Î·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Take the best financial advice... ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ Û ∞ı‹Ó· Î·È µÂÚÔÏ›ÓÔ58 A HAVERSTOCK HILL LONDON NW3 2BH You owe it to yourself... ŒÂÈÙ· ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· «„˘- Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·». ¯ÚÔÔÏÂÌÈÎÒÓ» ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙÂÁ- √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È TEL: +44 (0) 20-7428 1000 Our History... ÎÏ‹ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË- Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ Ô ¶Úˆı˘- ÛË Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘, µÚ˘- Ô˘ÚÁfi˜ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ FAX: +44 (0) 20-7428 1005 69 years of success and credibility... ÍÂÏÏÒÓ Î·È ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘, ÙËÓ ¶·- (13/3) Ì ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ- E-MAIL: Ú·Û΢‹ (13/3) ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ê¿ÓËΠÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ [email protected] Our Knowledge... «·¯Ù›‰· ʈÙfi˜» ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ù·- ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ªÂÓÔ˘¿ ∫Â- Í›‰È ÙÔ˘ www.goodmanlawrence.com Proactive Financial Solutions... ∞ϤÍË ∆Û›Ú·ÛÙȘ µÚ˘- Ú¤, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘- Proactive, In-house Tax Planning... ͤÏϘ Î·È ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿- PRINCIPAL: ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. ÁÎÈ. √ ª. ∫ÂÚ¤ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ‰È·Ï- Registered Training Office... Ÿˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Ï·ÎÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ «¤‰ÂÈÍ» ÂÌ̤ۈ˜ fiÙÈ DEMETRIOSZ EMENIDES ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜,«Ê·›ÓÂ- Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÈÛÙˆ- FCCA, MCIM, MSc, DHP, MCH Our Commitment... Ù·È fiÙÈ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÛÂÓ¿- ÙÈ΋˜ ·ÛÊ˘Í›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ï¢- Excellence and Value for Money... ÚÈÔ Ù˘ 20‹˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∂Λ Ô˘ fiÏÔÈ ‚Ϥ·ÌÂÚ¿ ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ∫ÂÚ¤ ·Ó·Ï·Ì‚¿- MEMBER OF: ÛÎÔÙ¿‰È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ï¤ÔÓ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂÓÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. Our Services... Û ÌÈ· ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË». «∫ÏÂȉ›» ›Ûˆ˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘°È¿ÓË µ·ÚÔ˘- THE HAT GROUP ∂›¯·Ó ÚÔËÁËı› ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁԇʿÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙÔ ∫fiÌÔ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Professional, Flexible and Timely... ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ÂÚ›«¤ÓÙÈÌÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡»·ÏÏ¿ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ «·ÁÒÛÂÈ» ‹ Ó· ηı˘- REGULATED FOR A RANGE Audit and Accountancy Compliance... ›ÂÛË ·fi ÙÔÓ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹-ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÂÎÏÔ- OF INVESTMENTBUSINESS General Tax Planning and Compliance... ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ™ÙËÓ ˘fiıÂÛË ˘‹ÚÍ ηٿÁÈο ÒÛÙ ӷ ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘Ï¢ڤ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿- ACTIVITIES Estate and Inheritance Tax Planning... Ù¢Û˘. ∂Óı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ̤ۈ Ù˘∫¿ÚÔÏ·˚Ó ÕÙÎÈÓÛÔÓ. ∏ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ- BY THEA SSOCIATION OF Business and Strategic Planning ... ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂıÓÈ΋˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÚԂϤ- CHARTEREDC ERTIFIED Ownership and Exit Planning... ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (13/3) ÙÔ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ACCOUNTANTS. ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË ¢Ú·Á·Û¿ÎË. ∏ ΢ڛ·ÕÙÎÈÓ - ˆ˜ ÙÔ ∞∂¶ ı· ·˘ÍËı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 1,5% ÙÔ ACCA No: 8005588 Our Clients... ÛÔÓÊ·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÂ- 2015 Î·È fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸Ô- From all sizes, nationalities, professions, Ó¿ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ı· ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi. ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 1,5% ÙÔ˘ ∞∂¶. ªÂÙ¿ ÙȘ ·ʤ˜ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (13/3) ‰Èψ̷- ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ µ. ™fiÈÌÏ fiÙÈ commerce and industry... ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÛËÌ›ˆÓ·Ó fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ÙÔ 2014 Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤Ù˘¯Â ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÁÈ· ÂÈ- Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜µfiÏÊÁηÓÁÎ Ô ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· Loyalty... ™fiÈÌÏ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ÂÓÙfiÓˆ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· 1,5% ÙÔ˘ ∞∂¶, fiˆ˜ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Â·ÚÈÓ¤˜ ÚԂϤ- VAT No: 365 5621 41 Over 80% of our clients are ΤÓÙÚ·, Â˘Úˆ·˚ο Î·È ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈο, Î·È fiÙÈ fiÏ· ‰Â›-„ÂȘ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜. with us for more than 30 years... ¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ«‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ·¤- 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015
Ôı¤ÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ÙÚԯȿ ·Ó¿- · H ∫‡ÚÔ˜ ‰ÈÒ¯ÓÂÈÙ˘Í˘ Ú¤ÂÈ Ó·Ù· ıˆÚËı› ¯·Ì¤ÓÔ.·È‰È¿ Ù˘...
°√§°√£∞™ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È ∏ ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ Ó¤ˆÓ Û √ÈÔ ·ÓËÊÔÚÈÎfi˜ Î·È ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˜ ¿Ù·ÎÙË¡¤ÔÈ Ê˘Á‹, ·ÔÙÂÏ› ∫‡ÚÈÔÈ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·- ÛÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË: ∆ÂÏÈο, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ χÙÂÚÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ Î˘- ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ô‡ÙÂ Î·È Î·Ù¿ÊÂ- ‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ,fiÛÔ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÌ·ÎÚ‡˜ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË; Ú ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ó·ÚΈ̤ÓÔ ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·- ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ·È¯Ì¿Ïˆ- Ú¿ Ó· ÛÙԯ‡ÛÔ˘Ó Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙËÓ ¡· ÌËÓ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. ∞‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ‰ÂÓ ·- ÙË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη. ™‹- ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó¤˜ ·ÏÏ¿ ·˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙȘ ηٿÏ- ÌÂÚ·, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ‚¿ÛË Ú·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· fiÔÈ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Eurostat ( π·ÓÔ˘- ¡·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ, ∆ÂÏÈο, fiÛÔ Ì·ÎÚ‡˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‰È΋˜ Ì·˜ πı¿Î˘ Â‰Ò ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. °È· Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. Õ‰ÈÎÔ ı· ‹Ù·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, °Ú¿ÊÂÈ Ë ¿ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2015) ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ 16,4% ÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË ÙˆÓ ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰Ëı› Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚı› ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ ∂§∂¡∏ ¶∞À§√À ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. °È· ÙȘ ËÏÈ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÔÚÂÒÓ ‰Ô- ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë: ·˘Ù‹ Ù˘ ·ÓÂÚ- ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ - ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ 15-24, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 33%. ŒÓ· ÌÒÓ ÂÈ‚›ˆÛ˘; ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›·˜ Î·È Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÈ ·ÓÒÌ·Ï· Î·È Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÂΛ ªfiÓÔ ÙfiÙ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ‰ÈηȈ̷- §‡ÛÂȘ; À¿Ú¯Ô˘Ó. ∞ÚΛ Ó· ÌÂÙ·- ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂηÙÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó¤- ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î˘Úȷ΋ Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÈο Ó· ÔÛÊÚ·Óıԇ̠ٷ ¿ÓıË Ù˘ ΢- ÊÂÚıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ıˆڛ·˜ Ô˘˜. Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â›- Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. °È·Ù› Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û ·˘Ùfi Ù˘ Ú¿Í˘. ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· ∞˜ Ê·Óԇ̠ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ú·ÏÈÛÙ¤˜: Ë ¯ÓÂÈ ÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‚·ı‡ Î·È ¿ÓÔÈ͢. ÙfiÛÔ ‚·ı‡ ··ÈÙ› ÚÈ˙ÈΤ˜ ÙÔ̤˜. ∫¿- ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ··È- Ó¤Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ó·Ú΋, ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔ ÔÏÏ·Ï¿ Ù› ·fi ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÈηÓÔ‡˜ ‰Èψ- Î·È ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Î·È Û˘Áί˘Ì¤ÓÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Ì·ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‰È- ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔ- ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹ Âη›‰Â˘Û˘, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ η›ˆÌ· ÌÈ·˜ ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ú¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ÙÔ˘. ÁÈ· ÙËÓ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈ- ÌÈ·˜ ηÚȤڷ˜ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ‰ÔÌË̤- ÛÙËÌfiÓˆÓ Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. Ó˘, ÔÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÎÙ‹- √È Î·ÈÓÔ‡ÚȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ú¤- ıËÎ·Ó Â›ÌÔ¯ı· Î·È Ì¤Û· ·fi Ì·ÎÚÔ- ∞Ó Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢- ÂÈ Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·ÙfiÈÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ¯ÚfiÓȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰·¿Ó˜. ¢ÂÓ Â›- Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫‡- Ô˘ Ó· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈ- Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ÚÈÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó Generation E – Τ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È fi¯È Ó· ÙÚÔ- ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ۷ʤÛٷٷ ¢- ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÎÔÚÂÛÌfi ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¿„¢ÛË Î¿ı ÈÎÌ¿- ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ∂Ífi‰Ô˘ ·̷ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ˘ ’50, ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ΢ڛˆ˜ ¿ÙÔ- ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ #Generation E ÂÚÈÁÚ¿- Ì· ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂȤ- ÊÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ·̷ Ô˘ ‰Ô˘ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ı¤ÛÂȘ ¯·ÌËÏÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÚÔÛfiÓÙˆÓ. Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË Â˘ÓÔ˚Îfi- √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·̷ÙÔ˜ ÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ‰È·- ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ›ӷÈ, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ‚›ˆÛ˘. ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ˘„ËÏ‹˜ ηٿÚÙÈÛ˘, ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ∂˘- ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì fiÏÔ ÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ Úˆ·›ˆÓ ÂηÙÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú- ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÂȘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ··ÁÎÈ- ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ fiˆ˜ ÛÙÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù¤ÏÌ· Ë πÛ·Ó›·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ë πÙ·Ï›· Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ÌÂÙ·- ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ µÔÚÚ¿, Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Âȉˆı› ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ fiÏÔ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ï·Ù- Û·Ó ¤Ó· ηӿÏÈ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ó·È- ÊfiÚ̘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÛıËÌ¿ÙˆÓ ÔÚÁ‹˜ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘, ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·È ÙËÓ ÙˆÓ ÎÂÊ·ÏÒÓ Ù˘ §ÂÚÓ·›·˜ ⁄‰Ú·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÈ˙ÒÛÂÈ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ˆ˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙Ô- ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ Ê·È- ÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ £· ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô˘ÙÔÈÎfi Ó· ÓÔ̤ÓÔ˘, Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿- Â›Ó·È Ë ·Á›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·- ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚- ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› οÔÈÔ˜ ˆ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù·-ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˘˜ Ù˘ ˘Ô··Û¯fiÏËÛ˘, Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÙË Ó·ÓÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢- ‰·˜ ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ΛÓËÙÚ· ·˘- ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì ÚÔ- Ù˘ ÂÙÂÚÔ··Û¯fiÏËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÛË. ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ÙfiÔ˜ Ù‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰Ô¤Ù·Ï·, Ô‡Ù ˆ˜ ÂΛ ÔÈ Ó¤ÔÈ ı· Ù‡- ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·- Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Û˘ÁηχÙÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ¤ÏÔ ÛÎÔ- ¯Ô˘Ó ÌÈ·˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ¿ ‚·˝ˆÓ Î·È ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ô‡Ù Û ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, º˘ÛÈο Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ï¿ÙË ÛÙ· ÓÈ¿Ù·. Ù·‰ÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚ- ÎÏ¿‰ˆÓ. ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ÔÙȉ‹ÔÙ ηÈ- Ô‡Ù Û ·Î·‰ËÌ·˚ο ÚÔÛfiÓÙ·. ∏ ÌÂ- Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, ÁÂÊ˘ÚÒ- ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ- ÓÒÓÙ˜. ÓÔ‡ÚÈÔ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô Î·È Ú›‰· ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ ·Î·‰ËÌ·˚- ‹ Ù˘ ˙ÔÊÂÚ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞Ï- ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÏÏԯ‡ÂÈ ÙÔ Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙË ¯Ô¿ÓË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ, ÙÔ #Gen- ÏÈÒ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. eration E ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ÔÏÔÎÏË- ˙ˆ‹˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ÔÈÎÂ›Ô Î·È Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ›ڷ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂıÂÏÔ- ∞˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÛÙË Ï‹ıË Ù˘ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, Ì ٷ Ï·- ڈ̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· data journalism ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ. ÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·- ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÌÔ- ÌÚ¿ Ì˘·Ï¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÔÛ¯ÈÛÙ› Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ∂ÏÏ¿‰·, πÙ·Ï›·, ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ∫‡ÚÔ˜ Û·Ó ÙfiÔ˜ Û‡ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ Û ¤Ó· ÓÙ¤ÏÔ˘ ÙˆÓ ∫¿Ùˆ ÈÚÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿- Î·È Ó· ‰È·Ú¤Ô˘Ó Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÛÙ¿- πÛ·Ó›· Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ô˘ ÊÈÏÔ‰Ô- ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ·Ó·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È ÛÙ˘- ˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË Ú·ÎÙÈ΋ ıËÎ·Ó ÈηӤ˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê¿- Í› Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙÔ ¿˙Ï ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔ- Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Á·ÏÔ˘¯‹- ÁÓ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ¿ÛÎËÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘- ÛÌ· ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ÓÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ̤۷ ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Ì ·Í›Â˜ Î·È È‰·ÓÈο ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·˜ ÌËÓ ‰Ú¤ÂÈ ‰¿ÊÓ˜.- ‰ÒÓ, ‰È·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ∏ Ó·ÓÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË – ÌÈ· ÁÚÔ- ·fi ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Â›ÛËÌˆÓ ÛÙÔÈ- ¯Â›ˆÓ, ÂÓÒ ‚·Û›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ˆ˜ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘˜ Â۷›. ¢ÈfiÙÈ ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ·Ú¿ı˘Ú· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ıÈ¿ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘ Û·ıÚÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈ- ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·- øÛÙfiÛÔ, ÂϤˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÙË Ì·˙È΋ Ê˘Á‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÛÙ· ÚfiÛˆ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘. ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ – Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÂÓ ·ÌÊÈ‚fiψ ÛÙÒÓ. ηÏÂ›Ù·È Ó· Îfi„ÂÈ ·fiÙÔÌ· ÙÔÓ ÔÌÊ¿- ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô, ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙË- ÙËÓ Â˘ÚˆÛÙ›· ÌÈ·˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ˘Ô- ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·- ÏÈÔ ÏÒÚÔ Î·È Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·Ú·- ÙfiÔ˘, ÙfiÙ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙË Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌÔ‡ ʤÚÂÈ ·fi ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ¿Óˆ ·Á·ÛÙ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙfiÔ˘ Î·È ·Ó- ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∫·È ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ fiÚˆÓ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔ- ÙËÚËı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Û˘Ì- ÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ·, Ë ıÚÒˆÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ∫‡- ·Ó ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÁÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÈ΋˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. √È ÌÂÙ·Ú- ÔÔ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔ- ÚÈÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ÂÈ- ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÂÈÛÚÔ‹ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÎÔÓ- Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·Ë- Ú›· ›Ûˆ ·fi Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÂÈ- ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·Ï‹ÚˆÙË Ú·ÎÙÈ΋ ‰˘Ï›ˆÓ, Èηӿ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó Ó¤Ô ‰‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ıˆڛ·˜ Û ʈӋ ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿- ¿ÛÎËÛË Î·È ÚfiÏÔ˘˜ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fi- ·›Ì· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ·˘Ùfi Ù˘ Ú¿Í˘. ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ˆ˜ ¿ÏÏÔ ÈÛÙfi Ï‹- ÏËÛ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ ª¤ÙÚ· fiˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ Ë ÂÓ‰ÔÛÎfi- ڈ̷ ÂÓfi˜ ı·Ï·ÛÛÔ‰·Ṳ́ÓÔ˘ ηڷ- ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛ˘ Î·È Ë Û‡Ó·„Ë Ì·ÎÚÔ- Â›Ó·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÂȂ‚ÏË̤- ËÛË ÛÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‰‡- ‚ÈÔ‡ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·È› Ë ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ËÏÈÎȷο ÂÚÁ·˙fi- ¯ÚfiÓÈˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ-ıÂÛÊ¿ÙˆÓ, ȉȷ›- ÓË. Ó·Ù·È Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ χ- ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó·. ∞ÏÏ¿, Ë ·Ú·¿Óˆ ÚÔÌ·- ÌÂÓÔ˘˜, ÙfiÙ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ- ÙÂÚ· Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Î·È ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ °È· ·Ú¯‹, ·˜ ·Ó¿„ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë Û›- ÛÂȘ. ÓÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È, Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÊÔÚ›˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó Í·Ó¿ › Ù¿- Î·È ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ËÙÔ˜ ·ÊÔ‡ Û˘ÓÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î‡- ı· ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ·˘- (°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ Û ·ÏÈ¿ Ì˘·Ï¿ ¯È- ÎψÛË ÚÔÛÒˆÓ Î·È Ù·ÎÙÈÎÒÓ ‚ÔϤ- ÙÔ› ı· ÙÔ ÍÂÏËÚÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ. ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ http:// ÏÈԷӷ΢ÎÏˆÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹- Ì·ÙÔ˜ Î·È ÓÂÔÙÈÛÌÔ‡. ∞˜ ÌËÓ „¿¯ÓÔ˘Ì ¿ÏϘ πı¿Î˜ Ì·ÎÚÈ- www.generatione.eu/en/about. ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. html) ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ∫‡ÚÔ˜ Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·» ¶·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ™À¡∞¡∆∏™∏¶ƒ√∂¢ƒ√À∞¡∞™∆∞™π∞¢∏ª∂NOBLE∫∞π ∞¶√º∞™∂π™ ∫˘ÚÈ·Îfi Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÚÔ˜ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·˜ °ÈˆÚοÙ˙Ë ˙‹ÙËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜
ÒÏËÛË Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ∞¶√ª∞∫ƒÀ¡™∏ ∆∏™∑∏∆√À¡ ∏ Noble Energy ı· ηٷı¤ÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿- ∫∞π√§∞∆∞∫√ªª∞∆∞ Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È ı· ÙÔ ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÂÌÔÚ‡ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ∆Ô ‰È‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÁÈ· ÂfiÌÂÓˆÓ Ï›ÁˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ∂ÌÔÚ›Ô˘, Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙· η٤ÏËÍ ÛÙËÓ µÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ Î. ÂÎΛÓËÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ §·Î- ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÎÔÙڇ˘. ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·˜ °ÈˆÚοÙ˙Ë ∞ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ¡Ôble Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ·˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜. ÙÔÓ ∞ÓÒÙÂÚÔ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ- ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔKeith Elliott, ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜,ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ, ΛÓËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ, ¶Úfi‰ÚÔ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·Ó¿- √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ÛÂ Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÙËÓ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó·ÎËÚ˘ÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÂÌÔÚ‡ÛÈ- Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·, Ó· ÌÔ˘. ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô Î. Elliott Û ‰ËÏÒ- ÚfiÓÔȘ ÁÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·˜ °ÈˆÚοÙ˙Ë. ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ›Â, ÌÂÙ·-ÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ˆ˜ ¯ÒÚ· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ Í‡ ¿ÏψÓ, fiÙÈ ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔ΋ڢÍË ÚÔ- ∂›Â ›Û˘ fiÙÈ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË «ÂÌ›˜ ÛÙË Noble Energy ›̷- ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ ÛÊÔÚÒÓ ¤Ú·Ó ·fi ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙËÓ ∞›- ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢- ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ¤ıÂÛ ٷ ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Á˘ÙÔ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Âȉ›ÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, Ô Û˘ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ. ‰Â‰Ô̤ӷ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· °ÈˆÚοÙ˙Ë. ∫˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜». Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ »∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÂͤÊÚ·- «‹‰Ë ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î¿ÔȘ √ ·ÚÈÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ıˆÚ› ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›ӷȫӷ Û ÙËÓ Â˘·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘ Î·È ÚfiÛÊÂÚ ÛÙ‹ÚÈ-ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∞È- ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ· ∞ÊÚÔ‰›ÙË Û ÌÈ· Ó¤· ÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤-Á‡ÙÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∫‡- Ê¿ÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿- ∫È ·˘Ùfi, ›Â, ÂÂȉ‹ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ΢ڛ·˜ °ÈˆÚοÙ˙Ë ‹Ù·Ó ¯ÈÛË ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔ˜ ÂÎ-ÚÔ˘ – ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠۠οÔȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔۂϤ·ÌÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Î·È Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË» Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· – Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙË ‰È·‰È- ∞Ó‰Ú¤Ô˘ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘Î·È Ë ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ηÈÚ›· Ô˘ ÂÏ›- ηۛ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· (- . ›‰È· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Â͢Á›·ÓÛ˘. ˙Ô˘Ì ӷ ʤÚÂÈ Â˘ËÌÂÚ›· ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi, NobleEnergy) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂Ù·È- √ Î. §·ÎÎÔÙڇ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙËÓ ÂÙ·È- ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ Ú›· À‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ∫‡ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘∞Ó‰Ú¤· °ÈˆÚοÙ˙Ë ¯ÒÚ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹» Ú›· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ Â›ÙÂ Í¤ÓˆÓ Â›- fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· . «ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘, ˘¿Ú¯ÂÈÙ ÓÙfiȈÓ. ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÚfiÛÎÏËÛ˘ Ó· ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘, ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜,·ÚÎÂÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÎfiÌ· Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ì ÂȉÈ- ÁÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· Á›- Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ °ÈÒÚÁÔ˜ §·ÎÎÔÙڇ˘, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÛËÌ·Ó-ο Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÓÂÈ Ì ·Â˘ı›·˜ ·ʤ˜, ‹ Ôχ Èı·ÓfiÓ Ì ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ۇÁÎÚÔ˘ÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ·Ù›, fiˆ˜Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÊıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ˤӷ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó, ‚Â- ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ›Â, ÌÔÚ› Î·È Ó· ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ. ›Â, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ˆ˜ ¯ÒÚ· ı· Â-ηٿıÂÛË ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ë‚·›ˆ˜, οÔÈÔÈ Ì‹Ó˜ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÚÁ·- Ú¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙÔ ÛÙ¿-·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÂÌÔÚ‡ÛÈ-Û›·, ‰ÈfiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ·Í›·˜ ‰ÈÛÂ- √ EÎÚfiÛˆÔ˜ ‰È¤„¢Û ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ˘‰ÚÔÁÔ-ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜,ηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ fiÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· °ÈˆÚοÙ˙ËfiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰‡Ô Ó·ÓıڿΈÓ. ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜» Ù‡¯Ô˘Ó Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈ΋˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢- ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÙÔ‡ ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· °ÈˆÚοÙ˙Ë, ÁÓÒÚÈ˙ . E›Â fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·- Û˘». fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô «∞Ó‰Ú¤·˜ °ÈˆÚοÙ˙˘», ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó Ë ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·- ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Noble ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ. ÙÔ˜ ˆ˜ ÂÌÔÚ‡ÛÈÌÔ˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ ∂nergy Î. Keith Elliott (ʈÙfi) ‹Ù·Ó Ôχ η- ∂¿Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÓÒÚÈ˙Â, Â›Â Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ï‹ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ô Î. ∫ÏËı›˜ Ó· ÂÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï˘ı› ı¤Ì·- «Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÓË̤ڈÛ ÀÔ˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ«Ë ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿- Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û Û ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı· ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÁÈ·ÛÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÂÌÔÚ‡ÛÈÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘-Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ô Î. §·ÎÎÔÙڇ˘ ›«‚Â- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·. ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi‚·›ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï˘ı›. ∂›Ó·È fï˜ ÚÔη- ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË·¤ÚÈÔ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ (ÙÔÙ·ÚÎÙÈο. ª¤¯ÚÈ Ó· ηٷϋÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÂÌÔÚ‡ÛÈÌÔ˘, ÂÓÙfi˜Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ) ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÚÔ˜ ÂÍ·-ÌÈ· ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË Û˘Ìʈӛ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ›- «°ÓÒÚÈ˙Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜» ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ Ï›ÁˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. ÁˆÁ‹ ›ÙÂ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Ù ¤Ó·˜Ó·È 100% ‚¤‚·ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ‚Ï¤Ô˘Ì ÂÚ›Ô˘ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË µÁÂÓfi- »∆· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·- Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ËÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̤˜, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Î·È ÎÚ›ÛÈÌÔ Ó· ÓÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‰ÈfiÙÈ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒ-ÚfiıÂÛË Ì·˜» ‰Ô‡Ì fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ» Ô˘ÏÔ˘, ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· °ÈˆÚοÙ˙Ë Ì›ÏË- . . Û ÁÈ· ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ·fi οÔÈÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈη- ÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ıÂÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· °ÈˆÚ- ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ «‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜»Î¿Ù˙Ë, Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ƒ›ÎÎÔ˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÓÔÌÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·. √ °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜,∫Ò - ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‰ÈÔ- πÛ¯˘Ú›ÛÙËΠ›Û˘ fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰‡Ô ÛÙ·˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜, ¤‰ˆÛ ÙË ¢Â˘- ÚÈÛÌÔ‡, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ó¿ÎÚÈÛË ı· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÙÔ‡ ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· °ÈˆÚοÙ˙Ë, ÁÓÒÚÈ˙ ٤ڷ ÁÚ·ÙÒ˜ ÛÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙË- Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Û˘ÓÙÔ- fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô "∞Ó‰Ú¤·˜ °ÈˆÚοÙ˙˘", ÂÎÚÔÛˆ- ÙÔ ÔÈÓÈÎfi ·Ó·ÎÚÈÙ‹,¶·Ó·ÁÈÒ - ÌfiÙÂÚÔ Î·È fi¯È ¤Ú·Ó ÙˆÓ 10 Ô‡Û ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ. ∞Ó¤ÊÂÚ ‰Â Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰Ë- ÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ÙË ∫·ÏÏ‹, ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ‰ÈÔ- ËÌÂÚÒÓ. ◊‰Ë Ô Î. ∫·ÏÏ‹˜ (ʈ- Ùfi) ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Ì √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÈÓÈÎÔ‡ ·Ó·- ηٷı¤ÛÂȘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. µ›ÎÙˆÚ·˜ ÎÚÈÙ‹ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÂӉ¯fi- ÌÂÓÔ ‰È¿Ú·Í˘ ÔÈÓÈÎÒÓ ·‰È- √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÏÏ‹˜, Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡- ÎËÌ¿ÙˆÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ó·- ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ı› ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÓÙ·È ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Î. ∞Ó‰Ú¤· °ÈˆÚοÙ˙Ë fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú- ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙ ‹ ı· ¤Ú ӷ ÁÓÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ- ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓË- °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ËÌÂÚ‹- ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ £ÂÛÌÒÓ, ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÛÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Î·- ıËÎÂ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÂÌÏÔ- ˆ˜ ÚÔ˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÚ› ‰ˆ- «Ì ÙË ‰¤Ô˘- Î·È ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ı‹ÎÔÓ Î·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÚÔ‰ÔΛ·˜ ÙÔ˘ µÔËıÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ Û· Ù·¯‡ÙËÙ·»Î·È fiÙÈ ı· ÂÙÔÈ- ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Û˘- ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Î. Ì¿ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ·«fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·- Ù˘ ◊ÏÈÔ˜. ˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Ì ÙÔÓ Î. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î· °ÈˆÚ- ÚÔÛÊ˘Á¤˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·- ƒ›ÎÎÔ˘ ∂ÚˆÙÔ- ÙfiÓ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ·». ™˘ÌÌÂÙ›¯Â, ›Û˘, ÛÙËÓ ∂Ú¢- ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ οÙ˙Ë. ÓËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔ- ÎÚ›ÙÔ˘·fi ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·- √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÏÏ‹˜ Â›Ó·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘. ÊÂ›Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜. ÚÒËÓ ‰ÈηÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÓÔÌ›·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÈÙ‹- ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˘ ·ÛÈ¿ÙË ÂÈÛ‚ÔϤ· ηٷÎÙËÙ‹ Ú¤ÂÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ó· ÂÎÎÔ- Ï¿ÙÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ› ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹, ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹, ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›· ÙÔ˘. ∂ÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ó· ·ÎÔÓ›˙ÂÈ, ·ÎÔ›- ÌËÙÔ˜ ÎÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, ÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ ÎÈ ·¤- ÚÈÙÙÔ Û·ı› Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. °È·Ù› ¤ÙÛÈ ı· 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ÛÙÔÚÈÎfi ÊȤڈ̷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ÔÏÙÔÔÈËı› Î·È ¿ÏÈ π ∞ οو ·fi ÙÔ ÂÍÔ˘ıÂÓˆÙÈÎfi ¤ÏÌ· ÙÔ˘ ·Ú›۷ÎÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÛÙË. √‡Ù ÎÈ ·Ï˘ÛÔ‰Â- ̤ÓÔ˜ Ó· Û‡ÚÂÙ·È ÛÙ· ‚ÚˆÌÂÚ¿ ÎÈ ·Ó‹ÏÈ·- Á· ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ· Ù˘ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈ΋˜ ∆Ô˘Ú- ÎÈ΋˜ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛ˘. 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 1821 – 1Ë°È’ ·˘ÙÔ‡˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ ¶·Ó- 1955 ŒÏÏËÓ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ηْ ¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔ- ÚÈ΋ ¤ÙÂÈÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜. √È ‰Â ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ Á˘ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∫‡- ª∂ƒ√™¶ƒø∆√¡ ÚÔ˘ ÙÔÓ £Ú‡ÏÔ Ù˘ 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1955. ¢È‰¿ÁÌ·Ù· Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· °È· Ó· Í·Ó·ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘- ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821, fiˆ˜ Ì ÌÂÁ·ÏfiÚ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·˘Ù¿ ÈÛÙÔÚÈ- Î·È Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓ¤˜ ο ı·‡Ì·Ù· Î·È Ó· ÌÂı‡ÛÔ˘Ì ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÙÔ˘ 1955, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·ÁÒÓ˜ ¿ÓÈÛÔ˘˜ ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ¿‰ÔÏÔ ÎÚ·Û› ÙˆÓ ËÚˆÈÎÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·Ù¿ Ôχ ˘ÂÚÙ¤- ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÈÙ¿ÓÈˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙÈÌË ÚˆÓ Û ·ÚÈıÌfi ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È Û ÛÙÚ·- ·fiÎÙËÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ì·˜. ÙȈÙÈ΋ ÚÔ·Ú·Û΢‹ Î·È ÔÏÂÌÔÊfi‰È·. ∫·È fï˜ ÔÈ ÔÏ›ÁÔÈ, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· fiÏ·, ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜, Ì ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ, Ì ÙÔ Á˘ÌÓfi Û·ı› ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Î·È Ì ηÚ- ‰È¿ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ›ÛÙË ÙÔ˘ Ã∞ƒ∏ ª∂∆∆∏ ÛÙÔ £Âfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·Î¿- ıÂÎÙÔÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Ó›ÎË ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¤Ó‰ÔÍÔ ÙÔı˘Û›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ πÂÚÔÏÔ¯ÈÙÒÓ ÙÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ. ∫·È Ì ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË Û ËÚˆ- Èο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ·˘ÙÔı˘Û›· ÙÔ˘˜, Ì ·›- ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ fiÛÔÈ, Ì ̷ Î·È ‰¿ÎÚ˘, Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÓÙ›- ·ÎÚ¿‰·ÓÙË ›ÛÙË ÛÙ· ȉ·ÓÈο Ù˘ º˘Ï‹˜, ÍÔ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ¤ÁÚ·„·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÂÚÈÛÙ¿- ÙȘ Ï·ÌÚfiÙÂÚ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÙÚÈÛ¤Ó‰Ô͢ ÛÂȘ, ·Ú·ÈÙ‹ıËÎ·Ó ·fi οı ÓfiÌÔ Ù˘ ÔÏ˘¯ÈÏÈÂÙÔ‡˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜. ÎÔÛÌÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ı˘- ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· ÙˆÓ ÂÂÚ¯Ô- ∆Ô 1821 ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜ Ì¤ÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, ·Ú¿ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÌÂ- fi¯È ÌfiÓÔ ¿ÌʈÙÔ ÔÚfiÛËÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÈο ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ· ˘fi‰Ô˘Ï˘ ÎÈ ÂÍ¢ÙÂ- Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È, ‚¤‚·È·, ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ·ÊfiÚËÙ˜ ŸÌˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ- Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ˘fi‰Ô˘ÏˆÓ ∂Ï- ÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, Ô ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ √ πÂÚfi˜ §fi¯Ô˜ ¤ıÂÛ ˆ˜ ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙÔ Î·ÓfiÓ· ÙˆÓ ·ÁÒ- Ï‹ÓˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ˙˘Áfi ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ. ∞ÎfiÌ·, fï˜, Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÓˆÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ «Ë ·ÚÂ- Œ¯ÂÈ Â›ÛËÌ· ηıÈÂÚˆı› Ó· ÂÔÚÙ¿˙Â- Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘¤ÚÙ·ÙÔ ·Á·ıfi, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ηÏÔ‡- Ù·È Û˘Ì‚ÔÏÈο Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ˘fi‰Ô˘ÏÔ ŒıÓÔ˜ Ó· ÔÏÂ- ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ˘¤ÚÙ·ÙÔ˘ ∂·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ 1821 ÛÙȘ 25 ª·Ú- ·Á·ıÔ‡». ∆Ô ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ Ì‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ Î·È Ó· ÙÔ ·Â- Ù›Ô˘, Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. Ï¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó. ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·. ∫·È Ë ·ÚÂ- ∫·ÓÔÓÈο, fï˜, Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ¿Ú¯ÈÛÂ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ Î·È ·Úˆ¯Ë̤- ¡· ÙÈ ¤ÁÚ·ÊÂ, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù‹ ı¤ÏÂÈ ÙfiÏÌË. £¤ÏÂÈ ›ÛÙË. £¤ÏÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈ- ¤ÛÙˆ Î·È Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚·ıÌfi, ÛÙȘ 21 ÓˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Î·È È‰ÂÔÏfiÁˆÓ. ¢Ú·Á·ÙÛ¿ÓÈ, Ô ÈÂÚÔÏÔ¯›Ù˘ Ó‹ Î·È ÔÏfi„˘¯Ë ·˘Ù·¿ÚÓËÛË. £¤ÏÂÈ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1821, ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ Ù˘ ªÔÏ- ·ÙÚȈÙÈÛÌfi Î·È ··ÈÙ› ›Û˘ ı˘Û›Â˜ √È ¯ÒÚ˜, ÙȘ Ôԛ˜ η٤¯Ô˘Ó ÔÈ ∆Ô‡Ú- ‰·‚›·˜, ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Ôχ Ô‰˘ÓËÚ¤˜, ÎÔÈ Û‹ÌÂÚ· ˘‹ÚÍ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÎÔÈÙ›‰Â˜ µ·Û›ÏÂÈÔ ∫·Ú·‚È¿.√ ™Ô‡ÙÛÔ˜:«¢ÂÓ ¤¯ˆ ϤÔÓ ˘Ô‰‹Ì·Ù·. ∆· √ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ R. von Hess (ʈÙfi) ··- Ù·ÌÔ› ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂηÙfî˜ ı˘ÛÈÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÍËÚ¿ÓÂÈ Ì ÁÂÓÓ·›Ô˜ ·˘Ùfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ ı·Ó·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ª¿ÓË ÂÓ·- ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÈÛÙÔ- ÙÔÓ ÛÙ›ÚÔ Î·È ÔÏÂÌÔ¯·Ú‹ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‰‡- fi‰È· ÌÔ˘ ηٷÍÂÛ¯›ÛıËηÓ. ∫ÔÈÌ¿Ì·È Ì¤- ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÚÈ΋˜ ÙÚԯȿ˜ fi¯È ·Ï¿ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È Âη- ÙÔ˘˜. À‹ÚÍ·Ó Â›Û˘ Î·È Ï›ÌÓ˜ ÓÂ˘Ì·- Ó·Ì˘ 150 ·Ó‰ÚÒÓ, ·ÛÎÔ‡Û ‰Â ·ÛÙ˘ÓÔ- Û· Û ı·Ó·ÙËÊfiÚ· Ù¤ÏÌ·Ù·. ∑ˆ Ì ηÚ- ª·ÓȈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. ¶ÚÔÔ- ÙÔÓÙ·ÂÙËÚ›‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ¯ÈÏÈÂÙËÚ›‰ˆÓ ËÚˆ- ÙÈ΋˜ ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ·˜, Ô˘ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ¿ÓÂÈ ÌÈο ηı‹ÎÔÓÙ· fiÙ·Ó, ÌÂÙ¿ ·fi Ì˘ÛÙÈ΋ Ô‡˜, Û·Ó›ˆ˜ ¢ڛÛΈ ¤Ó· ÍÂÚfi ÎÔÌÌ¿- ÈÛÌÔ‡ Î·È ˘„›ÛÙ˘ Î·È ·Í¤ڷÛÙ˘ ÌÔÚ- Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ‡‰·Ù· Ì ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ÙÈ „ˆÌ›. ∞ÏÏ’ ·È ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù·› ÌÔ˘ Â›Ó·È Ú‡ÂÙ·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘˜, ¶ÂÙÚfiÌ¢ ∞ϤͷӉÚÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙË,Û˘Á- ª·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘, Ì ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ Î·È ÙÔ Á˘ÌÓfi Ê‹˜ ·˘ÙÔı˘Û›·˜. ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰ÂȘ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ ÁÏ˘Î›·È. √ ‚›Ô˜ ·˘Ùfi˜ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ. ∞fi ·È- ÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂΛ ∆Ô˘ÚÎÈ΋ ÙÔ˘ Û·ı›. ∫·È Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔ˘ ∂Ï- ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ·‡ıÌÂÓ˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙË- ‰› ‰ÂÓ ÔÓÂÈÚ¢fiÌÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÊÚÔ˘Ú¿. ∂‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÙfiÙ ÂÚ›Ô˘ ∆Ô‡Ú- ˘Ô‰‹Ì·Ù·! √È ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È Í˘fiÏ˘ÙÔÈ, ·Ï- ÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ıÏÈ‚ÂÚ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù·˜. ∂¤ÂÛ·Ó Â› ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ˆ˜ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ì·˜. ∂˘Ú›ÛÎÔÌ·È ‰È· ÎÔÈ ÛÎÔÙÒıËηÓ, ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ï¿ ÙfiÛÔ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÎÈ ·‰˘ÛÒËÙË Ï·›Ï··. ŒÎ·- ÚÒÙËÓ ÊÔÚ¿Ó Â› ÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó 15, Ì ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÛËÌ·ÈÔ- ÂÍfiÚÌËÛË, ÒÛÙ ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 1922 Î·È Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ıËÚÈÒ‰ÂȘ ÚˆÙ·- „·Ó, ·Ù›Ì·Û·Ó, ÛÎfiÙˆÛ·Ó, ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÂÎ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Ì ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· Ó· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÍ·- ÁˆÓÈÛÙ¤˜-ÙÔ˘˜ ∞ÛÈ¿Ù˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ªÈ· ıÂÌÂÏ›ˆÓ Ù· ¿ÓÙ· Ì ̛ÛÔ˜ Ù˘ÊÏfi Î·È ¢‹ÌÔÎ·È ÙÔÓ™‡ÚÔ ¶·ÚÈ·Ófi,Ô˘ Ì ̷ٷ›Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔ˘ ‰›‰Ô˘Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ. ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÙÔ˘ ∞Â- ÙÔ ÁÏ˘Î‡ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ fiÓÔÌ·». ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÓÈÎÙÈ΋ ηÙÔ¯‹ ÙˆÓ √È ÂÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ- Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·fiË¯Ô ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹- Ï¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ‰·ÊÒÓ ·˘ÙÒÓ Ì·˘ÚÈṲ̂Ó˜ ¤ÙÚ˜, Á˘- ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÂȘ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓˆÓ, Î·È Í·Ó·Í˘Ó¿ ÛÙȘ ∂›ÛËÌ·, fï˜, Ô À„ËÏ¿ÓÙ˘ ΋ڢÍ ηډȤ˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ó- ÌÓÔ‡˜ ÏfiÊÔ˘˜, ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰Ô- ∏ Ù‡¯Ë Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ 1821 Î·È ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘1955 Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Í›·, ÁÂÓÔÎÙfiÓÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi, ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ π¿ÛÈÔ Ù˘ ªÔω·- Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Û·Ú¿ÓÙ· Î·È Ï¤ÔÓ ıÚÒÈÓ˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘, Ù˘ Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ‚›·˜ ÛÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1821, Ì ÚÔ- ¿ÓÙÔÙ ÔÏ›ÁÔ˘˜... ˘fiÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ì›ÛÔ˜ Î·È ÚˆÙfiÁÔÓË ·È- ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÌÈÛ‹˜ ۯ‰fiÓ ÌÔ¯·Ú‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ›‰È· ΋ڢ͋ ÙÔ˘ Ô˘ ʤÚÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 24 ºÂ- ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙȘ ÔÚ‰¤˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÙÔ˘ Ì·˜. ∏ ··›ÙËÛË ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Ó· ηٷ- ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ŒÙÛÈ ÔϤÌËÛ·Ó ÎÈ ¤ÙÛÈ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ¿ÛË Ô˘ ›¯·Ó ÌÂٷʤÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·fi «™ÙÚ¤„·Ù ÙÔ˘˜ ÔÊı·ÏÌÔ‡˜ ∞ÙٛϷ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1974. ÛÙÔ‡Ó Û˘ÓȉÈÔÎً٘ ‹ Î·È ·fiÏ˘ÙÔÈ Î˘- ÔÈ ·Ù¤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ 1821: ͢fiÏ˘ÙÔÈ, ÓË- ÙȘ ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ›‰Â˜ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· Û·˜, Ò Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ·È, Î·È ›‰ÂÙ ÙËÓ ÂÏÂ- ªÈ·˜ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÓÙ·ÂÙ›·˜ ÂıÓÈ΋˜ ÚÔ- Ú›·Ú¯ÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘Ø ÔÈ ÛÙÈÎÔ›, Ì ηٷÍÂÛ¯ÈṲ̂ӷ ÚÔ‡¯·, ̤۷ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˆ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ‚¿Ú‚·- ÂÈÓ‹Ó Û·˜ ηٿÛÙ·ÛÈÓ! ÿ‰ÂÙÂ Â‰Ò ÙÔ˘˜ Ó·- Û‚ÔÏ‹˜, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÛˆÓ, ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi, ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û ı·Ó·ÙËÊfiÚ· Ù¤ÏÌ·Ù·! ∫·È fï˜, fiÙ·Ó ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÙÔ 1922 Î·È ÙÔ 1974 Ó· ÂÈ- Ú· ÔÚÌËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ô‡˜ ηٷ·ÙË̤ÓÔ˘˜! ∂Λ Ù· Ù¤ÎÓ· Ì·˜ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰Ú·Ì¿ÙˆÓ Î·È ·ÈÌÔÚÚ·ÁÔ‡- Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÛÙÔ ¢Ú·Á·ÙÛ¿- ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ıËÚÈÒ‰Ë, Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜ ÔÛ¿ÎȘ ·Ú·˙fiÌÂÓ·, ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ì·˜ ÁÂÁ˘ÌÓˆ- Û˘ º˘Ï‹˜. Œ¯Ô˘Ó, fï˜, fiˆ˜ Î·È Ú¤- ÓÈ, ÌÂıÔ‰ÈÎfi Î·È ÈÙ·ÌfiÙ·ÙÔ ÙÚfiÔØ Î·È Ë ÂÁ- ÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ΢ÚÈÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Ì¤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ Ì·˜ ÏÂËÏ·ÙË̤ÓÔ˘˜ ∫·Ú¿ º¤È˙,ÙÔ˘˜ ÊÒÓ·ÍÂ:«¶·Ú·‰Ô- ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó, ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÔÈ ÛËÌÂ- ÂÁÁÂÓ›˜ ÔÏÂÌÔ¯·Ú›˜ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ÚÈÓÔ› ·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ› ÂÔÚÙ·ÛÌÔ› ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÏËÌ·ÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹ ‡Ô˘ÏË Î·È ËÌ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÏÂÂÈÓ¿ ·Ó‰Ú¿Ô‰·». ı›ÙÂ! ™·˜ ÂÁÁ˘ÒÌ·È ÙËÓ ˙ˆ‹Ó»,Ë ·¿- ΈÊfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘- ∞˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ·‰‹ÚÈÙË Ú·ÁÌ·ÙÈ- ÓÙËÛË ÙˆÓ Î·Ù·‰ÈηÛÌ¤ÓˆÓ È· Ó· Â- ¯·Ï¤ÛÙ·ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- ∆Ô ∫›ÓËÌ·, ‚¤‚·È·, ÛÙȘ ¶·Ú·‰Ô˘Ó¿- ˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ŒıÓÔ˜ Ì·˜. ∆· ‰Â ÌËӇ̷- Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ·È- ÎfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘„ÒÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ı¿ÓÔ˘Ó ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÙÔ °¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û‹ÌÂÚ·, ‚Ș ·گ›Â˜ ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ù· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ·Â˘ı‡ÓÔ- Ì¿ÛÛÔ˘Û·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜Ø ·ÏÏ¿ Î·È ‰Èο Ì·˜ fi,ÙÈ ÎÈ ÂΛÓË ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· Î·È ÙˆÓ 300 Î·È Ó· ı˘Ì¿Ù·È Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔ- ÙÂÏÈο ·¤Ù˘¯Â. √È ÛÂÏ›‰Â˜, fï˜, Ô˘ ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÊ¿ÏÌ·Ù·Ø ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Ôχ ·ÚÓË- ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙȘ £ÂÚÌԇϘ, 2301 Ú›· ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈṲ̂- ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÂΛ ·fi ÙÔ˘˜ ËÚˆÈÎÔ‡˜ ·Áˆ- ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¡ÂÔÏ·›· Ì·˜. ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. ¯ÚfiÓÈ· ÈÔ ÚÈÓ: ÓÔ˘ Î·È ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ˘‹ÚÍ·Ó ÂÊ¿ÌÈÏ- «√È ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ·Ú·- ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘, ˆ˜ ÔÈ ·˘ÚÈ·ÓÔ› ÂÈ- À¿Ú¯ÂÈ, fï˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È Ë ÂÈΛÓ- Ù˘ º˘Ï‹˜ Ì·˜, Ô˘ ÙÔÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Û·Ó Ï˜ Û ‰fiÍ· Î·È ÙfiÏÌË Î·È ·˘ÙÔı˘Û›· Ì ‰›‰ÔÓÙ·È. ªÔÏÒÓ Ï·‚¤!» ÛÙ‹ÌÔÓ˜, ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ·ÁÚfiÙ˜, ÂÚÁ¿Ù˜, ‰˘ÓË Èı·ÓfiÙËÙ· fiÙÈ Ë √ıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ηÚΛӈ̷ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ Ô ·ÏËÚÔÊfi- ÂΛӘ Ù˘ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ™Ù· ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘- ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ó·˘ÙÈÎÔ›, Î·È ÁÂÓÈο ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ı· Û˘- ÚËÙÔ˜ Î·È Ê·Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ∆Ô˘ÚÎÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ‹ Ì‹Ó˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ó¯ÈÛÙ› ·Î¿ıÂÎÙË Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Â›Ù ÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Î·È fi¯ÏÔ˜Ø Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈο ÈÔ ‡ÛÙÂÚ·. ŒıÓÔ˘˜, ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï‹ÚË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓfiÌˆÓ ÈÛÙ¤˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ „˘¯‹˜ ÙÚÔÌÂÚ‹ Ï·›Ï·· ÔÊ›ÏÂÈ Ô Î¿ı ŒÏÏË- ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙ·ÙË ·Ú·Î·- ۯ‰›ˆÓ ÙÔ˘˜, ›Ù ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·- ∂›Ó·È, Û˘ÓÂÒ˜, ·‰‡Ó·ÙÔ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·ÓÂ- ÙÔ˘ 1821, ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È Ó·˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚˆÙԂϤÂÈ ÙÔ Ù·ı‹ÎË ÙˆÓ ‰È‰·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÈÌˆÌ¤ÓˆÓ ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙȘ ÂÂÎÙ·ÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ›ÙÚÂÙÔ, ‚‚·›ˆ˜, Û‹ÌÂÚ· ÂÌ›˜ Ó· ÏË- Ù· ÂÍ‹˜:«‘∏Úı·Ó Ù¤ÛÛÂÚÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ʈ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı’ ·Ô- Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ·ı¿Ó·ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ. √fiÙÂ, ηٿ Û˘Ó¤- ÛÌÔÓÔ‡Ó ÙËÓ ËÚˆÈ΋ ·˘ÙÔı˘Û›· ÙÔ˘ ¢Ú·- °¿ÏÏÔÈ. ªÔ˘ ϤÓÂ: ∂›ÛÙ ÔÏÏ¿ ÔÏ›ÁÔÈ ÎÈ ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ Ù˘ 7˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 1821 Î·È ÚÔ ËÚÒˆÓ. √È ÔÔ›ÔÈ, ¯¿ÚÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ ∂Ï¢- ÂÈ·, ı· ηٷϋÍÂÈ Û ÌÈ· ÔÏ˘·›Ì·ÎÙË ·˘ÙÔ›ÓÔÈ ÔÏÏÔ›, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ, Î·È Ù·¯ÙÈ- ·ˆı› Î·È Ó· ˘ÔÓÔ̇ÂÈ. ∫·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ §fi¯Ô˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔ- ıÂÚ›·˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜, ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ÎÔ›. ∫È ·˘Ù‹ Ë ı¤ÛË Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË. Œ¯ÂÈ Û›Ô˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ·, ÁÈ·Ù› ∫·È ÙfiÙÂ, ‚¤‚·È·, ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘˙ËÙ‹- Î·È Î·ÓfiÓÈ· Ô ªÚ·˝Ì˘ Î·È ‰Â ı· ‚·- ›ÛÙ¢·Ó ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ¤Ó·˜ Ï·fi˜ ÙfiÙ ÛÂȘ ÁÈ· ‰›Î·È· Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ï‹ıÂȘ ı· ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫¿Ï- ÛÙ¿ÍÂÙÂ. ∆Ô˘˜ ϤÁˆ, fiÙ·Ó ÛËÎÒÛ·ÌÂÓ ÙËÓ ÌfiÓÔ ·Í›˙ÂÈ Ó· ˙ÂÈ, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜. ηٷÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÔ› ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ÚÔ‚ÏË- ‚Ô˜·ÊȤڈÛ ÌÈ·Ó ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÍ·›ÛȘ ÛËÌ·›·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜, ͤڷ- ∫È fiÙÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ Ì·ÙÈÛÌÔ› Î·È ·Ó‰·ÊÈΤ˜ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ˜ ø‰¤˜ ÙÔ˘: Ì fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ›ÓÔÈ Î·È Ì·¯ËÙÈ- ÎÈ fi¯È Ì ‰ÂηӛÎÈ· ͤӷ Î·È ‰·ÓÂÈο. «∞˜ ÌË ‚Ú¤ÍÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ, ÎÔ› ÎÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È Î·ÓfiÓÈ· Î·È fiÏ· Ù· ̤- ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ¿ÏψÛÙÂ, ˘‹ÚÍ ¿ÓÙÔÙ ÎÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÛÎÏËÚfi˜ ·˜ ÌË ÛÎÔÚ›ÛÂÈ Û·. ∂Ì›˜ ·’ ԇϷ ›̷ÛÙ ·‰‡Ó·ÙÔÈ. ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ‚›ˆÛË Ù˘ ÙÔ ¯ÒÌ· ÙÔ Ì·Î¿ÚÈÔÓ ŸÌˆ˜ Ô £Âfi˜ Ê˘Ï¿ÁÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·- ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ∫·È ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ Ô- Ô˘ Û·˜ Ûο˙ÂÈ... ÙÔ˘˜. ∫È ·Ó Âı¿ÓÔÌÂÓ, Âı·›ÓÔÌÂÓ ‰È· fl ÁÓ‹ÛÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù¤ÎÓ·! ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ‰È· ÙËÓ ıÚËÛΛ· Ì·˜, æ˘¯·› Ô˘ ¤۷ÙÂ Î·È ÔÏÂÌÔ‡ÌÂÓ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·Ó‰Ú›ˆ˜, Ù˘ Ù˘Ú·ÁÓ›·˜. ∫·È Ô £Âfi˜ ‚ÔËıfi˜. ∞˘Ùfi˜ Ù¿ÁÌ· ÂÎÏÂÎÙÒÓ ËÚÒˆÓ, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÁÏ˘Î‡˜, fiÙÈ Î·ı¤Ó·˜ ‰ÂÓ Î·‡¯ËÌ· Ó¤ÔÓ». ı· Á¤ÓÂÈ ·ı¿Ó·ÙÔ˜».
∫·È ·˘Ùfi ÙÔ «Î·‡¯ËÌ· Ó¤ÔÓ» ˘‹ÚÍ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Èη›ˆÛË Ù˘ ·˘- ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π UNSG Special Adviser in Cyprus for meetings
UN Secretary General`s Special Adviser on Cyprus Espen Barth Eide visited Cyprus and had meetings aiming at the resumption of OFnglish LONDON ñ GREEK WEEKLYection NEWSPAPER 152-154∂ Coles Green, NW2 7HD Tel: 02071951788Email: [email protected] S THURSDAY 19th MARCH 2015 IN HIS OFFICIAL VISIT TO EGYPT ANASTASIADES SAID: "Cyprus ready to host a regional annual UN-backed talks on Cyprus, divided since the Turkish invasion of the island in 1974. political and economic forum"Mr Eide had a meeting with Cyprus President Nicos Anastasiades and Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu. Cyprus is ready, in an effort to bridge Eu- rope, North Africa, the Near and Middle East, to host an annual political and economic fo- rum in which all the countries of the region President Anastasiades asks AG to start could participate with the aim of exploring ways of further deepening the political, eco- proceedings to remove CBC Governor nomic, commercial and cultural links between the EU and all the countries of the region, President of the Republic Nicos Anastasiades will ask the Attor- Cyprus President Nicos Anastasiades has said. ney General to examine the facts and mobilise the constitutional pro- Addressing on Friday an International Con- visions for the removal of Central Bank Governor Chrystalla Geor- ghadji. ference on Egypt’s Economic Development, held in Sharm El Sheikh, Anastasiades said Government Spokesman Nicos Christodoulides made the state- that the main guiding principle underlying ment on Sunday evening after Georghadjis` meeting with the Presi- this, is that the mutual benefit is potentially dent earlier tonight and her statements to the press that she will con- of much higher importance and collectively tinue exercising her duties as Governor of Central Bank of Cyprus. more rewarding compared to any singular ben- efit. "Therefore, joint co-operation in promot- ing our shared objectives of achieving stabil-velopment initiatives, which, as he noted, are ity, security and prosperity through address-in the same line of thought as the current poli- ing the complex challenges the Eastern Mediter-cies of the Cyprus government. ranean is facing can have a positive spill-over Noting that the actions of the extremist or- port of natural gas through an underwater effect in building the foundations for region-ganisations in the region aim in the destabi-pipeline. al peace. After all, economic partnerships cre- lization of the region, Anastasiades said that The agreement was signed by the Cyprus ate common interests and form an integral"it is for this reason we welcome the increas- hydrocarbon company and Egypt’s natural part of political synergies," he added. ing international cooperation for combating Anastasiades congratulated the Egyptian extremist groups that barricade themselvesgas holding company at Sharm El Sheikh. President Abdel Fattah al-Sisi and his gov-behind religious fundamentalism," and as- The two companies have agreed to look in- ernment for the measures already taken to ini- sured that Cyprus, "despite being a small is-to technical solutions to transport natural gas tiate structural reforms and promote invest-land state, is actively supporting this effort." from Cyprus’ offshore Block 12 to Egypt ment, noting that their efforts are already bear- CBC Governor to continue exercising her duties ing fruit and I am confident that this confer- through an underwater pipeline. Meanwhile the Governor of the Central Bank Chrystalla Georghad- ence will positively contribute towards this "Without a doubt, the memorandum of un- ji in statements Sunday evening, said she will continue to perform end. derstanding is an important step to strength- her duties with impartiality and objectively. He stressed that the Republic of Cyprus, Speaking after meeting President of the Republic Nicos Anas- ªoU FOR TRANSPORT en the co-operation of Egypt and Cyprus in from the very beginning, strongly supported tasiades, she said that for her the matter is closed. the area of oil and natural gas, which will fur- Egypt’s political reforms and economic de- OF GAS TO EGYPT ther the friendly relations between the two Cyprus and Egypt have signed a memo-countries," an announcement said. PM Tsipras: We will not back down randum of understanding to examine the trans- on what we have announced
Greek Prime Minister Alexis Tsipras in an interview with daily ÷Eth- Sworn-in President Pavlopoulos"We all have to contribute to nos”praises expressed his determination toPapoulias proceed with and implement his help the country exit from the programme down to the last detail, to which he has committed himself The newly-sworn in Pres- deep crisis, to fight the two over a four-year period, with the government submitting crucial bills to the Parliament soon. He also reckoned that common ground has been ident of the Republic of Greece, scourges of poverty and unem- found with the partners on reforms. Prokopis Pavlopoulos, said ployment and especially youth "Our programme was presented in the policy statements and this is on Friday that everyone has unemployment," Pavlopoulos the programme we have committed ourselves to. This four-year pro- to contribute to help the coun- responded, and spoke of a diffi- gramme will be implemented down to the last detail The bills that the try exit the crisis, during a cult fight which is shared by all government has announced are non-negotiable and will be soon tabled handover ceremony with out- political parties, not just in Greece, in Parliament," the premier said and added: "We have informed the in- going President Karolos Pa- but in Europe as well. stitutions, we are open to their proposals but in Greece the Greek peo- poulias at the Presidential Earlier, Pavlopoulos was sworn ple voted, they chose a government to govern." He said "Greece is not Mansion. in as the seventh President of the a colony" and that "there is no way back to the memorandum for Greece." Papoulias received Hellenic Republic during a cer- He cleared out that "there is no risk for wages and pensions and no Pavlopoulos with a handshake emony held in the Greek Par- threat for deposits in Greece. "The Eurogroup agreement on February at went to the outgoing pres- liament, which was attended by 20 was clear and agreements are to be kept. We keep it and we expect ident’s office where they had Prime Minister Alexis Tsipras, the other side to do so as well," he said and noted: "We had elections in a brief conversation. "I am Parliament Speaker Zoi Kon- Greece and the people’s vote brought down Samaras’ government. If certain you will make an ex- stantopoulou and Archbishop they think that they will insist on the new government implementing what Samaras’ government left behind, then I am sorry but we will let cellent President. You served of Athens and All Greece Ieronymos. them down." in important ministries, you The ceremony was also attended by all the party deputies, former were an excellent professor. You take over at a difficult time; there are He also reckoned that "the key" for a decent compromise is the "ac- prime ministers and the heads of the Armed Forces. many problems and many issues at stake; mostly the issue of achieving knowledgement that the previous policy of extreme austerity has failed a national consensus," Papoulias said. not only in Greece but throughout Europe." 14ñ∂LEFTHERIA News fromG reece andC yprus Thursday 19th March 2015
Foreign Minister Kasoulides holdshancing our talks already close co-op- with CC YY PP RR UU SS eration across a range of critical- ly important areas. We are work- UK Europe Minister at the Foreigning closely together Office within the New incentive schemes for The Cyprus question and a Coalition to tackle the scourge of number of issues of common in- ISIS. Our defence relationship has Larnaca and Pafos airports terest were discussed between the never been stronger. And the UK Foreign Minister of Cyprus Ioan- is working with the Republic of New incentive schemes for both Larnaca and Pafos internation- nis Kasoulides and the UK Min- Cyprus on a range of other cru- al airports were announced on Wednesday by the Communications ister for Europe David Lidington cial issues, including finance and and Works Ministry and Hermes Airports, operator of the Cypriot in a meeting at the Foreign Office public sector reform," stated the airports. last Thursday. British Europe Minister. "The six incentive schemes aim at further strengthening the air The Foreign Minister said it Referring to the Cyprus issue, connectivity of Cyprus and boosting the country`s tourism indus- was an "interesting" discussion, he said that both countries remain try," a press release said, adding that they are offered to all the air- which covered bilateral relations committed to reuniting Cyprus lines "on a transparent and a non-discriminatory basis". on issues such as counter-terror- out of alibis. They will need to through a sustainable settlement The incentives include schemes for introduction of multiple ism, the cooperation of security of the time and the duration of the demonstrate that they really wish consistent with UN resolutions. new routes on a three year agreement, development of new (sin- services on this matter, as well as talks will depend on the produced for what they say, proclaim, trum- "I hope that substantive settle- gle) routes, development of winter traffic, discounts on landing the role of the British bases on the progress. This is the factor de- pet and publicise, that they are ment talks will resume soon. So fees at Cyprus` airports, development through a Growth Bonus Plan supposedly the side that wants island in the same respect. termining the time and the dura- I look forward to continuing to on a net traffic growth for existing routes and marketing support the settlement," concluded the "We mainly discussed the tion. work closely with the Republic for promoting Cyprus to airlines wishing to proceed with further Cypriot Foreign Minister. Cyprus issue, under which con- "The efforts to create the con- of Cyprus on issues that matter development of the offered services on the island and furthermore Lidington said he was delighted ditions the talks could resume, ditions paving the way for the to both of us, and forging an even providing an increase in passenger traffic, it said. to welcome Foreign Minister Ka- our standard position on the mat- talks which have been made on deeper and broader partnership," soulides. "Our discussions reaf- ter," added Kasoulides. "[We dis- our part must be duly appreciat- he added. cussed] the lifting of the reasons ed, and from now on the Turkish firmed the strength of the UK’s for which we have suspended the side -Turkey and the Turkish Cypri- partnership with the Republic of talks and that the two sides are re- ot leadership- must be held ac- Cyprus. It is clear that we are en- quired to demonstrate political countable, because they have run GG RR EE EE CC EE will, because the determination Greece pays 2nd part of IMF loan due in March
Greece on Friday paid 348 million euro for the repayment of the Varoufakis: Greek gov't wants final dealsecond part of the loan to the International Monetary Fund (IMF) that falls due this March, following a decision by the Public Debt Management Agency (PDMA). by April 20, canand European delay society in the coming some weeks, election promises Last week, the country repaid the first 310 million euro instal- completing the agreement made in February. The Greek government wants a final deal All sides had made a commitment to reach a ment of the IMF loan, while the next two instalments are due on with its EU partners by April 20, or even soon- final agreement by April 20 and Greece hoped March 16 (580 million euro) and March 20 (350 million euro). er, and is prepared to delay implementation to achieve this sooner in terms of the reforms of some election promises in order to win their that were needed to stabilise the country and trust and achieve this, Greece's Finance Min- create conditions for a future economic re- ECB approves additional 600 mln euros ister Yanis Varoufakis said on Friday, addressing covery, the minister said. a press conference held on the sidelines of the in emergency liquidity to Greece At the end of this interim period in June, Ambrosetti Forum, an annual economic fo- European Central Bank on Thursday approved an additional 600 rum held at Villa d'Este in Cernobbio (Como)Varoufakis predicted that there will be a 'con- each year. tract' between Europe and Greece that aimed million euros in emergency liquidity to Greece through the Emer- at the growth of the Greek economy. bility as in 2012" in terms of Greece's leeway gency Liquidity Assistance Mechanism (ELA). The decision was He noted that the age of conflict and war- to raise money by issuing t-bills and also point- He said this would require tackling a series taken during a teleconference between Eurozone central bankers. ring alliances in Europe was firmly in the past, ed out that Greece was not seeking help out- of problems currently faced by Greek society The Bank of Greece has requested extra liquidity of around 600 and that in recent decades, Europe has want- side Europe. He noted that the government but in ways that economists described as "in- million euros. ed "to guarantee a new starting point" and was prepared to delay implementation of some centive-compatible". ECB has approved liquidity worth 69.4 billion euros to Greek adopt a new logic of cooperation within and of its election promises and was not populist, banks through the ELA mechanism. outside its borders. Based on Italian media reports, the Greek with the measures of its programme targeting According to the Italian media, Varoufakis minister expressed hope that the "Europeanthose now living on or below the poverty line. said that the Greek government was certainCentral Bank will guarantee the same flexi- Unemployment rose in fourth that it could stabilise the country's economy quarter as economy weakened
Greece’s jobless rate increased in the fourth quarter as the econ- Total will extend exploration We should continue supporting Greece,omy began Cyprus shrinking again and a political standoff rekindled con- off Cyprus cern the country could leave the euro area. Interior Minister told the JHA CouncilUnemployment rose to 26.1%, or 1.25 million people, from 25.5% The Cabinet has given the green light for the signing of an agree- in the third quarter, the Hellenic Statistical Authority in Athens The EU Justice and Home Affairs Council (JHA) discussed on Thursday the ment allowing French energy giant Total to extend its explorations said on Thursday. The rate, which is not seasonally adjusted, is Road Map of Greece on Asylum for 2015. Cyprus was represented by the Minis- off Cyprus until 2016. down from a record-high 27.8% in the same period of 2013. Among Energy Minister Yiorgos Lakkotrypis confirmed the Cabinet’s de-ter of the Interior Socrates Hasikos. those aged 15 to 24, the jobless rate was 51.5%. cision. During the Council`s deliberations the Ministers of Home Affairs of Belgium In JanuaryLakkotrypis had announced that Total was not able andto Austria criticized Greece for its alleged intentions to send illegal immigrants locate drilling target areas within the blocks 10 and 11 in Cyprus’and "jihadists" to Europe, according to press reports. Exclusive Economic Zone (EEZ) that it has been licensed to ex- Taking the floor, Hasikos referred to the positions and explanations given by plore. Total said it was discussing with local authorities a potential pro-the Greek Alternate Minister for Immigration PolicyTasia Christodoulopoulou, NICHOLAS PRINTERS gramme of additional exploration works in the area. who was also present at the Council, pointing out that this is what should be tak- "We will have a renewed agreement with Total. The Cabinet ap-en into account and not press reports or any other statements. proved today a change of the agreement with the company, whichGreece is faced with difficulties at many levels both due to the immigration∂§§∏¡π∫√ ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ will enable them to continue their exploration program to better as-pressures and the economic crisis and we should continue collectively to support sess potential energy resources in block 11. After this agreementGreece so that the realisation of the targets set out can be achieved the soonest Total will continue working at least until February 2016" Lakkotryp-possible, the Minister noted. is, told reporters. Speaking about the Road Map of Greece, Hasikos said that the Republic of TEL: Lakkotrypis was speaking from New York where he was due to 020 8340 9958 be the keynote speaker at the Business Forum jointly organised byCyprus recognises the progress that has been achieved towards the realization of the Ministry of Commerce, the Cyprus Chamber of Commerce andthe Modified Action Plan for the Management of Immigration Flows and Asylum Industry, the Cyprus Investment Promotion Agency. Flows, pointing out at the same time that much more remains to be done. FAX: 020 8348 0117 Thursday 19th March 2015 CurrentN ews ∂LEFTHERIAñ15 FM addresses CMAG meetingUK in still London supports UN Cyprus Foreign Minister Ioannis Kasoulides, resolutions on Cyprus in an intervention during the 45th meeting of the Commonwealth Ministerial Action Group The UK Minister for Europe has reiterated his government’s full (CMAG) held last Thursday in London, referred support for all UN Security Council resolutions relevant to the return to the dilemma which Commonwealth mem- of Famagusta to its lawful inhabitants. ber countries face, when they are trapped fo- David Lidington was responding to a question posed by the north cusing exclusively either on economic devel- London Conservative MP David Burrowes, a long-standing friend opment or on promoting democratic principles. of Cyprus, regarding steps taken by the Foreign Secretary "to sup- Kasoulides said this was a false dilemma, port the return of Famagusta in accordance with the UNSC Resolu- noting that these two concepts do not contra- tions 550 (1984) and 789 (1992)." dict one another but on the contrary they com- plement each other. In fact, he stressed, there In his written answer the Foreign Office minister stated that he un- can be no sustainable economic development derstands the strength of feeling about Varosha, the present state of without a democratic system, which functions which reflected the consequences of the continued division of Cyprus. in the framework of the rule of law. On the oth- the period of 2013-2015, the members of GMAG "We fully support all relevant Security Council resolutions, in- er hand, he noted, a democratic system cannotalso looked into the situation in Maldives, Swazi- are Cyprus, Guiana, Solomon Islands, Pakistan, cluding Resolutions 550 and 789. We have raised this issue with the develop and flourish when there is no sustain-land, Lesotho and Bangladesh. India, Tanzania, Sierra Leone, Sri Lanka and Turkish Cypriots and with the Turkish authorities," read Mr Liding- able economic development. The Commonwealth Ministerial Action Group New Zealand. ton’s answer. The meeting looked into the role of the group consists of the Ministers of Foreign Affairs of This Group deals with severe or persistent He added that he remains convinced that, ultimately, a compre- as an advisory body to any member states ofeight Commonwealth member states, as well violations of the fundamental political values hensive settlement is the best chance of resolving these complex is- the organization which face challenges in ex-as the Minister of Foreign Affairs of the Gov- of the Commonwealth, as they are described sues. "The UK will continue to support the UN-led negotiations ercising, inter alia, democracy, the rule of law,ernment that hosts the Commonwealth Head the freedoms of expression and assembly as in the Harare Commonwealth Declaration. which will address the questions of Varosha, Famagusta and other of Government Group Meeting (CHOGM). For well as the independence of the judiciary. GMAG said that the full implementation of issues related to a comprehensive settlement," he continued. an ambitious economic reform and consolidation program, along with He also stated that the British government welcomes confidence the sacrifices by the resilient Cypri- building measures between the two communities, as they can have ot people, is yielding tangible and great value in fostering reconciliation and facilitating a comprehen- positive results sooner than expect- ed. "We have not yet reached the sive settlement. Solidarity among partnersend of theis road, abut we two-wayare certain- He specifically referred to a meeting he hosted at the Foreign Of- ly approaching the end of the eco- fice on March 2 at which Chambers of Commerce of both Greek and nomic crisis," said the Government street, Government SpokesmanSpokesman. tellsTurkish CypriotEU communities were represented by their Presidents, The event was hosted by a num- both of whom spoke about the way in which a settlement would in- Cyprus Government Spokesman ber of MPs from all major parties in crease the prosperity of everyone on the island. Nikos Christodoulides has expressed association with the President of Na- Nicosia’s disappointment and regret tional Federation of Cypriots in the for the fact that not all fellow EU mem- UK, Peter Droussiotis. ber countries offered their support Droussiotis said in his introduc- regarding the violations of the coun- tory speech that Turkey remains de- try’s sovereign rights in its exclusive fiant – "an occupying force unwilling economic zone (EEZ) by Turkey. to take the steps which will bring uni- Man charged in "Solidarity among partners is a Anastasiades pressed the EU’s unit- ty to Cyprus as well as stability to the two-way street. On the issue of Ukraine, ed and principled stance on the island and the wider region." He connection with death Cyprus has consistently participat- Ukraine crisis." Referring to the agree- added that Turkey seems intent to ments signed in Moscow, he said undermine the settlement efforts, as ed in the EU consensus, actively sup- commitment to reaching a settle- that the Agreement on Military Co- demonstrated by its illegal incursions porting the EU position, even though ment, and contributing concretely operation updates and codifies the into Cyprus’s EEZ. He also accused of Milton Papadopulos it has entailed a significant cost for to this direction," he added. ongoing framework of operational the international community of ap- the Cyprus economy at a time when Christodoulides stressed that the PHOTO: P. PENTAYIOTIS A man was charged last it is recovering from the blow suf- cooperation between the two coun- plying double standards in reference Greek Cypriot side has made it clear tries, and that the MoU on Naval Co- to the reaction over the Ukraine cri- week in connection with fered by the March 2013 Eurogroup that it is ready to return to the ne- decision. We expect the same soli- operation spells out existing naval sis and in comparison to the reac- the death of Milton Pa- gotiations provided that Turkish aspects of this cooperation in an im- tion against Turkey. darity from our EU partners on is- provocations seize. He pointed to a padopoulos from Potters plementing document for improved Labour MP Gareth Thomas praised sues that are of vital importance to number of proposals by President Bar. operation purposes on a case by the Cypriot government for the way us," said Christodoulides during an Anastasiades that would allow the case clearance by Cypriot authori- it has approached the talks and said Milton was found at his event held at the Houses of Parlia- negotiations to resume, which "were ties, already provided to the Russ- that although Turkey has an impor- home address in Parkfield ment in Westminster on Wednesday unfortunately rejected by the other ian fleet. tant role to play in terms of regional evening, last week. side." View on October 22 and Christodoulides also spoke about security, it has to do its bit to help re- He called on the European part- With regard to the recent visit by his death prompted an in- Cyprus’ central and decisive role in unify the island. ners to ask themselves "what it says the President of the Cyprus Repub- vestigation by detectives promoting security and stability in David Burrowes, a Conservative about the credibility of the EU and lic to Russia, the Government from the Bedfordshire, the turbulent region of the Eastern MP in north London, said that the whether it is acceptable that there Spokesman said it was part of the Mediterranean, highlighting the key UK has a heavy burden and re- Cambridgeshire and Hert- was such a strong reaction by the long-standing practice of keeping role the country is playing in tack- sponsibility to try and find practical fordshire Major Crime EU vis-à-vis Russia in the context of all permanent members of the UN ling terrorism – by supporting form ways in seeking a solution to the Unit. the Ukraine crisis, while the EU has Security Council duly and equally the very beginning the coalition Cyprus issue, and he also highlighted opted for a very cautious approach informed of the latest developments. As part of the investi- when it comes to Turkey’s - a can- against ISIS and contributing in the the importance of returning Fama- "A small country like Cyprus, with gation into Milton’s death, didate country’s – actions in Cyprus, international community’s efforts in gusta to its lawful inhabitants. 37% of its territory under military oc- every possible way. which is being called Operation Pinene, a man was arrested on Mon- an EU member state." cupation by Turkey, cannot afford Jim Sheridan from the Labour Par- He made a special reference to day, March 9. The Government Spokesman was to ignore any of the permanent mem- ty raised the question of the contrast regional cooperation and synergies addressing an audience of British bers of the UN Security Council," not- in the international response to the Yesterday evening the man, who is 42 year old Arkadiusz Szarkows- created with Cyprus assuming an parliamentarians and members of ed Nikos Christodoulides. situation in Ukraine and the one in ki of Abbs Cross Gardens in Hornchurch, was charged with joint active role in building them and not- Cyprus and Sir Alan Meale, also a London’s Cypriot community. He He also referred to the tradition- enterprise murder. He is appearing at Hatfield Remand Court today ed the potential of the hydrocarbon Labour MP, wondered what is the started off by providing a compre- ally proactive and supportive role discoveries in the EEZ of the republic point of being part of the EU family (Friday, March 13). hensive summary of the way the lat- Russia assumes in the Security Coun- of Cyprus: "They have the potential if the rights of one member are not Detective Chief Inspector Joanne Walker, who is leading Opera- est round of talks on the Cyprus is- cil when Cyprus is discussed, con- of transforming the island into an im- safeguarded by the rest. sue has developed, strongly criti- trasting this to "difficulties" Cyprus tion Pinene, said: cising Turkey for its actions over the portant pillar for implementing the often faces with the stance adopted EU’s policy to enhance energy se- "We are continuing to follow a number of lines of enquiry in re- EEZ of the Republic. As he noted, by other UNSC permanent mem- curity by securing alternative sup- lation to the death of Milton and this is still very much an active in- these actions left President Anas- bers. tasiades with no other option but to ply corridors." vestigation. As for the intense media scrutiny suspend the Greek Cypriot side’s As for the country’s economy, he the President’s visit received, the "As such, we would still like to hear from anyone who has any participation in the negotiations. "It Government Spokesman commented information in relation to Milton’s death. I would urge anyone with is abundantly clear that Turkey’s ac- that the reports "often ignored the tions, in the midst of the negotiations any such information, however insignificant it may seem, to con- fact that in all meetings President for a comprehensive settlement, tact my team as soon as possible." serves only to seriously undermine Milton’s family released the following statement: the negotiating process and raise "We remain devastated at the loss of our beloved son, who was a more serious doubts as to Turkey’s gentle, kind and generous man, but we truly appreciate the hard work and on-going support from the police. 16ñ∂LEFTHERIA CurrentN ews Thursday 19th March 2015
ever the nature of the court or tri- PROPERTY CENTRE Recognition, Registration andbunal. A judgment Enforcement given in a Mem- of Court ber State shall be recognised in PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD the other Member States without Judgments issued by EU Memberany special procedure being re- States’ñ LETTINGS Courts ñ SALES quired. The party who wishes to ñ PROPERTY MANAGEMENT invoke in a Member State a judg- A judgment given in one EU ment given in another Member country is to be recognised in any State shall produce: other EU country. Cyprus is a By Alexia Paschalidou (a) a copy of the judgment which member of the EU and as such Real Estate Advocate at Antonis Paschalides & Co LLCsatisfies the conditions necessary all EU enforcement procedures Email: [email protected] on the recognition and enforce- to establish its authenticity; and apply. "Judgment" means any Website: www.paschalides.com judgment given by a court or tri- ment of judgments in civil and (b) the certificate issued pur- Decisions For 2015 judgment given in a dispute be- bunal of an EU country, whatev- commercial matters. The process suant to Article 53 (Annex I). tween the same parties in the EU er the judgment may be called, for seeking enforcement of a for- An enforceable judgment shall Britons’ and non-citizens’ appetite country in which recognition is including a decree, order, deci- eign judgment is commenced carry with it by operation of law for investing in buy-to-let properties in sought; with the filing of a written by sum- sion or writ of execution It does the power to proceed to any pro- the UK shows no sign of easing. Low —it is irreconcilable with an mons application accompanied not include arbitration decisions. tective measures which exist un- interest rates, the stability of the real earlier judgment given in anoth- by an affidavit stating all relevant In enforcing a foreign judgment, der the law of the Member State estate market itself, the fair legal frame- er EU or non-EU country involv- facts in the competent court, in Cyprus courts cannot review the addressed. work that rules the industry and the ing the same cause of action and accordance with the applicable substance of that judgment. Recognition, Registration and above-average returns (compared with the same parties. Civil Procedure Rules. Nevertheless, Cyprus courts Enforcement of Court Judgments banking savings rate) are among some A court in which recognition —EC Regulation No 805/2004 may refuse the judgment’s recog- issued by non EU Member States’ of the factors that ignited the buy-to- nition and enforcement where is sought of a judgment given in provides for automatic recogni- Courts let boom. another EU country may stay the tion and enforcement of foreign any of the following applies: Foreign Court Judgments is- House prices are set to increase next proceedings, if an appeal against judgments for specified types of _such recognition is manifest- sued by non EU Member States’ year with the introduction of a new ruleBy George the judgment has been filed and claims, without the intermediate ly contrary to the public policy Courts can be enforced in Cyprus allowing people to invest their pension is pending. A judgment is to be processes required under EC No. Kouttoukis in the EU country in which recog- by virtue of the provisions stated pots in property. From April 2015, the enforced in another EU country 44/2001 (application to declare in The Decisions of Foreign Courts nition is sought; when, on the application of any foreign judgment enforceable). legal requirements to buy an annuity with pension savings on re- (Recognition, Registration and —the defendant was not served interested party, it has been de- The said Regulation applies to tirement will be lifted and many people are expected to instead with the document that institut- clared enforceable. uncontested claims. Enforcement) Act of 2000 (Law purchase properties that they will rent out to provide a regular in- No. 121(1)/2000). For the pur- come in their elder age. ed the proceedings in sufficient The relevant applicable regu- —EC Regulation 1215/2012. poses of this law judgment of a However, buy-to-let investors must now apply a smarter ap- time and in such a way as to en- lations in relation to the enforce- This Regulation applies in civil foreign court means any judg- able the defendant to arrange for ment of EU judgments are the fol- and commercial matters what- proach and greater due diligence when buying properties if they ment given by a court or tribunal his/her defence i.e where the judg- lowing: want to maximize returns, as the market is slowing down. Going of a foreign country with whom ment was given in default of ap- —EC Regulation No 44/2001 back to the basic scope of any property investment, the average pearance; the Republic of Cyprus has signed landlord should hold their property for at least 15 years. The days an agreement for the mutual recog- —it is irreconcilable with a of quick buy-to sell properties have disappeared. A smart investor nition and enforcement of court should consider the long-term economic fundamentals of the UK or arbitration decisions and which housing market. is enforceable in the country in These are the UK’s growing population, which lead to higher which it is issued. longterm housing demands, the increase of inward migration, a Cyprus is bound by bilateral mobile, young work force, and failure of new-build housing con- treaties relating to the recognition struction to keep up with increased demand. Therefore, long-term and enforcement of foreign judg- prices will increase in real terms. ments with Russia, Greece, Chi- In addition, cash-drained local authorities cannot afford a large na, Bulgaria, Germany, Hungary, Poland, Serbia and Syria and it is scale construction of local housing, and newly introduced terms a signatory to various multilat- and conditions for mortgage affordability, will make it difficult eral conventions relating to the for first time buyers to climb the property ladder. As a conse- recognition and enforcement of quence, rents will increase even more. foreign judgments. The end result of a wise buy-to-let investment has to do with Recognition, Registration and controlling and maximising investment performance. Some of Enforcement of Foreign Arbitral the factors are not controllable, such as rising interest rates, and Awards council and central government housing decisions. Foreign arbitral awards can be Before you decide what to buy, several factors should be con- enforced in Cyprus by virtue of sidered of the area. Is it in a promising location? Is it close to trav- the provisions stated in the Cyprus el connections such as rail, underground and bus stations? Are International Commercial Arbi- there any nearby amenities, hospitals, educational facilities or tration Law of 1987 (No.101/1987) parks? What kind of tenants will the area attract: professionals, and the New York Convention on students, families etc? the Recognition and Enforcement Will the property be suitable to those attracted to the area ac- of Foreign Arbitral Awards of 1958, commodate the area, for example, people do not tend to buy small which Cyprus has ratified by Law flats in larger, family-orientated areas. Will the building be too No. 84/1979. classic, too big or too modern? The process for enforcement Also, you should consider the condition of the specific proper- is commenced by filing a writ- ty in order to avoid future losses due to maintenance. Major prob- ten, by summons application, sup- lems could be the presence of asbestos, old plumbing, electric cir- ported by an affidavit and the doc- cuits and boilers. uments stating all the relevant Huge expenses might occur if a roof needs to be replaced, there- facts translated in Greek, if nec- fore make sure that subsidence is not present. Other factors that essary, according to the Nation- need to be considered when making an investment decision are: al Civil Procedure Rules. maintenance and repairs (void periods, when no rent is coming in), letting agent fees, insurance, and tax on rental profits. Some rules you shouldn’t forget are: never get emotional with a buy, always have 6 months’ worth of your mortgage instalments in the bank, and above all, choose your lettings or management agency wisely, making sure that they are professional and suit- able in overseeing your investment and protecting your interests. CyprusCyprus atat
Cypriot foodstuff exporters are coming to London once again to participate at IFE15 (the international food & drink event), held from 22 to 25 March at Ex- CeL, London. Whether you are a large retailer, convenience store, independent, wholesaler, distributor or restaurant caterer, you can visit this year pavilions N3606 (Walk the World) and N1806 (Dairy & Cheese) to taste unique flavours from Cyprus and see exciting and innovative ideas to inspire your business. Some of the products exhibited by the Cypriot companies are Halloumi the traditional registered cheese of Cyprus, other dairy products, snacks, frozen pastries, dried nuts, juices, tea and spices, smoothies/juices, milk drinks, bak- ery/confectionery and traditional meat delicacies. Further information regarding the participating companies can be obtained from the Cyprus High Commission Trade Centre (tel: 020 7321 4145, email: [email protected]). For free registration please visit www.ife.co.uk.
µ∞ƒø™I Estates ∂¡√π∫π∞™∂π™
∑∏∆√À¡∆∞π: ™¶π∆π∞ ‹ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞ Û fiÏÔ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓÔÈΛ·ÛË Û ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ - ∂°°À∏ª∂¡∞ ∂¡√π∫π∞ ·fi 1 ̤¯ÚÈ 3 ¯ÚfiÓÈ· -
✻✻✻¢∂¡ Ã∂ø¡√Àª∂ ∆√À™ π¢π√∫∆∏∆∂™✻✻✻
176 TOLLINGTON PARK, FINSBURY PARK, LONDON N4 3JA ñ TEL: 020 7263 8100 18ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ µÚÂÙ·ÓÈ΋∂ÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ∆Ô UKIP ·ÚÓÂ›Ù·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ΢‚¤ÚÓËÛË ∫¿ÌÂÚÔÓ,™˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÏÏ¿ ı· ‰ÒÛÂÈ „‹ÊÔ ·ÓÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·È‰ÂÚ·ÛÙ›·˜
∂Ù¿ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ∫∞ª∂ƒ√¡: «∫∞ªπ∞™À¡∂ƒ°∞™π∞ ª∂∆√ UKIP» ∏ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·fiÓˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ·ÏÏ¿ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘- ∂ÈϤÔÓ, ˙ËÙ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‰Ë- ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘, ¡¿ÈÙ˙ÂÏÔ º¿Ú·Ù˙ ·ÔÎÏ›ÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015, fiÙÈ ÎÏ‹ıËΠ·fi µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â›ÛËÌ˘ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘-‚¤ÚÓËÛË Û fiϘ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ „ËÊÔÊÔڛ˜ ÛÙËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Â˘Úˆ·›ÔÈ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ 14 ηÙËÁÔڛ˜ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ µÚÂÙ·-µÔ˘Ï‹, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘Ôϛ٘ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·, ÌÂٷ͇ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ, οÙÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ·‰È΋̷ٷ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ 1970 ̤¯ÚÈ 2000. Ô˘, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ı· ÂÚÌËÓ¢fiÙ·Ó ·fi ¡¿ÈÙ˙ÂÏ º¿Ú·Ù˙ ∫›Ú- √È Î·ÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ›ӷÈ: ·) §ÔÁÔÎÚÈÛ›· ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ˆ˜«ÍÂÔ‡ÏËÌ·» . ÛÙËÓ «Sunday Telegraph». ÛÙÂÓ. Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ, ‚) ¶·ÚÂÌfi‰ÈÛË ‹ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È Á) ™˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ∞ÓÙ' ·˘ÙÔ‡ ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û Û ÛÙ‹ÚÈÍË ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ, ›Û˘, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¿Ù˘Ô √È Û˘Ó¯›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡¿ÈÙ˙ÂÏ º¿- ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÂÂȉ‹ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ‹Û·Ó ̤ÏË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ™˘-΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ˘ ›Û˘ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈ-Ú·Ù˙ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Â- ÎÈÛÙÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∂ÓˆÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜Ú›Ô‰Ô ·Ô˘Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, Ô˘ ¤‰ˆ- Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, η ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ, ™¿Ú· °ÎÚËÓ: «√È µ. πÚÏ·Ó‰›·˜, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È Ì ÔÎÙÒ ¤‰Ú˜Û Ϸ‚‹ Û ʋ̘ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ÛÙԯ‡- Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈ- ηÙËÁÔڛ˜ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜, ‰È·ÊıÔÚ¿ Ù˘ ϤÔÓ ÛÔ‚·Ú‹˜ ʇÛˆ˜ Û ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ. Ô˘Ó Û ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ UKIP, Ô˘ ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ª. µÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ˘„ËÏ¿ ›‰·». ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ – ÁÈ· ÙÔ UKIP – ‰È·- Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÛËÌÂÈÒ- ∂∂ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2015 √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ·Îψ̷ ·È‰ÂÚ·ÛÙÒÓ Î‡‚Â˘Ì·, ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÔÓÂÈ ÙÒÛË Î·Ù¿ 60% Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔ- ·ÓÙ› ÙÔ˘ 2017, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ô ¡Ù¤È- Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û Û ηٷ‰›ÎË ·ÚÈıÌÔ‡ ÚÔÛÒˆÓ ‰ÂÓ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ. ∫¿ÙÈ Ô˘ Ê˘ÛÈο ·ÔÎÏ›ÂÈ Î¿ı¡¿ÈÙ˙ÂÏ º¿Ú·Ù˙ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·Ù‡ˆÛËÁ¤˜. ÁÈ·Ù› ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó«Âͤ¯Ô˘Û˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜»,fiÙÈ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ˙‹ÙËÛ ›‰Ô˘˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜¤¯ÂÈ ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÛËÌ·Û›· Î·È Â' Ô˘‰ÂÓ› ‰ÂÓ ı· ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ¤¯ÂÈ ·fi ·ÓÒÙÂÚÔ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô Ù˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ó· ÌËÓ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ª. µÚÂÙ·Ó›·˜. Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› ˆ˜ «¡∞π» ‹ «√Ãπ», ·ÏÏ¿ ˆ˜ «ÂÈ-·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÚËÙ¿ οı ›‰Ô˘˜ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·È‰ÂÚ·ÛÙÒÓ ÛÙÔ Westminster ı˘Ì›˜ Ó· ˙ÂȘ Û ÂχıÂÚË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·ÈUKIP, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ¤¯ÂÈ ‚·Ú‡ ÔÏÈÙÈÎfi √ ∫¿ÌÂÚÔÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Û˘Ì- ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970, fiÙÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ›¯Â Ì·˙¤„ÂÈ ÂıÓÈο ΢ڛ·Ú¯Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·;» Ù›ÌËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÛˆÈο. ʈӛ· Ì ÙÔ UKIP. ∆Ô UKIP ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔ˘ Ì ·È‰ÂÚ·ÛÙ›· ¤ÎÏÂÈÛ ·fi ·ÓÒÙÂÚÔ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì ÙȘ ›‰È˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ì ÂÓÙÔϤ˜ ·fi «Ôχ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∂Àƒø¶∞´∫√À ™Àªµ√À§π√À: „ËÏ¿»ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÒËÓ ·ÓÒÙÂÚÔ Ù˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ì·˙›«Ì¤ÏË Ì ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘», ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰ÈηÛÙÒÓ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó· ÎÏ›ÓÂÈ, fiÙÈ ¤ÁÁÚ·ÊÔ «∞‰‡Ó·ÙË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ∂∂ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈÔ˘ ‚Ú¤ıËΠ۠‰È‡ı˘ÓÛËÔ ∫¿ÌÂÚÔÓ» ·È‰ÂÚ·ÛÙ‹ Î·È Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ì ηٿÏÔÁÔ ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ (‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ «∞‰‡Ó·ÙË ·ÔÛÙÔÏ‹»¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì-Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ë µÚÂÙ·Ó›·, ·Ó fiÓÙˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ï- Î·È ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜) ·Ó·ÌÂÈÁÌ¤ÓˆÓ Ì ·Îψ̷ ·È‰ÂÚ·ÛÙ›·˜ ‚Ô˘Ï›Ô˘¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ∆Ô˘ÛÎ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ«Guardian» , ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ µÚÂ- Ï·Á‹ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ™˘Óı‹Î˜. Ÿˆ˜ ›Â, ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË ‰ÂÓ ı¤-·ÁÓÔ‹ıËÎÂ, fiÙÈ ı‡Ì· ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ·ÓÒÙÂÚÔ˘ Ù·ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓÓ· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÏÔ˘Ó Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ ™˘Óı‹Î˜. ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ™˘Óı‹Î˜ Ù˘ ∂∂, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ӷ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ù˘ Û¯¤Û˘«ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ [...] Ì›· ηϋ χÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·È ÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂ-·Îψ̷ ·È‰ÂÚ·ÛÙÒÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÛÂ Î·È ÚÔÌ‹ı¢ Âͤ¯Ô˘Û˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ì Ó·ڿ ·ÁfiÚÈ· ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ Ù‹˜ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢-Ù·Ó›· ˘fi ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÓfiÌÔ. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ÛÙËÓ 1970... Û˘. ∂˘ÚÒË. ∫È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È – ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÌÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ ÁÈ' √ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ ·˘Ùfi – ·ÏÏ¿ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ∂˘ÚÒ- «∏ ‰È·›ÛıËÛ‹ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ϤÂÈ fiÙÈ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ Â›Ó·È ·È‰ÈÒÓ ÂÌϤÎÔ˘Ó Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Pimlico, ÛÙËÓ Dol- Ë», ·Ó¤ÊÂÚÂ. ۯ‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙË ·ÔÛÙÔÏ‹ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ˙‹ÙËÌ· ÔÚıÔÏÔ- phin Square Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ÁÈÛÌÔ‡, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜»,‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ∆Ô˘ÛÎ ÛÙË √ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ µÚÂ- √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. Ù·Ó›·˜ Ì ÙËÓ ∂∂ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ‹ Simon Danczuk, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ƒ¿‰ÈÔ 4 ÙÔ˘ BBC: «ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÔÌÔʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 28 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈ-ÌË ÛÙÔ ÌÏÔÎ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2017 Û«µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ó· ‰Ô‡Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 1970 Î·È 1980 ηÈ, Ï˘¿Ì·È Ó· Ò, ı· ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙ· 28 ÂıÓÈο ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÈ·ڈÛ˘. ∂›-ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓÂÎÏÂÁ› ÙÔÓ ª¿˚Ô. ÔÏÈÙÈÎÔ› ‹Û·Ó ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔÈ Û ·‰È΋̷ٷ (·È‰ÈÒÓ) Î·È ˘‹ÚÍÂ Ó·È Ôχ Ï›ÁÔ Ó· ԇ̠fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜»,ÙfiÓÈÛÂ. ∂ÈϤÔÓ, ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ». √ ∆Ô˘ÛΠ› fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∫¿ÌÂÚÔÓ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÌÂ-··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë ÌÂ- º∞¡√À§∞ ∞ƒ°Àƒ√À Ù·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ٷӿÛÙ¢ÛË. ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 µÚÂÙ·ÓÈ΋∂ÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ19
∆Ô ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ,µƒ∂∆. À¶√Àƒ°√™ ∂™ø∆∂ƒπ∫ø¡:
·È‰ÂÚ·ÛÙ›· Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi«∆√ ¶ƒ√µ§∏ª∞ Ï›Ô˘) ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980. ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ·‰È΋̷ٷ ı· ÂÚ- ∂π¡∞π 1950 Î·È ›Ûˆ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ˘Ô‚fiÛÎÂÈ ¤Ó· ∏ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÓÔ‡Ó ·fi fiÏ· Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆ- ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛοӉ·ÏÔ. ªÈ·˜ Ù˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ‹‰Ë Ó›·˜»,Î·È ¤¯ÂÈ ‰›Î·ÈÔ, ÂȂ‚·›ˆÛÂ Ë ª¶§∂°ª∂¡√ ‰È·Êı·Ṳ́Ó˘, ·ÚÚˆÛÙË̤Ó˘, ÂÓÔ¯‹˜ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980, Â›Ó·È ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·È‰ÈÒÓ ÎÔ˘Ï- «ÌfiÓÔ Ë ÎÔÚ˘- ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ȉڇ̷ٷ, Ë ¤Ú¢ӷ ÌÔ- ™À°∫∂∫∞§Àªª∂¡∞ ÙÔ‡Ú·˜, Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «Âϛٻ, ÙËÓ ÔÔ›· Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘». ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ Ú› ›Ûˆ˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ‰È·¯ÚÔÓÈο ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜, ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ Â›Â Ë Î· ª¤È Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™∆√¡ π™∆√ Î·È ÔÈ ·Ú·ÛÎËÓÈ·ÎÔ› Ì·Ó‰·Ú›ÓÔÈ ÙÔ˘ ◊‰Ë Ì ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ¤Ú·Ó ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó fiÛÔ ÌÔ- «ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÌÏÂÁ̤ÓÔ Û˘ÁÎÂ- ÙˆÓ 400 ı˘Ì¿ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿Ï- ∆∏™ ∫√π¡ø¡π∞™ ÚÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ÍÂÛ¿ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ÍÂÛ¿ÛÂÈ Î·Ï˘Ì̤ӷ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ï¢Û˘ ·fi ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ·- fï˜ ÙÔ ·fiÛÙËÌ· ·˘Ùfi, Ô˘ οÔÈ· Ì·˜»(woven, covertly, into the fabric of ÛÙ‹ ÙÔ˘ µµC, ª∞™» ̤ڷ ı· ÍÂÛ¿ÛÂÈ, Ë ‚ÚˆÌÈ¿ Î·È ‰˘ÛÔ- our society). Jimmy Savile, ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈ- ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Ë ˘fiıÂÛË. ÛÌ›· ı· ¿ÚÂÈ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ... ∏ ¤Ú¢ӷ ı· ηχ„ÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÛÌÔ› ηχÙÔ˘Ó Î·È Î‡Îψ̷ ÛÙÔ ∫ÔÈ- ÛÙËΠ̠‰ÈηÛÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ ºfiÚÂ˚Ó ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ê¿ÎÂÏÔÈ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙Ô- ŸÊȘ Ó· ·Ô‰ÂÛ̇ÛÂÈ, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚÔ- ªÂ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÛÙËÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ ·È‰ÈÒÓ/ı˘- ÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ì ·Ó¿ÌÂÈÍË ÁÓˆÛÙÒÓ ‚Ô˘Ï¢- ÓÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì· › ηÈÚÒ ª¿ÚÁηÚÂÙ Û¿ıÂȘ ¤ÓÙ ÁÂÚfiÓÙˆÓ ∫ÂÓ˘·ÙÒÓ ı˘- «¡Ù¤ÈÏÈ ∆¤ÏÂÁ- Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ‰fiıËÎ·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÒÓ. £¿ÙÛÂÚ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙÔ› ÛÙÔ Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ· «migrated , ÛÙȘ 14 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015, Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÚÈ- ∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2014Peter Ô Mckelvie ÎÚ·Ê» ∫Ú·ÙÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô Î·È µÚÂÙ·ÓÔ› ‰ËÌÔÛÈÔ- archives», ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ·ÔÈÎȷΤ˜ ∞Ú- Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¢ÈηÛÙË- ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·∆ÂÚ¤˙· ª¤È(Theresa Ô˘ ¤ÎÚÔ˘Û ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· Ù˘ ·È‰ÂÚ·- ÁÚ¿ÊÔÈ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢- ¯¤˜ ÛÙËÓ ∫¤Ó˘· ÚÔ¤‚·ÈÓ·Ó Î·È Û ÛÂ- Ú›ˆÓ, ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÁ›·˜, ™¯Ô- May), › fiÙÈ ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÛÙ›·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ›- Û‹ ÙÔ˘˜. ÍÔ˘·ÏÈο ·‰È΋̷ٷ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‚·Û·- Ï›ˆÓ Î·È ÙÔ BBC, fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ‰ÂηÂ- ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÙ·- ¯Â ηٿÏÔÁÔ ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ÂÚÈÔÚ›˙Â- ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏË- Ù›· ÙÔ˘ 1980 ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ˘Ô„›· fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ÛÂ- ÛË ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ η- Ù·È ÛÙË ∞ÁÁÏ›· Î·È √˘·Ï›·, Î·È ‰ÂÓ Î·- Êı¤ÓÙ˜. 1970. ∫·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÎÔ˘- ÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·È‰ÈÒÓ. √ Peter ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·È‰ÈÒÓ ·fi χÙÂÈ ÙËÓ µfiÚÂÈÔ πÚÏ·Ó‰›·, Ù· Channel ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ µÚÂÙ·ÓÒÓ Ô- Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ ÁÈ· Ӥ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ì Mckelvie, Ô ÔÔ›Ô˜ Û·Ù¿ÏËÛ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ, ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÎÌÂ- islands, Î·È Ì¤ÚË Ù˘ ÚÒËÓ µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·¯ÚÔÓÈο ·Ó·Ì›¯ıËÎ·Ó Ó¤· ı‡Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂÓı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó Ó· Ó· Ì·˙‡ÂÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈ- Ù·ÏχÔÓÙ·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘- ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. °È·Ù› ·Ó Î¿Ï˘ÙÂ Î·È ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹- ÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ¤Ó·˜ Û›·. ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ‰Â fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË ı· ¤‚ÚÈÛΠfiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ΢- ‰È¿ÊÔÚ· ·‰È΋̷ٷ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›Â- ÌÂÚ· ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ ÙÔ ·ÚÈıÌfi˜ 40 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÎÏÒÌ·Ù· ‰ÚÔ‡Û·Ó Î·È ÂΛ, fiˆ˜ .¯. Ù·È ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÙÂÏÈο ı· ‚ÁÔ˘Ó Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ. ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÁÈ· ÙÔ Î‡Îψ̷ ·È‰ÂÚ·ÛÙÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930 Ì ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È «ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ì·˜, ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÙÔ Westminister ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰È·Êı·Ṳ́ÓÔ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙ· fiÛ· ¤- ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿˚Ô, ÚÈÓ ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ÂÎÏÔ- (ŒÁÚ·„ ۯÂÙÈο ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2014 Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ì·˜, ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì·˜, Ú·ÛÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ºfiÚÂ˚Ó Á¤˜, ÌÈ· ÂӉȿÌÂÛË ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÂȘ ¤Ó‰ÂÈ- Ë ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ó¤ˆÓ Ì·˜ Î·È ¿ÏÏ· ȉڇ- Rupert GunnisÛÙÔ ÙÌ‹- ŸÊȘ... ÍË fiÙÈ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ù˘ ‰ÂÓ Ì·Ù· Ô˘ ¤Ú ӷ ‹Ù·Ó ÙfiÔÈ ·ÛÊ¿- «¡Ù¤ÈÏÈ ∆¤ÏÂÁÎÚ·Ê»). Ì· ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙȘ ‚ÚˆÌÂÚ¤˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ̷Ϸο. √ ‰Â Úˆı˘- ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‹‰Ë Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ˘fiıÂÛË ÏÂÈ·˜»... ÕÏÏË ÂÊËÌÂÚ›‰·, «πÓÙȤÓÙÂÓÙ»Ë , ¤- ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ‰È·Êı›ÚÔÓÙ·˜ ÙË Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ∆ËÓ ¶¤ÌÙË 12.3.2015 ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÙÂ- Ú˘ÛÈ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ 114 Ê¿ÎÂÏÔÈ Ì ÈÛ¯˘- ÓÂÔÏ·›·, ŒÏÏËÓfi·È‰· Î·È ∆Ô˘ÚÎfi·È‰·, ÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ Ì Úfi‰ÚÔ ÙËÓ ¢È- ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ˘ÔÛ¯¤ıË- ÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ·Îψ̷ ·È‰ÂÚ·ÛÙÒÓ ÛÙÔ fiˆ˜ ¤ÁÚ·„ ÙfiÛÔ ÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Dennis MacShane, À. ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔ ÙÔ˘ «¡fiÌÈÌ· AÓÔÌ‹Ì·Ù· - ∏ ∞Ï˘Û›‰·» ηÛÙ‹ Lowell Goddard, ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË- ΠfiÙÈ«‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ¤ÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Â›¯·Ó ·Ú·‰Ôı› ÙÔ 1983 ºfiÚÂ˚Ó ŸÊȘ 2002-2005, Î·È Ù˘ Ì˘ÛÙÈ- ÙÔ 1990 Ô Ì. ̤ÓË Ó· ηϤÛÂÈ Î·È Ó· ÎÏËÙ‡ÛÂÈ ÔÔÈÔÓ- ÙËÓ ÛËÎÒÛÂÈ»ÁÈ· Ó· ÍÂÛηÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÔÓ ÙfiÙ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓLeon Brittan, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™. ª·¯ÏÔ˘- ΋˜ ÙÔ˘ ‰Èψ̷ٛ·˜ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÔÙÂ. ∏ ·Ú¯È΋ ¤Ú¢ӷ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ¤ÓÔ¯ÔÈ Î·È ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ- ·fi ÙÔÓ Ì. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Geoffrey Dickens. ˙·Ú›‰Ë˜. ∆ÔÓ Gunnis ¤‰ÈˆÍ ÙÂÏÈο ·fi ™¯Â‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó. ∫·Ù·‰ÈοÛÙËΠÁÈ· «- ·fi οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔÓ Ì·Î·Ú›ÙË ÛٷهÔÓÙ·Ó. ∏ η ª¤È ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ∆Ô 2013 Ϥ¯ıËΠfiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó... ¿Ê·ÓÙÔÈ, ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘¶¿ÏÌÂÚ ... (™¯Â- dishonesty» (·ÙÈ̛˜) ·fi ÙÔÓ ‰ÈηÛÙ‹, Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ›‰È· Ê˘Ï·Î‹ Ì ÙÔÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹Geoffrey Dickens, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ̛· ÎԤϷ Î·È ÙÔ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ «∞fi ÙËÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ıÂÛ ı¤Ì· ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·È- ı‡Ì· Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ·Ó ¯¿ıËÎ·Ó ‹ ·Ó η- ŒÓˆÛË ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹» ·fi Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈ- ∞Û›Ï ¡·‰›Ú(Ê˘Ï·Î¤˜ Belmarsh)... Ë ÔÔ›· Ù˘ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: Ù·ÛÙÚ¿ÊËηÓ. ÕÏÏË ‰Â ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÚ·ÛÙÒÓ Ô˘ ‰ÚÔ‡Û ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ «•Â- ο ∫Ú·ÙÈο ŒÁÁÚ·Ê·). Ÿˆ˜ ‰Â Ì·˜ º·ÓԇϷ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ηχÙÂÈ Ù· ¤ÙË 1979-1999 Î·È Westminister (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘- ÎÈÓ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ı· ‰Â›Ù ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·Ó·Áο- ∂Ú¢ӋÙÚÈ·/Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë- LETTINGS §›ÓÙÈÓÁÎÙÔÓ ÛÙÔ ºfiÚÂ˚Ó ŸÊȘ & PROPERTY ∆Ô ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰È- ‰Ë˜ › fiÙÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â·Ó¤- MANAGEMENT ÌÂÚÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ··Û¯fiÏËÛ·Ó Ó·ÚÍË ‰ÂÓ ·Ó·ÏÔÁ› ηӤӷ˜ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÀÔ˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚfiÏÔ˜ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, Î·È ÙÔÓ µÚÂÙ·Ófi ÀÔ˘ÚÁfi ∂˘ÚÒ- ‰ÈfiÙÈ Â’ ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ. «∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ We offer: ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤Ì- ÔÔȈӉ‹ÔÙ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› η- Ù˘ ÛÙÔ ºfiÚÂ˚Ó ŸÊȘ, Ì ÙËÓ Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, Professional ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ Â›ÛË- ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ÔÏÈ- ÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘ ÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛ˘ Ù˘ Service, Guaranteed Rents, ·fiÛÙ·Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ô Ï¢- πˆ¿ÓÓË ∫·ÛÔ˘Ï›‰ËÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ÚÒÓ», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. NO Agency Fees, Prompt √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯·- ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ηٿ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ«ÂӉȷʤÚÔ˘Û·» ÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ ºfiÚÂ˚Ó ŸÊȘ ·fi ÙÔÓ Î. Rental Payments via BACS, Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔӡ٤ȂÈÓÙ §›- §›ÓÙÈÓÁÎÙÔÓ, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Â›¯Â ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔÓ µÚÂÙ·Ófi ÀÔ˘ÚÁfi Rent Paid in ÓÙÈÓÁÎÙÔÓ. «¢ÈÂÍ‹Ïı·ÌÂ ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔ-∂˘ÚÒ˘ › ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· Û˘Ì- Advance, No Void Periods, ÎÚ·Ù›·˜, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·-ʈÓÔ‡Ó fiÙÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Â› ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¿ÏψÓ. Ï›·˜ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi, ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË «∞ÏÏ¿ In-house Maintenance, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ‚¿ÛÂˆÓ ¿ÏÈ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓÂ›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÂÓË- Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜ ÂÍÂÚ¯fi- ̤ڈÛ˘»,ÚfiÛıÂÛÂ. Fixed Term ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. √ Î. §›ÓÙÈÓÁÎÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ › fiÙÈ Ì ÙÔÓ Contracts between 2-5 years, «Œ¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, οو ·fiÎ. ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Û˘Ó·ÓÙËı› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔ-Î·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ηÏfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Í·- NO HIDDEN COSTS ÌÈϛ˜»,Û˘Ó¤¯ÈÛÂ.«∂›Ó·È ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ Ì·˜, Ë ¿Ú- Ó·Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó. ÛË ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙȘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ «À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ∏Óˆ- Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Â›-̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ∫‡ÚÔ˘ Û ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ı¤- ATTENTION LANDLORDS! Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·ÈÌ·Ù·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÌÔڛ˜ ›- Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, ‰ÈfiÙÈ Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜Ó·È ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË»,Â›Â Ô µÚÂÙ·Ófi˜ PROPERTIES UNRGENTLY REQUIRED ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔ- ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ:«™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ›Û˘ ÛÙÂ- ÌÈϛ˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ı· ·Ú·¯ı›. Ó¿ › Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ì ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ÙÚfiÔ ÚÔ- ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È HARINGEY,HACKNEY, ISLINGTON, Û·ıԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì οÔÈ· ·fi Ù· Ôχ ı·Ú- ¯ÚfiÓÔ. ڷϤ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ »√È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ô- CAMDEN, BRENT, BARNET ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË ÁÈ· Ó· Í·Ó·¯Ù›- ı¤ÛÂȘ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ‰‡Ó·ÌË Î·È ¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì ÙË ‰Ô˘- From Blocks of Studios and Flats, Á›ÓÂÈ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌËıÔ‡ÓÏÂÈ¿ ·˘Ù‹. ‰ÂfiÓÙˆ˜ Î·È ·fi Â‰Ò Î·È ÌÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› »∂›Û˘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ up to Three Bedroom Flats or Houses Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ËÁÂ- ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤· fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘- Û›·, ÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ù˘, ‰ÈfiÙÈ Ï¤ÔÓ Ù· ¿ÏÏÔıÈ Ù¤- Ì οÔÈ· Ù¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÒÛÙ ӷ ˘ÈÔ- ÏÂȈ۷Ó. £· Ú¤ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÈı˘- ıÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì 2 DRAYTON PARK, ISLINGTON, LONDON N5 1NU ÌÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓÂ Î·È ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó Î·È ‰È·Ù˘Ì·- Ì¿ıÂÈ ·fi Ù· Ï¿ıË ‹ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì·˜, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›- Ó›˙Ô˘Ó Î·È ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó, fiÙÈ Ù¿¯· Â›Ó·È Ë ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Â‰Ò. ÕÚ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· T: 020 7700 0021 / 020 7700 6070 ñ F: 020 7502 1713 ı¤ÏÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡», Ôχ ηϋ ·Ù˙¤ÓÙ· Û˘˙‹ÙËÛ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ÌÈÏ‹- EMAIL: [email protected] η٤ÏËÍÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ χ- ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. Û˘, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ‰ÈÌÂÚ‹˜ Á‡ÛË Û ·˘- ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Ë µÚÂ-Ù¤˜ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ·». www.anthealettings.com Ù·Ó›· ÛÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, Ô Î. ∫·ÛÔ˘Ï›-
✔ Business Lines ✔ Mobile Phone Contracts ✔ Out of warranty Repairs
This month’s special offer: EE ● í40 per month ● Unlimited Calls ● Unlimited Txt ● 5GB 4G Internet (Double Speed) ● 180 International / Roaming Minutes To use in EU / USA ALSO REPAIRS:
FF RR EE EE (with 24 months contract) iPHONE 4/4S SCREENí45 Repair: iPHONE 5 SCREEN Repair: or í75
Brookmans Park Teleport Great North Road Brookmans Park AL9 6NE iPhone 5S 16GB Samsung S5 16GB Tel: 01707 648 070 ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜
™ÙÚ·Ù‹˜ ª˘ÚÈ‚‹Ï˘(1890-1969)-ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ıÚËÓ› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó µ’ ª¤ÚÔ˜ ªÔ˘ÚÈ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏ¿ ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. §fiÁˆÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. Ù˘ ÎÔÓÙÈÓ‹˜ ·fiÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÔÈ √ µ·ÚÔ‡¯Ô˜ Î·È Ë ¡ÂÚ¿ÓÙ˙Ë ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÌÔÚÈÎfi ¿ÚÂ- ÙÔ˘˜ ÙË ∑ËÓÔ‚›· Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û ‚·ı‡ ‰ÒÛÂ, οÔÙ ÓfiÌÈÌ· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú¿ÓÔÌ·. ª∂ƒ√™46ÔÓ ¤ÓıÔ˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ô µ·ÚÔ‡¯Ô˜ fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Èˆ- ̤ÓÔ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ «∏ ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë °ÔÚÁfiÓ·» ›¯Â Ì ÙÔ ¢ÂÛfiÙË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ™˘ÓÔÈÎÈÛÌfi, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙË ‚¿Úη ÙÔ˘, Û’ ¤Ó· ·Ó¤ÚÈ, ¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘È- «∏ ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë °ÔÚÁfiÓ·»·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ∏ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÔıÂÙ›. √ÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ™Ì·Ú·Á‰‹ Î·È ÙÔ ‚·- Ù˘ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘™ÙÚ·Ù‹ ª˘ÚÈ‚‹ÏË. ÊÙ›˙ÂÈ Ô Î·ÊÂÙ˙‹˜ Ô ºfiÚÙ˘. ∏ ™Ì·Ú·Á‰‹ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ªÂ ÙËÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 1922 ¿Ú·- ∆Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·˘Ùfi ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1949 Î·È ·ÊËÁ›- Î·È Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ¤Í˘ÓË Î·È ÈÔ fiÌÔÚÊË. µÔËı¿ Ù·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ªÈÎÚ·-Í·Ó ÔÏÏÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ÙÔ µ·ÚÔ‡¯Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙÔ „¿ÚÂÌ·. ‹Ù·Ó „·Ú¿‰Â˜. √È ÓÙfiÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ™Î¿Ï·˜ Ù˘ ÛÈ·ÙÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. √ ¶·Ó·Á‹˜ §·ıÈfi˜ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ „·Ú¿˜ Ì ÔÏÏ¿ ªÔ˘ÚÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó fiÛÔ ÌÔ- ÙÔ˘ ¢ÚÔ˜ ∏ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ηȫ¢·- Ù˘ ·È‰È¿. ª·˙› ÙÔ˘˜ ̤ÓÂÈ Î·È Ë ÂıÂÚ¿ ÙÔ˘ Ë ıÂÈ¿- ¶ÂÚ- ÚÔ‡Û·Ó. ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ªÔ˘ÚÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛοϷ˜ Ì ٷ ¯Ú˘Û¿ Ì¿ÙÈ·»,¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ÙÔÔıÂÙ›- Ì·¯Ô‡Ï·. ∏ ÁÚÈ¿ ·˘Ù‹ ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË «ÌË ·Ó- ∫À¶ƒ√À ∆√º∞§§∏ ÁË ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ÙËÓ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù·È ÙËÓ Â·‡ÚÈÔ Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. √ ıÚÒÈÓË» ηٷÁˆÁ‹ Ù˘ ™Ì·Ú·Á‰‹˜, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·˘ÙÔ› ‹ıÂÏ·Ó ÁË ÛÙË ™Î¿Ï·. √ ¢ÂÛfiÙ˘ ÊÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÂÍ¢ÙÂÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ °ÈÔ‡Ù·ÊÔ ÙÔÓ Ì·Î·ÏÔ- ª˘ÚÈ‚‹Ï˘ ‹Ú ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi Ù˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ¤Ó·˜ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ‹Û˘¯Ô˜ Û·ÏÔ˜ Î·È Ô˘ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi Ù· ̤ÚË ÙÔ˘˜, ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ˘˜ ‚ÔË- Ù·‚ÂÚÓÈ¿ÚË Ô˘ ‹Ù·Ó Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ô ÙÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆ- ¤Ó· ͈ÎÏ‹ÛÈ Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ Û ·fiÎÚËÌÓ· ‚Ú¿¯È· fiÙ·Ó Ë ¡ÂÚ¿ÓÙ˙Ë, Ë ıÂÙ‹ ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È ı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi. ¶ÔÏÏÔ› fï˜ ·’ ÚÈÔ‡. °È· ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ΢ÓËÁ¿ ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÚ·- ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Ô˘ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Ù· ϤÓ «Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Á˘- ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· Û ۛ- Ì¿Ù˙ˉ˜ ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Ú¿¯Ù·» Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ‰ÒÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· «∏ ¶·- Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, Ô µ·ÚÔ‡¯Ô˜ Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÔÙfi Î·È ¤Ó· ‚Ú¿- ÙÈ· ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Á‡ÚÈ˙·Ó ›- Á›ÓÂÙ·È Ô ·Ú¯ÈÎÔÓÙÚ·Ì·Ù˙‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ª¤Ú· ÌÂÛË- Ó·ÁÈ¿ Ë °ÔÚÁfiÓ·». ‰˘ Û·Ó ‹Ù·Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚È¿ÛÂÈ ÙË ıÂ- Ûˆ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ Ù· Û›ÙÈ·. √ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹˜ Ô ‰¿Ûη- ̤ÚÈ ÂÚÓ¿ ÙÔ ÎÔÓÙÚÔ¿ÓÙÔ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÚË. ∏ ™Ì·Ú·Á‰‹ ‚¿˙ÂÈ ÙȘ ʈӤ˜, Ì·˙‡ÔÓÙ·È ™ÙÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ ·˘Ùfi ¤ÌÂÓ ÁÈ· οÌÔÛÔ Î·ÈÚfi ¤Ó·˜ Á¤-ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÈÓÔ‡Û ӷ ÌË ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙË ÌfiÓÈÌË ÛÙ¤- ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÌÔ‰›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. ™’ ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Í˘ÏÔÎÔÔ‡Ó ÙÔ µ·ÚÔ‡¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ˜ „·Ú¿˜, Ô ∫·ÂÙ¿Ó-§È·˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ ˙ˆÁÚ¿-Á·ÛË ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ı· Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ¤ÛÙÚÂ- ¤Ó· ÁϤÓÙÈ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ¢È·Ì¿ÓÙÔÁÏÔ˘ ÙÔÓ ÂÚÈ- ··›ÛÈ· Ú¿ÍË ÙÔ˘. ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ô µ·ÚÔ‡¯Ô˜ ʇ- ÊÔ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÁÔÚÁfiÓ˜.Ê·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÙË ªÈÎÚ·Û›·. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Â›- ΢ÎÏÒÓÔ˘Ó ∆Ô‡ÚÎÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯Ù˘¿ ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ ¶ÚÔÙÔ‡ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ ÙÔ 1914 ›¯Â ˙ˆÁÚ·-¯Â ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ «∞ÔηٿÛÙ·- Î·È Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ÂÓÒ Ë ™Ì·Ú·Á‰‹ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·Ó·ÓfiÚıˆÙ· „˘¯ÔÏÔ- Ê›ÛÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ∂›¯Â ÊÙÈ¿-ÛË ÙˆÓ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ» Î·È Ô ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶·- ÁÈο ÏËÁˆÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ·ÔÙÚfi·È· Ú¿ÍË ÙÔ˘ ·- ÍÂÈ ÙËÓ ¶·Ó·Á›· Ì ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ÚfiÛˆÔ, Ì Ôχ ÌÂ-ÚfiÛÊ˘Á˜ ÙÔ ıˆÚÔ‡Û·Ó «·Û˘¯ÒÚÂÙË ÚÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Ú·Û΢‹˜ fiÙ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘. Ù¤Ú· Ù˘. Á¿Ï· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· Î·È Î›ÙÚÈÓÔ ·ÁÈÔÛ٤ʷÓÔ Á‡ÚˆÔÏÈÙÈÎÒÓ». ¶ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ··-™Ù¤Ê·ÓÔ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ Ô ∂È- √ ÓÔÓfi˜ Ù˘ Ô ºfiÚÙ˘ Ô˘ ÙÒÚ· Á›ÓÂÙ·È ÎˉÂÌfiÓ·˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÙÔ ·¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·- ŸÙ·Ó ϿΈÛÂ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ¤ı·Ó·Ó ̤- Ù¿ÊÈÔ˜. µÁ¿˙ÂÈ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏ› Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˜ Ù˘ ÙÔ ›‰ÈÔ fiˆ˜ ÙȘ ¿ÏϘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘, Ù˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· „·Úfi‚·Úη Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ Ô˘ Û· ÛÙ· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó, Ô ¢ÂÛfiÙ˘ ÙÔ˘˜ η- ÛÎÔÚ¿ ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˜. ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙȘ §·ÌÚÈ- Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ·ÏÏ¿ ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È Î¿Ùˆ ÙË ˙ˆÁÚ¿- Ù˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Ë Ì¿Ó· Ù˘ Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «¡ÂÚ¿Ó- Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó «√ÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi Ó¤˜, ÙȘ ‰˘Ô ·‰ÂÏʤ˜ (ÙË Ã·‰Ô‡Ï· Î·È ÙË ÃÚ˘Û·˘Á‹) ÊÈÛÂ Û·Ó „¿ÚÈ Ì Á·Ï¿˙È· Ϥȷ Î·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ó· ÎÚ·- Ù˙Ë». °È· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ë ı¿Ï·ÛÛ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi». √È ÚfiÛÊ˘Á˜ ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÙÔÓ µ·ÚÔ‡¯Ô Ô˘ ÙȘ ›¯Â Î·È ÙȘ ‰˘Ô Âڈ̤Ó˜ ÙÔ˘, ¤ÊÙÂÈ Û’ ¤Ó· Ù¿ ¤Ó· ηڿ‚È ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Ó· ÙÚÈ- ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ù˘. √È ÙÚÂȘ ÁÈÔ‡‰Â˜ ÙÔ˘ §·ıÈÔ‡, Ô ª·- ÁÈ· Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ™˘Ó·ÓÙÈfiÓÙÔ˘Û·Ó Ó¤Ô-ÛηÌ̤ÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁˆÁfi ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›- ÎÚ¿ÓÈ (ÌÈ· ÙÚ›·ÈÓ·) fiˆ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô ¶Ô- ÓÒÏ˘, Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ô µ·Ù‹˜ ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ºfiÚÙË ÙË «™˘Î·ÌÓÈ¿» Î·È Û˘˙ËÙÔ‡- ˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ÛÂȉÒÓ·˜ Ô ıÂfi˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ŸÙ·Ó ÚˆÙÔ›‰·Ó ÙË ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ıˆÚ› Û·Ó ·‰¤ÚÊÈ· Ù˘ ÁÈ·Ù› ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ Û·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜. √ ºfiÚÙ˘ ¤˙ËÛ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· √ ··-™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊÙÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ·˘Ù‹ ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÛÙ¿ıËÎ·Ó ‰ÈÏ·Ófi Û›ÙÈ, ÙË ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛÙÔ „¿ÚÂÌ· Î·È ÁÈ· ÔÏ- ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÂÂȉ‹ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú¿ÎÏËÛË Ù˘ ÷‰Ô‡Ï·˜ Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ Î·È ÙË ı·‡Ì·˙·Ó Î·È ·fi ÙfiÙ ÙÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤˜ ̤Ú˜ ¤ÌÂÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ «ºfiÚÓÙ» ÙÔ˘ ÎfiÏÏËÛ·Ó ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚ËÎÂ Â›Ó·È Ë «‰›Î·ÈË ÙÈ̈ڛ·» ÙÔ˘ £ÂÔ‡. √ µ·- ÔÓfiÌ·Û·Ó «∏ ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë °ÔÚÁfiÓ·». ·ÔÙÚfi·È· Ú¿ÍË ÙÔ˘ ıÂÙÔ‡ ·Ù¤Ú· Ù˘. ∆Ô ›‰ÈÔ ÙËÓ «ºfiÚÙ˘». ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ºfiÚÙË Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ ·ÏÏ¿ ›- Û›Ï˘ ϤÂÈ ÛÙÔÓ ·¿ ∆Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ∫·ÂÙ¿Ó §È· Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Î·È Ô §¿Ì˘ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÓÔ‡ Ù˘. ¯Â ¤Ó· ÁÈÔ ÙÔ §¿ÌË Ô˘ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô. ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ηӤӷ˜ ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ·Ó‹- √È ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ·ÊË- ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ì ¤Ó· ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ °Î·Ù˙¿Ïˉ˜ ÓÈÔÊÂṲ́ÓÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ÁÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ Î·È ·ÚËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È «ÌˆÚ¤, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËΠÎÈ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙË ™Ì·Ú·Á‰‹, ›Û˘ ¿ÁÓˆÛÙ˘ η- Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ºfiÚÙË Î·È Î·Ù·Ê¤Ú- Ì ·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¯ÔÓÙfiÛÈÙ· Î·È ÏÔ‡- ·˘Ùfi˜ Û·Ó ¿ÓÙÚ·˜ Ó· Ì ‚·Ú¤ÛÂÈ Û·Ó ÙÔ‡’ÎÔ„· ÙÔ Ù·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ·ÊÔÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿, Ì fiÚÎÔ ÙËÓ ÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÂÓÒ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÚfiÌÔ; ∂; ¤ÙÛÈ ÌˆÚ¤, Ì ÁÏ›ÛÙÚ˜ Î·È Ì ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜ ·ÓÙÔÙÈÓ‹ ·ÚıÂÓ›·. ÁÈ·Ù› οÔÙ ʤÚÓÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯Ô› „·Ú¿‰Â˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹˜ Ú›¯ÓÂ- ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ¿¯ÙÈ ÙÔ˘ Ô Ì·Ì¤Û˘; ¡· ̈ڤ, ˜ ÙÔ˘, ∫¿Ùˆ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÛÙË ™Î¿Ï·, ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ „·Ú¿‰Â˜, √È °Î·Ù˙¿Ïˉ˜ (·Ù¤Ú·˜ Î·È ·‰¤ÏÊÈ·) fï˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ Ù·È ÛÙÔ ÔÙfi ÁÈ· Ó· Ó›ÍÂÈ ÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘, ηٷÎÚ›ÓÂÈ Ò˜ ‚·Ú¿Ó ٷ ·ÏÈοÚÈ·!» ™ÚÒ¯ÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ Á¤- ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο Ì·Á·˙È¿ Î·È Î·ÊÂÓ›·. ∆Ô ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÙÔ˘˜ «·ÏÈÔÙfiÌ·Ú·». Œ¯Ô˘Ó ÌÈ· ÎfiÚË ÙË °È¿Ó· Î·È ı¤- ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚ¤„Ô˘Ó Ì ÙÔ ª·ÓÒÏË ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ §·-ÚÔ, ÙÚ·‚¿ ·fi ÙË Ì¤ÛË ¤Ó· ·ÛË̤ÓÈÔ Ì·¯·›ÚÈ. ÃÙ˘¿ ıÈÔ‡ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È. ÛÙÔ ‚˘˙› ÙÔ˘, ÙÔ Î·ÚÊÒÓÂÈ ÌÈ·, ÙÔ Î·ÚÊÒÓÂÈ ‰˘fi ÊÔ- Ú¤˜ ˆ˜ ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ, ‰˘Ó·Ù¿ Ì ›ÛÌ·. ™Ê›ÁÁÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ·, ŸÙ·Ó Âı·›ÓÂÈ Ë ÁÚÈ¿ ¶ÂÚÌ·¯Ô‡Ï· (¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ˆ¯! Î·È Âı·›ÓÂÈ» ¯ÚfiÓˆÓ) Ë ™Ì·Ú·Á‰‹ ıÏ›‚ÂÙ·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÁÈ·Ù› Ë ÁÚÈ¿ (µÏ. «µ·Û›Ï˘ ∞Ú‚·Ó›- Ù˘ ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿, ·Á¿Ë Î·È ÚÔÛÙ·Û›·.Ù˘» ÛÂÏ. 106). ∂π¢π∫∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ∆ø¡ µπµ§πø¡ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È Ë ™Ì·Ú·Á‰‹ ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË ıÂ- ‘∞ÏÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ª˘ÚÈ‚‹ÏË ∆√À ¢ƒ∞ ∫À¶ƒ√À ∆√º∞§§∏ ˆÚ› ˘Â‡ı˘ÓË. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ÔÈ °Î·Ù˙¿Ïˉ˜ ͢ÏÔÎÔ- Ô‡Ó ¿ÁÚÈ· ÙÔ Ó·Úfi §¿ÌË ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ˘ÔÙ‡ÔÓÙ·Ó ∆Ô 1945 ¤ÁÚ·„ ÙË ÓÔ˘‚¤Ï·«¶·Á·Ó¿» fiÔ˘ ÂÚÈ- ¶ƒ√™ √§∞ ∆∞ ¶∞ƒ√π∫π∞∫∞ ™Ã√§∂π∞ fiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ÙË °È¿Ó· ÂÓÒ ÛÙËÓÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Ï·˚΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ·گ›·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ¯ˆ- Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ùfi˜ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙË ™Ì·Ú·-ÚÈ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· Ù· Á‰‹. ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ¢ˆ‰ÂοÌÂÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÈοÓÙ˙·ÚÔ˘˜. ∆Ô ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi Ô §¿Ì˘ ÂÍ·- ¶ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ fiÙÈ Ù· ‚È‚Ï›· 1946 ¤ÁÚ·„ ÙË ÓÔ˘‚¤Ï·«¶·Ó» ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi Ê·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¢Ú· ∫‡ÚÔ˘ ∆ÔÊ·ÏÏ‹ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ì ¤ÎÙˆÛË 30%. ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ Â›Ó·È Ô ∆۷ϤÎÔ˜, ¤Ó· ÓÈÁ̤ÓÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ™Ì·Ú·Á‰‹ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¯ˆÚÈ·Ùfi·È‰Ô, Ï›ÁÔ «‚Ï·Ì̤ÓÔ». µfiÛÎÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ‚Ô˘- ‰ÒÛÂÈ ÙË ‚¿Úη Ù˘ ÛÙÔ ª·ÓÒÏË ÁÈ·Ù› ··ÚÓÂ›Ù·È ÙË ∆· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: Ó¿ ÙȘ ηÙۛΘ ÙÔ˘ Î·È ÂÚÓ¿ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ÙÚÈÁ˘Ú- ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¿ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÓÔÓfi Ù˘. ™ÙÔ ‰ˆÌ¿- ÓÒÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ʇÛ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÈÔ ÙÔ˘ §¿ÌË ‚Ú›ÛÎÂÈ Î¿ÙÈ ¯·ÚÙÈ¿ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó 1. A Textbook of Modern Greek – For Beginners up to GCSE í 17.50 ÙÔ˘. √ ∆۷ϤÎÔ˜, ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÓÔ˘‚¤Ï·˜, ÂÌ- ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ™Ì·Ú·Á‰‹. ∏ ™Ì·Ú·Á‰‹ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·Ó›˙ÂÙ·È Âӈ̤ÓÔ˜ Ì ÙË Ê‡ÛË. ªÈ· ̤ڷ, ÂËÚ·- or í25.00 with 2 CDs. (plus í3.50 for p & p) ‹ıÂÏ ӷ ·ÓÙÚ¢Ù› ηӤӷ ÁÈ·Ù› ¤‚Ï ·fi ÎÔÓÙ¿ Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ «·Ó··Ú·ÁˆÁ‹» ÙˆÓ Î·ÙÛ›ÎˆÓ ÙÔ˘, ÙËÓ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ‹ıÂÏ ¿ÓÙ· ‚È¿˙ÂÈ Î·È Ó›ÁÂÈ ¿ıÂÏ· ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‚È·ÛÌfi ÌÈ· ÓÂ- 2. Modern Greek Translation – For Beginners up to GCE "A" levelÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÊÔÛȈı› ÛÙËÓ ·Ú‹ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ó‹ ÙÔ˘. √ ∆۷ϤÎÔ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÛÙË Ê˘- ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙË ÁÔÚÁfiÓ· Î·È ÛÙÔ ÓÂÎÚfi ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘ ÙÔÓ §¿- í7.50 (plus í2.50 for p & p). Ϸ΋ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÂχıÂ- ÌË. ÚÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÏÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È 3. English - Greek Translation – For Beginners up to GCE "A" level Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÔ Îڛ̷ ÙÔ˘ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂ- í7.50 (plus í2.50 for p & p). Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂȉËÙfi ¿ÓıÚˆÔ Ì ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È Ù‡„ÂȘ.
4. A History of Cyprus – From the ancient times to the Present í12.50 «∆Ô ÎfiÎÎÈÓÔ ‚ȂϛԻ,Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1952 ·ÔÙÂ- (plus í3.00 for p& p). ÏÂ›Ù·È ·fi 13 ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·. ∂‰Ò Ô ª˘ÚÈ‚‹Ï˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿- ˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙÚÈÏ‹ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ·: Û·Ó ÔÏÂÌÈÎfi˜ Û˘Á- 5. A history of Modern Greek Literature – From the 11th c. to the Pre- Áڷʤ·˜, Û·ÚηÛÙÈÎfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ Î·È Ï˘ÚÈÎfi˜ ˘ÌÓËÙ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ʇÛ˘. sent (in Greek) í15.00 (plus í4.00 for p & p). «∆Ô ‚˘ÛÛÈÓ› ‚ȂϛԻÙÔ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1959 Î·È Â›Ó·È 6. A history of Cypriot Literature – From the ancient times to the Pre- √ µ·Û›Ï˘ Ô ∞Ú‚·Ó›Ù˘ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ¤ÓÙÂη ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜: ™Ù· ÔÏÂÌÈο, ÛÙ· sent (in Greek) í12.00 (plus í3.00 for p & p) √ ª˘ÚÈ‚‹Ï˘ ¤ÁÚ·„ ÙË ÓÔ˘‚¤Ï·«µ·Û›Ï˘ Ô ∞Ú- ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ ˙ˆ‹, ÛÙ· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ- ‚·Ó›Ù˘»ÙÔ 1943. ∏ ÓÔ˘‚¤Ï· Â͢ÌÓ› ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰‡- ο Î·È ÛÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ì ‹ÚˆÂ˜ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. 7. A History of Modern Cyprus – From British rule (1878) to the Pre-Ó·ÌË, ÙËÓ ·ÓÙÚ›· Î·È ÙËÓ «·fiÏ˘ÙË» ·ÏÈηÚÈ¿. ∏ ÕÏÏ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó«∆Ô Ú¿ÛÈÓÔ ‚ȂϛԻ, «∆Ô sent í15.00 (plus í4.00 for p & p). ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: √ µ·Û›Ï˘ Ô ∞Ú‚·Ó›-Á·Ï¿˙ÈÔ ‚ȂϛԻ, «∞’ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», «√ ¶·Ï·Ì¿˜ ÛÙË Ù˘ Ì ٷ ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ó·ÛٿوÛ fiÏÔ ÙÔ ÓË-˙ˆ‹ ÌÔ˘»Î·È ¿ÏÏ·. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiÛ· ‚È‚Ï›· ı¤ÏÔ˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Û›Ó· Î·È ÎfiÓÙ„ ӷ Á›ÓÂÈ ıÚ‡ÏÔ˜. ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ‰Âη¤ÍÈ ToÓ °ÂÓ¿ÚË 1952 o ª˘ÚÈ‚‹Ï˘ ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ∫‡- ¯ÚfiÓˆÓ ÛÎfiÙˆÛ ¤Ó· Ê›‰È ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡. ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÈÙ·Á‹ (Û˘Ó Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο) ÛÙÔ fiÓÔÌ· : ÚÔ Î·È ¤‰ˆÛ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡- ∞ÚÁfiÙÂÚ· Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Í·„˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ› ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÓÂÈ·. ¢ËÌÔÛ›Â˘Û ›Û˘ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ THE GREEK INSTITUTE, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ·ÔοÏÂÛ ̿ÛÙ·Ú‰Ô. ªÂÙ¿ ∫‡ÚÔ Û 24 Û˘Ó¤¯ÂȘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·«∂ÏÏËÓÈ΋ ª¤- 29, ONSLOW GARDENS, LONDON N21 1DY Ì·¯·ÈÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ™·ÌÚ‹, ÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ ÊÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ∑·¯·- ÚÈ¿, ÙÔ ÚˆÙԷϛηÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÈÚ·».∆Ô 1958 ÂÎϤ¯ÙËΠª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ. Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ı· ÙÔ˘˜ ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ. ÙË Û‡ÏÏË„Ë ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ËÁ·›ÓÂÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˘√ ª˘ÚÈ‚‹Ï˘ fiˆ˜ Î·È Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘ Î·È Ô µÂÓ¤˙˘ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓÓ· ª·Î‰ÔÓÈÎfi ·ÁÒÓ· Î·È ÂΛ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ¤Ó·Ó µÔ‡Ï-Û˘Ó¤ÙÂÈÓ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ Á·ÚÔ ·Ú¯ÈÎÔÌÈÙ·Ù˙‹. Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ·Ù› ÌÂÚÈο ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿- ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 020 8360 7968 ‹ ÛÙËÓ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÏÂÌ¿ ÙÔÓ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ÛÙËÎ·Ó Û ÔÏϤ˜ ÁÏÒÛÛ˜. ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË:[email protected] ¡ÂfiÙÔ˘ÚÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤- ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 19 πÔ˘Ï›Ô˘ 1969. ™À¡∂Ãπ∑∂TAI 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Tel: Fax: 152-154 Coles Green Road, London NW2 7HD,020 7195 1788, 020 8450Ú›· 4092 Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘. Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. µÁ·Ï̤ÓÔ˜ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¿Ù ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ. ∆Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ª√- ÈÛÙÔÚ›·˜, ‚ÚÔÓÙÔʈӿ˙ÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ «ªÔÏÒÓ¡∞Ã∞... £· ¿Úˆ ÌÈ· ·ÓËÊÔÚÈ¿, ı· ¿Úˆ ŒÓ· ·ÊȤڈ̷ ÌÓ‹Ì˘ §·‚¤» ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·. ∂Λ ÛÙȘ ηÎÔÙÚ¿¯·-ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ó· ‚Úˆ Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ô˘ ·Ó Ϙ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÈÒÓÈÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ÛÙËÓ §Â˘ÙÂÚÈ¿...» ª¿Ó·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ªÔÓ‹˜ ª·¯·ÈÚ¿. ªfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ™ÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1956 Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÈÌ‹˜, ÛÙÔÓ ‹Úˆ· ÛȉËÚfiÊÚ·ÎÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Ì˯·Ó‹. √È ÕÁ- ¢˘Ô ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÁÏÔÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ2 Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó fiÏ· Î·È ∂˘·ÁfiÚ· ¶·ÏÏËηڛ‰ËÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ¶¿ÓıÂÔ ÙˆÓ ∏ÚÒˆÓ ÙԢη›Ó ˙ˆÓÙ·Ófi!!! ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. •·ÊÓÈο ‚Ú¤ıËÎ·Ó ŒıÓÔ˘˜ ÌÓËÌÔÓ‡ԢÌÂ Î·È ÙÈÌԇ̠·¤Ó··, ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ·ÁÁÏÈ΋ ÂÚ›ÔÏÔ. √È ‰‡Ô Ì· ÈÔ Ôχ οı Ԣ Ì·›ÓÂÈ Ë ÕÓÔÈÍË. ∆ÔÓ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁfiÚ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ™ÙÔ ·ÏÏÈοÚÈ Ô˘ ¿ÊËÛ ٷ Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·, °Ú‹ÁÔÚË ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘, ŒÊ‰ÚÔ ∞ÍȈ̷ÙÈÎfi ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. ™ÙËÓ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ, ÙËÓ À¤ÚÙ·ÙË ı˘Û›·! ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ·fi ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ›¯Â ¤Ó· ÔÏÔÔÏ˘‚fiÏÔ ªÚÂÓ ™ÙÔ ·ÌÔ‡ÛÙ·ÎÔ ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ۋÌÂÚ· §‡ÛË, Ô˘ ¤ÂÛ ËÚˆÈÎÒ˜ Ì·¯fiÌÂÓÔ˜ ÁÚ·Û·ÚÈṲ̂ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚË- Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ·ÓËÊÔÚÈ¿... ÛÙȘ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1957, ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ °È· Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË §Â˘ÙÂÚÈ¿! ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú·Ó›‰· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÛÈÌÔÔÈËı› Î·È 3 ÁÂÌÈÛÙ‹Ú˜. ÊÏÂÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜. ∫·È «Œ¯ÂȘ Ù›ÔÙ ӷ ÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·- 1955-1959. £˘Ì¿Ì·È ÂΛӷ Ù· ·È‰È¿ ’ ¿ÊËÓ·Ó Ù· ıÚ·Ó›·. ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ù˘ §Â˘ÙÂÚÈ¿˜ ∂˘·ÁfiÚ· ‰ÈηÛı›˜ Û ı¿Ó·ÙÔ;» ÚÒÙËÛÂ Ô ÕÁÁÏÔ˜ ‰È- ∫È ˆÛ¿Ó ÁÔÚÁfiÊÙÂÚ· Ô˘ÏÈ¿, ·ÓËÊÔÚ›˙·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ¶·ÏÏËηڛ‰Ë, ·fi ÙËÓ ∆Û¿‰· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, °Ú¿ÊÂÈ Ô Î·ÛÙ‹˜. «°ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ı· ηٷ‰ÈηÛıÒ Û ӷ ‚ÚÔ˘Ó ∂Ï¢ıÂÚ›·! ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ∂ıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú· Ù˘ ·Á¯fiÓ˘,¢Ú NTINO™ ∞À°√À™∆∏ ı¿Ó·ÙÔ», Â›Â Ô ∂˘·ÁfiÚ·˜. «£· Ì ÎÚÂÌ¿- ∂·Ó·ÛÙ¿ÙÈÛÛ· Ë Î·Ú‰È¿... Ô˘ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÂÙÂ, ÙÔ Í¤Úˆ. Ÿ,ÙÈ ¤Î·Ì·, ÙÔ ¤Î·Ì· ˆ˜ ŒÏ- ¢ÂÓ ÙËÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙË ÛÎÏ·‚È¿, Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜. ∞Ó¿Û· ÛÙÔ ÈÎÚ›ˆÌ· Ù˘ ·Á¯fiÓ˘ ÙˆÓ µÚÂ- ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ ÏËÓ ∫‡ÚÈÔ˜, Ô‡ ∑ËÙ¿ ÙË ∂Ï¢ıÂÚ›· ÙÔ˘. ∫·È Ù· ·È‰È¿ Û·Ó ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜, Ï˘Ì̇ÚÈ˙·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. Ù·ÓÒÓ «Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ», ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ 14˘∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ ∂‡¯ÔÌ·È Ó· Â›Ì·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô‡ ı' ·ÓÙÈ- ª·ÚÙ›Ô˘ 1957. [email protected] ÎÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Á¯fiÓË. ∆›ÔÙ ¿ÏÏÔ!» ¶·ÓÙÔ‡ ¤ÁÚ·Ê·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÛËÌ·›Â˜ ·ÓÂÌ›˙·Ó! £·Ì̤ÓÔÈ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¤Ó‰Âη ◊Úˆ- ∆ÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ηٷÎÙËÙ‹; ¢ÂÓ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙·Ó! ∏ ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ... ◊Ù·Ó Â˜ ÛÙ· º˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ ªÓ‹Ì·Ù· Ù˘ §Â˘Îˆ- √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ «·’ ÙȘ ªÂÛ’ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ۋΈ۷Ó, Ù˘ §Â˘ÙÂÚÈ¿˜ ÙË ‰¿‰·, Ô ¤Ó·ÙÔ˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ ·Á¯fiÓ˘... Û›·˜, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ º˘Ï·ÎÒÓ, ÂΛ¯ÔÓÙÚ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÔÎοϘ», fiÌÔȘ Ì ÙȘ ÎÈ Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ ∂˘·ÁfiÚ·˜! ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜, ·’ ÙËÓ ∆Û¿‰·. fiÔ˘ ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ¤ı·‚·Ó ÎÚ˘Ê¿ ÙȘ Ó‡ÎÙ˜,‰ÈΤ˜ ÙÔ˘, ÎÈ ·' ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ «™Ù›Ï ̛· Ï·Ì¿‰· ÛÙÔÓ ÕË °ÈÒÚÁË Î·È √ ÔÈËÙ‹˜ ÙˆÓ ∞ı·Ó¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ¿ÛÌ·Ù· ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, ÙˆÓ Û˘Á-Ô‡ ‘¯Â Ê˘Ï·¯Ù¿ÚÈ Ì˜ ÛÙȘ ÙÚ›¯Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÚÊÔ˘·‡ÚÈÔ ÛٛϠÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ó· ÙËÓ ‰ˆ Î·È ÛÙËÓ §Â˘ÙÂÚÈ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! ÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ, ÙÔ˘˜ ··Á¯ÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ÙÔ˘. ∏ Ì¿Ó· ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓÔ‡, ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿Ó· ÌÔ˘ ʤÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ÌÔ˘...», ‹Ù·Ó Î·È ÙȘ ËÁÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó ÛÙȘÌ ¤Ó· ÌÂÛÙfi ·fi Ï˘ÚÈÛÌfi ∂È΋‰ÂÈÔ: «...- ¡¤Ô˜... ¢ÂηÂÙ¿ ¯ÚÔÓÒÓ, Ì ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË! Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏfiÁÈ· Ô˘ Â›Â Ô ∂˘·ÁfiÚ·˜ Ì¿¯Â˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÓˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒ-ªÈ· Ì¿Ó· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‹Úˆ·, ÂÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ó· ∞‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜, ÙÔÓ Ú›Í·Ó ÛÙËÓ ·Á¯fiÓË... ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ Ó· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÙÔ˘ 1955-59. °È· Ó· ÌËÓ ÌÂ-ÎÏ¿„ÂÈ, ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ Ï‚¤ÓÙË Ù˘, Ù˙È›- ∫È Ô ··ÓÙ·¯Ô‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜, ÛÙÂÓÙfiÚÂÈ· ‡„ˆÛ ʈӋ. ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ··Á¯ÔÓÈ- Ù·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ Îˉ›˜ ÙÔ˘˜ Û ̷˙Èο Û˘Ï-ÓÔÓ Ô˘ ı’ ·ÔÏ¿„ÂÈ. ÷ϿÏÈÓ Ù˘ ¶·ÙÚ›- ª· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÒÛÂÈ, ·’ ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ÙÔ ·È‰›. ÛÌÔ‡. ◊Ïı·Ó ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÔÈ ÁÔÓ›˜. °È· Ó· Ï·ÏËÙ‹ÚÈ· Î·È Ì·¯ËÙÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. ‰Ô˜ ÌÔ˘, Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ù˙È’ ·ÊÔ‡ ÂÓ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÁÂÚ¿ ‚ϤÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÕÁ- √ °Ú‹ÁÔÚ˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ ‹Úı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿- ·ڷ‰fiıËÎÂÓ, Ù˙È ¤ÌÂÈÓÂÓ Ù˙È·È ÛÎÔÙÒıË- ÕÓ·Ó‰Ú· ·ÔÊ·Û›Û·Ó... ¡‡¯Ù·, ÙÔ˘ ¤Ú·Û·Ó ÙË ıËÏÈ¿. ÁÏÔ˘ ‰ÂÛÌÔʇϷη Î·È ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÂÈ- ‰· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜. «ªËÓ Ï˘¿Û·ÈÎÂÓ, ·˜ ¤ÛÈÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˙È‹Ó ÌÔ˘...». ∫·È ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔÓ Õ‰Ë, ‰›¯ˆ˜ Ù˘ Ì·ÓԇϷ˜ ¯¿‰È, ÎÔ˘ÚÈÎÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÙÚ„·Ó Ó· ÙÔÓ Ô˘ ¤Ê˘Á· ·fi ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ‚Ú›- ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·, Ôχ ηı˘ÛÙÂÚË- ÙËÓ ÛÙÂÚÓ‹ Ù˘, ·ÁηÏÈ¿... ·Û·ÛıÔ‡Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ÚÈÓ ÙÔÓ ··Á¯ÔÓÈÛÌfi: ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ ÈÔ̤ӷ, ÙÔ 2002, ÙÔÓ Ù›ÌËÛÂ, ÚÔ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ŒÙÛÈ... ÔÈ ‰‹ÌÈÔÈ Â‹Ú·Ó, ÙÔ˘ ∂˘·ÁfiÚ· ÙË ˙ˆ‹... «ŒÙÛÈ fiÚÈ˙Â Ô ÓfiÌÔ˜...»! ÛÙÔÚÁÈ΋˜ Ì¿Ó·˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ›-·Ó·‰ÚÔÌÈο ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙË- ∫ÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ̤۷ ÙÔ ÛÙÂÓfi Î·È ·Ó‹ÏÈ·ÁÔ ∫È ··ÚËÁfiÚËÙË, Ë ∫˘Ú›·, ¶·Ê›· ª¿Ó·, Ì ̷‡ÚÔ ‰¿ÎÚ˘ Ó·È ˘ÏÈο ÊÙˆ¯‹, ·ÏÏ¿ „˘¯Èο Â›Ó·È ËÁÔ˘. π‰Ô‡ Î·È Ë ·ÈÒÓÈ· ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔ˘: Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ·, ÙÔ ·ÏÏËοÚÈ Ù˘ Ó· ıÚËÓ›... ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË Ì¿Ó· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ», ÁÚ¿-«∂›Ù ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, ›Ù Âı¿ÓÔ˘ÌÂ, ¤Ó· ı· ›-ÎÂÏ› Ô ∂˘·ÁfiÚ·˜, ÎÈ ·' ¤Íˆ Ë Ì¿Ó·, Ô ·- Ÿˆ˜, ıÚËÓÔ‡ÛÂ Ë ¶·Ó·Á›· ÂȘ ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹... ÊÂÈ ÛÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿: «°È·-Ó·È ÙÔ ¤·ıÏÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜, ÁÈ· ÓÂÎÚÔ‡˜Ù¤Ú·˜, ÔÈ ·‰ÂÏʤ˜... ∆Ô ˘ÎÓfi Û˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ ∫È Ë ªÔ‡Û·, ÊÙÂÚ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ, ÛÙË Ì·ÙˆÌ¤ÓË ·ÓËÊÔÚÈ¿. Ù› ÂÌ¤Ó ·ÚÓ‹ıËΘ Î·È ·ÁοÏÈÛ˜ ¿ÏÏË, Û’Î·È ˙ÒÓÙ·˜. ∏ ∫‡ÚÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ∂ÏÏËÓÈ΋ϤÁÌ· οÓÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ıÔÏfi Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤- ™Ù· ηÎÔÙÚ¿¯·Ï· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ·ÎfiÌ·, „¿¯ÓÂÈ ÙË §Â˘ÙÂÚÈ¿. ·Ú¤Û·Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ù· ·Ù›ÌËÙ¿ Ù˘ οÏ-Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ ÂχıÂÚË Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË.ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ó ηı·Ú¿ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, Ô˘ ÏË...». √ °ÚËÁfiÚ˘ Ù˘ ·ÓÙ··ÓÙ¿: «¢ÂÓ Â›-ŸÛÔÈ ‰Â ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ·ÓÙ·-·Ú¿ Ù· ÊÚÈÎÙ¿ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ¤Ï·Ì ·fi ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ·ÍÈÒÌ·Ù·, °π∞∆π √π À¶∏ƒ∂™π∂™ ∫È fï˜... ™ÙÔÓ Î¿ı ª¿ÚÙË Ô˘ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ Ë ÎÚ·˘Á‹ Ó·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· Ù· οÏÏË Ù˘, ¯·Ú¿. √ ∂˘·ÁfiÚ·˜ ·ÛÙÂȇÂÙ·È Î·È ÂÌ„˘- ÌËÙ¤Ú·. ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ›¯· ÙËÓ Ù˙È·›™∆∏¡ ¶∞∆ƒπ¢∞ ¶√∆∂ ¢∂¡ ∂•∞ƒ°Àƒø- ·’ ÙËÓ ·Á¯fiÓË ÛÙÔÓ ¶ÂÓÙ·‰¿¯Ù˘ÏÔ ·ÓÙ˯›. ¯ÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. ◊ÚÂÌÔ˜ Î·È Á·Ï‹- Ó‡ÎÙ·Ó Ù˙È·› Ë̤ڷӻ. ¡√¡∆∞π». ∫È Ô ∂˘·ÁfiÚ·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ÙÔ ıÂÔÛÙ·Ï̤ÓÔ ¯¤ÚÈ, ÓÈÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙÂÚÓfi Ù·Í›‰È... ∆Ô Ô˘ ı’ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹! ¢›ÓÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∂˘- √ ∂˘·ÁfiÚ·˜ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜, ·Ú¿ ÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ¿ÛÙÚ·„ ÈÔ Ôχ, ÂÏ›‰ˆÓ, οÙÈ Ô˘ ¿ÚÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓÌÈÎÚfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÊÙ·Ṳ̂- ηıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Û ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ÙÔ ™‡Ì‚Ô- √ ∂˘·ÁfiÚ·˜! ∞ÁÓ‹ „˘¯‹ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi... ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. °Ú¿ÊÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË È‰ÂÒÓ ÛÙËÓÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜, ·ıÏËÙ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ‚·ıÈ¿ ÏÔ Ù˘ ¶›ÛÙˆ˜. ∆ÒÚ· ı· ‚ÁÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ™Ù˘ ÕÓÔÈ͢ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÛÙ¤ÏÏÂÈ. ‰ËÌÔÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È. °›ÓÂ-ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¶ÔχÏ¢ÚÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘. £· ‚·‰›ÛÂÈ ¿ÊÔ‚· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ı·- ¶ˆ˜... Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ı· ‘ÚıÂÈ, ÛÙ· ÛÎÏ·‚ˆÌ¤Ó· ̤ÚË. Ù·È ŒÊ‰ÚÔ˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Î·È ˘ËÚÂÙ› ÛÙ·Î·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ˜, ¤Î·ÓÂ Î·È ı· Ó· οÓÂÈ Ó·Û›·... ∂ÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο Û‡ÓÔÚ·. ∂Λ ÁÓˆÚ›˙Â-¿ÓÙ· ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂ- ŒÓ· ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ, ¤Ó· ÎÂÚ¿ÎÈ, ÌÈ· ÙÚÈÏÔÁ›· ÈÛÙÔÚÈ΋. Ù·È Ì ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ª¿ÙÛË, Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈÛ· Ì·˜. ™Â ËÏÈΛ· 17 ¯ÚfiÓˆÓ, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â √ ∂˘·ÁfiÚ·˜ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ™ÙÔÓ ∂˘·ÁfiÚ· ¶·ÏÏËηڛ‰Ë! ÛÙË °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙȘ ·ÓÙ¿ÚÙÈΘ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·ÓÂÎÙ›- ∂Ș ÙÔÓ ∞ı¿Ó·ÙÔ ¶ÔÈËÙ‹. Î·È Ì·˙› ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂.√.∫.∞.. ∂›¯Â ‹‰Ë ηٷÁÚ¿„ÂÈÌËÙË ÙÔ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ™Ù›¯Ô˘˜ Ô˘ ∞Ȉӛ· ÙÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓ›-ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÓÙ›-¢ˆ‰È¿˙Ô˘Ó ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÁÓfi ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘- ÛÙ·Û˘ ηٿ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜. ª·ıË- ∞fi ÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ¢›ÎˆÌÔ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ù·È Ó· ÙÔÓ ÚÔ¿ÁÂÈ Û ÌfiÓÈÌË ı¤ÛË ·Óı˘Ô- ÙÔ ¤ÚˆÙ·. ÏÔ¯·ÁÔ‡. ¶ÈÎڷ̤ÓÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∫‡-Ù‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¶¿ÊÔ˘ ·Ê·È- ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ô ∂˘·ÁfiÚ·˜ ÚÔ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÚÔ-Ú› ·fi ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÛËÌ·›· ¤ÁÚ·Ê ÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÙÂ- ÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. Î·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋. ÙÚ·‰›ˆÓ, ÛÙ· ·ÓÙ¿ÚÙÈη ÏË̤ÚÈ·, ·ÎfiÌ· ª˘‹ıËΠÛÙËÓ ∂.√.∫.∞. ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ™ÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1955 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘- ÌÓ·Û›Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Î·È ÚÔÂÙԛ̷-Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÎÂÏÈ¿ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔı·Ó¿ÙˆÓ. ÙÔ˘ 1955. √ÚΛ˙ÂÙ·È, Ó· ·ÁˆÓÈÛı› ÁÈ· ÙËÓ ˙·Ó ÌÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ô˘ ÔÚ-°È· ‰‡Ô ·Ô‰¤ÎÙ˜! ∆ËÓ ª¿Ó· ∂ÏÏ¿‰· ηÈÓ •ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË §ÂÌÔÓÈ¿ ∂¡ø™∏ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ªËÙ¤Ú· ∂ÏÏ¿- Á¿ÓˆÓÂ Ë ÕÏÎÈÌÔ˜ ¡ÂÔÏ·›· ∂.√.∫.∞. (∞.¡..∂.) ‰·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘. ˆ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌfi. ÙÈÌ‹˜, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi ¢ÈÁÂÓ‹. ∆ËÓ °ÚËÁfiÚ˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ Î·È ∂˘·ÁfiÚ·˜ ¶·Ï- √È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ›¯·Ó ‰È·Ù·Á‹ Ó· ˘ÚÔ‚Ô- ÚÒÙË Ó‡ÎÙ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÎÙ˘¿ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÏËηڛ‰Ë˜. ¢‡Ô ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ªÂÁ¤ıË, ‚Á·Ï- Ï‹ÛÔ˘Ó ·‰È¿ÎÚÈÙ·. √ ∂˘·ÁfiÚ·˜ Û˘ÏÏ·Ì- Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi. ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆ- ̤ӷ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÒÓÈÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ A&V Plumbing ‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¿ÍÈ· η- Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 250 ÏÈÚÒÓ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÔÛfiÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ԯϷÁˆ- À‰Ú·˘ÏÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù¤¯Ô˘Ó ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ·¤ÙˆÌ· ÙˆÓ Ì·Ú- ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ 5.000 ϛژ. ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ ̤-Á›Â˜. ¢ÂÓ ·Ú·‰¤¯ıËΠÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Ù‡ÚˆÓ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜. ∞ÈÒÓÈ· ¶ÚfiÙ˘· ∂ıÓÈ- All plumbing repairs and constructionÚ˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ-Ë ‰›ÎË ·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΋˜ ∞ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, ∏ıÈ΋˜ ∂˘·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ Ù˘ ∂.√.∫.∞. Ô ÛÎÏËÚfi˜ªÈ· ̤ڷ ÚÈÓ ÙË ‰›ÎË, Ì·›ÓÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÛÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ◊ıÔ˘˜. ∞£∞¡∞∆√π! £¤ÏÂÙ ηÏfi Î·È ¤ÌÂÈÚÔ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÁÈ· οıÂÛÙڷٿگ˘ ÿÚÙÈÓÁÎ. √ °ÚËÁfiÚ˘ ÙÔÓ ˘Ô-Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ¤Ó· ÛËÌ›ˆ- ›‰Ô˘˜ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÂȉÈfiÚıˆÛË, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË;‰¤¯ÂÙ·È Ì ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ô˘ ÙÔÓ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó. Ì·: «∞˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· οÔÈÔ˜ Ï›ÂÈ ·Ó¿ÌÂ- Û¿ Û·˜, οÔÈÔ˜ Ô˘ ʇÁÂÈ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ∫·Ù·ÙÚÂÁ̤ÓÔ˜ fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·fi Ï›ÁÔ ÂχıÂÚÔ ·¤Ú·, οÔÈÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ∆ËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ ∆¿ÛÔ µ¿ÛÛËÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·: «ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ¿ˆ Ë ÚÔ‰Ô- ÌË ÙÔÓ Í·Ó·‰Â›Ù ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÓÂÎÚfi. ªËÓ Û›· Ì ηٷ‰ÈÒÎÂÈ», ¤ÁÚ·Ê Ì οı ¢ηÈ- ÎÏ¿„ÂÙ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ 07410 812 139 ÎÏ·›ÙÂ. §›Á· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ ª·ÁÈÔ‡ ÛÎÔÚ-
SMALL ELECTRICAL JOBS UNDERTAKEN SPECIALISTS IN KITCHEN, BATHROOM, RADIATORS ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092
™Ã√§π∞∂ƒª∏∆™π∞∆π¡∏°π∞∆√À™π™ÃÀƒπ™ª√À™º∞¡√À§∞™answer. I am British∞ƒ°Àƒ√À and love the BBC. But you ªË ¯·›ÚÂÛÙÂ Î·È ‰ÂÓ were treated very badly in my opinion. I wanted to hear you develop your argument, so that I could «∞‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË∆ËÓ ¤‰ÂÈÍ· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ë ÕÁÁÏÔ˘˜.›ÎÚÈÛË ∫·Ù¿form a judgement on it oneÛÙÔÓ way or the other but µ·ÚÔ˘Ê¿ÎË Ì·˜ ÍÂÊÔÚÙÒÓÂÛÙÂ! ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ fiÏˆÓ (6 ·ÙfïÓ), ÌÔ˘ ›·Ó ‰È¿-you were not given the chance. ÊÔÚ· ›ıÂÙ· ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ›¯Â ÙËÓ ·Ó·›- Not the BBC's finest hour. √ÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ Ë ÚÔ- ÁÈ· ÙˉÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛı› fiÙÈ Ë Emily Maitlis ‹Ù·Ó ∫·È ÌÂÚÈο ÛÙÔ ·fi ÙÔ twitter BBC2» ÙÔ˘ BBC newsnight. Û¿ıÂÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙȘ ÙÂ- ¢ÁÂÓ‹˜ Î·È Ô µ·ÚÔ˘Ê¿Î˘ ·ÁÂÓ‹˜! 1) He is making you look foolish. °Ú¿ÊÂÈ Ë ÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·È- ªÂ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ̈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È 2) Lousy questions, lousy interviewing. ÚÂÙÈ΋! ªÂÁ·ÏÔÊ˘¤˜ ÙÔ ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ∆witter Ù· ÔÔ›· ·ÁÓÔÒ. 3) Impressive performance by Greek Finance ŒÏÂÓ· Û¯¤‰ÈÔ. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÂÎÙ¤- ∂›Ó·È Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ∫˘- Minister, not, rightly, standing for poor questions ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ ÏÂÛË. ∆· Âʤ Ê·ÓÙ·ÛÌ·- ¢È¿‚·Û· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÔÎÙÒ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó· Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ù˘ ·˘- and interruptions. ÁÔÚÈο. √ ·ÓÈÎfi˜ ۯ‰fiÓ ÛÙËÚ‹˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ȉÂÔÏÔ-(800) ÌËӇ̷ٷ › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì- ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ 4) There is nobody at ¡ewsnight with half a ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi˜. ∞ÎfiÌË ¤Ó· ÁÈη ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. ∏ ÛË-‚¿Óˆ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ¢À√ ÌfiÓÔ ‹Ù·Ó brain anymore. ÛοӉ·ÏÔ ÔÏ΋˜. ¶ÚˆÙ·- ÌÂÚÈÓ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ∆Û›Ú· Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ-Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚÓËÙÈο Î·È ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù›ÔÙ· ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ·Ó-Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ À¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÚfiÌÔÈ· ·fi ∞°- ÊÔÚ¿ Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ·. √È «·Ó‹ıÈÎÔÈ» ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ «·- ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ì·ı›˜ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ°§√À™. ∆ÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÌÂÚÈ- ÓÔ‡ÚÁÔÈ» ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ™ÎÔfi˜; ¡· ıÔÏÒÛÔ˘Ì Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. ÕÓıÚˆ-ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ (ÛˆÛÙ¿). ÎÔ› Ô˘ ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î. ∞ÚÁ˘ÚÔ‡. °È·- ÎÈ ¿ÏÏÔ Ù· ÓÂÚ¿. ¡· ··ÍÈÒÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ¶·Ú·ı¤Ùˆ ¤Ó· ÌÈÎÚfiÓ ·ÚÈıÌfiÓ ÙˆÓ Û¯Ô-Ù›, fï˜, Ë Î. ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ‚Ú¤ıËΠӷ Û˘ÌʈÓ› ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔʇϷΘ. ¡· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂÔÈ fiˆ˜ ÔÈ ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘, ÿÚ˘ °ÂˆÚ- Ï›ˆÓ ÌË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓÌ ·˘ÙÔ‡˜; ∆È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Û·Ú¿- ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ·fi Ù· fiÛ· ‰È·‚ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓÁÈ¿‰Ë˜ Î.Ï. ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ «∂Ï- ÓÙ· Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿, Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ¡· Ú›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ÛÎȤ˜.ÏËÓÔÊÚÔÛ‡ÓË» Ì ··ÍȈÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· µ·-Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. ¡· ¯¿ÛÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ οı ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘. °ÓˆÛÙÔ‡˜ÚÔ˘Ê¿ÎË Î.Ï. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi 1) Disgusted by Maitlis. ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ fiÙÈ Ô µ·ÚÔ˘Ê¿- Î·È ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘˜ ÎÔÌ¿ÚÛÔ˘˜‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Îfi ÌÔÓÔÒÏÈÔÓ 2) Such bias in a BBC interview is not acceptable.΢ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜; ÛÙËÓ ·fiÂÈÚ· ·fiÏ˘Ù˘ ·ÔͤӈÛ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ÂÓÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘. 3) Can you imagine BBC Newsnight haranguing ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÈ- Î·È ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ¡· ¯¿ÛÂÈ Î¿ı ›ÛÙË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ∏ Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ· Ù˘ «∂», η ∞ÚÁ˘ÚÔ‡, Û ÂÈ-Varoufakis about why he wasn't selling off Greece'sÏÂÎÙÈ΋ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ηٷÎÚ›ÓÂÈ ‰ÂÓ ÙÔ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¡· ÎÏÂÈÛÙ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· (12 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015),ports! ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ηÓ›˜. ∆· ÂÏ·Ù‹ÚÈ· fï˜ Ì¿Ï- Î·È Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ȉÈÒÙË (idiot). ¡· ÌËÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ ÁÈ· 4) You've done well Mr. Varoufakis!! Keep itÏÔÓ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó "·ÓÙÈ·ÚÈÛÙÂÚ‹ " Ù¿ÛË. fiÛ· ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. ηٷÎÚ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. µ·ÚÔ˘Ê¿- up. Whether you succeed in restoring economic Ÿˆ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1940 ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈ- ¶fiÛÔ ‚ÔÏÈÎfi, ·Ï‹ıÂÈ·, ı· ‹Ù·Ó! °È·Ù› ÙfiÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı·ÎË ¤Ó·ÓÙÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Î·Ù·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ fiÙÈ ¿ÚÁË-sanity to Europe or not, you've done well andÛÙ¤˜ ·Ú·Ì¤ÚÈÛ·Ó (ÁÈ· Ï›ÁÔ) ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ÎÂÚ‰Ëı›. ¢ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ. £· ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û‹ÌÂ- ηÙfiÚıˆÓ·Ó Ó· Ûˆ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙË ÛΤ„Ë ·ÊÔ‡ ı· ··ÍÈÒÓ·ÌÂÛ·Ó Ôχ Ó· ηٷÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿you are on the right path!!! The path of true Ú·. ÔÚÈÛÙÈο Ù· ¿ÓÙ·. £· ·ÊËÓfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÂÏÈÛ›·.µ·ÚÔ˘Ê¿ÎË. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-democracy. . . ∫ڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó, Ôχ ı· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙÔÊÔ˘˜ (∂™∏∂∞) ¤ÁÈÓÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ∞Ú- P. S. There is no chance you will become a ∏ ∂ÏÏ¿‰· ›Ûˆ˜ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Î·È Ó· ·ÎÔ- ÁÂÁÔÓfi˜. Á˘ÚÔ‡, ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ·ÈÛı¿ÓıËÛ·Ó ÚÔ-"politician". You are too sane for that. ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡- Ÿ¯È ·ÚÈÔÈ, ‰ÂÓ ı· Û·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÏˆÓ›˙ÂÙ ¯ˆÚ›˜ ӷۂ‚ÏË̤ÓÔÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó fï˜ Û Greetings from Bulgaria. ÌÂÓÔÈ, ™·Ì·Ú¿˜ Î.Ï.. , ·¤Ù˘¯·Ó ·Ù·Áˆ‰Ò˜ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙÂ. °È· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙˆÓÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ µ·ÚÔ˘Ê¿ÎË 5) The interview was at once refreshing,Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∆ÒÚ· Ô˘ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ô˘ ÂÍ˘Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÂÌ›˜ ı· Û·˜·¤Ó·ÓÙÈ Û ‰ËÌÔÛÈfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ BBC. ª¿ÏÈ-entertaining and erudite. Ô ∆Û›Ú·˜ Î·È Ô µ·ÚÔ˘Ê¿Î˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ. √ ηı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ÛÙ·, Ë Î. ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ «∆ÒÚ· ›- ÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Á›Á·ÓÙ·, ÌÂÚÈÎÔ› ÂÈ- It was disappointing that the BBC is willing ÌÂÙÂÚ›˙È. ªÔÚ› Ô ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ó· ¤¯ÂÈ ‚˘ıÈÛÙ› ÁÈ·Ó·È Ù˘ ··‰È¿˜ Ù· ͇Ϸ». ı˘ÌÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÏÈÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÔÙ˘¯Ë̤- to sink to tabloid depths and attempt to paint you ÙËÓ ÒÚ· ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ °È· ̤ӷ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÓ- ÓÔ˘ ™·Ì·Ú¿. ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ùfi ϤÂÈ. ŸÛÔ as prejudiced against Jews and untrusting of ÿÛˆ˜ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì Ô- οÔÈÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ë ·‰ÈΛ·, Ë ‚ÚˆÌÈ¿, Ë Û‹„Ë, ‰ÂÓ ÌÔÚ›‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ Ò˜ ‰ÚÔ˘Ó ÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘Ó¿-Germany. You avoided her traps and handled the Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ∞ӷهͷÌÂ, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘, ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·. ¡·’ÛÙ‰ÂÏÊÔÈ Ù˘ Î. ∞ÚÁ˘ÚÔ‡. £· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙ· ÙÈshow with grace and dignity. Ù¤ ˘fiıÂÛË. ηϿ, Û ۷˜ ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂ. ∆›ÔÙ· È· ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ. ∂Ì›˜·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Î. ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ 6) You're a brilliant, undoubtedly incorruptible ¢È·ÙÂÏÒ, Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË µ·ÚÔ˘Ê¿ÎË ÛÙÔ BBC. fï˜ ı· Û·˜ ÂÎÏ‹ÍÔ˘ÌÂ. £· Û·˜ ÂÎÏ‹ÍÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ and utterly brave man. Your appointment as Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∂Λ Ô˘ ı· °Ú¿ÊÂÈ, ÏÔÈfiÓ, › ϤÍÂÈ: «∏ ··ÍȈÙÈ΋Greece's minister of finance is a gift to your ËÛ˘¯¿ÛÂÙ ˆ˜ fiÏ· ¿Ó ‰ÂÍÈ¿, ‹ Ì‹ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿; Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ µ·ÚÔ˘Ê¿ÎË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔ-coyntrymen. We all know you will have to confront ∏ ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿˙· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÂΉËÏÒıËÎÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ì¤Ûˆ˜a multitude of opponents but my simple message fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó, Ó·È, ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘-is never give up. You are a beacon of light in the ·Ó‹ıÈÎÔÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ÏË̤ÓÔÈ, Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Newsnight ÙÔ˘ BBC-new Europe that is about to emerge. I, as do many ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó 2. ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¤ÚÈ· ηı·Ú¿ Î·È ÊÚfiÓËÌ· ˘„ËÏfi. À¿Ú¯Ô˘Ó others, wish all the best of luck. Ôϛ٘ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È ı· »¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÙfiÙ ·ÓÙ› Ó· ÂÈÎÚÈı› Ô Pieter, (an admirer from Belgium). ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ‰Ô‡Ó ӷ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ. ÓÂfi-ÂÎÏÂÁ›˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú¤- 7) Mr Varoufakis, I was saddened to see the ∫‡ÚÈ Úfi‰ÚÂ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ı· ‚Á›Ù ·fi ÙÔÓ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ,ÂÈ· (Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›¯ˆ˜ η̛· ›ڷ ÔÏÈÙÈÎÔ‡way you were treated in the Newsnight interview. ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÙÚÔÌ¿ÍÂÙ ·fi ÙÔÓ ªÈÓÒÙ·˘ÚÔ. ™·˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ¤Ó·ÓÙÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆ-The interviewer never left you time tÔ finish an ·fi fiÛÔ ÙÔÓ ÊÔ‚¿ÛÙ ÂÛ›˜. ªÔÚ› Ë ∞ÚÈ¿‰ÓË Ó· Û·˜ ̤ډ„ÂÛË fiÙÈ Â›¯Â Ì·ı‹ÙÚÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÚÂ- ∂ÚÌ‹˜ ∆ÛÈ·Ù›Ó˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ Ó‹Ì· Ô˘ Û·˜ ¤‰ˆÛ ӷ ÍÂÙ˘Ï›ÍÂÙÂ, ·ÏÏ¿Â Ó· ÙÔÓ "ÚÔÛÎ˘Ó¿") ›‰·Ì ÔÏÏ¿ ªª∂ ÛÎÂÊÙ›Ù ηı·Ú¿. ªÔÚ›ÙÂ, ·Ó ·Á·¿Ù ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ, Ô˘ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· Ù· ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙË ‰Ë- À. °. ¶·Ú·Î·ÏÒ, fiÛÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó, Ó· ÎÔÈ- Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ ÙÔÓ ·Á·¿ÙÂ, Ó· ÙÔ Îfi„ÂÙÂ Î·È ÙÔ Ó‹Ì· Ô˘ ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ, Ô˘ ¤Î·Ó ۈÛÙ¿ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù¿ÍÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ 31/1/2015 Û·˜ ·Á›‰Â„Â Î·È ÙÔÓ ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi Ô˘ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ù˘, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿- ÛÙÔ Newsnight ÛÙÔ µBC2 Ì ÙÔÓ µ·ÚÔ˘Ê¿ÎË Û·Ê¤Ûٷٷ Îfi‚ÂÙ·È. ª¿˜ ¤¯Ô˘Ó ·Áȉ¤„ÂÈ Û ¤Ó· ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ,ÊÔÈ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ·˘Ù‹˜». ÛΤ„˘ Î·È ‰Ú¿Û˘ Ô˘ Â›Ó·È ·‰È¤ÍÔ‰Ô˜. °˘Ú›ÛÙ ›Ûˆ. ∞ÏÏ¿ÍÙÂ Î·È ÙfiÙ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ «Ï¿ıÔ˜» Ù˘ Î. ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∆Ô ·‰È¤ÍÔ‰Ô Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi, ·ÏÏ¿ Ô ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡. Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜. ªÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË,η ∞ÚÁ˘ÚÔ‡, ¤Î·Ó «ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘». ∂. ∆. ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ, ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ ¤ÚÈÍ·Ó, ‰ÂÓ ŒÙ˘¯Â Î·È ÂÁÒ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙËÓ 15 ‚Á¿˙ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿. ÏÂÙÒÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Î. µ·ÚÔ˘Ê¿ÎË. ¡· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiηÏÔ. ∫·Ì›· ÂÈʇϷÍË. ◊Ù·Ó 31/1/2015. ªÂ ÌÂÚÈο ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔ- ™‹ÌÂÚ·... ∆· ¢¯·ÚÈÛÙÒ ŸÔÈÔ˜ ¤ÊÙ·ÈÍ ӷ ÏËÚÒÛÂÈ, ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›. Á¤ÓÂÈ·˜ ÌÔ˘. ™¿ÓÈ· Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ! ∞˘Ù‹Ó ÙË º›ÏÔ˜ ηډȷÎfi˜, ·‰ÂÏÊfi˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˜. ŸÔÈÔ˜ Î·È Ó·’Ó·È. ÊÔÚ¿ fiÏÔÈ Û˘ÌʈӋ۷Ì fiÙÈ Ô Î. µ·ÚÔ˘Ê¿- ªfiÓÔ Ì ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜. ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿! ΢ ‹Ù·Ó ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ÂÈÛÙÈÎfi˜, ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜, ∂Ì›˜ ı· ›̷ÛÙ ‰Ò. ∂ÓÂÚÁÔ›, ÎÚÈÙÈο ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ, Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ ·ÓÂÎÙÈÎfi˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi˜. ∞Â-÷›Ú Á·Ï¿˙ÈˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ Ì ÙËÓ ÃÚ˘Û‹ Ïȷο‰·, Ôϛ٘. ¢ÂÓ ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó °Ë Î·È ⁄‰ˆÚ. ¢ÂÓ Ã·›Ú ·ÙÚ›‰· fiÌÔÚÊË, ¢ÏÔÁË̤ÓË ∂ÏÏ¿‰·. ·ÂÏÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. £˘ÌÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜,Ó·ÓÙ›·˜, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Emily Maitlis ‹Ù·Ó ™ÙËÓ Ê‡ÛË ÙËÓ Ì˘ÚfiÏÔ˘ÛÙË Ì’ fiÚÎÔ˘˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ·˜ ¿„Ô˘Ì ӷ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì οı ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘·‰È¿‚·ÛÙË Î·È Û οı ÂÚÒÙËÛ‹ Ù˘ ÚÔÛ·- ÛÎfiÈÌ· ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó.ıÔ‡Û ӷ ˘Ô‚È‚¿ÛÂÈ ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Û ›-÷›Ú ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi Ù˘ ∫fiÚ˘ ¶·Ó·Á›·˜ (25Ë ª·ÚÙ›Ô˘). ºÙ¿ÓÂÈ È· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È ˘ÔÂÈÙÚÔ¤˜. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜Â‰Ô ηÊÂÓ¤ Î·È ˙ËÙÔ‡Û ÌfiÓÔ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο ªÂ ‰fiÍ·˜ ‰¿ÊÓ˜ Î·È Û·ıÈ¿ ÂÏ¿Ù ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘. ∫Ú›Û˘, Ì ∫ ÎÂÊ·Ï·›Ô, οÔÈÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È«Àes or No». ∑ÒÓÙ˜ ÎÈ ·ı¿Ó·ÙÔÈ ÓÂÎÚÔ›, ˘ÌÓ‹ÛÙ ÙË Ê˘Ï‹ Ù˘. Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙË ÊˆÙÈ¿. ¢ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ‰‹ıÂÓ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ∞ÊÔ‡ ‰È¿‚·Û· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Î. ∞ÚÁ˘- ÀÌÓ‹ÛÙ ËÚˆ˚Τ˜ ÌÔÚʤ˜, Ï‚¤ÓÙ˜ ·ÏÈοÚÈ· (ÙÔ˘ 1821) ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ªÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ı¿ÚÚÔ˜. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜,ÚÔ‡, ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ™∞- Ô˘ ÔÏÂÌ‹Û·Ó ¯ıÚÔ‡˜, Û·Ó ¿ÙÚÔÌ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·. ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜, ·Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷƒ∞¡∆∞ (40) Ë̤Ú˜, ÚÔÛ¿ıËÛ· Î·È ÌÂÙ¿ ʤÚÔ˘Ì ͷӿ Ù· οو ¿Óˆ. ÎfiÔ˘ ÔÏÏÔ‡ ‚ڋη Î·È Â›‰· Í·Ó¿ ÙËÓ Û˘- ∆Ô˘˜ ¿ÍÈÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, Ó¤ÓÙ¢ÍË. ·Á·ÏÏÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ Ô˘ ·ÛÎÏ¿‚ˆÙ˜ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È. ∫·È ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÔÈ „˘¯¤˜, ˆıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜, ÁÈ· Ï¢ÙÂÚÈ¿ Ó· ÚÔÛÎ˘Ó¿, ÎÈ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Ì·˜!
ªÂÚÛ›ÓË Mcfarland (ª¿ÚÙÈÔ˜ 2015) ÒÛÙ ӷ Â͇ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ χÛË. ¶ÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·Ê˘Ô- Ì¤ÓˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ·fi„ÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ Ôχ ÂÈÛÙÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·- Ù·, Ù· ÔÔ›· (ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜) Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô- ‰ÂÎÙ¿ Î·È Û‚·ÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∏ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ‰Â¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ 2015 ˘Ô- ∞ ¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ Î·Ù·- ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ∆· ÁÚ·Ù¿ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·ÈÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈÎÒÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂ- ÚÔÛˆÈΤ˜ˆÓ ·fi„ÂȘ ÁÈ· οı ηÈı¤Ì·, ‰ÂÓ ÁÈ· ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» ‰È·ÊÔÚÂ- 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092 Ô˘ Ù· ÙÈΤ˜‰ËÌÔÛȇÂÈ ·fi„ÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Â›Ó·È ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·Ë Û˘Ó‹ı˘ Ù·ÎÙÈ΋ ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. ÙÔ˘, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÂÏÈο ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ï‹„˘ ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∏ ·ÂÚ›ÁÚ·- ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Î. ™¿‚‚· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË «∂Î ÙË ‰Â Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂϤÙË Î·È ÚÔÒ- ª·Ó‰ÚÒÓ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘» ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ ÌÂÚÈο ıËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÏfiÁÈ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ∫·-√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ, ÛÙËÓ Ù¿ÍËÎ·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜) ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÔÈÌÈ҉˘. ∞Ó·˙Ë- ΢ڛˆ˜ ‚›Ô˘ ÙÔ˘, ¤Ú·Ó Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÈÚfiÛıÂÙ·, Î·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ÙÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Û οı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ˆ ‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙ· °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∂º∂¶∂, ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰ÈÔÚÈ-Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ¿ÍÈÔ˜ Ó· «‰È˘Ï›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÒÓˆ·», Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÚÔ˘Û›·Û˘. Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ÛÌÔ‡ ÌÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÙ· ¶·È‰Â›·˜ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÎÔÈÓ¿ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙ· ηχÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ √ Î. ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ˆ ÂÍ·Ú¯‹˜, Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. √ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ Û˘Ì-·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·! ∆ÔÏÌÒ ‰Â Ó· ˆ fiÙÈ, Û ÌÂÚÈΤ˜ Â- ÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ˆ˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤- Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ·ÊȤڈÛ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ı‹ÎÔÓÙ· ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛˆÓ), Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·˜ ÙÔ˘ ∂º∂¶∂ Î·È ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∂Î- ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ãπÛˆ˜ ‰Â Ë Û˘-ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘∞fi Û ·ÚÈıÌfi ÙÔÓ ·ÚÔÈÎÈ·- Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙË Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ, Ô˘ ÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î·È ™ˆÌ·Ù›ˆÓ. °È··È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (∫∂™) Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ Ó¯‹˜ Î·È ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÓÙ¿ οÔÙ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈ΋.... ∞fi‰ÂÈÍË fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ̤¯ÚÈÎ·È Û‹ÌÂÚ· Ê›ÏÔ Ó· ıˆÚ›- ÙÔ˘£˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î. ™¿‚‚· Î·È ª. µÚÂÙ·Ó›·˜, ¶·˘Ï›‰Ë ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘Ë- Ì ٷ ÎÔÈÓ¿, ·Ú¿ Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, Ó· ÙÔ˘ ÛÙ¤ÚË- Ô Î. ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ηٷٿÛÛÂÙ·È ·ÓÂÈʇ- Ù·È ¿ÚÈÛÙÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÛËÌ·›ÓÔÓ Û٤ϯԘ ÙˆÓÚÂÙÔ‡ÛÂ Î·È ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Û ÙÂÏÈο ·ÚÎÂÙfi ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ Ï·ÎÙ· ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ Ú·ÁÌ·- ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÙÔ˘ ∂º∂¶∂ (∂ÓÈ·›-°ÂˆÚÁ›Ô˘ Kingston. ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘. ∂ÏÏ›Ì- ÙÈο «ÙÂÏÂÈÔÌ·ÓÒÓ» ·ÓıÚÒˆÓ... Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ôχ Úfiı˘Ì· ηÙÔÚıÒÓÂÈ ¿ÓÙÔÙÂÔ˘ ºÔÚ¤· ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·ÚÔÈÎȷ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ª. ∞˘Ù‹Ó ‰Â ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ ‰Â Î·È ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¿ÚÙÈ· ÂÌÊ¿ÓÈ- Ó· ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ Ì ϋÚË ÂÈÙ˘¯›· Ë ÔÏ˘·Á·Ë-µÚÂÙ·Ó›·˜) Î·È ÙÔ˘ ∫∂™ (∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ›ÛËÌ˘ Û‡ÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ̤ÓË Î·È ¿ÍÈ· Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÈ΋, Ô˘ ÙÔÓ ÛÙË-™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘) Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ-∂º∂¶∂ (1994-1996), Ë ÌÂٷ͇ Ì·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· (fiˆ˜ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «∂Î ª·Ó‰ÚÒÓ ∞ÌÌÔ¯Ò- Ú›˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰È¿‚· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜Á·ÓÈÛÌÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÙ·Áˆ-Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ∂È-ÛÙÔ˘», Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÛÙȘ 5 ÙÔ˘ ª¿ÚÙË 2015, ÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ Ì·ÎÚ‡ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰Â ηıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô ÙÔÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂º∂¶∂ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ˘Ô-Î·È ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ÙÔ˘˜, ¤ÙÔÈÌË Ó· ˆ̛˙ÂÙ·È Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂ-ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÚÈÎÒ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ó·ÏÔ›ˆÓ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ) ÎÔÚ˘-Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜, Ù˘ ‰Ô- ÓÂȷΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·fiÏ˘ÙË Î·Ù·ÓfiËÛËÂ›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ÊÒıËΠڷÁÌ·ÙÈο, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈ-Ì‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔ- Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ οı ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ·∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ÈÛÙ‡ˆ,Ó‹ Î·È ÔχˆÚË. ™˘Ó¯›ÛÙËΠ‰Â Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· (η-ÚÒ ·Ú¿ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛˆ ÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ. ÙËÓ ›‰È·. ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¿ÓÙÔÙ «ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ». Ù¿ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ 2000-2006 Î·È 2010-2012) ÛÙË ‰È¿Ú-§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ›Û˘ ˘fi„Ë Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ÙÔ˘ ¤ÁÓÔÈ· √ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ë π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ∫·-ÎÂÈ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÌÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ÁÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÍ˘Ó¿‰· ÙÔ˘, Ë ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·È ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘∂η›‰Â˘Û˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ À¿Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ÙÔÓ ¤ÛÚˆ¯Ó ÛÂ Û˘Ó¯‹ ¤ÏÂÁ¯Ô οı ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ë Ôχ ͯˆÚÈ-Kingston, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù·, ÏfiÁˆ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜, ¤¯ÂÈÎ·È ∂ÈıˆÚËÙ‹ - ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂Î-Ù˘¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ οı ·Û‹Ì·ÓÙ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ÙÚ›- ÛÙ‹ Î·È ÔÏ˘‰‡Ó·ÌË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓÂÚÈÔÚÈÛı› ·ÚÎÂÙ¿. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜ (∫∂∞). ∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ÙÔ˘˜, ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·˜, Ô˘ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜,Ó· ÂÈϤÁÂÈ ¿ÍÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ô‰¤-‰Â ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¤ÎÙÔÙÂ, ¤ÛÙˆ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ηٷϋÁˆ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì¤Ú·- Î·È Û ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¤ÎÙ·ÛË, ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÂÊfi‰È¿ ÙÔ˘, Ì ٷ ÔÔ›· ηٿ-¯ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ Ì ·Á¿Ë Î·È ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁ› Ì ÛÌ·. ™ÙÔ fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ÊÂÚ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔÚ·fiÙËÙ·, ΢ڛˆ˜ ‰Â Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, η- ª¤Û·, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È ÙˆÓÎ·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Î‡ÚÈÔ Î·È Ù¿ÊÂÚ ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ˙ËÏÂ˘Ù¿ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ÚÔ- ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, Ô˘ ›¯·Ì ÂÈÊÔÚÙÈÛı› ÛÂÔχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ·, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰Â Î·È ÛʤÚÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û ÔÈΛ-Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘‹ÚÍ Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì·ÎÚ¿˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ηÈÙÔ ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ™¿‚‚· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË: ÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Â Û ÔχÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, Û ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘Ù· ›‰· ̤۷ ·fi ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙÂÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ fiÏ·√ ¤ÚˆÙ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Î·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÂÈ- ˘„ËÏ¿ ÔÈÔÙÈο ›‰·. ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ÚÔÎÔ‹˜. ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ÏÔÈfiÓ,ı··˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÓÙÈÌÂ- ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· οı ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·- ÕÙÔÌÔ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È Â˘ÏÔ-ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÂÈÙ‡Á̷ٿو›Û·ÌÂ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛًηÌ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ (ÛÂ Û˘- Ù›ıÂÙ·È ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË. ÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔÓ £Âfi, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ηÈÙÔ˘ ÙfiÛÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÓÙÔÙÂ Î·È Ì ٷ ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ- ∂‡¯ÔÌ·È ÛÙÔÓ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ˘Á›· Î·È Ì·ÎÚÔË- ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi˜, ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ì Ô͇ÓÂÈ· Î·È ÔÚı‹ ÎÚ›-∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘‹˜ ÙÔ˘ ∂º∂¶∂) ÔÏÏ¿ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ· ÛË ÎÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÂÊfi‰È¿ ÙÔ˘ ÙȘ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ·Ô-ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÊÈÂÚÒÛ·Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ̤Ú¢ÛË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘʷÛÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-ÂÚÁ¿ÛÈÌÔ fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜, ›¯· ÙËÓÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È Ó· ÌË ÛÙ·Ì·Ù‹- Î·È ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ. ¢ηÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ηϿ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·ÈÛÂÈ Ó· Ì¿˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· οı ÙfiÛÔ Ì ÙȘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿, ·ÊȤڈÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ¶ÚÔÛˆÈο Â˘Ù‡¯ËÛ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·-Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ ÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È Ôχ Û¿ÓȘ ·ÚÂÙ¤˜ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ Î·È Úfiı˘ÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓÁÈ¿ÓÓË Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Ì·˙› ÙÔ˘ Ôχ ÛÙÂÓ¿ ·fiÙÔ˘. Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈÎȷ΋ Âη›-ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 1988, √ Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÓÂÚÁ› ¿ÓÙÔÙ Ì ÌfiÓÔ ÁÓÒ- ‰Â˘ÛË, ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜.ÌÔÓ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ οı ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ·Ó·- ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞ÛÎÔ‡Û· ÙfiÙ ηı‹ÎÔÓÙ· ¢·ÛοÏÔ˘ Î·È ¢È¢ı˘-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ. ¢ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·- ™Ù· ‚·ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÂÚ¿Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ¿ÓÙÔÙÂÓÙ‹ ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓÛË Û ‚¿ıÔ˜ Î·È ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ‰¤Ô˘Û˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘, fiÛÔ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË™¯ÔÏ›ˆÓ. §›Á· ‰Â ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ˘Á›·˜ (ÁÈ·Ù› Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ºÔÚ¤· ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·ÚÔÈÎȷ΋˜ ∂η›- ‰È·‡ÁÂÈ· ‰ÂÓ ¤·˘Û ÔÙ¤ Ó· Â›Ó·È ·ÎÌ·ÈfiÙ·ÙË), ԉ¢Û˘ (∂º∂¶∂) ª. µÚÂÙ·Ó›·˜ ˘fi ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ Ù˘ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ›¯· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¶·ÚfiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÔÏ- Ϥ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, Ô˘ ηÙ›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú·- ‰ÒÛÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË Û ÓÂfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· (ÓÔÈÒıÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·‰˘Ó·Ù› È· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ï‹Úˆ˜ ÛÙ· η-
ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÎÔ˘Ú‰È΋˜ ÂÔÚÙ‹˜, Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ (¡Â‚Úfi˙), Ë ÔÔ›· 21 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·‹Ú ÙÂÚ¿ÛÙȘÙÔ˘ ÂıÓÈΤ˜ £ÂfiÊÈÏÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÊÔ‡ Ù·˘Ù›ÛÙËÎÂ, ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÙÔ˘ 1980 Î·È ’90, Ì ÙËÓ ∫Ô˘Ú‰È΋ ÂͤÁÂÚÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿- ™ÙȘ 20 ª·ÚÙ›Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È 21 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜. ÚÒËÓ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∆‡Ô˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ‰Ú·- °Ú¿ÊÂÈ ∏ ∆Ô˘ÚΛ·, Ì ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ‰›ˆÍ ̤- ÛÙ‹ÚÈÔ˘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÎÔ‡ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ûˆ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ‰‡Ô Û·Ê‹ ÌËӇ̷ٷ £ÂfiÊÈÏÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂΛÓË ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÒÙË Ô˘ ÛË- Ô Ãƒ∏™∆√™π∞∫øµ√À ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ÌÂÈÒıËΠ·fi ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ı‡Ì· ∂ÏÏËÓÔ·- ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÂÏÂÙÒÓ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ¢fiÁÌ·ÙÔ˜ ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974 Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. (∫À∫∂ª) ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ∞Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÙÈ ı· ÎÙ˘‹ÛÂÈ fiÔÈÔÓ ™‹ÌÂÚ·, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ www.geopolitics-gr.blogspot.com ·Ú›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ∫Ô˘Ú‰ÈÎfi ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ΛÓË- £ÂfiÊÈÏÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍ¿ÁÔ˘Ì ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ‰Ô-ÛÙÔ fiÙÈ Ì ÙË Û‡ÏÏË„Ë √ÙÛ·Ï¿Ó, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰›ˆÍÂ Î·È ¤Ù˘¯Â ÛÂÌ·. ÏÔÊÔÓ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ·ÔÊ·-ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·ªÂ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ƒ∫∫ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ·Û‡ÌÌÂÙÚÔ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û ÙfiÙÂ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Û ‰‡Ô ̤و·: ÚÒÙÔÓ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒ˜, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ¯ÚË- Ù˘. Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ∫Ô˘Ú‰ÈÎfi. √ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ (‹ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÛÈÌÔÔÈ› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‚›· Ô˘ ·ÛΛ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ) ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙË™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ‰›ˆ-‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 1974. ÌÂÙ¿‰ÔÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ Î·È ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ.Í ÈÔ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ·Û΋ÛÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ª·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ·ÂÙ¤ÏÂÛ √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂Ó˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘›ÂÛË Î·È Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ̤ۈ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔ-ÙËÓ ÚÒÙË Ù·ÎÙÈ΋ Ó›ÎË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi fiÏÂÌÔ Ô˘ ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ·ÊÔ‡Ó›·˜ ηٷ‰Â›¯ıËηÓ, ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈο, ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Î·ÈÂÍ·¤Ï˘Û ÙfiÙÂ, Û ̛· ·Ï˘Û›‰· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ (1996 ÿÌÈ·, 1998 ·Î‡ÚˆÛË ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÒÙ· ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙÔ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘. √ Ù‡Ô˜ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ÂÍ·-Ù˘ ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ S-300, Î·È 1999 Û‡ÏÏË„Ë √ÙÛ·Ï¿Ó), Ù· ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ˘fiÁÂÈ· Î·È ‡Ô˘ÏË ÌÔÚÊ‹¤Ï˘Û·Ó ÙfiÙ ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÈΤ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ: ÙËÓ ·Ì˘- ÔϤÌÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiÏ· ÂΛӷ Ù· ̤۷ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï‹-¶ÚÒÙÔÓ, Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·-ÓÙÈ΋ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ̤ۈ Ù˘ ·Î‡Úˆ- ÍÂÈ ¿ÙÔÌ· Î·È Û‡ÓÔÏ· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Î·È Ù· Û˘Ó·È-Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ˘ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ EıÓÈ΋˜ ;AÌ˘Ó·˜, °ÂÚ¿ÛÈ-Û˘ ÙÔ˘ ¢fiÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ∞Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ûı‹Ì·Ù· Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚÈ‚‹. ÌÔ˘ ∞ÚÛ¤ÓË, ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Â›ÛËÌ· ÙÔ ÓËÛ› Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔ-·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ·fi ÙÔ ∫Ô˘Ú‰ÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfiÒıËÛË ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ∞Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘. „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi fiÏÂÌÔ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË Û‡ÏÏË„Ë √ÙÛ·Ï¿Ó ÙÔ 1999 Ô˘¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi fiÏÂÌÔ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÁÎÂÈÙ·È ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» 3. ∏ ∆Ô˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 1974 ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹- Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 ÙËÙ·8450 ·ÔÙÂÏ› 4092 ÙËÓ ÈÔ ıÏÈ‚ÂÚ‹, ÙÚ·ÁÈ΋ Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ù˘¯‹ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜. Œ˙ËÛ· ÚÔÛˆÈο ÙȘ ̤Ú˜ ÂΛӘ Î·È Â›¯· Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ∂√∫∞ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·- ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, fiˆ˜ Ô David French, ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÔÏÂÌ‹Ûˆ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ∞ÙٛϷ °È· ÙËÓ ·Ó¿Û· ∞¿ÓÙËÛË §ÂˆÓ›‰·ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. §ÂˆÓ›‰Ô˘ÛÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÃÚ. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ °Ú›‚· 2. ∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁÈÎfiı‡Ï·Î· ÛÙȘ 20-21 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔÓ ∫Ô˘ÙÛÔ‚¤ÓÙË ∞Á·ËÙ‹ ™‡ÓÙ·ÍË, Ì›ÛÔ˜ Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÙ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ °Ú›‚· Î·È ÙË22 πÔ˘Ï›Ô˘ -10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ó· Ï¿‚ˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ £· ··ÓÙ‹Ûˆ ÙÚ›· ÛËÌ›· Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ «Ã» ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿¯Ë Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙÔ 386 Û·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔ˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ¤ÎÏË- ŒÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·, ·¿ÓÙËÛË – ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË πˆ¿ÓÓË ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 1944 ÛÙËÓ∆.¶. ÛÙË ™¯ÔÏ‹ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÛÙȘ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÍË. ηٿÏË„Ë Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ °Ô˘˝ÏÏÈ·Ì ŸÚÙÔÓ, ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÈÎÔ‡ ‰˘ÙÈο Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. 1. °Ú¿ÊÂÙÂ: «™¯Â‰fiÓ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú·‰¤-Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ÎÈ ÂÍ›- ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ∞ÔÙÂÏ› ÂÛÎÂÌ̤ÓË Î·ÎÔÔ›ËÛË Î·È ‰È·- ¯ÂÙ·È fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ∂√∫∞ 1955-59 ‹Ù·Ó ÌÂ-ÛÔ˘ Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ™ÙȘ 30.10.1827 ¤ÁÚ·Ê ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: Á¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜»! ∂›-ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È Ì˘ÛÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÌÂٷ͇ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Ó· ÂÈÚÚ›- ∆· fiÚÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÓ ·ÈÒÓˆÓ ‰ÈÂÁÚ¿ÊËÛ·ÓÓ·È Ï˘ËÚfi ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë.∂§∞™/∂∞ª Î·È ÙÔ˘ µÔ˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈ-ÙÂÙ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi ˘fi ‰ÈηȈ̿وÓ, Ù· ÔÔ›· Ô‡ÙÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Ô‡Ù ·È ÔχÌÔÚÊÔÈŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, (fi¯È «Û¯Â‰fiÓ», ·ÏÏ¿ fiÏÔ˜),ÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÈÏÔ‡Ó fi¯È ÁÈ· ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰·°Ú›‚·. ∆Ô Ú·ÍÈÎfiËÌ· ¤ÁÈÓ ·fi ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ·› Ô‡ÙÂ Ë ¢ÔÚÔÎÙ˘Û›· Ô˘‰¤ÔÙ ›Û¯˘Û·Ó Ó·ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÛ¿˜ ‚¤‚·È·, ‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÔÂχıÂÚË ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi µÔ˘ÏÁ·-∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ Ì ‚·Ú‡ ÔÏÈÛÌfi Î·È ¿ÚÌ·- ·Ú·ÁÚ¿„Ô˘ÛÈÓ. ¢ÈÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ‰Â, ·fi ÙÔ 1821, ‰È¿ ÙÔ˘·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ∂√∫∞ ·ÔÙÂÏ› fi,ÙÈ ÈÔ ˆÚ·›Ô ¤¯ÂÈÚÔ-∂ÏÏËÓÈÎfi ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. √‡Ù ËÙ· Ì¿¯Ë˜ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈ- ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯˘ı¤ÓÙÔ˜ ÂȘ Ù· ÛÊ·Á¿˜, Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ù˘ Ã›Ô˘, Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ë ∫˘Úȷ΋ πÛÙÔÚ›· Î·È fi¯È «ÙËÓ ·Ú-ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ›· Û·˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ë ·Ú¿ÏÂÈ„‹ÎÒÓ Î·ÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Ù˘ ÃÔ‡ÓÙ·˜. √ ¢ÈÁÂÓ‹˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÙˆÓ æ·ÚÒÓ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, Û ӷ˘Ì·¯›Â˜,¯‹ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘». ∏ ı¤ÛË Û·˜ Û·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ·¿ÓıÚˆ-¤ı·Ó ÛÙȘ 27 ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË Î·È ÙfiÙ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û Â˙ÔÌ·¯›Â˜... ∂Ó ·È˜ ‰ÔÍ¿ÛıË ÙÔ ÁÂÓÓ·›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ¤ıÓÔ˜.·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ËÚˆÈ-· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ÛÙË ÌÂÙ·Ô- ÓÂÎÚfi˜ οو ·fi ÙÔ ¯ÒÌ· ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ∏ ∂√- ÎÔ‡˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤¯˘Û·Ó ÙÔ ·›Ì·ÏÂÌÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 1945-47, Ì ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ∫∞ µã ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1974 ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘fi ‰È¿- 1829 ∞ϤͷӉÚÔ˜ À„ËÏ¿ÓÙ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÈÎÚ›ˆÌ· Ù˘ ·Á¯fiÓ˘¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞ÓÙ›- ŸÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ·ÓÂÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜,Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙ· ¯Â›ÏË. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‹Ù·ÓıÂÙ· Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔÓ °Ú›‚·Ï˘ÛË Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ∆ÚÂȘ ›¯Â ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› fiÙÈ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ‹Ù·ÓÏ¿ıÔ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ∂√∫∞, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÊ¿-Î·È ÙË Ã, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ›-̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¢ÈÁÂÓ‹ Ë µÔ˘Ï‹ Ù˘ ÎÂÓfi. ∞˘Ùfi˜ ¤‚Á·Ï ÛÙÔ ÛÊ˘Ú› ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·ÛÈÛÂ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ª·Î¿ÚÈÔ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ·ÛËÌ· Ì µ·ÛÈÏÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· (·Ú.151574/0/43·)∫‡ÚÔ˘ ÙÔÓ ·Ó·Î‹Ú˘Í «ÕÍÈÔÓ Ù¤ÎÓÔÓ Ù˘ ȉȷÈ- ÁÈ· ÔÏÂÌÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, ‰ÒÚËÛ ·Í›·˜ 5.000.000 ÁÚfiÛÈ·,̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÓˆÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· ∫‡ÚÔ˘ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 1950 ÙË Ã ˆ˜ «∂ıÓÈ-Ù¤Ú·˜ ·˘ÙÔ‡ ·ÙÚ›‰·˜ ∫‡ÚÔ˘» Î·È Ô ∞Ú¯ÈÂ- ÔÛfiÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ÌÈÎÚfi fï˜ ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂıÓÈÎfiÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·.΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜» ηțÛÎÔÔ˜ ª·Î¿ÚÈÔ˜ ΋ڢÍ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ¤ÓıÔ˜. ÙfiÏÌËÌ·. ∂›Û˘ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜°È·Ù›, fiˆ˜ Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi, Ë µÚÂÙ·Ó›·,ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ °Ú›‚· ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ Î·È Ù· ̤ÏË ∏ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘, ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜, Î·È ÔÈ ·˘ıfiÚÌËÙÔÈÙfiÙÂ, Ì ‰ÈΤ˜ Ù˘ ›ÛË̘ ‰ËÏÒÛÂȘ ˘ÔÁÚ¿Ì-Ù˘ ¤Ù˘¯·Ó Î·È (Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÈ˙ÒÓÙ·) Ù˘Á¯¿- Î·È Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ∂√∫∞ µ’ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¤Ú·ÓÔÈ Ï·˚΋˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ÌÈ˙ ·ÌÂÙ¿ıÂÙ· Î·È ÙÂÏÂÛ›‰Èη ˆ˜ «Ë ∫‡ÚÔ˜ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÚˆÁ‹˜ ·fi ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. √À¢∂¶√∆∂, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘».ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·. £· ‹ıÂÏ·, ›Û˘, Ó·Ï·ÈÛ›Ô˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ù· ÛÙÔÈ- ¢Â‡ÙÂÚË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô˘‰¤ÔÙÂ Ë µÚÂ-ÚÔÛı¤Ûˆ Î·È ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· Ù˘ ·ÈÌ·-¯Â›· ·˘Ù¿ ·Ó·Ï‡ˆ ÂÎÙÂÓ¤Ûٷٷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ª¿ÚÙÈÔ˜ – 2015 Ù·Ó›· ı· ¿ÊËÓ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÂχıÂÚË ·ÔÙÂÏ›ÙËÚ‹˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ¤ÓÔÏ˘ ›ıÂÛ˘ Ó·Î·È ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÛÙȘ 687 ÛÂÏ›‰Â˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‚È- ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ‡ÔÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜,ÙÔ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·, Ë µÚÂ-ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘. ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·; ∫Ú‡‚ÔÓÙ·ÈÙ·Ó›· ηٷÎÚ·Ù› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫‡-∂ÏÏ¿‰· Û ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ: Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÛÙ· ͤӷ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ·; ™Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÏÂÔ‡ÌÂÓ·ÚÔ˘ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ Ù˘. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ô™Ù¿ÏÈÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÙÔ˘˜; ◊ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÎfiÚ˜ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÈÁÂÓ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙÚ·-¤ÓÔÏË Î›ÓËÛË ÁÈ·Ù› ›¯Â ‹‰Ë «ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ» ÙȈÙÈο ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÌÈ·˜ ·Ó›Û¯˘- ÙˆÓ... Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÏÔ‡Û· ÎÈ Â›‰ÂÈÍË; ∆·Í›‰È· ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙË Ì˘ÛÙÈ- Ú˘ µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ «Ì ÙȘ 5 η- ·Ó·„˘¯‹˜, ÁϤÓÙÈ·, Û·Ù¿ÏË; ΋ Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∆ÛÒÚÙÛÈÏ ÛÙȘ 8 √ÎÙˆ- ڷ̛Ә» Ô˘ ›¯Â ·ÏÏ¿ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1944 ÛÙË ªfiÛ¯·. ...∫ϤÊÙ˜ ÎÈ ·ÚÌ·ÙˆÏÔ› ÔÈ ÚÔÁfiÓÔÈ Ì·˜, ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ∫‡ÚÔ ÌÈ· ·ÔÈΛ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿- ÛÙÔÓ ‚ˆÌfi Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ – ÁÈ· Ì·˜. Ù˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó. ∫·È ·˘Ùfi ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ Ï›ÁË ÛÙ¤ÚËÛË ·fi ÙËÓÙÔ ¤Ù˘¯Â Ï‹Úˆ˜! ™‹ÌÂÚ· ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ÈÛÙÔÚÈ- ˘ÂÚ·ÊıÔÓ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ì·ÚÙˆÏÒÓ, ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ÎÔ› ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó ÙÔ˘˜; ¶ÔÈÔÈ ™ÔÊÔ› ÙÔ˘˜ ‰›‰·Í·Ó: ŸÏ· ÁÈ· ̤ӷ; ªË Û¤‚ÂÛ·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔ- – Û˘ÛÒÚÂ˘Û·È; ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·Ó‡ı˘ÓÔ˜ Ï·fi˜. ÕÛÎÂÊÙÔ˘˜ Ì¿˜ ÓÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Â͢ËÚÂ- §ÂˆÓ›‰·˜ §ÂˆÓ›‰Ô˘ ηٿÓÙËÛÂ, ÁÂÏÔ›Ô˘˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ÎϤÊÙ˜, Ë ÏÂÔÓÂÍ›· Ê›ÏË ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÙÔÎÔÁχ- ·ÓÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜. ÌÈÎÔÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂ-ÊÔ˘˜, ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi™˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔÓ «ÎÔÎÔ- §˘¿Ì·È Ô˘ Áڿʈ ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜... ∫ڛ̷, Ù·È Ë ¯ÒÚ· Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ¤Ó·˜ ·Ó ı·ÚfiÌ˘·ÏÔ» ΢ÚÈ·Îfi Ï·fi, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ ‹ Ó· ÎÏ¿„ÂÈ ‹ Ó· ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ‰È·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Ï·fi˜ ‹Á ·fi ÙË ™Î‡ÏÏ· ÛÙË Ã¿-οÓÂÈ Î·È Ù· ‰˘Ô. ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ŒıÓÔ˜, Ì ˘ÂÚÓ›ÎËÛË Ù˘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ!!! Ú˘‚‰Ë. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ – ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·Ù·Í›·˜, Ê·ÁˆÌ¿Ú·˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ì «∆Ô ÓËÛ› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ» √È Í¤ÓÔÈ ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ∂Î ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜, Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ·ÁÓÔÒ ÔÈÔ˜ ¿ÁÈÔ˜ ÙÔÓ ÂÓ¤Ó¢ÛÂ, ʈӋ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ¢ÛÙÚÔÊ›·˜. ∂˘¯fiÌÂÓÔÈ Â˘ËÌÂÚ›· ÁÈ· Ì·˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ›- ͇ÓÈÔ ‹ ηı’ ‡ÓÔÓ – ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, Ò˜ Ô ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ó·È Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ Î·È ·Ú·‰fi- Î·È ‰ÈfiÚÈÛ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ-ÙËÓ Î˘Ú›· °ÈˆÚοÙ˙Ë Î·È ÙË ‰ÈfiÚÈÛ ªÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÈÛÙÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ì¿˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÈÁ¿ ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÙÔÓ ¶. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë.¢ÈÔÈ΋ÙÚÈ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â- ·Îԇ̠ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÈÁ¿ Â‰Ò Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÒ- ∑‹Ùˆ Ë ∂ÏÏ¿‰· – ∑‹Ùˆ Ë 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 1821 ∆ÔÓ ÔÚ·Ì¿ÙÈÛ ηӤӷ˜ ¿ÁÈÔ˜; ª‹-˙·˜. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÕÁÈÔÈ ¶¿- Ë ∫‡ÚÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ «¡ËÛ› Ú· Ì¿˜ «ÎÏ·›ÓÂ Î·È ÔÈ Ú¤ÁÁ˜». ∞Ȉӛ· Ë ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ì·˜. ÓÙ˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ» Î·È fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙˆÓ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒÓ ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ∞ÏÏ¿, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ªÂÚÛ›ÓË ™Î˘ÚÈ·Ó‹ ı· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù·ÙÔ‡ ¢ÈÎÒÌÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ÂÓ¤Ó¢Û ÛÙÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂٷ͇ÛοÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÛοӉ·Ï·. ∂ÁÒ ı·‡Ì·Ù· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂΛ. ∞Ó·Ì-‡ÓÔ ÙÔ˘; ¢ÂÓ Í¤Úˆ. ∫·È Ô Ù¤ˆ˜ ·Ú- ÙÔ˘˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ʛ‚ÔÏ·, ı· ÁÂÏÔ‡Ó Î·È fiÏ· Ù· η-ÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó· χÛÂÈ Ù· ‰È¿- ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÔÈÎfi‰· Î.Ï. ÙÛÈοÎÈ·, fiÔÈÔ ¯ÚÒÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó.ÊÔÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ¡ÔÛÙ·ÏÁ›· √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ›¯Â ∏ ∫‡ÚÔ˜ Ì·˜, Ì ÙÔÓ Ï·fi Ô˘ •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ¤ÓˆÓ ÙÔÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÛÂÈ fiÛ· ÌÔÚ›. ∆· Ϥˆ Ù¤ˆ˜ Ì ÙÔÓ Ó˘Ó ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔ-ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi·˘Ù¿ ÂÂȉ‹, ÚÔÂÎÏÔÁÈο, ÂÁÒ Ô ªÂÛ’Ù˘ Ó˘¯Ùfi˜ ÙË ÛȈ‹, ÛÙÔ ¤Ú‚Ԙ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ «ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜» Ù˘ ËÁ¤- ÎÚ·Ù›·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó. √ Ù¤-ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ¤Ú ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ·›‰ÈÔ˜ ÚÒÙËÛ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- ·›ÚÓÂÈ ÊÙÂÚ¿ Ë ÛΤ„Ë ÌÔ˘, ÛÙÔ˘ fiıÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÔ˘˜. Ù˜, ·¤ÎÙËÛ ∏ÚÔÛÙÚ¿ÙÂÈÔ ‰fiÍ· Ù· ٷϤÓÙ· Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ù‹˜ ªÈ· ‰‡Ó·ÌË ·‰¿Ì·ÛÙË, ÌÈ· ·›ÛıËÛË ·Èı¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙÔÓ ¿·ÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ Î¿ı ÙÈ ÁÈ· Ó· ‰Ë ÙÈ ı· ¤Î·Ó Ì ٷ ÛοӉ·Ï· Ù‹˜ Î. °ÈˆÚοÙ˙Ë. ∞ÊÔ‡ ‰Â Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÌÂ Û˘Ó·›ÚÓÂÈ Û‡ÁÎÔÚÌ·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÔ˘ Ù· ¯¤ÚÈ·. ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘. √È«ÙÛÈÌÂÓÙÒÛÂÈ» ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ó· ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÌÂ Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·-ÚÔˆı‹ÛÂÈ, Î·È fiÙ·Ó ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ı· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ Ù˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ‡ Î. ∑ˆ˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ ÌÂÛ’Ù˘ ηډȿ˜ ÙËÓ ‰¿‰· ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁηٷϤÁÔ-Ô ∆¿ÛÛÔ˜, ÙÔÓ ÙÈÌÒÚËÛÂ, ‰ÈÒ¯ÓÔ- ¤ÓÔ¯ÔÈ Î·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤‰ÂÈÍ ÓÔÌÔ- µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘, Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi, Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›Â˜ Ó· ˆıÔ‡Ó, Û ÌÈ· ¿ÏÏË ∂ÏÏ¿‰·. ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜...ÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. √ ¡›ÎÔ˜ Û¯¤‰È· Ô˘ ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌË ∂Λ Ô˘ Ô ∂ÏÏËÓ ‹ÁËÙÔ, Ì ‹ıÔ˜ Î·È ·Ú¯¤˜. ÂÍÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯È-∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ·Â- ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿ÓÙ· ͤÚÂÈ ·˘Ù¿. º‡ÛË Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˙› – Û¯¤ÛÂȘ ·ÚÌÔÓÈΤ˜. ÛÙÔÓ ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÛÙÂÓÒÓ Û˘- ¶ÚÔ‰ڛ·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤Î·- Î·È Î·Ù·ÔϤÌËÛ Ì χÛÛ· ÙÔÓ √È «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ» ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ∂›‰·Ì ÙÈ «ˆÚ·›Ô˘˜» Î·È ÓÂ, ·ÏÏ¿ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È Ó¤· ÛοӉ·- ∆¿ÛÛÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È, ÂÔ̤-¶·Ó›ÎÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ Î·È ÃÚ˘ÛÙ¿Ï- ’∫ÂÈ Ô˘ Ô ÙÚ·ÁÔfi‰·ÚÔ˜ Î·È fiÏË Ë Û˘Óԉ›· «ÈηÓÔ‡˜» Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ Ϸ. ∆· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·, Ì·˙› Ì ٷ ·- Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ ¤Î·Ó·Ó Û˘Ó·˘Ï›·. Óˆ˜, ʤÚÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡-Ï· °ÈˆÚοÙ˙Ë, ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔÛÙ·- Ô Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÏÈ¿ ÙÔ˘ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È √È ∫fiÚ˜ Î·È ÔÈ Ã¿ÚÈÙ˜, ÔÈ ¡‡Ìʘ Î·È ÔÈ ªÔ‡Û˜ ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ΢ÚÈ·-Ù¢fiÌÂÓÔÈ Ù‹˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ- ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹- ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ. Ì ÙÔÓ ¯ÔÚfi Ô˘ ¤ÛÂÚÓ·Ó, Ì¿Á¢·Ó Û·Ó ÎÔÈÙÔ‡Û˜. ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÈÎÔ-΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÊÔ‡ ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, Ë ÔÔ›· – Û‡Ìʈӷ ¢È·ÙÂÏÒ, ÓƠ̂˜ ÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔ-·Ó·ÚÚ›¯ËÛË ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÛÙËÓÌ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ – ¤¯·ÈÚ·Ó Ù˘ ªÈ· ·ÚÌÔÓ›· Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ı›Ԣ Ì ÙËÓ Ê‡ÛË, Ê‹ Î·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì·Ú·ÛÌfiÂÍÔ˘Û›·, Ì ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙËÓ Î·Ù·-ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·¿Ï˘ÓÂÓ ÙÔ˘˜ Ìfi¯ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ˙ˆÔÁÔÓ› ÙËÓ ¯Ù›ÛË. ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ÛÙÚÔÊ‹ Ù‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù‹˜ ¯ÒÚ·˜ÙÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∂∫∆ Î·È Ù˘ ∂˘- ∆Ô ·Á·ıfiÓ Î·È Â˘Ú¤˜ ·ÓÙÔ‡ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ, ηٷÛÙÚÔÊ‹. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ΢-Î·È fiÏ· Ù· ÛοӉ·Ï· Ô˘ Û˘ÁÎÏÔ-Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ‰‡Ô Ì ÙÔÓ ∆ÚÈṲ̂ÁÈÛÙÔÓ ∂ÚÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÛÂ. ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ ¤Ì·ı ٛÔÙ ·fiÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙË ÁÂÏÔÈÔ-«·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ» ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, Ô˘ Ù· ·ı‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È ÂͤÏÂÍ ÙÔÓÔÈÔ‡Ó Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™Â οÔÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ̷οÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û· ¿ÏÏÔ ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈÎfi, ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÏ· Ù· Ó· ’ÌÔ˘Ó, £Â¤ ÌÔ˘, Ó· ‚ÚÂıÒ ÂΛ, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ˙Ô‡Û·. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, Ô˘ ‰È¤Ï˘Û ٷ ÏÈÁÔ-ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Îˆ- £· ‹ÌÔ˘Ó Ï‹Ú˜ ∞¡£ƒø¶√™, Ú¿Ô˜ Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ·, ÛÙ¿ Ù· ÔÔ›· ¿ÊËÛ fiÚıÈ· Ô ·Ú¿ Û·Ó ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ·˜, Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·. ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ Î·È Â‹ÏıÂ Ë ÔÏÈ- ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ŒÙÛÈ, Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜
ÃÚÈÛÙ¿Î˘ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ (√ ∞ÁÈ·Ì·Ì›Ù˘) ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ¢’ ∫Àƒπ∞∫∏ ∆ø¡ ¡∏™∆∂πø¡ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞ ÙÔ˘ «∫ϛ̷ͻ. ·fi ÙÔÓ ∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë√ ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘ «∫ϛ̷ÎÔ˜»
ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¶·Ù¤Ú·˜ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ‹ O∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 30 ª·ÚÙ›Ô˘. §fiÁˆ, fï˜, Ù˘ ÌÂ- ∆· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Á¿Ï˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ √ ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ ‰‡Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∆Ô ÚÒÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Â- º·ÚÈÛ·˚ÛÌfi˜ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙËÓ ¢’ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ Ù·È «∫ϛ̷ͻ.∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÔÈ ÌÔ- ªÂÁ¿Ï˘ ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹˜, ÒÛÙÂ Ë Ó·¯Ô› ÙÔ ÔÓfiÌ·Û·Ó ∞Á›· ∫ϛ̷η, ‹ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘, ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ∫ϛ̷η ÙÔ‡ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘, ‹ ·ÎfiÌË ª∂ƒ√™ ∂¡∞∆√¡ Î·È Ë fiÏË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·- Î·È ∫ϛ̷η ÙˆÓ ∞ÚÂÙÒÓ. ∆Ô ‰Â‡ÙÂ- Ù›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Ó- ÚÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ (ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ) ıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ «§fiÁÔ˜ (ÂʤÙÔ˜ ÔÈ Ë̤Ú˜ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó). ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÔÈ̤ӷ». flÛÙÂ, ÔÚıÔ‰ÔÍ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ ›ÛÙË. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤- ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ «∫ϛ̷ÎÔ˜» ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÚıÔ‰ÔÍ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÂΛÓË Ô˘ ›- √ πˆ¿ÓÓ˘ ›¯Â ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÌÔÓ·¯fi, ¯·Ó ÔÈ ·fiÛÙÔÏÔÈ, ‰ËÏ. ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÔÔ›·Ó °Ú¿ÊÂÈ Ô Ô˘ ›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·. ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙË ªÔÓ‹ ‰›‰·Í·Ó ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ˜ ÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ‰ËÏ. ÙËÓ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓË Â›- ƒ·˚ıÒ, Ô˘ ¢ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ‰ËÛË fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô ÛˆÙ‹Ú·˜ Ì·˜, ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ·. ¶·Ú·Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ıÂÔÏfiÁÔ˜ ‰ËÏ. Ô ÃÚÈÛÙfi˜. ∆ËÓ ›ÛÙË ·˘Ù‹ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ πˆ¿ÓÓË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô- Ï˘Ì¿ıÂÈ·, ÙËÓ Â›Ú· Î·È ÙËÓ Ó¢- ·ÔÛÙfiÏˆÓ Î·È ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÁÚ¿- Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·, ÏÔÈfiÓ, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· „ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Â›Ó·È ˆ˜ ·‰È¿Û·ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi Î·È ÙÔ˘˜ «∆·È˜ ÙˆÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘ ÚÔ·›˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Îϛ̷η (ÛοϷ) Ô˘ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ÙÔ ¿ÁÔÓÔ ÂÁÂÒÚÁËÛ·˜, Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ ı‡Ú˜ ÙÔ˘ √˘Ú·- ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û ̷˜ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ‰È¿Û·- Î·È ÙÔȘ ÂÎ ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙÂÓ·ÁÌÔ›˜, ÂȘ ÓÔ‡, ÒÛÙ fiÛÔÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛË. ÂηÙfiÓ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ÂηÚÔÊfi- ·˘Ùfi Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó, ‚‚·›ˆ˜, Ù· øÛÙfiÛÔ, Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÔÚıÔ‰ÔÍ›· ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÚËÛ·˜Ø Î·È Á¤ÁÔÓ·˜ ʈÛÙ‹Ú, ÙË √È- ‰È‰¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÎÔ˘Ì¤ÓË Ï¿ÌˆÓ ÙÔȘ ı·‡Ì·ÛÈ, πˆ- µ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ. ÌÈ· ıˆÚËÙÈ΋ ˘fiıÂÛË. ∂›Ó·È ÈÔ Ôχ ÌÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ˘fiıÂÛË.¿ÓÓË ¿ÙÂÚ ËÌÒÓ, fiÛÈÂØ Ú¤Û‚Â˘Â √ πˆ¿ÓÓ˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·: ·Ó ˘ÔÙÂı› fiÙÈ ÈÛÙ‡ÂȘ Û fiÏ· Ù· ‰È‰¿Á-ÃÚÈÛÙÒ Ùˆ £ÂÒ, Ûˆı‹Ó·È Ù·˜ „˘- ÂÎ 30 ÔÌÈÏÈÒÓ. ∫¿ı ÔÌÈÏ›· ·Ó·Ê¤- Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÔÛÙfiψÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÚ›˜ Ù›ÔÙÂ, ÙfiÙ οı ¿Ï-¯¿˜ ËÌÒÓ». ÚÂÙ·È Û ̛· ·ÚÂÙ‹. √È ·ÚÂÙ¤˜ ÍÂÎÈ- ÏÔ ·Ú¿ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ›۷È. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÓÔ‡Û·Ó, ‚‚·›ˆ˜, ·fi ÙȘ ÈÔ Â‡ÎÔ- ∆Ô ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ ÙÔ‡ ∞Á›Ô˘ Û ·Ï‹ Ϙ ÚÔ˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜, fiˆ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÂΛÓÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ì·ı ٛÔÙ ÂÚ› ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÏÒÛÛ· ϤÁÂÈ ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· Ù· ÂÍ‹˜: ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ٷ ÙÚÈ¿- Î·È ¤ÙÛÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ϋÚË ¿ÁÓÔÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó Ô ÙÂÏ¢-∆· ÔÏÏ¿ ‰¿ÎÚ˘· Ô˘ ¤¯˘ÛÂ Ô ÕÁÈÔ˜ ÓÙ· ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ù˘ Îϛ̷η˜. ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙÔ ¿ÁÔÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ Û ∏ Ù·›Ô˜ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ‹˜ ÙÔ˘, ‚Ú›-ηÚÔÊfiÚÔ, ‰ÈfiÙÈ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ÏÂÔÓÂÎÙÈÎfiÙÂÚË ı¤ÛË ·fi fiÙÈ Ô ÚÒÙÔ˜. Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙË «∫Ï›Ì·Í»Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ¢ڇ- ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘, ·ÎfiÌË À¿Ú¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ùfi˜ Ó· Ûˆı›, ÂÓÒ Ô ¿Ï- ٷٷ Û ÔÏϤ˜ ¯ÂÈÚfiÁڷʘ ·ÓÙÈ- ‰Â Î·È Ì ٷ ı·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ To ŸÚ·Ì· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Ù˘ ∫ϛ̷ÎÔ˜. Áڷʤ˜. ŒÁÈÓ·Ó ÔÏϤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÏÔ˜ Ó· ¯·ı›. ªËÓ Î·˘¯fiÌ·ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi. ∞ÎfiÌË Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Û¯fiÏÈ·. ˆ˜ ÔÚıÔ‰fi͈Ó. ‰Â, ÙÔÓ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÌÂÛÈÙ‡ÂÈ ªÚÔÛÙ¿ Û ÔÚÂÈÓfi ÙÔ›Ô, Ì ΈÓÈÎÔ‡˜ Ô͢ÎfiÚ˘ÊÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë Ô˘Ú·ÓÔ‰ÚfiÌÔ˜ Îϛ̷Í, Ì ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Ô˘ ™Ô˘‰·›ÔÈ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ› Û˘Á- ÚÔ˜ ÙÔÓ ™ˆÙ‹Ú· ÃÚÈÛÙfi ÁÈ· ÙË Ûˆ- √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ ˆ˜ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Â›Ó·È: ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÁÚ·Ê›˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ‰È¿ ÙËÚ›· ÙˆÓ „˘¯ÒÓ Ì·˜. 1) Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ οو. ™ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓ›· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Î·È Ì›· Ù˘ «∫ϛ̷ÎÔ˜» ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ∂Ï- À¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î¿ÔÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÔÌ¿‰· ÌÔÓ·¯ÒÓ, Ô˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, ·Û΋˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓÏËÓÈ΋ ∞ÛÎËÙÈ΋ £ÂÔÏÔÁ›· ÙfiÛ· ÔÏ- (ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· Ì·˜), Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ Îϛ̷η Î·È ÎÚ·Ù› ÂÈÏËÙfi fiÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È: ∞¡∞µ∞π¡∂∆∂ Ï¿, fiÛ· Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÓ‹ÌË 2) Ó· ẨÒÓÔ˘Ì fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ ·˘Ù‹ ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ ¶ƒ√™ ∞¡∞µ∞π¡∂∆∂. ∂¿Óˆ, Û ÙÂÙ·ÚÙÔ·ÎÏÈÔ Ì ·ÎÙ›Ó˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙË ¢ÔÁÌ·ÙÈ΋ £ÂÔÏÔ- ÙÔ‡ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Ù˘ ∫ϛ̷ÎÔ˜ ÙËÓ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Û·‚ÂÈ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ‰·ÎÚ‡ˆÓ. ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ∂ÎÔÈÌ¿ÙÔ ÛÙÔÓ ÌÔÓ·¯fi Ôχ Ï›ÁÔ, Ô˘ fiÛÔ Á›· Ì ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ̤۷ Ì·˜ Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ¡ËÛÙÂÈÒÓ. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ù˘ Îϛ̷ÎÔ˜. ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ÙÔ 3) Î·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ: Ó· ÙËÓ ‰È·‰›‰Ô˘Ì Û fiÏÔ Î·È ÈÔ∂Âȉ‹ Ë 30Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ¿ÓÙÔÙÂ Û˘- ∂Λ, fï˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ Ô˘ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. «¶ËÁ‹ °ÓÒÛˆ˜». Ì›ÙÂÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∆ÂÛÛ·- ˙Ô‡Û·Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜, ˙Ô‡Û·Ó ∏ Ê‹ÌË Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ Ï¤ÁÔ˘Ó fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ‚È- ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ‰ÂÓ ‹Úı ÌfiÓÔÚ·ÎÔÛÙ‹˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È £Â›Â˜ Î·È ÔÏÏÔ› ·Ó·¯ˆÚËÙ¤˜, ÛÎÔÚÈṲ̂- ÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ‰È·‰fiıËÎÂ Â˘Ú‡Ù·Ù· Û ‚Ï›Ô ‰ÂÓ ÚÔοÏÂÛ ÙfiÛÔ ÂӉȷʤ- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÓÔÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚËÌÈΤ˜ ÙÔÔıÂ- fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÔÏÏÔ› Ï·˚ÎÔ›, ÎÏË- ÁÈ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ë ÚÔÓ fiÛÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘«∫ϛ̷ÎÔ˜». ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜, ÂÈÌ‹ ÌfiÓÔÓ Ù· ™¿‚‚·Ù· ۛ˜. ¢È¿ÏÂÍ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·Ó·- ÚÈÎÔ› Î·È ÌÔÓ·¯Ô› ‹Á·ÈÓ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ¢ı‡ÓË Ì·˜ ËÌÒÓ ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ô˘ ÙÔ Â˘·Á- ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÂÚÈÎÔ› ·ÚÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Î·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÚ›ÛÙËΠ¯ˆÚËÙ¤˜, Ó· ¿ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Û΋- ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Á¤ÏÈÔ (·˘Ùfi Ô˘ ÂÍËÁ‹Û·Ì ÎÈfiÏ·˜) ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂ-Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ‡ ∞Á›Ô˘ Ó· ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÙË ÙÔ‡ ·ÛÎËÙ‹ ª·ÚÙ˘Ú›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘. Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÁÚ¿- ÏÂ˘Ù·›· ÂÛ¯·ÙÈ¿ Ù˘ Á˘. √ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ›ӷÈÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ¡ËÛÙÂÈÒÓ. ηıÔ‰‹ÁËÛ ÙÔÓ Ó·Úfi πˆ¿ÓÓË ÛÙËÓ ∆Ô ¤ÙÔ˜ 639 Ì.Ã. ÙÔÓ ·Ú·Î¿ÏÂ- ÊË ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· ηÏÒÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ¶Ò˜ Ó· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ·ÛÎËÙÈ΋ ˙ˆ‹. Û·Ó ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Ù˘ ªÔÓ‹˜ ∞Á›·˜ ∞È- «ª›ÌË- ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÂÛÛ¿- ÛȘ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡». ›̷ÛÙÂ, fiÙ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ԇÙÂ Î·Ó ˘Ô‰Â›Á- ηÙÂÚ›Ó˘ ™ÈÓ¿ Ó· Á›ÓÂÈ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚˆÓ ÂÙÒÓ ÂΛ, ‰¤¯ıË ÙË ÌÔÓ·¯È΋ ÂΛ. ∞‰¤¯ıË ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Î·È «§fiÁÔ˜ ÚÔ˜ Ì·Ù· ·ÏÒ˜ ηÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È fiÙ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ó‹- ¶fiÙ ¤˙ËÛÂ Ô ÕÁÈÔ˜ ÎÔ˘Ú¿, ¤ÁÈÓ ‰ËÏ·‰‹ ›ÛËÌ· ÌÔÓ·¯fi˜. ˘ËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÌÂÚÈ- ÎÔ˘Ó Û ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ·ÎfiÌ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÚËÛΛ˜ ›- ∂ÁÂÓÓ‹ıË ÙÔ ¤ÙÔ˜ 579 Ì.Ã. ◊Ù·Ó ¶ÚÔÙ›ÌËÛ fï˜ Ó· Ì›ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ο ¯ÚfiÓÈ·. ™‡ÓÙÔÌ· fï˜ ÓÔÛÙ¿Ï- ÙÔÓ ¶ÔÈ̤ӷ» Ó·È ÈÔ Î·ÏÔ› Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÂÌ¿˜; ÁÈÔ˜ ¢Û‚ԇ˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Î·È ÛÙÔ- ÛÙÔÓ ª·ÚÙ‡ÚÈÔ. ∂Λ ·ÊÔÛÈÒıËΠÁËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÚËÌÈ΋ ˙ˆ‹. ŒÙÛÈ, ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ ·ÚÂÙ¤˜. ¶Ôχ ÛÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹, ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙË ˘¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Ó· ÂÎϤ- ··ÚÈıÌ› ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È Â‡ÛÙÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ Ó‡̷, Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÔÌÈÏÈÒÓ. ÍÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ·ÛΛ Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ËÁ‹ ·ÛÙ›Ú¢ÙË Û ÁÓÒÛË, Ôχ ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ‡ ª·ÚÙ˘Ú›Ô˘, ÌÔÓ·¯fi °ÂÒÚÁÈÔ Î·È ÂΛÓÔ˜ ‹ÁÂ Î·È ÂÓfi˜ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡. ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ Î·È ÂÁ΢ÎÏԷȉÈÎfiÙ·- Ô πˆ¿ÓÓ˘ ‹Á ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· £·Ï- ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· £·ÏÏ¿, ÛÙÔ˘˜ ∞˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤ÁÈÓ ηıÔ‰ËÁfi˜ ÙÔ˜. ∑Ô‡Û ‚›ÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfiÙ·ÙÔ Î·È Ï¿. ◊Ù·Ó ÙfiÙ 19 ÂÙÒÓ. ∂Λ ¤˙ËÛ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ™ÈÓ¿. ∂Λ, ÛÙÔ ∆ÂÏÈο ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ Ê·ÚÈÛ·˚ÛÌÔ‡. ŒÌ›˜, ÔÏ˘ÙÈÌÒÙ·ÙÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ËÁÔ˘ÌÂ- ÂÂȉ‹ ˙Ô‡Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ £Âfi ÂÓÂÓ¤- Û ËÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈÔ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÎÂÏÏ› ÙÔ˘, ‰fiıË Î·È ¿ÏÈ ÛÙË Ó›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÔ- ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ, Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ÌÂ-ÔÙÔ Û˘¯Ó¿ Ì ı›˜ Ôٷۛ˜, η- ˘ÚÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÌÂϤÙË, ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Î·È ÛÙË Ó·ÛÙËÚÈÒÓ. ıÒ˜ Î·È Ì ıÂfiÓ¢ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ 30 ÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘, ÔÈ Ù·Í‡ ÙÔ˘ Ó· ›̷ÛÙ ·ÏËıÈÓÔ› ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‹ Ê·- ÚÔ˜ Ù· £Â›·. ∂ÙÚ¤ÊÂÙÔ Ôχ Ï›ÁÔ, ∆ÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· Âͤ‰ˆÛ Û ·- ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ ‹Á ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ˙ÂÈ. ∂ÚÔÛ‡- Ú¿ÊÚ·ÛË ÙËÓ «∫ϛ̷η» ÙÔ‡ πˆ¿Ó- ÚÈÛ·›ÔÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ¯ÂÙÔ Û˘Ó¯Ҙ Î·È ¤¯˘Ó ÏËıÒÚ· ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›- ÓË Î·È Ô πÂÚÂÌ›·˜ Ô ™ÈÓ·˝Ù˘ Ô ∫Ú˘. Ó˘ ÛÙÔ ŸÚÔ˜ ™ÈÓ¿, ÂΛ fiÔ˘ ‰¤- . ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ √ ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ·¤ı·Ó Û ËÏÈ- ¯ıË Ô ªˆ¸Û‹˜ ÙÔÓ £ÂfiÁÚ·ÊÔ ¡fiÌÔ. ¡fiÙÙÈÓÁ¯·Ì Λ· 80 ÂÙÒÓ.
∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™
24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À
Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and∫∞π all ™∆∞Àƒ√πover the world 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜
√ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ÙÔ˘ ÔÈÎÔÙÚÔÊ›Ԣ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ù·ÎÙÈο ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÂȘ ÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfiÓ ¡·fiÓ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ù· ȉÂÒ‰Ë Ù· ÔÔ›· ‰È¤- Ô˘Ó ÙÔ ∫ÔÏϤÁÈÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÌÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˆ˜ '‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ' Ì¿ıËÌ·. ∂›Ó·È Î·È ı· ·- ÂÓ §ÔÓ‰›Óˆ Î·È ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ˘ÂÚËÊ¿ÓÔ˘˜. Ó‹ÛÔ˘˜ ·Ó¿Ú·Ì›ÓË ÙÔ˘˜'ÚˆÙ‡ÔÓ', ‰ÈfiÙÈ ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿-·ÈÒÓ˜ ∂ÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ıËÌ· ÛÙËÚ›˙ÔÌÂÓ ÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛÈÓ Ù˘ Ù·˘Ùfi- ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ÚÔÍÂÓ› ηٿ- ª∂ƒ√™ 163ÔÓ Ô˜ ªÂıfi‰ÈÔ˜,ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â, ÌÂÙ¿ ÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ÏËÍÈÓ fiÙÈ ÂÊËÌÂÚ›˜ ˆ˜ Ë ∂ÛÙ›· ‰¤¯ıË Ó· ·fi ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¿ÎÏËÛË, ˘Ô‚ÏËı› ÙÔ ™·˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÌÂÓ Â›Û˘ ÂÈÛÙÔÏ‹Ó Ù˘ ‰ËÌÔÛȇÛË ·Ó˘fiÁÚ·ÊÔÓ ¿ÚıÚÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÓ ÏfiÁˆ À¶√ª¡∏ª∞, ›¯Â οÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ¢È¢ı˘ÓÙÚ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÚÔ˜ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ·˘ÙÔ‡, Ù· ÂÏ·Ù‹ÚÈ· §∂¶∆√ª∂ƒ∂™ À¶√ª¡∏ª∞Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚ¤˜ ÚÔÛı‹Î˜, ÙÔ˘˜ °ÔÓ›˜ ÂȘ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·È ·È ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û›Ó ÙÔ˘ ‹ °π∞ ∆√ ∂§§∏¡π∫√ ∫√§∂°π√ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÂÈÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÂȉÈÒÍÂȘ Î·È ÔÈ ÛÎÔÔ› ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂Ï- fiÙÈ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ¿ÚıÚÔÓ ·ÚÂÈÛ¤ÊÚËÛÂÓ ÂȘ Ù·˜ ÙÔ˘. ÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈο˜ ÛÙ‹Ï·˜ Ù˘ ÂÁÎÚ›ÙÔ˘ ÂÊË- §√¡¢π¡√À ∞ÔÙÂÏ›, Û˘ÓÂÒ˜, ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÙË- ÌÂÚ›‰Ô˜ Û·˜. ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÂ›Ù·È Î·È ÂȘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfiÓ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔÓ Û¯ÔÏ›ÔÓ. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ χÛÂȘ ªÂıÔ‰›Ô˘ Ë ÈÔ Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Û ÂÈÛÙÔÏfi¯·ÚÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ "∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∂Î- 3. √È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ·‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘" Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ- Û·ÊÒ˜ ÂȘ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ã∞ƒ∏ ª∂∆∆∏ ‹˜, ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›- ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Î·È Û·˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ- ÛÙ. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÓ Ó· ·‡ÛÔ˘Ó ·È ∆Ô ÈÔ Î¿Ùˆ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ô˘ ‰·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÌÂÓ. ∂ÓÒ ÂȘ Ù·˜ ÂÏÏËÓÈο˜ ÛÔ˘‰¿˜ ·Ô- ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÂÈÏ·› ·ÔχÛˆ˜ ηıËÁ. Î·È ÂȉÈÎÒÙÂ- ∂™∆π∞: ‰›‰ÂÙ·È ÌÂÁ›ÛÙË ÛËÌ·Û›· ηÙ' ·Ó¿ÁÎËÓ ·‡- ÚÔÓ Î·ıËÁ. ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿- "∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ Ù·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˆÚÔ- ∆¤ÚÂÓ˜ ∫Ô˘˝ÎÛ ÂÏ- ÏÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍÈÓ ÙÔ˘ ∫ÔÏ- ¡. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÏÔÁ›Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ‰‡Ó·ÓÙ·È ÏËÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Èı·ÓfiÓ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿- ÏÂÁ›Ô˘. √È ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈË- ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙËÓ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ∂™∆π∞ ÔÈ Ì·ıËÙ·› Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ˆÓÙ· ‰È¿ Ù·˜ ÂÍÂ- ªÂÙ¿ ıÂÚÌÒÓ ÚÔÛÚ‹ÛÂˆÓ ÚÈÔ 1983 (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯ˆ ÌfiÓÔ ÊˆÙÔ·ÓÙ›- ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÚfiÔÓ. Ù¿ÛÂȘ GCE, ·È ÔÔ›·È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ ‰È¿ ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ 2 + Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ˙. ∏ ›ÎÏËÛȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ ∞ı‹Ó·˜. Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÂȘ Ù· µÚÂÙ·ÓÓÈο ¶·ÓÂÈ- ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜) Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·ÓÓ›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÈÙ›·Ó ‰È¿ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ∆Ë 5Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 1985 ÛÙ‹ÌÈ·. Ì ÙÔÓ Î·˘ÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ ªÂıfi‰ÈÔ˜ "¶Ò˜ ÙÚ‡ˆÛÂ Ô Ù¤- ·È ·ÂÈÏ·› ·ÔχÛˆ˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ú¤ÂÈ ∫‡ÚÈ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ·, √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ˆ˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô;"›ӷÈ, ·Ó ÌË ÙÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛı‹ ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎfiÓ ÚÔÛˆÈÎfiÓ ∆Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Û·˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi˜, ˆ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ‰È·- Î·È ‰Ë Ù· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ. ÈÛÙÒÛË ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÂÈÛΤÙ˘ ‹ ı·ً˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘". ¿ÏÏÔ, ÎÔÌÌ·ÙÈο ˘ÂÚÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ, ·ÊÔ‡ Ô ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ Ù˘ 27˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÌÔ˘ ÂÚÔͤÓË- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ˘¿Ú¯Ô- Ë. ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛÈ.˜ Ù˘ °ÂÓ. ¢/ÓÙÚ›·˜ Û ηٿÏËÍÈÓ. ø˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÔÚÙ‹˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘. ÓÙ· ›ÛËÌ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ˘‹ÚÍ ‹‰Ë ÚÈÓ Ì ŒÏÏËÓ· °ÂÓ. ¢/ÓÙ‹Ó ı· ‹ÙÔ Ë È‰·ÓÈΈ٤- ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ Î·È ˆ˜ ˘Â‡ı˘- ∂Î ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜, fiÙÈ ÙÔ ∞˘Ù¿, ÏÔÈfiÓ, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ªÂıfi‰ÈÔ˜, ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Ú· χÛȘ, Ì À/¢ÓÙ‹Ó ÕÁÁÏÔÓ [‹ Î·È ÕÁÁÏÔÓ ÓÔ˜ Ù˘ ÂÓ µÚÂÙ·ÓÓ›· ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÂηÈ- ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ∫ÔÏϤÁÈÔÓ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛË- Ô ÔÔ›Ô˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÓÔÌÈο ηÙÔ- °ÂÓ. ¢/ÓÙ‹Ó, ÛËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ‰Â‡Ûˆ˜ ÂÈı˘ÌÒ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛˆ ÌÂÚÈο˜ Ì·ÓÙÈÎÒ˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ÂÊ' fiÛÔÓ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÙfiÙ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÏϤ- ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ∫ˉÂÌfiÓ·˜ (Trustee) ÙÔ˘ "∂ÏÏË- ªÂıÔ‰›Ô˘]. ‚·ÛÈο˜ ·Ó·ÎÚȂ›·˜ ÂȘ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‹Ú˜ ·ÁÁÏÈÎfiÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ „‡- ÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘", Ú¿ÁÌ· Ô˘ fiÏÔÈ Ó· ‰È·Û·Ê‹Ûˆ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ˘˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛȘ Ì ÂÏ- ‰ÂÙ·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÈ· ¿Ó¢ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Î·È ÙÔ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó, ·ÏÏ¿ [™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘. ÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Á›ÓË. ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¿ÁÓÔÈ· Ì fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ Û·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ fi¯È Ô ∆¤ÚÂÓ˜ ∫Ô˘˝Î, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘- Î·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ È‰Èfi¯ÂÈÚÔ ÛËÌ›ˆ- 1. ∏ ·Ú·ÓfiËÛȘ ÙÔ˘ ÂȉËÛÂÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ 4. ∏ °ÂÓÈ΋ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î·È ÀԉȢı˘- Ó· ‹Ù·Ó ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘˜. ÕÏψ- ÛÙÂ, ‰ÂÓ ¤Ú·Û Ôχ˜ ηÈÚfi˜ fiÙ·Ó Î·È Ô Ì ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Ú- Ì· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ªÂıÔ‰›Ô˘: ÂÁÎÚ›ÙÔ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜ Û·˜ › ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ı¤- ÓÙ‹˜ ʤÚÔÓÙ·È ‰ÈÂfiÌÂÓÔÈ ·fi ·ÓÙȯÚÈÛÙÈ·- ›‰ÈÔ˜ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ̤ÏË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ıÚÔ ÙÔ˘: Œ¯ˆ Úԯ›ڈ˜ Ó· ˘Ô‰Â›Íˆ ÂȘ Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÚÔηϤ- ÓÈο˜ ·Ú¯¿˜, ¿ıÂÔÈ Î·È ·Óı¤ÏÏËÓ˜. ∫·È Ô ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ·¤ÂÌ„·Ó ÙËÓ ÙËÓ ı¤ÛÈÓ ·˘Ù‹Ó ÙÔÓ Headmaster ÛÂÈ ÌÂÁ›ÛÙËÓ Û‡Á¯˘ÛÈÓ ÂȘ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙËÓ. ‰‡Ô, ‰‡Ó·Ì·È Ó· ›ˆ ÂÎ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÌÔ˘ Lydia Anderson ÎÈ ¤Î·Ó·Ó ÚÈ˙È΋ ÂÎηı¿ÚÈ- ÙÔ˘ Campion School, Athens Î. John ∆· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â‰fiıËÛ·Ó ·fi ÙÔ Â›Ú·˜, Â›Ó·È ·ÊˆÛȈ̤ÓÔÈ ÂȘ ÙÔ ∫ÔÏϤ- "∞›ÙËÌ· ÙÔ˘ 'Ù¤ˆ˜' ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÛË ÙÔ˘ "™Ù·‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞˘Á›·" fiˆ˜ ›¯Â η- Kilner, ·ÚÈı. ÙËÏ. ÂÓ §ÔÓ‰›Óˆ ÁÈÔÓ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÓıÔ˘ÛȈ‰Ò˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÂÎÏËÚÒıËΠ̤۷ ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ∫ÔÏϤÁÈÔÓ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎfiÓ Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔϤÁÈÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· 800.4146] ÛÙfi¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÓ ÙÔ˘ Û ̛· Ó‡¯Ù· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ƒ¿ÏÏË. ∫¤ÓÙÚÔÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (University Ù˘ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘. ∂Ì›˜, ¿ÓÙˆ˜, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆ÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ãÊ˘ÁÂ Ô ∫. ∫·Ú·- of London) ÂȘ Ù·˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙·Ì ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·, ∏ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÂÓÂÚÁÒ˜ ÙËÓ Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒ¿ÏÏ˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÒ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ì·ıËÙ·› ·fi fiÏÔÓ ÙÔÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, ·‰˘Ó·Ùԇ̠ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÎfiÛÌÔÓ ‰È¿ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÂȘ Ù·˜ GCE ÂÍÂ- Ù¤ÏÂÛÈÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ∞ÔÙÂÏ› ··Ú¿‰ÂÎÙÔÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ ·fi √ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ƒËÁ›ÏÏ˘-∫ˆÓ- Ù¿ÛÂȘ ÂȘ Ù· ∂ÏÏËÓÈο. η٤ÛÙËÛÂÓ ÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfiÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÙÚfi- ªÂıÔ‰›Ô˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÌÔÁÂÓÂȷ΋˜ ¿Û˘ ·fi„ˆ˜ ÂȘ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ∫ÔÏϤ- ÀÔ‚¿ÏÏÔÌÂÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÓ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÊˆÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfiÓ Î·È, ¤¯ÂÈ ÛÙÂÓ‹Ó Û˘ÓÂÚ- ¶·È‰Â›·˜, ÚÔ¿ÓÙˆÓ fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÎfiÌ·˙ ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÓÔ›¯ÙËΠ̠ÙÔÓ ÈÔ Â›ÛËÌÔ ÁÈÔÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÓ ‰È‰·ÎÙÈÎfiÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÚÔ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿Ó. Á·Û›·Ó Ì Â̤ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ∂ÈÛÎfiÔ˘˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰‹ıÂÓ "˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÂÓ µÚÂÙ·Ó- ÙÚfiÔ, ·ÊÔ‡: ÚÔÛˆÈÎfiÓ Ó· ¢ڛÛÎÂÙ·È ÂȘ ÙÔÈ·‡ÙËÓ ∆Ô ∫ÔÏϤÁÈÔÓ ÂıÂÒÚËÛ ٷ ı¤Ì·Ù· ·˘- ÂÓ §ÔÓ‰›Óˆ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÓ Ó›· ¶·È‰Â›·˜ Î·È Âηȉ‡Ûˆ˜". *ªÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Û ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÊËÌÂ- Î·È ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ‰È' ·˘Ùfi. ¶ÚÔÛ¢¯·› Î·È ·Ó¿- ·ÂÏÈÛÙÈÎÒ˜ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎ‹Ó ı¤ÛÈÓ Ì ÙËÓ ‰È- Ù¿ ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ú¤ÏÂÈ- ∏ Ú›‰· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ∞Ú- ÁÓˆÛȘ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ηÈÔÏÔÁ›·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜ ÙÔ˘ „ ‰‡Ô ÂȘ Ù·˜ ÂÛˆÛ¯ÔÏÈο˜ ÂÍÂÙ·ÛÂȘ. ¯È›ÛÎÔÔ˜ ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ªÂıfi‰ÈÔ˜, ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ Î·È Ó· ¤¯Ë, ‰È' 150 Ì·ıËÙ¿˜, °ÂÓ. ¢È·ı‹Î˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ˘‰·ÈfiÙ·ÙÔÓ Ì¤- 2. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™∆π∞,fï˜, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙËÓ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È -fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ '¢È‰·- ¢/ÓÙÚÈ·Ó, À/¢/ÓÙ‹Ó Î·È ¢/ÓÙÚÈ·Ó ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ˜ Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ ÚÔÛ¢¯‹˜. √ ÀԉȢ- ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ ·Ô‚ϤÂÈ ÂȘ ÙËÓ Î·- ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ªÂıÔ‰›Ô˘, ·Ó·ÁοÛıËÎÂ, ÛηÏÈÎfi µ‹Ì·'- fiÙÈ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹Ó, fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ı˘ÓÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙÂÏ› ›Û˘ ¯Ú¤Ë ¢ÈÂ- Ù¿ÚÙÈÛÈÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·Ù' ·Ú¯‹Ó ‰È¿ ÙÔ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Ó· ·ÔÏÔÁËı› Ì ÙÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·Ó‹ÎÂÈ 'ÂȘ ÙËÓ ∞.ª. ÙÔÓ µ·ÛÈϤ·'. ÕÁÁÏÔ˘˜. ˘ı˘ÓÙÔ‡ ÙÔ˘ √ÈÎÔÙÚÔÊ›Ԣ Â›Ó·È ÂÍÂȉÈ΢- ·ÁÁÏÈÎfiÓ Û‡ÛÙËÌ· GCE. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ì¤ÓÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È Â› ϤÔÓ ¤¯ÂÈ Ù˘¯›ÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û¯fiÏÈfi Ù˘ ÛÙÔ Ì·ıËÙ·È ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ó ÁÏÒÛ- £ÂÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔ Kings College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›- Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜: "™.∂.: ∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ √ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. Û·Ó Î·È ÂȘ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋Ó, ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ó ÓÔ˘ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿˜ ÛÔ˘‰¿˜ ÂȘ ÙËÓ ıÂ- ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ -Î·È ·Ú- ∆Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ∂¶π™∆√§∏ ∆√À ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√ÀπÛÙÔÚ›·Ó, ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍÔÓ ‰È‰·Ûηϛ·Ó Î·È ÔÏÔÁ›·Ó. Àfi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ ÌԉȈ٤ÚÔ˘, ʇÛÂÈ Î·È ı¤ÛÂÈ, Ó· ¤¯Ë ÁÓÒ- ›Â, 'Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ µ·ÛÈϤˆ˜ ∫ˆÓÛÙ·Ó- ÙËÓ §ÔÁÔÙ¯ӛ·Ó. ÛÈÓ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜- ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·- £À∞∆∂πƒø¡ ª∂£√¢π√À ¶ƒ√™ ∆√¡ Ù›ÓÔ˘', ı· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÒÚ· Ù·¯¤ˆ˜ ÙÔÓ ∆Ô Ì¿ıËÌ· Ù˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ πÛÙÔÚ›·˜, ÌÈÎÚ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈ¢ı›۷ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ∞ƒÃπ™À¡∆∞∫∆∏¡ ∆∏™ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞™ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛȘ ÂȘ Ù·˜ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈο˜ ÛÙ‹- ÂÊfiÛÔÓ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÂȘ ÙËÓ ∞ÁÁÏÈÎ‹Ó ‰ÂÓ Â·- *∏ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ 'Ì ÊÔÚ¤· ÙËÓ Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂȘ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋Ó. ∏ πÛÙÔÚ›· Ï·˜ Ù˘ '∂ÛÙ›·˜' ‹ÙÔ ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜, ÛÙËÚȯı›- ∆ø¡ ∞£∏¡ø¡ "∂™∆π∞" πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿- Ô˘‰¤ÔÙ ·ÚËÌÂÏ‹ıË ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛıË Û· ÂȘ ÚÔÛˆÈÎ‹Ó ÈÎÚ›·Ó ÙˆÓ ÚÔ‚¿- ∂›‰·Ì ÈÔ ¿Óˆ fiÙÈ ÛÙÔ ‰È·Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ÓÙˆÓ ÂȘ Ù·˜ ‹‰Ë ‰È·„¢‰Ô̤ӷ˜ ηٷÁÁÂ- Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÙÂÏ› ··Ú·Èًو˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹' ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ À¶√ª¡∏ª∞∆√™ ÁÈ· ÙÔ Ï›·˜, Î·È fi¯È ÂȘ ÁÂÁÔÓfiÙ·". ÂÈ΢ÚÒÓÂÙ·È Ì ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ‰È·Ù‡- ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÏϤÁÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô ∞گțÛÎÔ- ˆÛË ÛÙȘ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1980 ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∆·ÏÈ·‰Ô‡- The Ridgeway, Enfield, London EN2 8ARÚÔ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ µ1641/ ∑3042 Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›- ‰Ô˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ñ Tel: 020 8884 8181 ñ Fax: 020 8884 8150 *™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔÈÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ 'Ù¤ˆ˜' email: [email protected] ¶·‡ÏÔ˜ Î·È ∞ÏÂÍ›·. w w w . r o y a l - c h a c e . c o m [ÛËÌ.: ÊÔÈÙÔ‡Û ›Û˘ Î·È Ô ¡ÈÎfi- Ï·Ô˜].
*ŒÏÏËÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ı- Ì›‰ˆÓ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, fiÏÔÈ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ ÂΛ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ƒ¿ÏÏË, ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ Ì·- ıËÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ 'Ù¤ˆ˜', fi¯È Û·Ó ¶·‡ÏÔ ‹ ∞ÏÂÍ›· °Ï›ÍÌÔ˘ÚÁÎ, ·ÏÏ¿ Û·Ó '¶·‡ÏÔ˜ ¢È¿‰Ô¯Ô˜' Î·È '¶ÚÈÁΛÈÛÛ· ∞ÏÂÍ›·'. *ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ¢π∞∆π£∂∆∞π °π∞: Â›Ó·È Ô 'Ù¤ˆ˜', fiˆ˜ ·ÔηχÙÂÙ·È Î·È °¿ÌÔ˘˜, ∞ÚÚ·‚ÒÓ˜, µ·ÊÙ›ÛÂȘ, ·fi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ '∆¿È̘' ÛÙȘ 22/2/83, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂ- °ÂÓ¤ıÏÈ·, ™˘Ó¤‰ÚÈ·, ∂ÂÙ›Ԣ˜ ÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·˘Ùfi ÎÔÏϤÁÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. Reservations: 020 8884 8100 Conference & Banqueting: 020 8884 8200 ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π 28ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ÀÁ›· -π·ÙÚÈ΋ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· H ȉ·ÓÈ΋ ̇ÙË ŒÓ· ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï- ̇ÙË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÏËÓÈ΋ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÚÔÛÒ- Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ, ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁÂ- ∏Ô˘ Î·È Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ÙÔ˘ ÌÈ· fiÌÔÚÊË Î·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ̇ÙË. ∏ ̇- ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ‰Ë- °Ú¿ÊÂÈ Ô Steve £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, Ï·‰‹ Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ˘ÊÙ› ·fi ÙȘ ∏¶∞ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì οÔÈÔÓ Î·Ù¿ ÚfiÛˆÔ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ·fi Ù· Ï¿- ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô ¶Ú·ÍÈÙ¤Ï˘, ·ÔÊ·Û›˙ˆ ÙȘ ·ÏÏ·- ÁÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, Ù˘¯·›Ô Ô˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ª‹ˆ˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È ÛÙÔÓ ÊÔÚ¤˜ Ë Ìfi‰· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· ÙÔÓ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÛË- ̇ÙË. ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘ ‹ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ ÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ‰È·ÎÔÛÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿˙ˆ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â¤Ì‚·- Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ·È‰›; Ì οÔÈÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ‹ ¯·Ïο. Â›Ó·È ˆÚ·›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÌÔÓÈ΋, ‰ËÏ·-ÛË ÙË Ì‡ÙË Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰‹ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Ú·ÎÙÈ΋ ·Í›·. ¢ÂÓ ‚ÔËı¿ Ô‡- ÛÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. ŒÙÛÈÙ ÙÔÓ ¶Ï·ÛÙÈÎfi ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi Ô‡Ù ÙÔÓ ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ·È‰È¿, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ì ӷ ÏÔÈfiÓ ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 6 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ. Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜ Û·Ó ÁÔÓ›˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚfiÛˆ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ∏ ̇ÙË ¿ÓÙÔÙ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÓÙÚ· Ì·˜, ‹ ÛÙË Á˘Ó·›Î· Ì·˜ fiˆ˜ ÌÈÏ¿ÌÂ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. ∆Ë ÁË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È 6 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰È·ÊÔ-ÒÚ· Ù˘ ¤̂·Û˘. ÕÏψÛÙÂ Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ- ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ϙ ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„Ô˘Ó ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘˜ ÚÂÙÈΤ˜ ̇Ù˜. √ οı ¿ÓıÚˆÔ˜ ›ӷÈ΋ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∫·È ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÔ˘ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ›. √È ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú·‰È¿˙ÂȘ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘ ÔÓ¿ÓÂ, Ú‹˙ÔÓÙ·È, ÌÂÏ·ÓÈ¿˙Ô˘Ó. √È ·ÓıÚÒ- ‹ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÓÔ Ù˘ ʈӋ˜ fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ. ÚfiÛˆÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. °Ú¿ÊÂÈ ÈÓÔÈ ÈÛÙÔ› ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ∂Âȉ‹ fiÏÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ∞ÊÔ‡ οı ̇ÙË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ÙfiÙ ·˘- ηÓfiÓ˜. ¢ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Û ¤Ó· ˘ÏÈÎfi fiˆ˜ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ·. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Ô Ã¿Ú˘ ∑·‚Ú›‰Ë˜ Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ì·˜ ‹ ÛÙË Á˘Ó·›Î· Ì·˜ ˆ˜ M.D, Ph.D ˘fiÏÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ÙÔ ÙÔ‡‚ÏÔ Ô˘ fiˆ˜ ÙÔ Û¯Â‰È¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ Î·- ÏÔ˘ÒÛÂȘ ̤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›- ÂÓ‹ÏÈη˜ ÚÔ˜ ÂÓ‹ÏÈη. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو, ÛÙÔ Á¿ÌÔ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û‚·ÛÌfi˜ ÏÔÈfiÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì οÔÈÔÓ Ï¿È Ì·˜ Î·È fi¯È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ˙ˆ ÙË Ì‡ÙË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ·fi ‰È¿- Ì·˜. ÊÔÚ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ʈ- ∞fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰È¿- ÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÌÔ˘, ÙȘ ‚Ϥˆ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤Ì- ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ Ù¤ÏÂÈ·˜ ̇Ù˘. ∞fi ÙÔÓ ¶Ôχ- £¤ÏÂȘ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ›Ûˆ ‚·Û˘ ̤۷ ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·›ıÔ˘Û·. ŒÙÛÈ Û˘ÁÎÚ›Óˆ Û˘Ó¯Ҙ Ò˜ ‹Ù·Ó Ë Ì‡ÙË ÛÙÔ Û˘- ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘; ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ‚Ϥˆ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈʤڈ Û’ ·˘Ù‹Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ∆fiÙ Ífi‰Â„ ¯ÚfiÓÔ Ì ٷ ÂÁÁfiÓÈ· ÛÔ˘. ¡·È, fiˆ˜ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ. √È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì›· ·ÚÌÔÓÈ΋ ̇ÙË Û ۯ¤- ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ ÎÈ ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÛË Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔ- ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ÈÔ ÛÒÔ˘. ·Ó·Óˆ̤ÓÔÈ Î·È Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ. √È ›‰ÈÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· °È·Ù› fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ‰ÂÓ Ï¤Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔÓ ˘„ËÏfi ÛÎÔfi ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛËÌ·›- µÏ¤ÂÙÂ, fiÙ·Ó Ô ·Ô‡˜ ÎÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÓÂÈ ·ÚÌÔÓ›·. ∂›Û˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜ Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ fiÙÈ Ë ƒÈÓÔÏ·ÛÙÈ΋ Â›Ó·È ÁÏ˘ÙÈ΋. √ Áχ- ÛÙÂÓfi˜ ‰ÂÛÌfi˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ‰ÂÛÌfi˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô‡ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î¿ı ÚÔ-Ù˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÁÁfiÓÈ·. ÛÒÔ˘. Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÙ¤ ·fi ÚÈÓ! ∆Ô ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÚ¤ÍÈÌÔ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÌÔÚ› °È· Ó· ÂÙ‡¯ˆ ·˘Ùfi ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi, ÚÔÛˆ- ›‰ÈÔ Î·È Ô ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ ˆÚ·›Ô˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Á˘ÚÓ¿˜ ›Ûˆ ÙÔ Èο ¤¯ˆ ηٷٿÍÂÈ ÙȘ ̇Ù˜ Û ÙÚÂȘ ηÙË-ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ̇ÙË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ Î·Ï·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘. ÎÏÂÈÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Da Vinci ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Á›ÓÔ-ÁÔڛ˜: ÙË Ó¤ÁÚÈÎË, ÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Î·˘- ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÔÈÔ Â›-οÛÈ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ª‹ˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÂȘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÔ˘Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ Î·È ÔÈ È‰·ÓÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜È‰·ÓÈ΋˜ ̇Ù˘ Û ÌÈ· ¤̂·ÛË ƒÈÓÔÏ·- ÛÙÈ΋˜, ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔ˘ ¤¯ˆ Ó· ÎÚÈÙÈοÚÔ˘Ó; ÌÈ·˜ ̇Ù˘. ∏ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë Â›Ó·È fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ Ù¤-¤Ó· ÚfiÙ˘Ô Ì‡Ù˘, ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ ÙÔ˘ ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· ̇ÙË. ÕÏψ-¶Ú·ÍÈÙ¤ÏË. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ª‹ˆ˜ Ì·ı·›ÓÂȘ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Ó· ÎÚÈÙÈοÚÔ˘Ó; ∞˜ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÛÙ ÙÔ Â›Ú·Ì· ÙÔ˘ Frangestain ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈπ·ÙÚÂ›Ô ÌÔ˘ Î·È ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì·˙Â̤ÓË Ó· ‚ϤÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∫·ıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ ÚfiÛˆÔ Ì ÙË Û‡Ó-·ÈÛıËÙÈο ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ηٷٿÛÛˆ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î¿ÓÂȘ ÙÔ Û¯fiÏÈfi ÛÔ˘, «¶ˆ, ˆ, ÙÈ Ì·ÏÏÈ¿ ıÂÛË Ù¤ÏÂÈˆÓ ÌÂÚÒÓ. ∞Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂȘÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì‡ÙË Û ̛· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù¿.» ◊, «¢ÂÓ Ù˘ ¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ Û·Î¿ÎÈ.» ∫·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ì›· ¿Û¯ËÌË Ì‡ÙË Û ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, Ì fiÌÔÚʘηÙËÁÔڛ˜. ªÂÙ¿ Ì ‚¿ÛË Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯·- Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ªÈ· ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ, ÌÈ· ¿ÏÏÔ Û¯fiÏÈÔ. ª’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ ̇Ù˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÚfiÛˆ·, ÙfiÙ ÙÔ ·ÔÙ¤-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰Â›¯ÓÂȘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ÎÚÈÙÈοÚÂȘ οÔÈÔÓ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ̇ÙË Ô˘ ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ ‹ ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. ÙÔ˘. ∫·È ·ÎfiÌ·, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ‰›ÓÂȘ ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ∆Ô ÙÈ Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·˙ËÙ‹- «∫¤ÓÙÚÔ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. °È’ ·˘Ùfi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ÛÔ˘Ì Û fi,ÙÈ Â›Â Ô ¶˘ı·ÁfiÚ·˜ Â‰Ò Î·È ¯È- ÿÚ˘ ∑·‚Ú›‰Ë˜» ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· οÓÂȘ οÔÈÔ Û¯fiÏÈÔ ·ÚÓËÙÈÎfi, ı˘Ì‹ÛÔ˘ ÌÈ· ·ÏÈ¿ÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. √ ¶˘ı·ÁfiÚ·˜ ÔÓÔÌ¿ÙÈÛ ÙËÓ §ÂˆÊ. ™‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ 20, ·ÚÔÈÌ›· Ô˘ ϤÂÈ, «∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ó· ÂȘ οÙÈ ıÂÙÈÎfi, ÌË Ï˜ Ù›ÔÙ». ÔÌÔÚÊÈ¿ ˆ˜ ·ÚÌÔÓ›·. ÕÚ· Ì›· ̇ÙË ÁÈ· Ó· 1075, §Â˘ÎˆÛ›·, ∫‡ÚÔ˜ Web-site: www.harriszavrides.com e-mail: [email protected] ∆ÚÂȘ ÌÈÎÚ¤˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ∆ËÏ: 00357-22 445 588 Ó˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› fiÙÈ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Á¿ÌÔ ÛÔ˘ ÈÔ ÛÙÂÚÂfi ¤ÙÚˆÁ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4 Ì‹Ï· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ›¯·Ó 50% ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·- √È ÙÚÂȘ ·˘Ù¤˜ ÏÂÍԇϘ ›ӷÈ:‰ÂÓ ‚·ÚȤ۷È, ¿ÛÙÔ.∞ÎÚÈ‚Ò˜. «ŒÓ· Ì‹ÏÔ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ·È‰› Ì ¿Ûı- Ì·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ÙȘ ›Ù ̷˙› ÌÔ˘. ¢ÂÓ ‚·ÚȤ۷È, ¿ÛÙÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ¤Ú·» ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·Ô‡- ª›Ï· ÌÔ˘ÂÍ·ÛıÂÓ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ÌÓ‹ÌËÌ‹Ï·! Ì ÙËÓ ¿- —µÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡- ÛÙËÓ ¤ÁÁ·ÌË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÈÔ Ôχ Â›Ó·È ·˘Ùfi ‰Â˜ Ì·˜ – Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ó· ·Ïfi ÂÓÙ¤ÚÔ˘ —µÔËıÔ‡Ó ÛÙË Ï‡ηÓÛË ÙˆÓ ‰Ô- Ì ·fi ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ô˘ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ì·˜ ‹ Ë Á˘Ó·›Î· Ì·˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ ‹ ·˘Ùfi Ô˘ Ì‹ÏÔ˘, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ë Î·ıËÌÂÚÈ- Ì‹ÏÔ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ —µÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡- ÓÙÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛË„›· ÙÔ˘ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· οÓÂÈ. ª·˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Î‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· ... Ó· ÙÔ˘˜ ·Ô·›Ú- Ó‹ ηٷӿψۋ ÙÔ˘ Ì ÙË ÊÏÔ‡‰· ÙÚÔÊ‹-Ê¿ÚÌ·ÎÔ ¯¿ÚË: ÛÙȘ ‚ÈÙ·Ì›- ÛÙËÌ· Î·È ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜.. ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÙ›. °È ·˘Ùfi ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ οÓÂȘ ÙÔ ÂÍ‹˜. ∆ËÓ Î·È Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÔÈÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿- Ó˜, ÛÙȘ ‰È·Ï˘Ù¤˜ Î·È ·‰È¿Ï˘Ù˜ Ê˘- ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ¿ÛıÌ·ÙÔ˜ ∂ÈϤÔÓ, ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈ- ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘ ‹ Ë Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ οÓÂÈ Î¿ÔÈÔÙÈΤ˜ ›Ó˜, ÛÙȘ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘- ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ, ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒ- —µÔËıÔ‡Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Í fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ¯˘Ìfi Ì‹- ۛ˜ Î·È Ù· ÊÏ·‚ÔÓÔÂȉ‹,Ô˘ ÂÚȤ- Ì·Ù· ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Û‹Ì·ÓÙÔ Ï¿ıÔ˜ ‹ ·Ú·Ï›„ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ – ͯ¿ÛÂÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÁÈ· ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ·ÁÎÚ¤·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÏÔ˘ Ù·ÎÙÈο – ›ÙÂ Â›Ó·È ÊÚ¤ÛÎÔ˜ Ô ¯Ô˘Ó. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›: ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ Ô˘- Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔÓ Î¿‰Ô Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È·, ‹ ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ‹ Ù· ‹·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ Î·È ¯˘Ìfi˜ ›ÙÂ Û˘Û΢·Ṳ̂ÓÔ˜ – ¤¯Ô˘Ó —µÔËıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÚÙËÚÈ·- ۛ˜.¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ٷ ÎfiÎÎÈÓ· Ì‹Ï· ÁÈ·- ÚÔ‡¯· Ù˘ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ‹ ͯ¿ÛÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Á¿Ï· – ͤÚÂȘ ÙÈ ı· ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·Ó·Ù‡- ΋˜ ›ÂÛ˘ Î·È Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ Ù› ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· οÓÂȘ. ¶¿Ú ÌÈ· ‚·ıÂÈ¿ ·Ó·ÓÔ‹. ¢¿ÁΈÛ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘ ·Ó —ªÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰È·‚‹ÙË ÍÔ˘Ó ¿ÛıÌ·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ηډȷÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ Û ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ∞˘Í‹ÛÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∫¿Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÚfiÛÂ͘. ¢Â›Í ηٷÓfiËÛË. ªÂ ¿ÏÏ· —÷ڛ˙Ô˘Ó Ï·ÌÂÚ‹ Î·È Ï›· ÂȉÂÚ- ÙˆÓ Ê˘ÙÔ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ, ÌÔ- ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÚfiÛ- —™˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ «Î·- Ì›‰· Ú› Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ÙȘ ÊÏÂÁÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ Ï˄˘ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ¿˜ Ù· Û ۷Ͽ- ÏfiÁÈ· ˜, «‰ÂÓ ‚·ÚȤ۷È, ¿ÛÙÔ» ΋˜» ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘ —∞˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ›‰· ·ÎÂÙ˘ÏÔ¯Ô- ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ. Ù˜, ÛÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ÌËÏfiÈÙ·, „ËÙ¿. —µÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, Ï›Ó˘ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ·ÔÙ¤ÏÂ- ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ¤ÁÎ˘Â˜ Ô˘ ¶ÚÔÛÔ¯‹: ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ —∂ÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙË- ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ì‹Ï·... ¶·Ú¤- ŸÙ·Ó Ë ÚÒÙË ÛÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÌ· Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÙ·È Ë Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ¤Ó· ηÏfi χÛÈ- Ì· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ¯Ô˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÔ. ÛÔ˘, ÙfiÙÂ Â›Û·È ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ —¢È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù· ›‰· —µÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙȘ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜, fiˆ˜ ÙÔ ÙÔ˘ ۷ί¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ·›Ì· Ô‰ËÁ› Û’ ¤Ó·Ó ·ÎÏfiÓËÙÔ Á¿ÌÔ Î·È Û ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË AÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, ÁÈ·Ù› ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ¿ÛıÌ· Î·È Ô Â·ÚÈÓfi˜ ˘ÚÂÙfi˜. ™Â ¤Ú¢- ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. —ªÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ- ·fi ÙȘ ΢ÙÙ·ÚÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÎÔ‡, ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ªfi‰· - √ÌÔÚÊÈ¿ - ∞ÁÔÚ¿ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ29
∂È̤ÏÂÈ·: ∂Ï›˙· ∆Ô∆Ô ˆÚÔÛÎfiÈÔˆÚÔÛÎfiÈÔ °˘Ó·›Î· & ∑ˆ‹ Û·˜ Ì ÙÔ ÙÚ›¯ˆÌ·, ÁÈ·Ù› ı· ‰È·ÈˆÓÈÛÙ› Ë Î·- Ù˘Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÙÔÓÙ¿ÛÙ·ÛË. ∏ ηχÙÂÚËÁ¿ÌÔ Ï‡ÛÂÈ Â›Ó·È Ó·Û·˜! οÓÂÙ ËÏÂÎÙÚfiÏ˘ÛË ÁÈ· ÌfiÓÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞Ó Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜, ÌÈ·-‰˘Ô ̤Ú˜ ∫ƒπ√™ (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘)∞Á·ËÙ¤˜ ʛϘ, ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Á¿ÌÔ, ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·- ŸÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ì¤Ú· Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ ӇÊË, ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛËÌ¿‰È· ‹ ÂÚÂıÈÛÌÔ›. ∏ ‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÙÔÓ›ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· Û·˜ ∞Ó ¿ÏÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ∫¿ÔÈ··ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÙÔ Î·Ú‰ÈÔÎÙ‡È fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·- ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ̿ÏÏÔÓ Ó· ÂÙ‡¯ÂÙÂ.ÏÒÓÂÈ. £· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· Ì›ÓÂÙ ÙËÓ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚfiÏ˘ÛË, οÓÙ ÂÓ˙˘Ì·ÙÈ΋ ·ÔÙÚ›- ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂӉȷÊÂÚı›Ù ÁÈ· ÙË Ê˘- ¯ˆÛË. ™·˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ì ÙË ÚÒÙË ÛÈ΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ˘Á›· ÙÔ˘ ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ı· Í·Ó·ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î¿ı 1-2 ‰¤ÚÌ·Ùfi˜ Û·˜. £· ›ÛÙÂ Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Ù˘ Ì‹Ó˜ Î·È ¿ÏÈ, ÂÍ·ÛıÂÓË̤Ó˜ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ∆∞Àƒ√™ (22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 21 ª·˝Ô˘)Ë̤ڷ˜, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ì¿ÙÈ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ηÏfi Â›Ó·È Û·˜... ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ ¤ÁηÈÚ· ÙËÓ ÚÔÂ- ∞ÚfiÔÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Û·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·-‰¤Î· ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔÓ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜. ª›· Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈÙÔÈÌ·Û›·, ÁÈ· ÌÈ· ˆÚ·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ¶Ò˜ ı· ÙÔ Á¿ÌÔ. Î·È Û·˜ ‚¿˙ÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÓÔÌÈΤ˜ÂÙ‡¯ÂÙÂ; ¢ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÈÔ Î¿Ùˆ Û˘Ì- * ∆Ô Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ˘Ôı¤ÛÂȘ. ‚Ô˘Ï¤˜ ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· Ù· Î·È ÊˆÙÂÈÓfi (fi¯È Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi). ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙȘ ÛηÏÔ¿ÙÈ· Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ê˘ÛÈΤ˜ Ì·Ù ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ‹ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿- ·˘Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜... ÚÈÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜.˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ù‡Ô Û·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. √È ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ¢π¢Àª√π (22 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘) * ¶ÚÒÙ· · fiÏ· ·Ó¤¯ÂÙ ÂÚÈÙÙfi ‚¿ÚÔ˜, ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰¤ÓÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÁÈ· ¢‡ÛÎÔÏË Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÔÚ› Ó· ÈÂÛÙ›Ù ·fi οÔÈÂ˜Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Î¿ÔȘ η-Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÈÔ ˆÚ·›Ô. √È ‰È·‰Èηۛ˜. ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ˘ÔÁÚ¿„ÂÙÂ Û˘Ì‚fiÏ·È·, ηÈÓ· ··ÏÏ·Á›Ù · ·˘Ùfi. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›-Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ›ӷȤÓÙÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÔÈ Ôχ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚÔ› ¯Úˆ- ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ›ÛÙ ÈÔ Û·Ê›˜ ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜. Ù 1-2 Ì‹Ó˜ ÚÈÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛ· ÎÈϿۯ‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. ∞ÛÊ·-Ì·ÙÈÛÌÔ› ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ӷ ¯¿ÛÂÙÂ. ∫¿ÓÙÂ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙÈ-ÏÒ˜ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ı· ‚ÔËı‹-ÙË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó. ΋ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë Ê˘ÛÈ΋ Û·˜ ۈ̷ÙÈ΋ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ- ÁÚ·ÌÌ‹. ªËÓ Î¿ÓÂÙ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ÛÂÙ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈΤ˜ ‰›·ÈÙ˜ ·fi ÌfiÓ˜ Û·˜ ÁÈ·- ∞Ó ¿ÏÈ ¤¯ÂÙ ÍËÚfi ‹ ·Ê˘‰·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰¤ÚÌ· ∫∞ƒ∫π¡√™ (22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘)Ù› ·˘Ùfi ı· Û·˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ, ı· ÚÔηϤÛÂÈ ¯·-Î·È ¿ÏÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó 6 ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ ·Ó¿- ¶ÔÏϤ˜ ·ʤ˜ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Û·˜ ηıËÏÒÓÔ˘Ó.Ï¿ÚˆÛË ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÛÒÌ· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ.ÏÔÁ· Ì ÂȉÈΤ˜ Ì¿ÛΘ Î·È ·ÌԇϘ, ÁÈ· Ó· ∞ÍÈÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi Û·˜ ٷϤÓÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ£· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û·˜ Û‡ÛÙËÌ·, ο-ÂÓ˘‰·Ùˆı› ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û ‚¿ıÔ˜, Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î¿ÔÈÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ÓÔÓÙ¿˜ Û·˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË. ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎfi. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜ * ºÚÔÓÙ›ÛÙ ˘ÁÈÂÈÓ¿ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· Û·˜. * ªËÓ ·ÌÂÏ‹ÛÂÙ ÙȘ Ù˘¯fiÓ ÂÚÈÙÙ¤˜ ÙÚ›¯Â˜ Ó· Ê·Ó›Ù ÈÔ fiÌÔÚÊË ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¤Ú· ∞Ó ¤¯ÂÙ ÏÈ·Ú‹ ÂȉÂÚÌ›‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂ-ÛÙȘ Ê·‚ÔÚ›Ù˜, ÛÙÔ ¿Óˆ ¯Â›ÏÔ˜ ‹ ÛÙÔ ÈÁÔ‡ÓÈÙ˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜, ÌËÓ ·Ú·ÌÔÚʈı›ÙÂ. ∫·È ο- Ù ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó·Î·È Ï·ÈÌfi. ∞Ú¯›ÛÙ ¤ÁηÈÚ· Ó· ÙȘ ηٷÔÏÂÌ¿-ÙÈ ·ÎfiÌ·. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÏÂÙÔη̤̈ӷ Î·È Ú˘ıÌÈÛÙ› Ë ÏÈ·ÚfiÙËÙ·. ∞Ó ¿ÏÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi-ÙÂ. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ fï˜ ÌËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ›Ù ÌfiÓ˜ÁÔ˘ÛÙfi˙Èη ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË §∂ø¡ (23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ∏ ‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓË, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜‚ÏËÌ· ÌÂ Û˘ÚÈ¿, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂȉÈΤ˜ Â- ·˘Ù‹, ·ÓÙ› ÁÈ· ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ӷ Î·È ‚·ÚÈ¿ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ϿıË ‹ ÔϤıÚȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÏ›‰È· Ì ¤ÙÚ˜... ªË ͯӿÙ fiÙÈ, Ó‡ÊË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û·˜, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Û ÂÍ··Ù‹ÛÂȘ ·fi ı· Á›ÓÂÙÂ, fi¯È ÛÙ·Ú! οÔÈÔ˘˜ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜.
¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ë ÙÈÌ‹ Ó· Â›Ó·È ˘„Ë- Ï‹ ·ÏÏ¿ Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó‡·Ú- ¢È·ÎÔÛÌËÙÈο΋ ·Í›·. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ΋- ÎÙË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÈı¿ÚÈ· ¤Ó· ¤ÌÂÈÚÔ Ì¿ÙÈ ¶∞ƒ£∂∏¡ ‚‰ÔÌ¿‰·√™ ÌÔÚ› Ó·(24 Û·˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ó·ÁοÛÂÈ - 23Ó· ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)οÓÂÙ ̛· Ô˘˜ Â›Ó·È È· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË. µ¤- Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ¶·ÏÈ¿, Ù· Èı¿ÚÈ· ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ‚·È· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· ·ÁÔÚ¤˜. οÔÈ· ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ªËÓ ·›ÚÓÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂Λ ·Ô- Èı¿ÚÈ· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔ- À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÚfiÔÈ ¯Ú‹- ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ıË·ÔÓÙ·Ó ÙÔ Ï¿‰È, ÔÈ ÂÏȤ˜, ‰È¿- Ú¿ Â›Ó·È fiÌÔÚÊ·, Ô‡Ù ÔÔÈÔ‰‹Ô- Û˘ ÙˆÓ Èı·ÚÈÒÓ ÛÙÔÓ Î‹Ô. ŒÓ· ÊÔÚ· ·ÛÙ¿ ÎÚ¤·Ù·... ¡¤ÔÈ ÙÚfiÔÈ Ù Èı¿ÚÈ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û οı ΋Ô. Èı¿ÚÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ê˘Ù¿ ̤۷ ·Ôı‹Î¢Û˘ Ù· ·Ú·Ì¤ÚÈÛ·Ó. ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ï¤˜ Ûè ·˘Ùfi, Û ÌÈ· ÁˆÓ›· ÙÔÔıÂÙË- ŒÙÛÈ, Ù· Èı¿ÚÈ· Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ·ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ·ÏÈÒÓ Èı·ÚÈÒÓ, Ô˘ ̤ÓÔ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÂÈÎfiÓ·. ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· ‹ Â- ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘Ï¢Ù› ÛˆÛÙ¿, Ì ·Ô- Ÿˆ˜ ›Û˘ Î·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ∑À°√™ªËÓ ‚È¿˙ÂÛÙ ӷ ¿ÚÂÙÂ(24 οÔȘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ - 23 ·ÔÊ¿ÛÂȘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘)Ù¿¯ÙËÎ·Ó Û οÔÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ΋- Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ηϋ ÂÌÊ¿- ‰È·ÊfiÚˆÓ Èı·ÚÈÒÓ, Ì ‰È·ÊÔÚÂ- Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Í·Ó·‰Â›Ù ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÈÔ ‹ÚÂÌÔÔ˘, ÔÏfiÎÏËÚ·, Ú·ÁÈṲ̂ӷ, ÌÈÛÔ- ÓÈÛË, Ôχ ÎÔÓÙÈÓ‹ Ì ÂΛÓË ÙˆÓ ÙÈο Û¯‹Ì·Ù·. ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì¤- ÙÚfiÔ. ∂ÎÙÈÌ‹ÛÙ ÈÔ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û·˜. Û·Ṳ̂ӷ, ÔfiÙÂ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÁÈè ·ÏÈÒÓ. ªÔÚ›, fï˜, ¤Ó· Èı¿ÚÈ Ó· Û· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ·˘Ù¿ ÌÈ· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯ÚËÛÈÌfi- ŸÌˆ˜, ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ‚ÚÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û·Ó ÁÏ¿ÛÙÚ·. ™ÙËÓ ∞ÎfiÌ·, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó‰˘·- ÙËÙ·˜. ‡ÎÔÏ· Î·È Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ӷ ÛÌfi˜ Èı·ÚÈÔ‡ ‹ Èı·ÚÈÒÓ ÌÂ Ê˘Ù¿, °¤ÌÈÛ·Ó ¯ÒÌ· Î·È ˘Ô‰¤ÎÙËÎ·Ó "ÂÚÈÔÈË̤Ó˜" ‹ "‚ÂÏÙȈ̤Ó˜" ¤¯ÂÈ ÙÚ‡· ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ·ÚΛ ·˘Ùfi˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ó· Â›Ó·È ·Ï¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿ Ê˘Ù¿ fiˆ˜ Ù· ÁÂ- ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ, ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ, ·Ú·- ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È Ó· ÌË Û·- Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜, Ó· ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÛˆÛÙfi, Ú¿ÓÈ·, ÔÈ ‚·Ì‚·ÎԇϘ, Ù· ÂÏ·Ú- ÊÔÚو̤ӷ Ì ÛÙÔÏ›‰È· Î·È "Ûη- ›˙ÂÈ ÙÔ Ê˘Ùfi Ô˘ ı· Ê˘Ù¤„Ô˘ÌÂ. ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™˘¯Ó¿, ™∫√ƒ¶√ÏÔÎÏËÚÒÛÙÂπ√™ Ì ÂÈÙ˘¯›· (24οÔȘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÓÔÌfiÙ˘Â˜ - 22˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘)ÁfiÓÈ·, ÔÈ ‚·ÛÈÏÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏ· fiˆ˜ Ï›ÛÌ·Ù·", Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÔÓÙ·È, Î·È ∂›Û˘, Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· Û¿ÛÔ˘- ›Û˘, Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ٷ ÌÈÛÔ›ı·Ú·, Û·˜, Î·È ‰ÒÛÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÍÂʇÁÂÈÔ ‚ÈÁfiÓȘ, ÔÈ ÙÚÈÊÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜, ÔÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ¿ÙÔ Î·È Ó· "ı¿- ‰ËÏ·‰‹ Èı¿ÚÈ· Û·Ṳ̂ӷ (·Î·Ófi- ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Û·˜. ∆Ô ¤¯ÂÙ ÌÂÁ¿ÏËÊÔ‡˙Ș, ÔÈ Á·Ú‰¤ÓȘ ÎÏ. Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È. „Ô˘ÌÂ" ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Èı·ÚÈÔ‡ ̤۷ ÓÈÛÙ· ‹ fi¯È) ÛÙË Ì¤ÛË, Ó· ·›˙Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Èı·- µ¤‚·È·, Ù· ·˘ıÂÓÙÈο ·ÏÈ¿ ÎÔÌ- ÛÙÔ ¯ÒÌ·. ŒÙÛÈ ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ÎÈ ·˘Ù¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ÁÏ¿ÛÙÚ·˜. ÚÈÒÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯‹Ì·Ù·, ÌÂ- Ì¿ÙÈ· Â›Ó·È Ôχ Ï›Á· È· Î·È ˆ˜ ÂÎ Ô˘ ı· Ê˘Ù¤„Ô˘ÌÂ, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË Á¤ıË, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ó¿ÎÚÈ‚·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔ- ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ·Ó ÔÈ Ï·˚ÎÔ› ηÏÏÈÙ¤- ÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Û˘- ∆· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›·¯Ó˜. ™‹ÌÂÚ·, Ù· Èı¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ∆√•√∆∏™ (23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) Û·˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. ªËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ÙÔÏÌ‹ÛÂÙ ӷ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ- οÓÂÙ οÔÈ· ‚‹Ì·Ù· ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÌÂÙÚ‹ÛÙ ηχÙÂÚ· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û·˜.
∏ ‚‰ÔÌ¿‰· ‰Â›¯ÓÂÈ ‹ÚÂÌË Î·È Û·˜ Ô‰ËÁ› ÛÈÁ¿ ÛÙËÓ Û À¡∆∞°∂™ ∞π°√∫Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË∂ƒø™ Ì›·˜ Ó¤·˜(22 ηٿÛÙ·Û˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ - ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) Û·˜ ˙ˆ‹. ∂ÈχÛÙ ¤Ó· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Û·˜ ı¤Ì·. ¶¶ ¿¿ ÛÛ ÙÙ ·· ÊÊ ÏÏ ÒÒ ÚÚ ·· À§π∫∞: –µ¿˙ÂÙ Û ¤Ó· ÌÔÏ ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ÙÔ ¯Ù˘¿Ù Ì ÙÔ Ì›ÍÂÚ 1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ. ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ –¶ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÙË ˙¿¯·ÚË Î·È ¯Ù˘¿Ù ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ∫¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ Â·ÁÁÂÏ- 1/2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ˙¿¯·ÚË Ì›ÁÌ· Ï›Ô. À¢ƒ√ÃÌ·ÙÈ΋√√™ Û·˜ ÔÚ›·. ¢È·Ê˘Ï¿ÍÙÂ(21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ù· Ì˘ÛÙÈο - 18 Û·˜, ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) Î·È ÊÚÔ- 1 ·˘Áfi –¶ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÛÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÙÔ ·˘Áfi ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì›ÍÂÚ ÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÎÙÂı›Ù ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜. ∏ ˘Á›· Û·˜ 1 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Á¿Ï· ‚·ÔÚ¤ Û˘Ó¯Ҙ. ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹. 1/2 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ·Ï¿ÙÈ –¶ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÙÔ Á¿Ï· Î·È ÙÔ ·Ï¿ÙÈ. 3 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ·Ï‡ÚÈ –¶ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ. ÃÙ˘¿Ù ӷ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ˙‡ÌË Ï›·. 1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ì·ÚÌÂÏ¿‰· Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ –µ¿˙ÂÙ ÙË ˙‡ÌË ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ·. Û·˜ –∞ÏÒÓÂÙ ٷ 3/Ø4 Ù˘ ˙‡Ì˘ ÛÙÔ Ù·„¿ÎÈ Ó· ηχ„ÂÈ Î·È Ù· ∏ ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û οÔȘ 1 ·ÛÚ¿‰È Ï·˚Ó¿. ·Ôηχ„ÂȘ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û·˜ ¯ÒÚÔ. ¶ÚÔˆı‹ÛÙ ÌÈ· –∞ÏÒÓÂÙ ÙËÓ Ì·ÚÌÂÏ¿‰·. ªÂ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙‡ÌË πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 ª·ÚÙ›Ô˘)∂∫∆∂§∂™∏: ÛÔ‚·Ú‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi Û·˜. –¶ÚÔıÂÚÌ·›ÓÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ ψڛ‰Â˜ Î·È ÙȘ ‚¿˙ÂÙ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ô Ì·ÚÌÂÏ¿‰· ÛÙ·˘ÚˆÙ¿. 180C –∞Ï›ÊÂÙ ÙȘ ψڛ‰Â˜ Ì ÙÔ ·ÛÚ¿‰È. –µÔ˘Ù˘ÚÒÓÂÙ ¤Ó· Ù·„¿ÎÈ –æ‹ÓÂÙ ÁÈ· Ì›· ÒÚ· ÂÚ›Ô˘. ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ‹ Ì›· Ù·ÚÙȤڷ 30ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ªπÃ∞§∏™ ¶ÏˆÙ›ÓÔ˘ ∂ÓÓ¿‰Â˜ ∂À∆ÀÃπ√À
ª∂ƒ√™∂π∫√™∆√¡ ¶ƒø∆√¡ ∂ÓÓ¿˜ ¶¤ÌÙË(9Ë ¶Ú·ÁÌ·Ù›·) ¶ÂÚ› ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ
ȉÂÒÓ Î·È ÙÔ˘ÂÓ ËÚÂÌ›·, ·ÈÒÓÈ·fiÓÙÔ˜ Î·È ÂÓ ·ÊıÔÓ›·. ∞Ó Ô ¡Ô˘˜ ÂıˆÚ›ÙÔ ˆ˜ ÚfiÙÂÚÔ˜ ∞ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂ- ÙÔ‡ ŸÓÙÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Ó·˜ ·Ú¿- Ù·È ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ¡Ô˘, Ô‡ÙÂ Ù˘¯·›· Ô‡- ÁÔÓÙ·˜ (ÌÈ· ·Ú¯‹), Ô ÔÔ›Ô˜, ηٿ ÙËÓ ÙÂ Î·È ·fi Û˘Ìو̷ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ*. ÂΉ‹ÏˆÛË Ù‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù‹˜ ÓfiË- Û‹˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÓ¿ Î·È ÙÂÏÂÈÔÔÈ› Ù· fiÓÙ·. * ™ÙË «°¤ÓÂÛË» Ù‹˜ ∂‚Ú·˚΋˜ µ›‚ÏÔ˘ ∞ÏÏ¿, ·ÊÔ‡ ›̷ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: «∂Ó ·Ú¯‹ ÂÔ›ËÛÂ Ô ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ, ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Â›Ó·È Úfi- £Âfi˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÙË ÁË...» ÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ (ÙÔ ÔÓ ∞fi Ô‡ Ô £Âfi˜ ·˘Ùfi˜, Û˘Ó¤Ï·‚ (‹ Â›Ó·È ÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÓÔ˘), ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÛΤÊÙËÎÂ) ÙȘ π‰¤Â˜ ÙÔ‡ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ·Ú¿ Ó· ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ Ù· ŸÓÙ· Â›Ó·È ÙÔ Ù‹˜ Á˘, Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ú·Á- Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ‡ ÓÔ˘ Ô˘ Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ›‰È· Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· «‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ»; ‹ ¡fiËÛË, ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· fiÓÙ· fiˆ˜ Ë ª‹ˆ˜ Ù· ›‰Â Û·Ó Î¿ÙÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ‡ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙËÓ Â·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘, οÙÈ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ·Ú¯‹ ̤۷ ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤- ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ; ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È, ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ›‰È· ÙÔÓ ¡Ô˘, fï˜, ÙÂÏ›ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. ∂Ô̤- ˆ˜ ¤Ó· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì’ ·˘Ù¿, ˆ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ Óˆ˜, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ π‰¤Â˜, ‹Ù·Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÓ Â›Ó·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ÛÌ¿ÙˆÓ, ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÔÙ›· fiˆ˜ ÌÂÏÂÙԇ̠ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘, ̤ÚË ÙÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ∆Ô˘, ÕÚ· ÏÔÈfiÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È ÛÙ· ̤ÚË Ù‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù‹˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ fiÏ˘ Ù‹˜ ˙ˆ‹˜, ı· ›- ÌÈ·˜ ÂȉÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘. Î·È fi¯È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ÛÙ· ‰‡Ô ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ¤Ó·. Ù‹˜ ¡fiËÛ˘. ∂Λ Ë ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ·ÓÙÈ- Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù‹˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÂΛ, Ë ÔÔ›· ∆Ô ÔÓ Î·È Ô ÓÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· º‡ÛË. ∂Ô- ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó Â›Ó·È ¤Ó· ηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. √ ÙfiÔ˜ ÂΛ ˘¿Ú- ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂΛÓÔ ÂÔÙ‡ÂÈ Î·È ıÂ- ̤ӈ˜, Ù· fiÓÙ· Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi Ï¿ÛÌ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î¿ı ¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙÔ ¤Ó· ¿Ù·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›·, Ë ÔÔ›· ‚·ÛÈχÂÈ Ô ÓÔ˘˜ Â›Ó·È fiÏ· ŒÓ·. ∫·È ÔÈ ÓÔ‹ÛÂȘ ÌÔÚÊ‹ ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÓÙÏ› ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ· ̤۷ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ¡ÔËÙfi ∞Ó ÏÔÈfiÓ Ë ÓfiËÛË ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈΛ- Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Â›Ó·È Ë È‰¤· ÙÔ‡ ·fi οÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ËÁ‹ ·Ó¿- ™’ ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ¡ÔËÙfi ∫fiÛÌÔ, ·ÊÔ‡ ∫fiÛÌÔ. ŒÙÛÈ, οı ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙÔÓ 8.ÌÂÓÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ‡ ¡Ô˘, fiÓÙÔ˜, ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘˜. ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ¡Ô˘, ¤ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·Ú¯¤Ù˘- Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Î·ıÂÌÈ¿ ‚·ıÌfi Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· ÓÔËÙ¿ Ù˘ ·ÓÙÈ- ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÌÔÚÊ‹ ∞fi Û˘Ó‹ıÂÈ·, fï˜ Ù· ‚Ï¤Ô˘Ì ¯ˆ- Ô ÙÔ‡ ۇ̷ÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÔÓÙfiÙËÙ·, fiÔÈ· ÎÈ ·Ó ¿ÚÂȘ Â›Ó·È Ô˘- ΛÌÂÓ· Ì ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È È‰¤·. ∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi, ÚÈÛÙ¿, ÙÔ ¤Ó· ˆ˜ ÚfiÙÂÚÔ ÙÔ‡ ¿ÏÏÔ˘, ¡Ô˘ Î·È Ô ¡Ô˘˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ¡ÔËÙfi˜ Û›· Î·È ÓÔËÙfi, Î·È Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ٷ ÔÔ›· ·Û¯ÔÏ›ٷÈ, Â›Ó·È Ë ›‰È· Ì ‰ËÏ·‰‹; ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÓÔ˘˜ Ô˘ ∫fiÛÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ϤÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, ˘¿Ú- ÛÙË ˙ˆ‹. ∏ οı ÔÓÙfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ›‰È· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙÔÓ ¡ÔËÙfi ∫fiÛÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ √ ¡Ô˘˜ Î·È Ë ¡ÔËÙ‹ √˘Û›·, Ì η- οÓÂÈ ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÌfi, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ¯ÂÈ ÛÙÔ «·˘ıÂÓÙÈÎfi ˙ˆÓÙ·Ófi Ï¿ÛÌ·». Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ΛÓËÛË Î·È ·ÎÈÓË- Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÓÔËÙfi ·ÚÈıÌfi. ŸÛÔ ıÂÌÈ¿ π‰¤· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÔÓ ¡Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÚ›˙ÂÈ Ô‡Ù ÌÂÚ›˙ÂÙ·È, ¢ÈfiÙÈ, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋ ·Ú¯‹ ο- Û›·, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË Î·È ·Î›ÓËÙË, Ô˘Û›· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ù¤¯Ó˜ fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ·fi ÙÔÓ ¡Ô˘, ·ÏÏ¿, Ë Î·ıÂÌÈ¿ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÙÔ √Ó Î·È ŸÏ· Ù· ÔÈÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ (Ë ÂÍÂÚ¯fi- ÔÈfiÙËÙ·. ∆Ô Î·ıÂÙ› ÂΛ Â›Ó·È ·ÌÈÁ‹˜ Î·È Ë Í˘ÏÔ˘ÚÁÈ΋, ÔÈ Ôԛ˜ Ì·˜ ‰Â›- ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ÔÈfiÙËÙ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Î¿ı ÓÔ˘˜. √ÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ¡Ô˘˜ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ Ú¿ÁÌ·Ù·. ÌÂÓË ÛÂÚÌ·ÙÈ΋ ı›· ȉ¤·) Î·È Ë ‡ÏË, ¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ⁄ÏË Û ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÓ Â›Ó·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fi¯È ‰˘- ÌÔÚʤ˜ Î·È Î¿ı ̛· ·fi ÙȘ ÌÔÚ- Ë ÔÔ›· ‰¤¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÚÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚʤ˜, ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ οÓÔ˘Ó ¯Ú‹- Ó¿ÌÂÈ“ ÁÈ’ ·˘Ùfi, Ë ÔÈfiÙËÙ· οı Ԣ- ʤ˜/ȉ¤Â˜ Â›Ó·È (ÔÏfiÎÏËÚÔ˜) Ô ¡Ô˘˜ ÌÂ π‰¤·, ηْ ·Ó¿ÁÎË ı· ÁÂÓÓËı› ÙÔ ˙ˆÓ- ÛË Ù‹˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ ·ÓÙÏÔ‡Ó, ÌÔÚÔ‡- Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË ·fi ·˘Ù‹. ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÈ- Ù·Ófi Ï¿ÛÌ·, ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, Ì ӷ ԇ̠·fi ÙÔÓ ¡ÔËÙfi ∫fiÛÌÔ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¡ÔËÙ‹ º‡ÛË, ·ÓÙÔ- £· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Â‰Ò Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘- ÛÙ‹ÌË (ÁÓÒÛË) Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÓfiÓ˜ (Ù‹˜ Ù¤¯Ó˘) Î·È ·fi ÙË ÛΤ- ‰‡Ó·ÌË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ıˆÚËÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ ο- Ì ηٿ fiÛÔ Ô ¡ÔËÙfi˜ ∫fiÛÌÔ˜ ÂÚȤ- „Ë ÂΛ. ∞ÏÏ¿, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ‡Ù· ο- Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ·Ó·¯·ÈÙ‹ÛÂÈ – ÂÊfi- ı ıÂÒÚËÌ· ¿ÏÈ, Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù‹˜ ¯ÂÈ ÙË ªÔÚÊ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ‡ ·È- Ùˆ Û’ ·ʋ Ì ÙÔÓ ·ÈÛıËÙfi ÎfiÛÌÔ, ÛÔÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ÛıËÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÌfiÓÔ, ‹ ÂÚȤ¯ÂÈ Â›- ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙÔÓ fiÏ˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fï˜ ÙÔ ¶ÔÈ· ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù¿ Ù· Ú¿Á- ÎÈ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ‡ ÔÔ›Ô˘ Ë Ê‡ÛË Â›Ó·È Ó· Û˘ Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·; ¶ÚÒÙ·, ¡ÔËÙfi ∫fiÛÌÔ, ÂÎÙfi˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì ÔÔ›Ô, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ÙÔÈο, Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ·˘- 9. ÙË ‰Â¯Ù› – Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ÙÔ ·ÓÒ- fï˜, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰Ë- ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÈÛıËÙÒÓ Ê˘ÙÒÓ, ÙÔ‡ ÙÔ‡ ¡Ô˘ Î·È Ù· ÔÔ›· ÂÌ›˜ ÌÂÚ›- ÙÂÚÔ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ‡ ÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ì- Û‡ÓÔÏÔ. √ ¡Ô˘˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÌÈ· ∂¡- ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Â‰Ò ˙Ô˘Ì ÓÔÂÚÒ˜; ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Ó· ÙË ‰Â¯Ù›. ÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÂΛ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙËÙ· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˘Á›·“ ¤ÙÛÈ Î·È Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÓÙÈ- ÂÓÒ Â›Ó·È ‹ÚÂÌ·, Ó· Ù· ʤÚÔ˘Ì ÌÚÔ- √ ·Ô‰¤ÎÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰¤· ‰È·ÈÚÂ̤ÓË, ¤Ó· ȉÂ҉˜ ·Ú¯¤Ù˘Ô ÙÔ‡ ηÎÔ‡. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ Â˘ÚˆÛÙ›· ÛÙ¿ Ì·˜ Î·È Ó· Ù· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â‰Ò Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂΛ Ô ‹ÏÈÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ Î·Îfi Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È Â˘ÂÍ›·. ∂Λ, fï˜, Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ·Ú·‰fiÙË fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ¤Ó·. ·fi ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈ·, ÙË ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÙËÓ ¤Ï- ˘Á›· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÓfiËÌ·“ ··Ú- ÏÂÈ„Ë Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË Î·Ù¿- Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÊÔ‚›· Î·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù‹˜ We have competitive packages available ÛÙ·ÛË Ù‹˜ ‡Ï˘ ÎÈ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÂÍÔ- ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó. and the expertise to plan your wedding, ÌÔÈÒÓÂÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó. ∏ ÚËÙÔÚÈ΋, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ë ÔÈÎÔ- engagement or social event down to the ÓÔÌÈ΋ Î·È Ë ‚·ÛÈÏÈ΋ Ù¤¯ÓË, ˘fi ÔÔÈ- ŸÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙfiÙÂ, Ô˘ ÂÛ‰‹ÔÙ ÌÔÚʤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, last detail. Our professional team are ex-˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÈÛıËÙfi ÎfiÛÌÔ 10. fiÛÔ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ú·-ÎÙÈÎfi perts in co-ordinating your special ˆ˜day. ÌÔÚʤ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ À¤ÚÙ·ÙÔ ·Á·ıfi (ηÏfi), ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈ‚Ï¤Ô˘Ó, ¡ÔËÙfi ∫fiÛÌÔ. ŸÛ·, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó √È Ù¤¯Ó˜ Î·È Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·- η٤¯Ô˘Ó οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È VENUES AVAILABLE INCLUDE ÌÔÚʤ˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂΛ. ŒÙÛÈ, 11. Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂΛ; ŸÏ˜ ÔÈ ÌÈ- ·fi ÙËÓ ÂΛ ÁÓÒÛË. ∏ ÁˆÌÂÙÚ›·, ÂÍ¿Ï- ηӤӷ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÌËÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ë ÁÏ˘ÙÈ- ÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓ ÓÔËÙÒÓ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙË Ê‡ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛ, fiˆ˜ ΋, Ë ÔÚ¯ËÛÙÈ΋ Î·È Ë ÌÈÌÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ fiÓÙˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÂΛ, London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental,Ù· ¿Ù¯ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‚Ú›- › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ‰Ò, ¯ÚË- fiˆ˜ Î·È Ë ™ÔÊ›·, Ë ÔÔ›·, ÂÂȉ‹ Ë ÌÂ- ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜“ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙ· Û¤Ú- London Hilton, Inter-Continental, Decorium, ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÈÛıËÙ¿ ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù·, Á¿ÏË Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰· Â›Ó·È ÙÔ √Ó, ·›ÚÓÂÈ Ì·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ˆÏfiÙËÙ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÂÎ ÁÂ- ·ÊÔ‡ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÌÔÚʤ˜ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË ∂Λ. ∫·È ·fi Ù· Alexandra Palace and many others. ÓÂÙ‹˜ ¯ˆÏfi fi‰È ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ë ÏÔ- Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÌÌÂÙڛ˜ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, ¿ÏÏ· ÔÊ›ÏÔ- ÁÈ΋ ¯ˆÏfiÙËÙ· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÊıÔÚ¿ ‚Ï¤Ô˘Ó. £· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ·Ó·- ÓÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙËÓ ‡ÏË Î·È Ù‹˜ ÌÔÚÊ‹˜. It is our aim to be supremely helpful without taking over ¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¡ÔËÙfi ∫fiÛÌÔ, ÂÎÙfi˜ ¤ÌÌÂ- ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. and to ensure all goes without a hitch on the big day. Û· ˆ˜ ÂÚȯfiÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯‹ ÙÔ‡ ÂΛÓÔ ÙÔÓ ¡ÔËÙfi ∫fiÛÌÔ ·Ó‹- §fiÁÔ˘ ÙÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. (ÛÙË ÏÔÁÈ΋ You are only“One Stop”away fromYour perfect day. ™’ ÎÔ˘Ó ÔÈ ÔÈfiÙËÙ˜ Û‡ÌʈÓ˜ Ì ·Ú¯‹). For more information on our competitive prices ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ٤¯ÓË Ô˘, please contact Tony Vouros ÙË Ê‡ÛË Î·È ÔÛfiÙËÙ˜, ·ÚÈıÌÔ›, ÌÂÁ¤- ıË Î·È Û¯¤ÛÂȘ, ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ Î·È ·ıË- ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù‹˜ TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Û‡ÌʈÓ˜ Ì ÙË Ê‡ÛË, Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Ï·- email: [email protected] web: www.onestopcoordinations.co.uk fiˆ˜ ›Û˘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ & Ú·‰ÈfiʈÓÔ∞¶√ 20 ∂ø™ 26 ª∞ƒ∆π√À 2015 31 ¢OPYºOPIKA KANA§IA tvtvOI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ñ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TA KANA§IA
PIK 1 00357-22-86-2147¡∂ƒπ∆ HTV 020 8292 - 7037
16.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·Û΢‹ 20 ª·ÚÙ›Ô˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·Û΢‹ 20 ª·ÚÙ›Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹ 20 ª·ÚÙ›Ô˘19.15 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿ ƒπ∫: 19.10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 17.15 ∫¿ı ÙfiÔ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· 08.00 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 08.00 ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 20.00 °ÎÔÏ Î·È £¤·Ì· 18.00 17Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 09.30 ™›ÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 20.00 ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ - ƒπ∫ 22.30 µπ∑/∂ª∂π™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 13.00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.20 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ – ƒπ∫ TV 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 23.30 °ÎÔÏ Î·È ı¤·Ì· 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 00.30 ∂π¢∏™∂π™ 14.20 £·Ó¿ÛË, Ûʛ͠ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ 20.50 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: 20.00 Downton Abbey 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 15.00 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ˙ÔÓ¿ÚÈ «∏ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘» ∆Ú›ÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 21.00 Broadchurch 19.05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 ∆Ô Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ 07.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.05 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ Ì 16.15 ƒÔ‰¿ÌÓ˜ 17.00 ¢’ ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ› Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ 16.45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 09.00 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· (∂) 22.30 √È ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ – The Legacy ÙËÓ ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÈÎËÙ¿ÎË 17.20 ¶·Ù¿Ù˜ 10 09.30 £·Ï·ÛÛÔÁÚ·Ê›· 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 21.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 PATCH ADAMS 13.00 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ∆Ú›ÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 19.05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ (∂) 13.30 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· 22.00 ∂π¢∏™∂π™ «√È ™Ô˘ÏÈÒÙ˜» 19.45 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 08.00 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ∆Ú›ÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 14.30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 22.30 17Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 22.40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 21.15 ¶·Ù¿Ù˜ 10(∂) 16.00 ∂π¢∏™∂π™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ «Ã·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ·» 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.45 ∂π¢∏™∂π™ 22.40 √È ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ – The Legacy 00.15 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 22.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 16.45 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 23.40 ART BEAT 14.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· 00.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.20 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 14.30 ∆·ÈÓ›· ™¿‚‚·ÙÔ 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.40 ŒÓ· ÎÙ›ÚÈÔ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· 19.15 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 19.10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.07 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 20.00 FOCUS «¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ» 06.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 17.15 ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 07.00 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 17.30 ∫¿ı ÙfiÔ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· 20.00 ¢Ú¿Í·Ûı ·È‰Â›·˜ – 08.00 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 22.30 µπ∑/∂ª∂π™ 08.00 ™∞µµ∞∆√∫Àƒπ∞∫√ ∂ȉ‹ÛÂˆÓ - ƒπ∫ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 18.30 ∂Û ·‡ÚÈÔÓ Ù· ÛÔ˘‰·›· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 09.30 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 10.00 Europe 11.30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 01.30 ∂›Ì·ÛÙ ∂‰Ò 17.20¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜-ƒπ∫ Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ 11.00 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú· ∆ÂÙ¿ÚÙË 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 11.15 ∏ ¢È¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¢È·‚fiÏÔ˘ 20.00 NEWSROOM 18.00 µÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛˆÓ- 12.15 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 21.00 ™Ù· ¿ÎÚ· ƒπ∫ 20.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 13.00 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ 08.00 ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚÂÙ˘ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·13.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 Eurovision Flashback Ì ÙËÓ ∂§¢À∫ 21.50 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 13.30 Art Beat 22.30 ∂π¢∏™∂π™ 19.30 ∞¡∂™¶∂ƒ√¡ ºø™ 15.00 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ 09.00 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· (∂) 15.30 ¶ÂÏ¿ÁˆÓ °Â‡ÛÂȘ 10.00 ∏ ¢¤ÛÔÈÓ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ 14.30 ∆· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ ·Ï‹ÙË 23.00 17o ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∏ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ «∏ ∫˘Ú¿ ºÚÔÛ‡ÓË Î·È Ô 16.00 10.30 √ ∫·Ó¿Ú˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ∞Ï‹ ¶·Û¿˜» ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ™¿‚‚· 16.15 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 11.00 «∫ÒÛÙ·˜ ªfiÓÙ˘, Ô µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë 17.15 ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 23.45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16.45 ∆Ô ∫·ÊÂÓÂ›Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜...» ∆ÂÙ¿ÚÙË 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 17.20 ¶·Ù¿Ù˜ 10 12.00 £ÂṲ́˜ „˘¯¤˜ 18.15 ª¿ÏÈÛÙ·, ∫‡ÚÈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤ 20.05 ∞‡ÚÈÔ ∂›Ó·È ∫˘Úȷ΋ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 08.00 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ 13.30 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· – ‘∞ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ∆ÂÙ¿ÚÙË 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 19.30 ™·‚‚¿ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 14.30 ∆·Í›‰È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú· 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 15.30 ∫·ÂÙ¿Ó ¶·Ó¿ÁÔ˜ Ô §Ô‡Ì·˜ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 22.30 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 20.00 POTICHE 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.40 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: 00.00 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 21.45 17o ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «¶··ÊϤÛÛ·˜» 00.30 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 14.30 ∆·ÈÓ›· 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 16.45 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: ∫˘Úȷ΋ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 17.20 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 22.00 L – ¡¤Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫ «¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ·» 08.15 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ 17.15 ∫¿ı ÙfiÔ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· «¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ» 09.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 19.10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 23.30 ART BEAT 18.00 ∆· ÛÙ¤ÎÈ· 20.00 ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic 10.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 20.00 ∆·Í›‰È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ 19.00 Champions League 11.30 ∞̇ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› ¶¿ÙÚ˘ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘Úȷ΋ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ Tv 19.45 Champions League 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 ∏ ¢¤ÛÔÈÓ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ∫˘Úȷ΋ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 21.20 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: 22.00 £ÂṲ́˜ „˘¯¤˜ 00.55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 12.15 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 22.10 ∂π¢∏™∂π™ 13.30 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 23.00 √ ∫·Ó¿Ú˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ 08.15 ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 14.30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ - ƒπ∫ «ª·ÓÙÒ ª·˘ÚÔÁ¤ÓÔ˘˜» 15.00 ™›ÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË 23.30 ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·10.00 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 22.30 Utoria – ∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô 22.35 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 15.40 £·Ï·ÛÛÔÁÚ·Ê›· Ì ÙËÓ ∂§¢À∫ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 11.00 ∆Ô ·Ï¿ÙÈ Ù˘ °Ë˜ 23.30 17Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 22.50 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.30 ∂π¢∏™∂π™ 19.30 ∆∂á√¶√§π™— 13.00 ∂π¢∏™∂π™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 16.15 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. «§·Ûηڛӷ 16.45 ∆Ô Î·ÊÂÓÂ›Ô ¶¤ÌÙË 26 ª·ÚÙ›Ô˘ 13.30 ¶ÚÔÛˆÈο ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·» 17.20 ¶·Ù¿Ù˜ 10 ¶¤ÌÙË 26 ª·ÚÙ›Ô˘ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô ¢Ú. 07.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 14.30 √ ·‰ÂÚÊfi˜ Ô ÙÚÂÏ¿Ú·˜ 00.25 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· ƒ‹Á·˜ °Ô˘ÏÈÌ¿ÚË Ì ÙËÓ 08.00 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ 19.30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· 09.30 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ µÈÎÙÒÚÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ 20.00 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 17.15 √È Ï¤ÍÂȘ ÊÙ·›Ó 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ¶¤ÌÙË 26 ª·ÚÙ›Ô˘ 13.00 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ 19.50 ¶ÚfiÛˆ· 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.15 ª¿ÏÈÛÙ·, ∫‡ÚÈÂ, 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.45 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 14.30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 00:25 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 23.00 ∞̇ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› ¶¿ÙÚ˘ 14.00 ∂›Ì·ÛÙ ∂‰Ò ™˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤ 14.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· 14.30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 20.40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.30 ∆ÚÂÏÔ› ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ «ŒÚˆÙ·˜ Ì ‰fiÛÂȘ» ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ª·ÚÙ›Ô˘ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 22.00 Demon Lover 17.15 ∫¿ı ÙfiÔ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· 21.55 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: 19.10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 07.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 16.45 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 20.00 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ- 09.00 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· 17:20 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 18.00 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ «∫·Ï¿‚Ú˘Ù·» ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ª·ÚÙ›Ô˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË – ¡¤· ƒfi‰· 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 13.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 19.10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 20.35 ∆ÂÙ · ∆ÂÙ – ƒπ∫ 13.30 ∫Ô˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· 08.00 ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· 20.00 Fair Play 20.00 ¶·Ù¿Ù˜ 10 ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ª·ÚÙ›Ô˘ 14.30 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 20.30 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.45 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 17Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÙÔÎÈÌ·ÙÓ¤Ú 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›·: 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 22.00 µπ∑/∂ª∂π™ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ «ÿÏÈÁÁÔ˜» 16.45 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 17:20 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 00.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 14.30 ∏ ÎfiÚË ÌÔ˘ Ë „‡ÙÚ· 22.40 √È ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 23.45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 020 8346PA¢IOºøNO 3345 email: [email protected]
¢Â˘Ù¤Ú· 22:00-00:00 ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì DJÙÔÓ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ 19:00-20:00 ∏ ÒÚ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ 14:00-16:00 §·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ÕÓÙÚÈ·ÙËÓ °ÂÚÔϤÌÔ˘ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 20:00--22:00 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì ¶·‡ÏÔÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË 16:00-18.00 ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ª·ÌˆÓ‹ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË ∆ÂÙ¿ÚÙË 22:00-24:00 The Big Hook Up Ì FunskyÙÔÓ 18.00-20.00 LGR Jukebox 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 20.00-22.00 ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô Ì ÙÔÓÕÚË ¢ÂÌÂÚÙ˙‹ 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì™ԇϷ ÙË µÈÔÏ¿ÚË 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË ¶·Ú·Û΢‹ 22.00-00.00 Greek Beats Ì ÙÔÓ∆fiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ 12:00-14:00 ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 14:00-16:00 §·˚Τ˜ ∂ÈÙ˘¯›Â˜LGR DJs 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 07:00-10:00 §ÔÓ‰›ÓÔ Î·ÏË̤ڷ, Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 16:00-19:00 Drive Time Funksy 12:00-14:00 ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì µ·Û›ÏËÙÔÓ ¶·Ó·Á‹ 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ ∫˘Úȷ΋ 19:00-21:00 «ŒÏ· ¿Ì» Ì ÙÔÓSooty 14:00-16:00 §·˚Τ˜ ∂ÈÙ˘¯›Â˜ Ì ∞Ó‰Ú¤·ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 12:00-14:00 ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ∞ÓÙÚ¤·ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 21:00-00:00 Soul CrackersGeorge Power 16:00-19:00 «Drive Time» Ì ÙÔÓ∆fiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ 14:00-16:00 ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Ê‡Á·Ì Ì ÙÔÓ°È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ 07:00-10:00 ∫·ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋, Ì™ԇϷ ÙË µÈÔÏ¿ÚË 19:00-20:00 General Affairs 16:00-19:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 10:00-10:30 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó ηÈÚfi ∆Ú›ÙË 20:00-22:00 LGR Shuffle Ì ÙËÓªÈÚ¿ÓÙ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 19:00-20:00 LGR Jukebox 10:30-12:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ & ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂ- 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 22:00-00:00 ÷Ϸڿ Ì ÛÙ˘Ï°È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ 20:00-22:00 The LGR Chart Countdown ϛ˜ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 22:00-00:00 Friday Night Ì ÙÔÓ∆fiÓÈ ¡ÂÔʇÙÔ˘ 13:00-16:00 ∞fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ°È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ¶¤ÌÙË 16:00-17:00 Sports Sunday 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 00:00-07::00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ ™¿‚‚·ÙÔ 17:00-19:00 ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔӪȯ¿ÏË 12:00-14:00 ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì °ÈÒÚÁÔÙÔÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 07:00-10:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 00:00-07:00 LGR Jukebox °ÂÚÌ·Ófi 14:00-16:00 §·˚Τ˜ ∂ÈÙ˘¯›Â˜ 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 07:00-10:00 ¶ÚˆÈÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ Ì™ԇϷ ÙË µÈÔ- 16:00-19:00 Drive time Ì ÙÔÓTfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ 12:00-14:00 «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» Ì ÙËÓ∂ϤÓË Ã·Ù˙Ë·˘Í¤ÓÙË Ï¿ÚË 19:00-21.00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ „˘¯‹˜ ̺·Ó‹ ÙË ¶ÔÙ·Ì›- 19:00-20:00 General Affairs 14:00-16:00 §·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ÙÔÓ∆fiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ 10.00-12.00 «The Saturday Wake Up Call» ÙË 20:00-22:00 Scandalous Ì ÙËÓ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ 16:00-19:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 12.00-14.00 ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ LGR 21.00-23.00 The Meze Show Ì ÙÔÓAndy Francesco 32ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜
ª∂ƒ√™√°¢√√¡ «ŒÙÛÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÌÔ˘ ʇÁÂÈ ÙÔ‡ÙË Ë Ï‹ÍË Ô˘ πÛÙÔڛ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì „¢‰ÒÓ˘Ì·˘Ôʤڈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÚÂ̤ÓË. Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÓÙ¤- √ µ·ÁÁ¤Ï˘ ·Ú¿¯ÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¯ˆ È·!»Â›Â ‰›¯ˆ˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÎÈ Ô Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ηÈ, ·Ó¿‚ÔÓÙ·˜ Î·È Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó·- ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ›¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ‰ÈÎÈ¿˜ Ù˘ Ù‹Ú· ÙÚÂȘ-Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· fiÏˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ¿- ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘, Ì›ÏËÛ ÛÙÔÓ ÓÙˆÓ Ù˘ ȉ›·˜. ∞ÚÙ¤ÌË Â˘ı¤ˆ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜: √È ÙÚÂȘ... ÿÚÈÙ˜ «∆¤ÚÌ·, ÙËÓ ŸÌˆ˜ ¤ıÂÛÂ, ·ÏfiÁÈÛÙ·, ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ˘ÔÙÚÔÊ›·, Ô˘ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ ‰›ÓÂÙ ÛÙËÓ ∫·Û- fi¯È È· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Î·È ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÈ·Ó‹ ∫ÔÚ›·, ÙËÓ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÂΛÓË, Ô˘ Û·˜ ›¯· Ù˘, Ì· ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘. ÙfiÙ ڋÍÂÈ fiÙ·Ó ÂÈÌfiÓˆ˜ Û·˜ ÙËÓ Û‡ÛÙËÓ·! ∆Ô‡- ¢ÂÓ ÂÚ¿Û·Ó ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÊÔ›ÙËÛ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ ∫Ô- ÙÔ ‹Úı· Ó· ÛÔ˘ ˆ! ¶fiÙ ÙËÓ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙÂ;» Î·È Ô... ÎÔ‡ÎÔ˜ ϤÁÈÔ ÎÈ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘, ·ÊÔ‡ Ê¿Á·Ó ÎÈ Â›¯·Ó ÊÈÏ‹ÛÂÈ «ª· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜! ∫È ¤¯Ô˘Ì ·ÔÊ·- ‘‘ηÏËÓ‡¯Ù·’’ Î·È Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘˜ ·È‰È¿, ˙‹ÙËÛ ·˘Ùfi˜ Û›ÛÂÈ, ÁÈ· ¯·Ù›ÚÈ ÛÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ, Ó· Ù˘ ÙËÓ ·Ó·ÓÂÒ- ·’ ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ οÙÈ Ô˘ ÙÔ Î¿Ó·ÓÂ Û˘¯Ó¿ Î·È ÛÔ˘Ì ÁÈ’ ¿ÏÏÔÓ ¿ÏÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹ ÙÂÎÓÔÁÔÓԇ۠ΛÓË. ¢¤¯ÙËΠ·˘Ù‹ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, Ì· Ù˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ. √‡Ù ÎÈ fiˆ˜ ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ, ›Â, Ó· ÌËÓ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó¤„Ô˘Ó ÎÈ ¤Ó· Ì·˜ ÙËÓ Û‡ÛÙËÛ˜ Û·Ó ÂÍ·›ÚÂÙË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÎÈ ·ÊÔ- ٤ٷÚÙÔ ·È‰¿ÎÈ ÌÈ·˜ Î·È Â›¯Â ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ Ì¤Ú˜ ÙÒ- ÛȈ̤ÓË ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘. ª·, ÁÈ·Ù›, ·Ú·Î·ÏÒ, Ì·Ù·Ë Ì· ‰ÂÓ ··ÓÙ‹Û·Ù ηӤӷ, ÎÈ ·ÓËÛ‡¯ËÛ· Ô- «∫·Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó, οÓÂ, Î·È Î·Î›· ÌËÓ ‚·-Ú· ÙÔ ¯·¿ÎÈ Ù˘, ÙfiÛÔ ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙȘ ·fiÊ·Û‹ ÛÔ˘ ÙÔ‡ÙË, ÙfiÛ· ÎÔÌÏÈ̤ÓÙ· Ô˘ Ù˘ ¤Î·-χ. ∂›Û·ÛÙ ηϿ; ∫È ‹Úı· Ó· Ì¿ıˆ». ÛÙ¿˜!»‹Ù·ÓÂ Ë ÛΤ„Ë Ô˘ ’ηÓÂ Ë ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ÌfiÏȘÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙÔ ∫ÔϤÁÈÔ. ª· ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘˜ ·¿- Ó˜ ¤ÚÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi;» ŒÓ√ȈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Ô µ·ÁÁ¤Ï˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Ó·ÎÏÂȉÒıËΠÛÙÔ ÌÈÎÚfi ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘, ÁÈ·Ù› ÓfiÌÈ˙ ÁÈ·Óˆ, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ‰˘Ô Û‡˙˘ÁÔÈ, ‰ÂÓ ÎÚ·Ù‹ıËÎÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó, ¤ÌÂÈÓÂ Î·È ¿- ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È Î·È Ó· η›ÂÈ Û·Ó Î·˙¿ÓÈ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÁÈÓ¿-ıÚ›·Ì‚Ô Ù· fiÛ· ›¯Â ÍÂÛÙÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √ µ·ÁÁ¤Ï˘ ·Ó·‚fiÛ‚ËÛ ¿ÏÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÏÈ ¤ÁÎ˘Ô˜. ÙÈ ‚Á¿˙ÂÈ Ì¿ÙÈ, ÎÈ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÍÂÎfi„Âȵ·ÁÁ¤ÏË. ¯Ú˘Ûfi ÙÔ˘ ·Ó·Ù‹Ú·, fï˜ fi¯È ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ.«Œ¯ˆ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·. ∫·È Ù˘ Ì›- ŸÌˆ˜ ΛÓÔ˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘, ŒÍ·ÏÏË ·˘Ù‹ ·’ ÙÔÓ ı˘Ìfi Ù˘ ‰ÂÓ Ù· ˘ÔÏfiÁÈÛ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ Ó’ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ÙÒÚ· È· ÁÈ· ÙÔÓÏËÛ „˘¯Ú¿ Î·È Ì ̛ÛÔ˜ ÛÙËÓ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘: Î·È ÚÔηٷ‚ÔÏÈο Î·È Û›ÁÔ˘Ú·, ÁÈ· Ù· ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ Ô‡ÙÂ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıË- ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÂÈ- Û·Ó, ÎÈ ·Ó·Ù›Ó·Í ٷ ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ì ÙÔ Â›ÛÌ· «¢ÂÛÔÈÓ›˜ ∫ÔÚ›·, ·ÎÔ‡ÛÙ Ì ÙÈ ·fiÊ·ÛË ¤¯ˆÙ˘ ÏfiÁÈ·, Ô˘ ηÚÊÒıËÎ·Ó Û·Ó ÛÊ‹Ó˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ı˘Ì›· Ù˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÙȘ ÌÂÙ·- Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘, ÌÈ·˜ Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¿ÛÙԯ˜.Ù˘. Ù˘¯È·Î¤˜, fiˆ˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ì·˜ ›¯Â ÎÔÚÔ˚‰¤„ÂÈ».¿ÚÂÈ Î·È ÌËÓ ÙËÓ Í¯¿ÛÂÙ ÔÙ¤! ¶‹Ú· fiÏ· Ù· ÌË- ∆ËÓ ˘ÔÙÚÔÊ›· Ù˘ ÙËÓ ¤¯·Û ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÍÂÛÙÔÌ›- Ӈ̷ٷ, fï˜ ¿‰Èη ·È‰Â‡ÂÛÙ ӷ ˙Ëٿ٠ÌÈ· ÂÍ‹- «¶·˜ ÊÈÚ›-ÊÈÚ›»,ÙÔ˘ ϤÂÈ, ÎÈ ¤‚Á·˙ ·ÊÚÔ‡˜ ·fi «Œ¯ÂȘ Ì‹ˆ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔȯ›· Ó· ÌÔ˘ ‰Ò- ÛÂÈ Ù¤ÙÔȘ ı˘ÌˆÌ¤Ó˜ ‡‚ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ Â˘ÂÚ- ÁËÛË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ··ÓÙÔ‡Û·. ŒÓ· ÌfiÓÔ ı· Û·˜ ˆ. ÙËÓ Ï‡ÛÛ· Ù˘,«Ó· ÌÔ˘ ¯·ÓÙ·ÎÒÛÂȘ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÂȘ ÁÈ· ÂÙÔ‡Ù· Ô˘ ÌÔ˘ Ϙ; ◊ Ì‹ˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÌÔ- Á¤ÙË Ù˘. ∫È ·ÁÓÔÔ‡Û ÙÔ ÚËÙfi ÙÔ ÔÏ˘‚·Û·ÓÈṲ̂- ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›Ù ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Û·˜ Î·È ÌËÓ ¯¿ÓÂ- ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ˘Ô˙‡ÁÈÔ ÒÛÙ ӷ ¯ÔÚÙ·›- Ó·¯¿ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·‰È΋ÛÂȘ ÓÔ: Ù ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ Ó· ËÁ·›ÓÂÙ Û ÓÙ›ÛÎÔ Î·È Û η- ÓÂȘ ÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ ÛÔ˘!» ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Ù˘ ¤ÌÂÈÓ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ «£˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ÌËÓ ÍÂÛ¿˜ Î·È ÌËÓ Ï˜ ÔÏϤ˜ ÎÔ˘- ∫›ÓËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÈ ·ÂÚ›ÛÎÂ- ÊÂÙ¤ÚȘ Ì ʛÏÔ˘˜ Û·˜. °È·Ù› ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙÂ, Ó· ͤÚÂÙÂ, ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘;» ‚¤ÓÙ˜, ÁÈ·Ù› ‚Á·›ÓÔ˘Ó ‚·ÙÚ¿¯È· ·’ ÙÔ ·¯·Ï›ÓˆÙfiÙ·, ̤۷ ÛÙÔÓ Ôχ ÂÁˆÈÛÌfi Ù˘, ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ˘ ÙËÓ ˘ÔÙÚÔÊ›· Ô˘ Û·˜ ‰fiıËΠӷ ÙËÓ ¯¿ÛÂÙ ÛÙÔ ˙ËÙÔ‡Û ‰È·˙‡ÁÈÔ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› Ù¿¯· ÙËÓ ·Ó¿- «ªÂ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂȘ, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ, ·Ó ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÛÔ˘ ÛÙfiÌ·!»ª¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ, fiÙ·Ó Â›¯Â ÍÂ- Ù¤ÏÔ˜. ¶Â›Ù ˆ˜ ‰ÂÓ Ì ÁÓˆÚ›Û·ÙÂ, ›Ù ˆ˜ ‰ÂÓ ÁηÛÂ, ÙËÓ Â›¯Â ‚È¿ÛÂÈ, ›Â, ηÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ı¤ÏËÛ‹ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Î·È Ó· ’Úıˆ Ó· ÛÙÔÌ›ÛÂÈ Ù¤ÙÔȘ ‚·ÚÂÙ¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ- Û·˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ÎÈ ÒÚ· Û·˜ ηϋ ÎÈ fiÔ˘ Û·˜ ‚Á¿ÏÂÈ». Ù˘, ›¯Â Ì›ÓÂÈ ¿ÏÈ ¤ÁÎ˘Ô˜. ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ·fi ÙÈÔÙ¤ÓÈ· ÂÏ·Ù‹ÚÈ·! ™Î¤„Ô˘ ÙÔ˘, ̤Ó˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ ¿ÓÔ̘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ∞ÚÙ¤ÌË, „‡¯Ú·ÈÌ· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ‰›ÎË ·Ú·ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË, ÔÏ˘¤ÍÔ- ∫·È Ù˘ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ fiÚÙ·.«ªËÓ Í·Ó·ÙÔÏÌ‹ÛÂÙ ӷ ‰‹ıÂÓ ÌÈÎÚÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ ¢ÂÚÁ¤ÙË Ù˘. Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·!» ‰Ë, Ô˘ ·Ó·ÛٿوÛ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ì ÙËÓ ¤ÌÌÔÓË ¤ÚıÂÙ ӷ Ì ÂÓԯϋÛÂÙÂ Â‰Ò ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÎÈ ·Ï- ŸÌˆ˜ fiÙ·Ó Î·Ù·Ï¿ÁÈ·ÛÂ Ô ı˘Ìfi˜ Ù˘ ÎÈ Ë ÈÎÚ›· «ªÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ›·, ʛϠÌÔ˘, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ı· ··›ÙËÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ÙÈ̈ÚËı› Ô ÏÔ‡. ∂›Ì·È ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜, ‰ÂÛÔÈÓ›˜, ¤¯ˆ ÊfiÚÙÔÙ˘ ÎÈ ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ÓÔ˘ Ù˘ ÁÈ· ηϿ, ¤ÎÏ·„ Ì ̷‡- οӷÌÂ. ¢ÂÓ Û ›· Î·È Î·ÌÔ‡ÚË! ∫·È ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ηÙËÁÔÚ›· ‚È·ÛÌÔ‡ ηْ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ¯¿Óˆ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÔ˘ Ì ÎÔÚ›ÙÛÈ· Û·ÓÚ· ‰¿ÎÚ˘· ÁÈ· Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ Ù’ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰ÈÎfi ÛÔ˘! ™Ô˘ ¯·Ï¿ˆ ÂÁÒ ¯·Ù›ÚÈ; ∆fiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˘Ô- ·ӿÏË„Ë. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÈ ÂÛ¿˜, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û·˜ ÁÓÔÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ó· ÂÚ-ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤ÏË, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛ ·Ú¿ ÌfiÓÔ „‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ˘ÔÙÚÔʛ˜ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ı· Ì·˜ ‰È¢ÎÔ- Ô˘ ÂÍÂÌ¿ÓË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÒÌ·ÏÔ Ó¿Ù ÙÔÓ Î·ÈÚfi Û·˜ ÍÂÁÂÏÒÓÙ·˜ ·ÊÂÏ›˜ Ó· Û·˜ ο-·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ù˘ ¢ÂÚÁ¤Ù˘ ÛÙË ÊÔ˘Ú- χÓÂÈ ÎÈfiÏ·˜ Ó· ÙËÓ ‰ÒÛÔ˘Ì Û ¿ÏÏÔ ÙËÓ ˘ÔÙÚÔ- Ù˘ Ú¿Í˘ Ù˘, ›¯Â ·ıˆÒÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú·. ¶‹ÚÂ, ÓÔ˘Ó ÂΉԢχÛÂȘ. ∫È ·Ó·È‰¤Ûٷٷ ÂÛ›˜ Ù· ÊÔÚÙÒ-ÙÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓË Ù˘ ˙ˆ‹. Ê›· ÙÔ‡ÙË Ô˘ ’¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÛfiÓÙ· ÎÈ Â›- fï˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË ˘fiıÂÛË ‚È·- ÓÂÙ ÛÙÔÓ ÎfiÎÔÚ· Î·È Á˘ÚÓ¿Ù ‰ˆ ÎÈ ÂΛ ¿ÛÎÔ· Ì ∫È fiÙ·Ó Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ‹Ú ÙËÓ ÁÚ·Ù‹ ÁÔ˘Û˜ ·Ó¿ÁΘ. ŸÌˆ˜ Ò˜ ı· ÙÔ ‰Â¯Ù› ÙÔ ¯·ÛÙÔ‡- ÛÌÔ‡ Ù˘ ·’ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Û’ ¤Ó· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÓÒ- Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ì ʛϘ Û·˜. ÕÓÙ ÙÒÚ· ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ Û·˜ ÎÈ Ô˘ ı· Ê¿ÂÈ fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚËı› ÁÚ·ÙÒ˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌË §·Ô˘Ù¿ÚË, ¤ÓÔȈÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÙÂÚÔ. ∫·È, ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Ù˘, ÊfiÚÙˆÛ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ó· ‚Ú›Ù ÙËÓ ·Ú¤· Û·˜, Ó· Ù· ›ÙÂ, Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·˜ ·fiÊ·ÛË; ∞ÊÔ‡ ¯Ù˜ ÌÔ˘ ÙËÏÂÊÒ- Ù˘ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹ Ó· ‚ÔÏÔ‰¤ÚÓÂÈ Ì˜ Û ηٷÈ-ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Î·È ¿ÏϘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ηÙËÁÔڛ˜, fiÙÈ ÍÂÛοÛÂÙÂ!» ÓËÛÂ Î·È Ù˘ ›· ˆ˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÔÙÚÔÊ›· ʤ- Á›‰Â˜ Î·È Ù˘ÊÒÓ˜ ‰›¯ˆ˜ ¤ÚÂÈÛÌ· ηӤӷ Î·È ÏÈÌ¿ÓÈÙ¿¯· ÙËÓ ¯Ù˘Ô‡Û ÎÈ fiÙÈ ÂÊ¿ÚÌÔ˙ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∫·È Í·Ó¿‰ÂÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ˜; ¶Ò˜ ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ·˘Ù‹ Ô˘ıÂÓ¿. ⁄ÛÙÂÚ· ÙÔ ÊÈÏÔÛfiÊËÛ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜. ∂›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·fiÊ·ÛË; ŸÌˆ˜, ¿Û ٷ, µ·ÁÁ¤ÏË. Ÿ,ÙÈ Ô‡Ì ÙÒ-Û· ‰·Ṳ́ÓË ÎÈ ÂÍ¢ÙÂÏÈṲ̂ÓË Ë ÎԤϷ. Ô˘ ÙËÓ Ù‡ÏÈÁ ۷ Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜: ÌÒψ˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÎÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘, Ó’ ·Ô‰Â›ÍÂÈ, Ú· È· Â›Ó·È ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘! ∏ ÈÔ Â‡ÎÔÏË Ë Ï‡ÛË ÃÙ‡ËÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·Û‹ÎˆÙÔ, ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ÎÈ fiˆ˜ ›ÛÙ¢Â, fiÙÈ ¤ÏÂÁ ·Ï‹ıÂÈ·. ŒÙÛÈ È· ÙÔ ‰Èη- ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ì·˜ ›ӷÈ, ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ, ÔÈ·fiÙÔÌÔ, ϿΈÛ „˘¯‹ Î·È ÛÒÌ· Ù˘ ∫·ÛÛÈ·Ó‹˜ «∏ ˙ˆ‹ Î˘Ï¿ÂÈ ·Ù¤ÚÌÔÓ·, ‹Û˘¯Ô˜ Á·Ï‹ÓÈÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜,ÛÙ‹ÚÈÔ, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ ·fiÏ˘Ù· ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ÛÙ˘ÁÓ¤˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ: “∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿∫ÔÚ›·. ∫·È Ù· ‰˘Ô Ù˘ ¯Â›ÏË ÙÚ¤ÌÔ˘ÓÂ. ™Ù·‡ÚˆÛÂÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Û ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù˘¯ÂÚfi ÛÙȘ ·ʤ˜Û˘˙‡ÁÔ˘ – ¿ÓÙ· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó ‰›Î·ÈÔ Û’ ˘Ô- Ï˘Ô‡Ì·ÛÙÂ, ‰ÂÛÔÈÓ›‰· Ù¿‰Â, fï˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ʤ-ÌÂÙ¿ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘. ∫·È ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ˙·ÚÒÓÂÈ, Ì’ ·Ô-ÙÔ˘ ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘. ª· ÁÈ· ΛÓÔ˘˜ı¤ÛÂȘ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ú¢- ÙÔ˜ ÁÈ· ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÎÈ ÂȉfiÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˘Âڂ› η-Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÎÈ ·ÍÈÔχËÙË. ∫È ÔÈÙÔ˘˜ ηÎfiÙ˘¯Ô˘˜, fiˆ˜ ÓÔÈÒıˆ ÙÒÚ· ÂÁÒ, οıÂÓ˜ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È ¿ÚÙȘ. ∫·È ηٷ‰ÈοÛÙËÎÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ fi¯È ·Ï¿ Û·Ó ‚È·ÛÙ‹˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ·ÓÒ- Ù¿ Ôχ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ!” ∆¤ÙÔÈ· Î·È ‰È¿-ÛÎÏËÚÔ› ˘·ÈÓÈÁÌÔ›, ηı·ÚÔ› Û·Ó Ì·‡Ú· ‚fiÙÛ·Ï·,Ì˘Úˆ‰È¿ ·ÂÏÈÛ›·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹, Û·Ó ÙÔ Û·- Ì·ÏÔ˜ ÛÙË Û˘˙˘ÁÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ÊÔÚ· ÙÚÂÏ¿ ı· Ù˘ ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, µ·ÁÁ¤ÏË, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·¤Û·Ó ·¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘. ŒÎ·Ó ÛÙÚÔÊ‹ Ó·ÈṲ̂ÓÔ ÙÒÌ·. ª· Ô‡Ù ı¤Ïˆ Ó· ˘Ô·„ˆ, Ó· ·- ÂÛ‡ ¿ÓÙ ӷ ‚Á¿ÏÂȘ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Ù· οÛÙ·Ó· Ô˘Ê‡ÁÂÈ, fï˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÊËÓÂ. Ú·‰ÔıÒ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË!» µ¤‚·È· ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÛÙÂÚÔ‡- ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÛÔ˘ ÙËÓ ¿Ó·„˜ Ù˘ ∫·ÛÛÈ·Ó‹˜ ÙËÓ ·Á·Ó¿- «∆ËÓ ˘Ô- ÛÂ Î·È Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ ·È‰¿ÎÈ· ·’ ÙÔÓ Î·ÏÔοÁ·ıÔ ÎÙËÛË!» ÙÚÔÊ›· ÌÔ˘ Ô˘ ϤÙÂ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙËÓ ¯·Ú›Û·Ù ÂÛ›˜, ∫È ¤ÊÂÚ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Ù· fiÛ· ÙÚ¿‚Ë-·Ù¤Ú·, ·ÏÏ¿ ı’ ·ÔχÔÓÙ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÈ ·’ ÙÔ §‡- ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÙfiÛ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÌԢ͠‰ÂÈÓ¿ ÛÙËÓ ·˘ÁԇϷ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∫·È, ¯ˆÚ›˜ Ó·ÎÂÈÔ Ô˘ ‰›‰·ÛΠÌÈ·˜ Î·È ı· ÙÔÓ ÎÏ›‰ˆÓ·Ó, ›Û˘, ¯¿ÚË ÛÙË ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ÕÚ·, Ò˜ Ó· ÌÔ˘ÍÂÌ˘Ù›ÛÂÈ ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘ ‰˘Ô ÔÏfiÎÏËÚ· ÌÂÚfiÓ˘¯Ù·,ÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Û ÌÈ· Ê˘Ï·Î‹-ÌÔ˘- ÙËÓ ¿ÚÔ˘ÓÂ, Ó· ÙËÓ ¯¿Ûˆ, ‰ËÏ·‰‹, ·ÚÈ µ·ÁÁ¤ÏË‹Ú ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈÓÙÚÔ‡ÌÈ fiÔ˘ ı· ’ÏȈÓ ·’ ÙËÓ ›ÎÚ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÙÈ̤˙Ë; £· Û·˜ ˆ, fï˜, Î·È Ù’ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· ÙÔÛÙÔÓ µ·ÁÁ¤ÏË – ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Î·È Ì „¢‰ÒÓ˘Ì· – ÙȘ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∫È ·Ó ‰ÂÓ ¤Û‚ËÓÂ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂΛ ̤- ηÏÔ¯ˆÓ¤„ÂÙÂ: ∏ ‰ÈÎÈ¿ Û·˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û’ fiÏË·ÏȤ˜ ÂΛӘ ı‡ÌËÛ˜ ÁÈ· Ù· ‚¿Û·Ó· Ô˘ ÙÚ¿‚Ë-Û·, ÙÈ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜! £· Ì·˘ÚÔÈÓ·ÎÈ˙fiÙ·Ó ے fiÏË ÙËÓ °˘ÚÓÒÓÙ·˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ˘fiıÂÛË – Î·È ÙÔ Â›¯· ηٷϿ‚ÂÈ ·’ ÙËÓÍ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·È‰¿ÎÈ Î·È Ô˘ Ù· ’¯Â ÎÏÂȉˆÌ¤Ó·˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı· ÙfiÏÌ·Á ӷ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ô µ·ÁÁ¤Ï˘ ‚ڋΠÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔÓ ÚÒÙË Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË – ‹Ù·Ó ӷ ηٷÎÙ‹ÛÂÙ ÙÔÛÙ· ηٿ‚·ı· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù˘... ÙÔ˘ ÛÊ›ÍÂÈ È· ÙÔ ¯¤ÚÈ. ª· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÙÈ ı· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙËÏÂʈÓËÙ‹ ÙÔ˘ ÙÚ›· ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘· ÌË-‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÔ ÎÔÚÌ›, Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Ì ÂÙ¿ÍÂÙ ÛÙ· ÛÎÔ˘- Á›ÓÔÓÙ·Ó, Ô˘ ı· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ Ӈ̷ٷ Ù˘ ∫·ÛÛÈ·Ó‹˜ ∫ÔÚ›·:«∫‡ÚÈ µ·ÁÁ¤ÏË, η- ›‰È· Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜, fiˆ˜ οӷÙÂ Î·È Û’ ¿ÏϘ ·ÊÂ- ∂›¯·Ó ÙÚ›· ·È‰¿ÎÈ·, ‰Ò‰Âη ¯ÚÔÓÒÓ, ÔÎÙÒ Î·È– ‚¿ÚÔ˜ ÊÔ‚ÂÚfi ÎÈ ·Û‹ÎˆÙÔ – ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏË̤ڷ Û·˜! ∏ ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ‰Ò. ™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ÙË-Ï›˜ ÎÈ Â˘ÎÔÏÔ›Û٢٘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·ÓÂ Ì˘·Ïfi ÎÈ Ô‡- ·ÚË ÙÔ˘˜; ¤ÍÈ. ∫·È Ù· ÙÚ›· ˘ÁȤÛٷٷ Î·È ÌÂÁ·ÏˆÌ¤Ó· Ì ·Á¿- ÏÂʈӋÛÙ ÌÔ˘ ÌfiÏȘ ¢ηÈÚ‹ÛÂÙÂ. ªÂ ÔÏÏ‹ ÂÎÙ›-Ù ̿ÙÈ· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ó ٷ Ûȯ·ÌÂÚ¿ Û·˜ Û¯¤‰È· Î·È Ë Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ·fi Ì¿Ó· Î·È ·Ù¤- ∂ÊÂÛ›‚·ÏÂ, ‚‚·›ˆ˜, ÙËÓ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÌËÛË, Ë ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ‹ Û·˜!» ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÌÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Û·˜». Ú·. •·ÊÓÈο ¤ÊÙÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË Û·Ó Î·Ù¿Ú· Ë ·Ó›·Î·È ÙÔÓ ¿ÊËÛ·Ó ÂχıÂÚÔ Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË √ µ·ÁÁ¤Ï˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ÎÈ ¿Ó·„ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÚÈÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÎÈ Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ ÎÈ Ë ÂÁˆ¿ıÂÈ·. ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓ‹ ÙÔ˘ ‰›ÎË Û’ ¤ÍÈ ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‡ÛÙÂ- Ú·. ¶Ò˜ Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ, Ô Î·ÎfiÌÔÈÚÔ˜, Ù¤ÙÔÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ ηı›ÛÂÈ.«£· ÛÔ˘ ‰Â›Íˆ ÂÁÒ, ÙÛÔ˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘, fiÛ· ÕÓÔÈÍ ÌÂÙ¿ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤- ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ÂΛÓÔ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Û §‡ÎÂÈÔ, ٷϷȈڛ· Î·È ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ·¯Ú›·ÛÙË; ¡· ÙÔÓ ·›‰È· ‚¿˙ÂÈ Ô Û¿ÎÔ˜! ¢ÂÓ Â›¯Â˜ ηÈÚfi ÁÈ· ̤ӷ, fï˜ÏË ÎÈ ¤Ê˘Á ۷ Û›ÊÔ˘Ó·˜ ·ÎÚ¿ÙËÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓÛ·Ú¿ÓÙ· ÂÓfi˜ ¯ÚÔÓÒÓ. ∫È ·fi ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Û›- ÙÚÒÂÈ ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ Ù˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ˆ˜ Ì ÙȘ ʛϘ ÛÔ˘ ÛÂÚÁÈ¿ÓÈ˙˜ οı ̤ڷ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ.ÎÏ›ÛÂÈ ›Ûˆ Ù˘. ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıËΠÌÂÙ¿ Û’ ¤Ó· ·fiÌÂÚÔÙÈ ÎÈ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿- ÌÈ· ‰›ÎË Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹, fiÔ˘ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë Á˘Ó·›Î· ∫·È ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ô‡ ÎÔÈÌ‹ıËΘ Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ fiÏÔ ÙÔÛÔοÎÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙË Ô‡ Ó· ¿ÂÈ Ó· ÎÚ˘-ıÔ˜, Ó· ÂÚÓ¿ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ıˆÚÂ›Ù·È Û·Ó ÙÔ ı‡Ì· ÎÈ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ·˘Ùfi˜, ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ›¯Â˜ ÂÈ ı· ÌÂÏÂÙÔ‡Û˜. ª·‡Ú· Ì¿ÙÈ·ÊÙ› Î·È Ó· ÎÏ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÔ›Ú· Ù˘. ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ fiÙ ÙÔ‡ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ù¿¯· Ô ı‡Ù˘; £· ‹Ù·Ó, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÎÈ Ë ÙÂ- È· ı· οÓÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· Ì ‰ÂȘ Í·Ó¿ Î·È Ó· ÌÔ˘ ˙Ë- flÚ˜ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ‚ÔÏfi‰ÂÚÓ ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ô Î·ËÌfi˜fi٠ΛÓÔ-ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ’¯·Ó ӷ Ù‹ÛÂȘ ÎÈ ¿ÏÏË ¯¿ÚË. ∆Ô Ô˘Ï› ¤¯ÂÈ ÂÙ¿ÍÂÈ, ÙÔ Á˘·Ï› ÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÌÂÓ ӷ ·ıˆˆı› Î·È Ó· Ù˘ Î·È Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ ¤ÓÔȈı ӷ Ù˘ ÈÏ·Ù‡ÂÈοÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô-Û’ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ¤¯ÂÈ Ú·Á›ÛÂÈ, ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ‰ÚÔÛÈ˙fiÛÔ˘Ó· ÛÙ¤Ú„ ÛÙË ÁÏÈÙÒÛÂÈ, ‹ Ó· ¤ÛÂÈ Û·Ó ÎÔÙÚfiÓ· ¿Óˆ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ Î·Ú‰È¿. µÚ¿‰È·ÛÂ, ÎÈ ·˘Ù‹ ÂÚ¿Ù·Á Ì˜ ÛÙËÓÙÔ Î¿ı ÙÔ˘ ·È‰¿ÎÈ. ‚Ú‡ÛË, ¯¿ıËÎÂ. ª· ÎÈ Ë ÛÙ¿ÌÓ· Ô˘ ÛÔ˘ ¯¿ÚÈÛ· ÛÙË ÙÔ˘ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· Ë Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÚËÌÈ¿ Û·Ó Úfi‚·ÙÔ Ô˘ ’¯Â ÍÂÛÙÚ·Ù›ÛÂÈ ·’ ÙËÓ ∑‹ÏÂ„Â Ë Ì¿Ó· ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ – Ó· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·Ê¤ÏÂÈ· ¤ÁÈÓ ¯›ÏÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·!» ÙÔÓ ‰‹ıÂÓ ‚È·ÛÌfi Ù˘ ·Ú¿ÏÔÁ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. ÛÙ¿ÓË ÙÔ˘. ™‹ÎˆÛ ٷ Ì¿ÙÈ· ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ÎÈ Â›‰Â ÙÔ ∆· ’ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘˜ – Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘, Ô˘ ◊Ù·Ó, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, Û ÁÓÒÛË Î·È ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ÔÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. ŒÌÔÈ·˙ Êı·Ṳ́ÓÔ Î·È ı·Ìfi ·’ÙȘ ›¯Â ‰È·Îfi„ÂÈ, fiÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÍÂı˘Ì¿ÓÂÈ ·’ ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ ¤ÓȈÛÂ. Î·È ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·, fiÙÈ Ë Á˘- Ù· η˘Û·¤ÚÈ· Î·È ÊÒÙ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔÓÙÔÓ ÂÚˆÙ‡ÙËΠ·Ú¿ÊÔÚ·. ∂›¯Â È· ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ŸÌˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηο Ù· „¤Ì·Ù· ÁÈ’ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ó·›Î· Ù· ’¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ, ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÊÔ›ÙËÛ‹˜ ·¤Ú·. ∫·È ı˘Ì‹ıËΠٷ ÏfiÁÈ· οÔÈÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÚÔÌ·- Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙȘ ϤÌ ÛÙÔ ı˘Ìfi Ì·˜. ∫È fiˆ˜ Ϥ- ÙÚÈ¿ÓÙ· Î·È Ì’ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÂÙ˘, Ì’¤Ó·Ó Ó·Úfi ηıËÁËÙ‹ Ù˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÚ›· ÓÙÈÎÔ‡, ˆ˜ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ı· ¯ÚˆÌ·ÙÈ- Ó ÔÈ ¯ˆÚÈ¿Ù˜ ·fi ¿ıËÌ· Î·È Â›Ú·, «ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘- ∫ÔϤÁÈÔ, ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ˆ˜¯ÚfiÓÈ· ÈÔ ÌÈÎÚfi˜ Ù˘. ™ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÙ› ·fi ÙËÓ ıÏ›„Ë. ™¤ÚÓÂÈ ·ÚÁÔΛÓËÙ· Ù· fi‰È· Ù˘ ÎÈ¿ ‚¿ÏÂ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÌËÓ ÂȘ!» ÂÓ‹ÏÈÎË. ∫È Â›Û˘ ·’ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÈ fi¯È ·’ ÙÔ ÚÒ-Ù˘, ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ, fiˆ˜ ¤ÏÈ˙Â, ÙËÓ Ôχ ‰ÂÈÓ‹ Î·È ÙÚ·‚¿ÂÈ, ‚Ô˘ÚΈ̤ÓË, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÌfiÏÔ Î·È ÙËÓ ı¿-ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÁÈ· Ó· Á›- ∆Ô ÙËϤʈÓfi ÙÔ˘ ¤ÁÚ·ÊÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹Ó˘- ÙÔ˘ ı¤ÛË ·fi ÙȘ „¢‰Â›˜ ηÙËÁÔڛ˜, Ô˘ ÙÔ˘ Ï·ÛÛ·. ∆Ô ÓÂÚfi ÂΛ ÛÙÚ·ÊÙ¿ÏÈ˙ ·fi ÙÔ ıÏÈÌ̤ÓÔÓÂÈ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜. ∫·È Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ÙÚÂȘ ÊÔ- Ì·: «¡· Ì ¿ÚÂÙ ÙËϤʈÓÔ, ·ÚÈ µ·ÁÁ¤ÏË, ÌfiÏȘ ηٷÏfiÁÈ˙ ÂΛÓË, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÁÈ· È· ÊÂÁÁ¿ÚÈ. ∫È Ë ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ¿ÊˆÓË ÎÈ ·ÊË-Ú¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ·˘Ùfi Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ, ·fi ÙȘ ¢ηÈÚ‹ÛÂÙÂ!». ∞ÏÏ¿ ΛÓÔ˜ Ù· ·ÁÓfiËÛ fiÏ· ÙÔ‡Ù· ÙËÓ ·ÈÛÙ›· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. ÚË̤ÓË, ‰›¯ˆ˜ ·›ÛıËÌ· ηӤӷ, ÙËÓ Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙË ÏÔ˘-ÂÙ¿ ˆ˜ ÙȘ ÂÓÓÈ¿. ∆· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÂχıÂÚ·, Ù· ÌËӇ̷ٷ. ∫È Ë ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ‰¤Î· Ú›‰·, ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÎÈ ·fiÎÔÛÌÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ·Á¿-fï˜ ÊÔÚو̤ӷ Ì ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ù˘ ÌfiÏȘ ÙÔ Úˆ›, ‹ÁÂ Î·È ÙÔÓ ‚ڋΠÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. ˘. ∫·È ·ıËÙÈο ·Ê‹ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÙȘ‰ÒÛ·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ÛÙÔ ∫ÔϤÁÈÔ ÎÈ ‹Ù·Ó ˘Ô- ¤ÁÓÔȘ Ù˘, ÙÔÓ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ·Á¤Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «∫‡ÚÈ µ·ÁÁ¤ÏË, ·ÓËÛ‡¯ËÛ· Ì·˜ Î·È Û·˜ Û˘Ó¤‚Ë Ù›- ¯Úˆ̤ÓË, ‚¤‚·È·, Ó· ÙȘ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·. ÓÂÚÔ‡. ÔÙ·. Œ·ÈÚÓ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËϤʈÓÔ, Ì· ÙÔ Â›¯·Ù ÎÏÂÈÛÙfi ‹ ı· ‹Ù·Ó ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ. ÕÊËÛ· ÔÏÏ¿ ÌËÓ‡- ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π CHAMPIONS LEAGUE: ¶ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ Ë ∞ÙϤÙÈÎÔ, ÁÏ˘ÎÈ¿ ‹ÙÙ· Ë ªÔÓ·Îfi
∫ÔÓÙ¿ Û ̛· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ÛÙÔ «§Ô˘› ¡Ù» ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ 3-1 ˘¤Ú ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ «∂ÌÈÚ¤ÈÙ˜» ıÏËÙÈ΋·Ô‰Â›¯ıËΠ·Í¤ڷÛÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˘˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ÙË Ó›ÎË Ì 2-0 (∑ÈÚÔ‡, °Ô˘¤ÏÌÂÎ) ÛÙÔ ¶ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ. ∏ ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ ÚÔÎÚ›ıËΠηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 3-2 ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ Ù˘ §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ. ∏ ηÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ‚ڋΠÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È 1-0 (™Ô˘¿Ú˜ 27ã), ÙÔ ÛÎÔÚ ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ËÙÙËı› ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ·. ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 · Ãı˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Ù·Í›‰Â˘Â ÛÙÔ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛı› ÙÔ 2-1 Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ ∆ÔÚ›ÓÔ, ÂÓÒ Ë ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞:NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ˘Ô‰Â¯fiÙ·Ó ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ Ì 2-1 › ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜.
™∆√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ∫√¶∞ META KAI TH 2Ë ∞°ø¡π™∆π∫∏ ∆ø¡ ¶§∂ØπØ √º ∆Ú˘Ë̤ÓË, ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, √ÌfiÓÔÈ·™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤ÛÙÚÂ„Â Ô ∞fiÏÏˆÓ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ Challenge Cup ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤ÛÙÚÂ„Â Ô ∞fiÏψӷ˜ ‡ÛÙÂ-πÔ¿Ó ∞ÓÙfiÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 Ù˘ ∞∂∫ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘Úȷ΋ 22/3:∞¡√ƒ£ø™∏ – √ª√¡√π∞ ∏ ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ ·¤ÎÏÂÈÛ Ì 2-0 ÙÔÓ ∞¶√∂§ ÛÙÔÓ 1Ô Á‡ÚÔ Ú· ·fi ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ › Ù˘ ∞∂∫ Ì 1-0 Î·È ÙȘ°Î·ÛÙfiÓ ™·ÓÁÎfi˚, Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ µ’√ªπ§√™ - ™¿‚‚·ÙÔ 21/3:√£∂§§√™ ∞£. – ÙÔ˘ ∫√¶∞ Challenge Cup Î·È ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ fiÔ˘ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ ∞¶√∂§, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ‹Ïı ÈÛfi·ÏÔ˜ÈÛÔ·Ï›· ÙÔ˘ ∞¶√∂§, ÛηÚʿψÛ ÛÙËÓ ÚˆÙÈ¿¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞.∫˘Úȷ΋ 22/3:¢√∫∞ ∫∞∆ø- ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ∞ÓfiÚıˆÛË-™·Ï·Ì›Ó·. Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ +1. 1-1 Ì ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈ- ∫√¶π∞™ – ∞°π∞ ¡∞¶∞, ∂£¡π∫√™ ∞á∞™ – ∞∂§ ™ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ ¤Ú·ÛÂ Î·È Ë ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›·ÛÙÈ΋˜ Ù˘ ‚` Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ·Á΢ڛԢ ÚˆÙ·- µ∞£ª√§√°π∞ ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙȘ ӛΘ ¤ÛÙÚÂ„Â Ë ∞ÓfiÚıˆÛË Ë µã fiÌÈÏÔ˜ ●·¤ÎÏÂÈÛ Ì 5-0 ÙËÓ ÕÛÛÈ·. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ √ª∞¢∞...... ∞°...... µ. ÔÔ›· ΤډÈÛ ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ Ì 3-1. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ∞Ú·‰›Ô˘ – ∫§¡. ∞¶√§§ø¡...... 24...... 51 ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ∞∂§ Î·È ∞Á›· ¡¿· Û˘Ì- ™Ô˘‰·›·˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó›ÎË ● ∞¶√∂§ ...... 24 ...... 50 ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È Ë √ÌfiÓÔÈ· ·¤ÎÏÂÈÛ‚Ȃ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ 2-2, ÂÓÒ Ë ¢fiÍ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 1-0 ¤Ù˘¯Â Ë ¢fiÍ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Î¿ÎÈÛÙÔ ∞∂∫...... 24 ...... 42 ●ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù· §ÂÈ‚¿‰È· Ì 4-2, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ÙÔ˘ √ı¤ÏÏÔ˘ Ì 1-0. ∆¤ÏÔ˜ Ë ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· ΤÚ-√ı¤ÏÏÔ, Î·È ÍÂÎfiÏÏËÛ ·Ô ÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÙÔ˘ ∞¡√ƒ£ø™∏...... 24...... 41 ÙÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· ›¯Â Ï‹ÍÂÈ 2-2. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙÚÈÊ˘ÏÈÔ‡ ı· ·›ÍÂȉÈÛ Ì 1-0 ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi. ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ Ì ÙÔ˘˜ ª·ÚˆÓ›Ù˜. ·ÁÒÓ· ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 59ã Ô §fiÌÔ. √ª√¡√π∞ ...... 24 ...... 40 ∂ƒª∏™...... 24 ...... 38 µã ∫∞∆∏°√ƒπ∞ πÛfi·ÏÔÈ 1-1 ¤ÌÂÈÓ·Ó √ÌfiÓÔÈ· Î·È ∞¶√∂§, ∏ ∞Á›· ¡¿· ‚Ú¤ıËΠÔχ ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó· ------●ÛÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ∆· ÁÎÔÏ ●ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈÏfi, fï˜ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ ∞∂§...... 24 ...... 33 ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫√¶∞ µã ηÙËÁÔÚ›·˜¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ™Î¤ÌÚÈ ÛÙÔ 5' Î·È ∆˙ÈÌÔ‡Ú ÛÙÔ 37'.∆·ÁÎÌ·Ù˙Ô‡ÌÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÙËÓ ∂£¡π∫√™...... 24 ...... 25 ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ‰‡Ô ¿ÁˆÓ˜ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ηϿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó Û ÈÛÔ·Ï›· 2-2 Ì ÙËÓ ·‰È¿ÊÔÚË ™∞§∞ªπ¡∞ ...... 24 ...... 20 ª·ÚˆÓ›Ù˜ – ∫ÒÌË ∫Â›Ú 0-2 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ∞∂§. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘ ∞°π∞ ¡∞¶∞...... 24...... 17 ∫§¡ – ¶∞¡∆∂§ 3-2 Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ º›ÏÁÎÂ˚Ù Î·È ¶·Ó·ÁÈfiÙÔÊ. √£∂§§√™...... 24...... 16 µ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¢√•∞ ...... 24...... 14 ●Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, fiÙ·Ó Î·È ÛÎfiÚ·Ú ÙÚÂȘ ¶∞ƒ∞ ∆∏¡ ∫∞§∏ ∂ªº∞¡π™∏ ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó›ÎË ÁÈ· ÙË ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó·, Ô˘ ÊÔÚ¤˜, Ë ∞ÓfiÚıˆÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 3-1 Û ‚¿ÚÔ˜●ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 1-0 ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Õ¯Ó·˜. ∏ ∏ ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· ·ÂÎÏ›ÛıË ·fiÙÔ˘ ∂ÚÌ‹. ª·Ú·ÁÎfi˜ ÛÙÔ 13’, ª·ÎÚ‹˜ ÛÙÔ 15’ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ‹Ú ¤Ó· ÙÚ›ÔÓÙÔ µã∫·ÙËÁÔÚ›· Î·È §·˝Ê˘ ÛÙÔ 45’ ¤‚·Ï·Ó ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜¯Ú˘Û¿ÊÈ Î·È ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ˘˜ 23 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ô °È· ÙËÓ 23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ µã ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ FA Sunday CupÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘∂ıÓÈÎfi˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ 25 ‚·ıÌÔ‡˜. ÃÚ˘Ûfi˜ ÛÎfiÚÂÚ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÔÙÂϤ- ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ¿ıÔ˜, Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ı¤ÏËÛË ÙˆÓ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙ· ÓÈÎËÊfiÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂÙ¿‹Ù·Ó Ô ∂ÓÚ›ÎÂ, Ô˘ ÛÎfiÚ·Ú ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·fi ‰‡Ô ÛÂÚ› ‹ÙÙ˜. √ √Ó›ÏÔ ÛÙÔ 81’ ‰È·ÌfiÚʈÛÂÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ÛÌ·Ù·: ∞ƒ∏™ – ¶∞º√™ F.C. 2-2, ¶∞ƒ∂∫∫§∏™π∞ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó – ∞∂∑ 0-1, ∫∞ƒªπø∆π™™∞ – ¶∞ƒ∞§πª¡π 0-2, ¡ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ FA Sunday Cup.ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙÂÚÔfi‰·ÚÔ˘˜. µ’ º∞™∏ – ∂¶√ª∂¡∏ ∞°ø¡π™∆π∫∏: &™ ∂ƒ∏ª∏™ – ∂§¶π¢∞ •. 1-1, ¢π°∂¡∏™ √ƒ. - √ª√- √È ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ Ù· ¤‰ˆÛ·Ó fiÏ· ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ù· ¡√π∞ ∞ƒ. 0-3, ∂¡.∞.¢. – ∞¶∂¶ 4-0, ∞¡∞°∂¡¡∏- √ ∞fiÏψӷ˜ ·ӋÏı ÛÙȘ ӛΘ Î·È Ì·˙› ●∞’ √ªπ§√™ - ™¿‚‚·ÙÔ 21/3:∂ƒª∏™ ∞ƒ∞- ηٿÊÂÚ·Ó. ÕÓÙÂÍ·Ó 90 ÏÂÙ¿, ¤Ù˘¯·Ó ÌÈ· ‰›Î·ÈË ÈÛÔ·Ï›· ™∏ – √§Àª¶π∞∫√™ 1-1. ●ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ 2-2 Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡ ¢π¶¶√À – ∞∂∫, ∞¶√∂§ – ∞¶√§§ø¡∞™.∫˘- Î·È ¤ÂÛ·Ó "Ì·¯fiÌÂÓÔÈ" Ì ٷ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ·. ™∆∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞ Œ¯·Û·Ó ÙÂÏÈο Ì 4-2 ·fi ÙËÓ OJM FC Î·È ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙÔ Keys Park ÙÔ˘ Hednesford ÛÙ· Midlands Ì „ËÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ÂÚ‹Ê·ÓË. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ·È‰È¿. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¿ÏÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó›ÎËÛ ۯÂÙÈο ‰‡-¯Ó›‰È Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ÏfiÁˆ ·Ô‚Ô-·fi ¤Ó· ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘∞∆ƒ√ª∏∆√™ – ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™.™‹ÌÂÚ· Ï‹˜ ÙÔ˘ ∫¿ÙÛ ÛÙÔ 79'. οÓÔ˘Ó ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹. PREMIER LEAGUE ÛÎÔÏ· ÙËÓ •¿ÓıË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¶¤ÌÙË 19/3:√§Àª¶π∞∫√™ ¶∂πƒ. – 28˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ ªÂ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ (21ã) ™Â ¤Ó· Ì·Ù˜ Ì ٤ÛÛÂÚ· ¤Ó·ÏÙÈ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶√§∏™29Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ – ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔ- ●Î·È √‡ÌÈÓÙ˜ (44ã), Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜●(ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯¿ıËÎ·Ó Ù· ‰‡Ô)™¿‚‚·ÙÔ 21/3:¡π∫∏ µ√§√À – ¶∞¡πø¡π√™, √È ÂÎÏ‹ÍÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È...Á›·˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó›ÎËÛ 2-0 ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ÛÙÔ ¶ÂÚÈ-Î·È Ì›· ·Ô‚ÔÏ‹, Ë ∫¤Ú΢ڷ ÂÈÎÚ¿-¶∞¡∞π∆ø§π∫√™ – §∂µ∞¢∂π∞∫√™, ¶∞¡£ƒ∞- Ì ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ÛÙ¤ÚÈ. ∫π∫√™ – ¶∞√∫,∫˘Úȷ΋ 22/3:™∫√¡∆∞ ∂¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·... ηı·Ú›ÛÂÈ ·fi ÙÒÚ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ë ÙËÛ 4-1 ÙÔ˘ √º∏ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰È·- ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Î·ÙË-•∞¡£∏ – ∞∆ƒ√ª∏∆√™, ¶§∞∆∞¡π∞™ – ●∆Û¤ÏÛÈ. ™·ÊÒ˜ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ "ÛÙÚÔʤ˜" ÛÙÔ ‚' πÛfi·ÏÔÈ 0-0 ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Ô ¶∞™ ÁÔÚ›·. ∆· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ¤Ù˘¯·Ó∫∞§§√¡∏, √§Àª¶π∞∫√™ – ∫∂ƒ∫Àƒ∞, Champions League, ÔÈ «ÌÏ» ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó●ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó›ÎËÛÂ●°È¿ÓÓÈÓ· Î·È Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈ ∫fiÓÙÔ˜ (21ã Î·È 58ã Ì ¤Ó·ÏÙÈ), ∞Ó-∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶. – ∂ƒ°√∆∂§∏™, µ∂ƒ√π∞ – ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙË ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó2-0 ÙËÓ •¿ÓıË ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ "°. ∫·Ú·˚Ûο- «∑ˆ˙ÈÌ¿‰Â˜». ∂Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ıÂÙÈÎfi‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜ (55ã) Î·È °Îfi̘ (72ã),¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™, ÙËÓ ‹ÙÙ·-ÛÔÎ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ·fi ÙË ª¤ÚÓÏÈ. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ,΢", ÁÈ· ÙËÓ 28Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡- ¢Â˘Ù¤Ú· 23/3:√º∏ – ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ·-ÂÓÒ ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ›¯·Ó ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÚÔ- fï˜, ‰ÈÂ‡Ú˘Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fiÂÚ §›Áη˜. ∆· ÁÎÔÏ ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞ ڷ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË. ÛˆÚÈÓ¿ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ∆˙ÔÚÙ˙ (31ã), ÙÔ˘˜ «™›ÙÈ˙ÂÓ˜», ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ¡ÙÔÌ›ÓÁΘ (57') Î·È ∞ÊÂ- ·ÏÏ¿ ¤·È˙·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ Ô˘Ú·ÁÔ‡ §¤ÛÙÂÚ. Ï¿È (69'). ™Â ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì·Ù˜, Ë ∫·Ï- ∆¤ÏÔ˜ Ô ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ●ÏÔÓ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 4-1 Ù˘ µ¤ÚÔÈ·˜41ã, ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ƒÔ‚›ıË. ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ●∆Ô ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÈÏfi ÙÔ˘ ÂʤÙÔ˜ÛÙË §¤Û‚Ô Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ·ÎfiÌ· ¶·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞√∫ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ●Ó›ÎËÛ 3-0 ÙËÓ ∆fiÙÂÓ·Ì, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Î·È ‹ÚÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. √È «Ú¿-ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙Ò- ∆Ô ·ÈÁÓ›‰È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ - ¡›ÎË∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜. ∏ ¶∞∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‹Ú ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÓÂÛË ËıÈÎÔ‡ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ÛÈÓÔÈ» ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 2-0 ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏËÓË. ¢‡Ô ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜●µfiÏÔ˘ Î·Ù·Î˘ÚÒÓÂÙ·È 3-0 ˘¤Ú‰È·˙‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ 62¯ÚÔÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹ ¤Ù˘¯Â Ô §ÂÔ˙›ÓÈÔ (17ã,71ã) Î·È ·fi ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋. ªÂÙ¿ Ù· ÁÎÔÏÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙË ‰È·- ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ ÏfiÁˆ ·Ô¯ÒÚËÛ˘οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó·Áη›· ·ÏÏ·Á‹. Ô ÃÔ˘¿ÓÌ· (12ã) Î·È Ô ∞ÓÙ¤Ù˙Ô (90+3ã), ÙˆÓ ºÂÏ·˚Ó›, ∫¿ÚÈÎ, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô °Ô˘¤ÈÓ ƒÔ‡ÓÈ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ˘˜ 3 ‚.. ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù‹˜ ¡›Î˘ µfiÏÔ˘.√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ «‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘» π¿Îˆ- ÂÓÒ Ë µ¤ÚÔÈ· ›¯Â ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÚÔÛˆ- Ù· 229 Ì ÙÔ˘˜ "ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ‰È·‚fiÏÔ˘˜" Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›·∆· ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ªÂÚÁÎ (31ã) Î·È ‚Ô˜ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÚÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ∫·ÏÙÛ¿ ÛÙÔ 16ã. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 26˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¡Ù¤ÓȘ §Ô∞Ù˙·ÁÎÔ‡Ó (40ã). °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ÚÔÔ- ●Ãı˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË 18 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015: (237) Î·È ÙÔÓ ªfiÌÈ ∆Û¿ÚÏÙÔÓ (249). √.º.∏. ÓËÙ‹˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™Ù· ●πÛfi·ÏË 0-0 ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠË●πÛfi·ÏË ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ÔÏÔÎÏË-– ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™, ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞ –39 ·È¯Ó›‰È· Ô˘ οıÈÛ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ∏ ÕÚÛÂÓ·Ï Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ï‹ Ù˘ ÔÚ›·, Ó›ÎËÛ 3-0 ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ì ÙÔÓ ÚÒıËÎÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¶·-¶§∞∆∞¡π∞™, •∞¡£∏ – ¶∞¡∞π∆ø§π∫√™,ÙÔ˘ ¶∞√∫, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ●ÙËÓ °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì Î·È ‰ÈÂΉÈΛ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË, ·ÎfiÌ·∞ÛÙ¤Ú· ∆Ú›ÔÏ˘ ÛÙËÓ ∆ԇ̷. √ «¢È-ÓÈˆÓ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡Ú-§∂µ∞¢∂π∞∫√™ – ∞∂§ ∫∞§§√¡∏™, ¶∞√∫›¯Â 19 ӛΘ, 6 ÈÛԷϛ˜ Î·È 14 ‹ÙÙ˜. – ∂ƒ°√∆∂§∏™, ¶∞¡πø¡π√™ – µ∂ƒ√π∞, Î·È ÙË 2Ë. ΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ µÔÚÚ¿» ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ·È-ÓË, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ªÂ ¤Ó· Ù˘¯ÂÚfi ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ∞¶√æ∂ ™∆√ °π√Àƒ√¶∞ §π°∫ ●·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ∆˙fiÚÓÙ·Ó Ã¤ÓÙÂÚÛÔÓ, Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï ¤Ú·Û Ì GP ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ 2015: ∂›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ 1-0 › Ù˘ ™Ô˘fiÓÛÈ ·Ô ÙÔ "§›ÌÂÚÙÈ" Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿ Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜·fi «8» Mercedes Î·È L. Hamilton ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. ∏Ù·Ó Ë 10Ë Ó›ÎË ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 12 ¢ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·fi„ ÔÈ Â·Ó·ÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ «16» ÙÔ˘ Europa League.√ L. Hamilton ÂÎΛÓËÛË Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙË ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ "ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜". ªÂ ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÛÙÔ˘˜ «8» Â›Ó·È ·fi ÙÒÚ· Ë ™Â‚›ÏË, Ë ÔÔ›· ÛÙÔÓ πÛ·ÓÈÎfiªÂÏ‚Ô‡ÚÓË, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÎÔ‡ÚÛ· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ∏ ∂‚ÂÚÙÔÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 3-0 Ù˘ ¡ÈԇηÛÙÏ, ÌfiÏȘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚËÂÌʇÏÈÔ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 3-1 ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ µÈÁÈ·ÚÂ¿Ï Î·È ¤¯ÂÈ ÙË Ú‚¿Ó˜ ÛÙËÓÙ˘ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ¯ÒÚÈ˙ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ N. Rosberg. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ûηϛ ÙÔ˘ ●Ó›ÎË Ù˘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜! ¤‰Ú· Ù˘! πÛfi·ÏÔ˜ Ì 1-1 ¤ÏËÍÂ Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·‚¿ıÚÔ˘, ÛÙÔÓ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË Ferrari ·Ó¤‚ËÎÂ Ô S. Vettel Î·È ÛÙË ƒfiÌ·, ÂÓÒ Ë ¡¿ÔÏÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 3-1 Ù˘ ¡ÙÈÓ·Ìfi ªfiÛ¯·˜ Ô˘ ŸÏ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ªÂ Ù· ÌÔÓÔı¤ÛÈ· Ù˘ Mercedes AMG Petronas Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚÔËÁ‹ıËÎÂ. ∞Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠2-1 Ù˘ ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ - ∫¶ƒ 3-1 ·ÓÙ›·ÏÔ, Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ı¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ F. Massa Î·È S. Vettel ÎÚ›ıËΠ∫Ȥ‚Ô˘. ∞ÚÛÂÓ·Ï-°Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì 3-0 ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ pit stop, Ì ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi Ô‰ËÁfi Ù˘ Ferrari Ó· «ªÈÛ‹» ÚfiÎÚÈÛË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ë ∑ÂÓ›Ù Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 Ù˘ ∆ÔÚ›ÓÔ ÛÙËÓ §¤ÛÙÂÚ-Ã·Ï 0-0 ̤ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Á‡ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ Ó· ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-∞ÛÙÔÓ µ›Ï· 0-4 ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·ı˘ÛÙÂÚ›, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ·fi Ù· pits, ›Ûˆ ·fi ÈÔ ·ÚÁÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ-™ÙfiԢΠ1-0 ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ,O S. Vettel ‚Ú¤ıËΠ̠·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ª¤ÚÓÏÈ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ 1-0 ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ‚¿ıÚÔ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ Ferrari. ∆Û¤ÏÛÈ-™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ 1-1 ∆ÔÚ›ÓÔ – ∑ÂÓ›Ù 0-2 ...... ∞ÁÈ·Í – ¡ÙÓ›ÚÔ 0-1 ¶›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Massa, ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Formula 1 F. ∂‚ÂÚÙÔÓ-¡ÈԇηÛÙÏ 3-0 πÓÙÂÚ – µfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ 1-3 ...... ªÂÛ›ÎÙ·˜ – ªÚÈ˙ 1-2 Nashr Ì ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ Ù˘ Sauber, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË – ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Á‡ÚÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-∆fiÙÂÓ·Ì 3-0 ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫Ȥ‚Ô˘ – ∂‚ÂÚÙÔÓ 1-2 ...... ƒfiÌ· – ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· 1-1 ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ Hamilton Î·È Rosberg- ‚Ú¤ıËÎÂ Ô D. Ricciardo. ™Ô˘fiÓÛÈ-§›‚ÂÚÔ˘Ï 0-1 ¡ÙÈÓ·Ìfi ªfiÛ¯·˜ – ¡¿ÔÏÈ 1-3 ...... ™Â‚›ÏË - µÈÁÈ·ÚÂ¿Ï 3-1 ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó 18 ÌÔÓÔı¤ÛÈ· Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÌfiÏȘ 11. 34 Thursday 19th March 2015 ñññSHOOT THE DEFENCE:If you like what you have read here, internet radio show ‘Shoot the Defence’, can satisfy your football needs. Hosted by Stel Stylianou, Johnny Constantine, ELEFTHERIA Michael Pieri and Stathi Marneros, ‘Shoot the Defence’ is a fresh football debatie show with an already loyal following from around the world. Aided by experts and correspondents from as far as Brazil, the show aims to immerse the listener into a world of intelligent opinion and de- bate about the beautiful game while interspersing it with witty and cutting humour. To listen, download on iTunes, log onto www.shootthedefence.com, follow on twitter @shootthedefence and like us on Facebook. Tune in and SportsEDITED BY MICHAEL PIERI ‘get involved’. e DITORIAL Football in Greece reaches By the time you read this, it is more than like- to blight the game with no sense of remorse by ly that Manchester City would have joined Arse- the protagonists and fear of the consequences nal and succumbed to an unfortunate and pre- a crossroads.chairman sought refuge on the substitutesWhere benchfor the game beyond next? their own selfishness. mature exit from the Champions League, there- Police eventually were able to restore order by rendering English clubs involvement at the elite As Olympiakos scored a last minute equaliser, In Greece asking the question ‘where will it and the match kicked off 15 minutes later than level of club football redundant for another sea- coach of the Greek champions, Pereira, was son. end?’ will usually elicit a response connected tooriginally scheduled. accused of excessively celebrating. Deemed If by a miracle City do survive, the contents of this editorial should nonethe-the current and prolonged economic malaise Later Olympiakos midfielder Pajtim Kasami extreme by many and certainly irresponsible and less still serve a purpose in the perennial and futile debate to acknowledgethe country finds itself. A burgeoning debt crisis,was struck on the shoulder by a flare just before that the Premier League of England is the superior and predominant foot-huge levels of unemployment have led to socialthe start of the second half, resulting in anotherprovocative in the current climate, it is believed balling competition of its type. There is too much evidence to suggest it is not. unrest and political upheaval. A new governmentdelay as he received treatment. In addition,that this was the catalyst for a number of AEK The constant clamour and marketing hyperbole that has brainwashed many with new ideas has been brought in and whileOlympiakos coach Vitor Pereira was fortunatefans who ran onto the pitch. Players fled to the into believing the Premier League is the best league in the world is to not ful- ly understand what this statement means. Indeed, the Oxford English Dictio-the focus, as it should be, is on the welfare of thewhen he managed to avoid a chair thrown in histunnel and the match was subsequently nary defines the word "best" as "...that which is the most excellent or out-population and seeking a solution to a financialdirection from the stands. abandoned. standing." crisis that has enveloped the entire nation, there In the aftermath of such hostility the government When will they learn? The new Syriza government To me there are many reasons to suggest the English Premier League ishave also been ramifications in the sporting arena.initially suspended all football in Greece indefinitely. is taking a hard-line approach and maintains that neither excellent nor outstanding, but the criteria by which to judge it by is im- For many sport is seen as a way out and a Talks were to be held between the top clubs, the portant to clarify too. all games will be played behind closed until further distraction from other ills. In Greece it wouldnational association, the Greek Super League Proponents of the Premier League will cite the excitement and competi- seem the social and economic unrest has alsoand the police. A meeting of the chairmen andnotice. Indeed, Prime Minister Alexis Tsipras is tiveness it promotes, that any team can beat any team. Why is this judged to permeated into football, leading to relentlessowners of the clubs was inexplicably marred byreportedly considering abandoning the season extol excellence? There is also the equality argument which professes to ac- altogether. Maybe this is what is required. But claim the equitable allocation of the fruits of the an incredible television dealstrife and unsavoury incidents beyond what wasviolence with the bodyguard of the Olympiakos among all twenty teams. This is something to praise but what good does it doconsidered normal in a country where rivalrypresident allegedly assaulting the Panathinaikoswill common sense prevail among those who if it only increases the bank balance of overpaid footballers and clubs. Whereamong fans is notoriously volatile. In fact, clubchairman. Incredible. continually exhibit senseless acts of violence? is the tangible benefits to fans and ultimately to teams with an ambitions toofficials and managers are also being accused For the past two weeks football has returned This is the conundrum that football, as well as win trophies at the highest level? Students of economics will understand theof fanning the flames of such social discord. equivalence with negative consequences of hyperinflation here. on the pitch but with no fans in the stands atthe authorities, has to consider and find a solution A few weeks ago at the Panathinaikos - The style of football which dominates, also helps marketing the league. league matches. For the supposed ‘people’sto. Otherwise a sport that should be a means for The variety of talent and the traditional attributes of power and pace are unique-Olympiakos game, known in Greece as the ‘-game’, in Greece at least, the people have beenpositivity, and a distraction from far more serious Derby of Eternal Enemies’ and a fixture that hasexcluded. ly English and yet, when measured in the only way it should be measured, issues engulfing a nation, risks losing its place continental success, the Premier League is now lagging behind Spain’s Laa long history of violent clashes between the two Greek football is at a crossroads and badly among society altogether. Liga and Germany’s Bundesliga. After last week’s humbling and surprisingsets of supporters, it reached another low point.needs to consider the next step and yet at the exit to PSG, Chelsea showed that the best in the Premier League cannot cur- As Olympiakos players warmed up ahead of recent Olympiakos – AEK Cup match, there was rently compete with the best the Champions League can muster. English foot- ball, in this regard is falling behind. the game at the Stadio Apostolos Nikolaidis,more evidence of the negativity that continues Add to this the humbling Arsenal endured in the first leg against Monacohome fans invaded the playing area. Claiming and regardless of a falsely described heroic exit, after a second leg where Ar-that he feared for his safety, the Olympiakos senal showed what they should have done in the first, they have again exited the tournament before the quarter finals. So what are the failings of English clubs? Remember not that long ago English football enjoyed a period of pre-eminence in continental competition when clubs were regular semi-finalists, finalists and winners, and yet this has come to a juddering halt. In fact, the trend is a reverse of fortunes. Have Eng- the event, you can still donate lish clubs adapted to modern football? Green team. His devotion to to the charity using the following Surely this season Jose Mourinho, Brendan Rodgers, Manuel Pellegrini North Londonfitness Greek and positivity can be Cypriot running link: www.justgiving.com/nick- and Arsene Wenger need to shoulder much of the criticism and responsibil- heard every Sunday morning ity for his season’s abject failure in the Champions League? Is it unfair to point lingis the figure at celebrated and respected coaches, in particular Wenger and in training to run my 3rd Virgin as he takes charge of his young The London Marathon takes Mourinho, for their role? There was a school of thought at the beginning of LondonLondon Marathon. Marathon I aim to raise footballers. seeks donations the season which claimed this current Chelsea side had the potential to reign a lot of money again this year, If you are unable to attend place on 26th April 2015. supreme domestically and in Europe. However, an ignominious exit to PSG Nick Lingis, a resident of North not only to help with research placed Chelsea among the also-rans of football at the highest level in Europe and rendering early season optimism obsolete and premature. MourinhoLondon, is not unique in his to find a cure, but also to raise though can at least point to the fact that he has a history of success at this lev-endeavours to raise money for awareness. To enable me to el and it would be naive to suggest that he will not the scale the same heightscharity by running the famed do this, we are holding a fund- with Chelsea in the near future. A look also at the teams that have overcomeLondon Marathon. However, Chelsea in the Champions League in the last 10 years, and all have made the raiser at the Maze Inn, 7 Chase final that season: Monaco in 2004, Liverpool in 2005, Barcelona in 2006, Liv-having overcome the odds after Side, Southgate N14 5BP. This erpool again in 2007, Barcelona in 2009, Inter in 2010, Manchester United inbeing diagnosed with Multiple is taking place on Sunday 19th 2011 and Atletico Madrid in 2014. Sclerosis at the age of 25, Nick April, from 6pm." What of Wenger? The Arsenal manager is almost alone in the world of foot-has made it his mission to help ball for his ability to evade the level of scrutiny the paucity of his record in the With London Marathon taking Champions League should elicit. Managing a team in the richest league ina charity that has helped him place a week later on 26th April, the world for so long Wenger has taken his team to just one final, which theyand others with the condition. the event is a fantastic opportunity lost. At best this should only be considered a modest return. Exit at the round Multiple sclerosis (MS) is a of 16 stage for the fifth successive season is simply not good enough. Wenger for raise awareness of the MS accepts this, regardless of the opposition his team have faced over the lastneurological condition which Society and to raise vital money half decade. affects around 100,000 people the charity. Is it entirely Wenger’s fault? The fantastic teams he has built in the past cer-in the UK. Most people are "The event is open to every- tainly had the talent but fell short. Why? Is it too easy to say that the environ-diagnosed between the ages ment in which Wenger has exuded so much positive influence has handi- one. Entry is £10 which will capped his teams on the highest stage? In other words, has being in the Pre-of 20-40, but it can affect younger automatically enter you into a mier League harmed Arsenal chances over the years of winning the compe-and older people too. prize draw where you can win tition? The intensity required to be competitive in the English league doesn’t For Nick, having never heard do a team like Arsenal any favours. The manager’s penchant for a stylistic and some amazing prizes. It will be an expansive game tends to exhaust his players, leaving them ill prepared forof the condition beforehand, it a fun night with some great DJ's battle abroad. The injury record is evidence of this too. The lack of successcame as a shock to be diagno- playing all the latest tunes, along over the last decade has also coincided with his teams mental and defensivesed, but with the help of the MS with some exclusive brands fragilities, exemplified nowhere more recent than the performance against Monaco in the first leg. A criticism of Wenger teams is that they are flat-trackSociety and of course his family selling their merchandise with bullies; able to use their individual talents at their disposal to bully teams withand friends, he has learned to a percentage of the proceeds their wonderful ability. When faced against well drilled and well organisedlive with it and not let MS get going to the charity. Please teams with likewise technique, they cannot compete. Monaco was the per-the better of him. fect example. come along and help raise This season has been evidence enough to render the argument of the Pre- Speaking about a forthcoming money for a charity close to my mier League’s self declaration of its excellencies null and void. It simply isn’t.event he has organised to help heart." If top level sport is about winning, consistent and Premier League failure inwith fund raising for the MS Aside from training for this the Champions League confirms this view. The alacrity to proclaim something which is entertaining, but without the silverware to prove it, is symptomatic ofSociety and his run in April’s year’s marathon, Nick is a keen modern society in many ways. It is all show and no glow [of a trophy]. London Marathon Nick said: footballer and manager of "I have completed two London Omonia Youth FC Under 10 Marathons since my diagnosis and raised thousands of pounds for the MS Society. I am now Thursday 19th March 2015 ∂LEFTHERIAñ35 KOPA ñBROTHERHOOD, OMONIA, TRIPIMENI IN QUARTER FINALS ñHIGH FIVE KOMI KEBIR ñKLN CONFIRM PROMOTION ports BY MIKKOS CHRYSOSTOMOU S KOPA LEAGUE’S SPONSORS: Round-up SALAMINA MISS FINAL
Salamina have made KOPA proud af- battled back with goals from Jonjo Walsh against promoted Maronites at Winch- ter their massive effort to try and make before Chris Papacosta made sure of the more Hill. Both teams had chances in the the final of the FA Sunday cup. They just points. first half but the goalkeepers prevailed to missed out after going down 4-2 to OMJ end goal less. Chris Andrea made sure after extra time in the semi final played MARONITES______0 Komi with the slide edge got the three at Hednesford Town FC in Staffordshire. points by scoring twice and win 2-0 a re- The large number of supporters who trav- OMONIA______2 sult that made Komi old boy Kypro Panere- elled to cheer them on, were treated to tou happy while recovering from a bro- There is no stopping Komi Kebir as a terrific display of football regardless of ken leg. the disappointment at the loss. Salami- they chalked up their fifth win on the trot na went down two goals early in the sec- ond against the run of play from Williams and Rico Nelson . George Georgiou’s team did well in the first half going close with Leon Fisher and Richard Georgiou and knew they could get back. They man- aged to take the game into extra time af- ter Deniz Mehmet and Murat Karaglou scored to end 2-2 at 90 minutes. OMJ had the better exchanges in extra time and scored again with Williams and sub- stitute Masimba Matabo to win 4-2 and take their place in the final. Salamina’s great run at least gave them some fi- nancial reward from the FA and every- Another Komi's win will help Kypros' recovery from a broken leg one at the club must be congratulated ing down 4-2 in extra time. They led 2-1 ASHA______0 for a magnificent effort and a good ad- with goals from Elia katasoulli and Shane vert for the Cypriot League. Williams and were a minute away from BROTHERHOOD ______5 Salamina Team. Darren Behcet, James victory but Wes Beccles hit his second Brotherhood had their first game after Chrysanthou, Chris Xiouris, Lee White, to make it 2-2. On comes the old war Murat Karaglou, Leon Fisher, Leon Lalite, a break and made sure there was no cup horse Tony Ponou to send Omonia through Steve Valentia, Deniz Mehmet, Richard upset as they faced second Division Asha. Georgiou.kiri Portou. Subs Mario Geor- with a goal and an assist for Adem Ali. Asha did have a chance to get back in giou, Nick Kitipos, Doug Morton, Dean Tony of course has won this trophy sev- the game at 1-0 but Craig missed a penal- Fenton, Charlie Georgiou. eral times and awaits next opponent Ma- ty. Aaron Kennedy scored twice the oth- ronites in the quarter final. ers coming from , Peter Theori, Chris An- thony, Ismet Sumbul and now Brother- hood will face KLN or Aradippou. APOEL______0 CHALLENGE CUP DIVISION TWO TRIPIMENI ______2
LIVADIA______2 This was a tight game with Tripimeni KLN______3 OMONIA ______4 coming on top against old rivals APOEL. PANTEL______2 Two goals from Safraz Pivano and Ricky (aet) 2-2( 90 mins) KLN had to pull all the stops to earn Louca set up a mouth watering encounter Livadia put aside their relegation wor- the victory that confirms their promotion. with Anorthosis or Salamina in the last of Austin, Vargas, Fer, Zárate, Taarabt and Ferdinand, ries to put on a great display against Di- They were in control with goals from Lef- the Rangers hold hopes of a miracle turnaround that is vision One leaders Omonia before go- eight. teris and Michael Philippou but Pantel not hugely unlikely. Aston Villa have renewed, realistic hopes of survival It is the time of year for managers to fear. It could take following a bright start from newly appointed Tim Sher- as little as a point from four games to see the axe brought For a side that has changed managers six times wood.in The employment of the ex-Spurs caretaking man- out. It is likely thoughts are directed to the likes of Manuel No Man’sthe past Land four years however, one must question whetherager was risky given his lack of managerial experience Pellegrini after an away loss to relegation candidatesly managed Brighton & Hove Albion previously, PoyetMonday afternoon’s sacking of Poyet will result in suchbut it seems his positivity has boded well with the Lions Burnley; or perhaps Louis van Gaal following an FA Cuptook over from ex-manager Paolo Di Canio who wasa stark revolution in affairs. Recurrent problems havefollowing successful performances from especially both home loss to Arsenal that meant a second consecutive employed at the end of March 2013 following the sack-been the premise for sacking during this period, whichChristian Benteke and Gabriel Agbonlahor who have trophy-less season for the fist time since 1989; howev-ing of Martin O’Neill. The actions taken by the board suggests that either the board lack the cutting judg-otherwise entertained a very average season. er this article is focussed on the lower echelon of thewere all in hopes of avoiding relegation and a case studyment to select a manager to move their club forward, Following however the performance that saw an in- Premier League fighting for survival with just nine gamesof Sunderland is very much representative of the rele-or affairs at the club are organized in such a way that remaining. gation candidates of the Premier League. managers seldom have the power to reform the clubform George Boyd volley his side into a victory over the A mere glance at managerial decisions from the likessignificantly. Champions, it is that time of year to fear the teams striv- of Aston Villa, West Brom, Fulham, QPR and Newcas-There is a strong possibility that newly relegated QPR,ing for survival. There are no guaranteed results. By tle in the past half a decade demonstrate the dangerBurnley and Leicester may all suffer relegation this sea-There is no job security. As exemplified with the case for managers around the February to April mark. son. Whilst Leicester have showed substantial fight MARIOS of Poyet now is the time that managers seldom want to A remarkable victory from Burnley this weekend lift-throughout the season consistently giving even the topfind themselves in poor form. For it is unlikely that boards eight of the table difficulty during encounters, they ulti- LEONIDOU ed them within touching distance of the safety mark oc- call for the axe with fewer than six games remaining. cupied by Sunderland. With 26 points from 29 gamesmately lack the temperament for the league having on- The period prior however,with a situation that sees Sunderland have just five wins from their last 26 games,ly sealed off four league wins this season, entertaining This article was inspired by events at the Stadium of zero in their last eight, winning just four games in the17 losses. the club destined for doom, is No Man’s Land. life on Saturday afternoon as an Aston Villa side withleague this season. For a squad that has considerableThe resignation of Harry Redknapp leaves caretak- the worst goal difference in the league put four past the areas of talent, Sunderland lack in sheer depth, whicher manager Chris Ramsey with the task of inspiring the Black Cats in a half. Whilst the stunning spectacle saw result in a stark inconsistency of performances. Jackteam with the worst goal difference and most losses to astonishing numbers of the 46,000 spectators exit the Rodwell was the main feature of Sunderland’s summertake an estimated 12 points from nine remaining games stadium by the 44th minute, stewards were called into affairs but being plagued with injury has only made 11to achieve safety. With the redeeming quality of the likes action to hold back discontented fans. starts. It was promised that his signing would provide Gus Poyet was the saviour for Sunderland after a 2–0Sunderland with the consistent star quality they lacked. win at home to West Brom on 7thMay 2014 sealed safe- @MCLeonidou ty in a season that was destined for doom. Having on- [email protected] AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆√À §√¡¢π¡√À 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Tel: +44 (0) 20 8370 7250 Properties required throughout152-154 COLES GREEN ROAD,LONDON NW2 7HD Fax: +44 (0) 208370 7251 ñtel: 020 7195 1788ñ fax: 020 8450 4092 DX: 36953 Winchmore Hill London & Lutonwebsite:www.eleftheria.co.ukñ email: [email protected] e-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015 www.alexanderlawsonjacobs.com ∞ÔÏÔÁ›· µ¿Ú‚·ÚÔÈ ¤Î·„·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È (∞§§∞•∞¡∆∏¡∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞ √ªπ§π∞™ T√Àµƒ∂∆∞¡√À À¶∂• ¶ƒ√™∆∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞) Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ... ‰È·ÎÚÈÙÈο!!! £· ı¤Ï·Ì Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Ó· ·ÔÏÔÁËıԇ̠ÁÈ· ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ™ÙȘ ÊÏfiÁ˜ Ù˘Ï›¯ÙËÎ·Ó ÙÔ˘Ï¿- ∏ ¡√ªπ∫∏ ™Ã√§∏ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ‰ÒÛ·Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓPhilip Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÂÓÒ ÊˆÙȤ˜ Ì‹Î·Ó À¶√ ∫∞∆∞§∏æ∏ HammondÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÊÙ·›Ì ÂÌ›˜ ÁÈ·Û ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¤ÂÈÙ· µ∞¡¢∞§ø¡ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜. ·fi ÔÚ›· ÔÌ¿‰·˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·- ÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ÛÙÔ ™‡- ∂ÈÛÙÔÏ‹ Ì email ÙËÓ ∆Ú›ÙË, 10 ª·ÚÙ›Ô˘, ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù‹˜ ª∂ ∞π∆∏ª∞... ÓÙ·ÁÌ·. √Ì¿‰·˜ «™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ»,Jason ÷ڷϿÌÔ˘˜,Ì¿˜ ŒÓ· πà ˘ÚÔÏ‹ıËΠÛÙË ‰È·- ∞¶√ºÀ§∞∫π™∏ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Û fiÙÈ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙȘ 24 ª·ÚÙ›Ô˘, fiˆ˜ ÙÂÏ› ˘fi ηٿÏË„Ë ·fi ÔÌ¿‰· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÚ¿„·ÌÂ Î·È ‰ÒÛ·Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· ÚÔ‚ÔÏ‹. ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ.¢√§√º√¡ø¡ √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı¤- ∆ËÓ ¶¤ÌÙË, 12 ª·ÚÙ›Ô˘, ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÌÂÙ¿ Ô˘ ‹‰Ë ›¯ÂÎ·È Ã·ÚÈÏ¿Ô˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë Î·È ¤Ó· ¿Ï- ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÁÈ· ÏÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ∆˙ˆÚÙ˙. ºˆÙȤ˜ Û ο- ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì·ı‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‚¿Ó‰·ÏÔÈ ‰ÂÓ email ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Ì¿˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Û ·Ï¿ fiÙÈ ¿ÏÏ·Í ‰Ô˘˜Ë ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ™ÙÔ˘Ú- ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·ÓÓ¿ÚË, fiÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘- Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÏfiÁˆ «ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ» ÙËÓÎ·È ÁÈ· ¤Ó· ηÌ̤ÓÔ πÃ. Û›·. ›‰È· ̤ڷ Î·È ÒÚ·. ŒÙÛÈ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ·Î˘ÚÒıËÎÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∑ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Ó¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÊıÔÚ¤˜ Û›ˆÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ∆ÔÛ›ÙÛ· Î·È ÙÔ˘ ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ÔÚ›· ÔÌ¿‰·˜ ¢È·Ì·ÚÙ˘ÚËı‹Î·Ì ÂÓÙfiÓˆ˜ Î·È Ì¿˜ ‰fiıËÎ·Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. ŸÌˆ˜, –Ë Èı·ÓfiÓ Ì ‚·ÚÈÔԇϷ – ÛÙËÓ ÚÔοÏÂÛ·Ó ˙ËÌȤ˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË. °È’ ·˘Ùfi ˙ËÙÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘, ¤ÚÈÍ·Ó 700 ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ó·ÚÔ› ‹Úı·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ‰˘- ÊÔÚ¿ ı· ›̷ÛÙ ÈÔ «ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›». ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ Î·È ÎÈÓ‰‡Ó„·Ó Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·fi ÙÔ ªÔÓ·- Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ª∞∆. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·- ¿ÓıÚˆÔÈ. ÛÙËÚ¿ÎÈ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ™¿‚‚· •ËÚÔ‡, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ «∂» Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ··ıÒ˜... √Ì¿‰· Ó·ÚÒÓ Ì‹Î ÛÙÔ ¶Ô- ∆· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Ê˘Ï·ÎÒÓ Ù‡Ô˘ °' (˘„›ÛÙ˘ ·ÛÊ·- ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓË ÁÈ· Ï›- Ï˘Ù¯ÓÂ›Ô Î·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÏË- ÂÂÈÛfi‰È· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó, Û‡Ì- Ï›·˜) Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÊÔڛ˜, ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿- ÁË ÒÚ· ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ë Ô‰fi˜ ™fiψÓÔ˜. ʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù· 200. ÓfïÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤Úˆ- °π∞ ∂¡£∞ƒƒÀ¡™∏ ∆∏™ ¶ƒ√™¶∞£∂π∞™ ÙÈ Ù˘ ÛηψÛÈ¿˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙËı› ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤- ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰È·ÎfiËÎÂ, ηıÒ˜ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÓˆÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿Óˆ- «ªπ§ø ∂§§∏¡π∫∞ ∆√¡ ª∞ƒ∆π√» Úˆ› Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢- ·fi ÙÔ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ. Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ÔÈ Î·Ù·ÏË„›Â˜ ÛË ™˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ‹˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÕÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ Ó·ÚÒÓ ·ÎÈÓËÙÔ- ÂÎÙfiÍ¢·Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ‰È¿ÊÔÚ· ºˆÙÈ¿˜. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ¿ÏÈ Ì¤- √ÌÔÁÂÓ‹˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¤Î·ÓÂÔ›ËÛ·Ó ÙÚfiÏÂ˚ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·ÙË- ÓÂÈ ··ı‹˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÌÈÏ›· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔ ÓfiÌÔ. ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ °∂ƒ√À¡ ¡∆∞´™∂§ª¶§√Àª: ∂ÓÂÚÁfi ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ˘ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ·Ó¿ÌÂÛ· «¶Èı·Ófi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ÚfiÛ- ∏ Â˘Úˆ˙ÒÓË ¤¯ÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·-Ó›· Ù˘ 20‹˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ¤Ú·Û·Ó ‰‡Ô ‚‰Ô- ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘°. ÊÂÚ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· «ªÈÏ¿Ì ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ËÌ¿‰Â˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ». ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:«£· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ∂ÏÏËÓÈο ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ»,ÂÎʈÓÒÓÙ·˜ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ- ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ô Î. ¡Ù¿ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì Ó· Û‚·ÛÙ› ÙË ∞£∏¡∞: «¡· Û‚·ÛÙ› ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı›, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì- ıÂÛÌÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ¢ÂÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ◊Ù·Ó ÌÈ· ˯ËÚ‹ ·Ú¤Ì- ‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ Ì ÙË ıÂÛÌÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË» ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ‡ÎÔÏ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ‚·ÛË Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ˘ÔÛÙ‹- ∆ËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ˆıÔ‡Ó Ó· οÓÂÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó fiÔ˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÚÈÍÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup, ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı›. ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· °ÂÚÔ‡Ó ¡Ù¿È- ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ¡Ù¿ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Ó· ‚ÚÂı› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÚÁ¿- Â›Ó·È ÛÂÓ¿ÚÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜. ÛÙËÎÂ, ¤Ù˘¯Â Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÂÏÌÏÔ˘Ì, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ. Î·È ÁÈ· «ÛÂÓ¿ÚÈÔ ∫‡ÚÔ˘» ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ »£ÂˆÚԇ̠ÂÚÈÙÙfi Ó· ÙÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ϤÔÓ Â˘ËÌÂÚ›... ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÂÒ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Â΂ȿ˙ÂÙ·È». ™Ù· ÂÏÏËÓÈο ¤ÏÂÍ ÏÔÈfiÓ Ó· BNR, Ô Î. ¡Ù¿ÈÛÂÏÌÏÔ˘Ì ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Ì›ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ó· µÈÎÙÒÚÈ·˜ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢- Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁ›˜ ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ,™ÙÈ‚ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÒ Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ∞‡ÍËÛË 3% ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· (ʈÙfi), Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔۈ› ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ŸÎÏÈ, ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ŸÌˆ˜, Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿- ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜, Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÙ‹- ™ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ηٿ 3% ÛÙȘ 6,70 ϛژ ·Ó¿ ÒÚ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ÛÂÈ ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ χÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ‹‰Ë, ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›·. ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ·fi ÙÔ 2008. ∏ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ∆ËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹ ¤Î·Ó ÙËÓ ∆Ú›ÙË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜,¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· «ªÈÏ¿Ì ∂Ï-«£˘ÌËı›Ù ÙËÓ ∫‡ÚÔ. √È ÙÚ¿Â˙˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ˆ˜ ¤Ó· ̤ÙÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÚÈÓ ·fi ÏËÓÈο ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ», Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙËÓ ÔÔ›·ÁÈ· Ô ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ ÂÈÛÚÔ¤˜ Î·È ÂÎÚÔ- ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ª·˝Ô˘. ∆Ô Ì¤ÙÚÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2015. Î. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚıË- ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù¤ıËÎ·Ó ˘fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ∆ËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹ ¤Î·ÓÂ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ Û ÎÔÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì¡ÈÎ ÙÔÓ ∫ÏÂÁÎ , ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ÎÂ Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ SBS.̤ÓÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∂Ô̤ӈ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿- Ÿˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó ¡›ÎÔ˜ ∫Ô- ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˙È¿˜Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·Û οı ÂÚ›ÙˆÛË. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, fiÏ· Â›Ó·È È- Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı·Ó¿», «ªÈÏ¿Ì ÂÏÏËÓÈο ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ» Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ÂÎ- ÙfiÓÈÛÂ Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ˘Ô˘Ú- 5 ¯ÚfiÓÈ· ¿Ú·ÁË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÛÙÚ·Ù›· ·˘Ù‹ ı· ·ÁηÏÈ·ÛÙ› Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜, fiÔ˘ Á˘.ÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, «ÂȂ‚·ÈÒ- «∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ı· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, √ ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜,™¿Î˘ ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, › fiÙÈ ÓÔÓÙ·˜» ¤ÌÌÂÛ· ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜»,‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ. Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Î·È ¿Ï-«Spiegel», Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ ∫‡ÚÔ˘, «∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÈÔ ‰›Î·ÈË Ï˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜. «∆· ÔʤÏË Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ∫ÔÈÓˆÓÈ- ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ. ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÎÙ›˙Ô˘Ì ÌÈ· ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·»,‰‹ÏˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο», ÙfiÓÈÛÂ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜ ʤÙÔ˜ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ӤϷ‚ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤- ∫ÏÂÁÎ. ¤ÁÈÓ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ·.«∆Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÌÂ-ÚËÛË ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∆Ô ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÌÈÛıfi ÛÙȘ 8 ϛژ ·Ó¿ ÒÚ· ˆ˜ ÙÔ Á¿ÏË. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ fiÔ˘ ÛËÌ›ˆÛÂ.Á˘», Î·È Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ«ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈ- 2020. ★★★ ★★★ ★★★ RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ∏∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓËÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ï‡ÛËχÛË ÁÈ·ÁÈ· ÙËÓÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜Û·˜
020 88291414400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877