EAGLE PICTURES PRESENTA PERCHE’ TE LO DICE MAMMA (Because I said so) UN FILM DI MICHAEL LEHMANN con DIANE KEATON MANDY MOORE GABRIEL MACHT TOM EVERETT SCOTT LAUREN GRAHAM PIPER PERABO e STEPHEN COLLINS USCITA ITALIANA: 23 marzo 2007 DURATA DEL FILM: 101 minuti Because I Said So – Production Information 2 IL CAST ARTISTICO Daphne DIANE KEATON Milly MANDY MOORE Maggie LAUREN GRAHAM Mae PIPER PERABO Jason TOM EVERETT SCOTT Johnny GABRIEL MACHT Joe STEPHEN COLLINS IL CAST TECNICO Regia MICHAEL LEHMANN Sceneggiatura KAREN L. HOPKINS & JESSIE NELSON Produttori PAUL BROOKS JESSIE NELSON Produttori Esecutivi SCOTT NIEMEYER NORM WAITT MICHAEL FLYNN Direttore della Fotografia JULIO MACAT Costumi SHAY CUNLIFFE Scenografia SHARON SEYMOUR Montaggio PAUL SEYDOR TROY TAKAKI Musica DAVID KITAY Supervisore musicale DANA SANO Because I Said So – Production Information 3 LA STORIA Daphne Wilder (DIANE KEATON, Something’s Gotta Give, The Family Stone, la trilogia di The Godfather) è una donna il cui amore materno non conosce regole né confini. Da sola ha cresciuto tre ragazze deliziose: la maldestra e adorabile Milly (MANDY MOORE, A Walk to Remember, Saved!, License to Wed), l’equilibrata psicologa Maggie (LAUREN GRAHAM, Gilmore Girls, Evan Almighty) e la sensuale anticonformista Mae (PIPER PERABO, The Prestige, Coyote Ugly), tre figlie che qualsiasi madre desidera! C’è solo un unico problema: l’invidiabile prole sta per strangolare la premurosa mammina! PERCHE’ TE LO DICE MAMMA è una commedia che esplora il tema del ‘cordone ombelicale’ ed è raccontata con arguzia e umorismo dal regista MICHAEL LEHMANN (The Truth About Cats & Dogs, 40 Days and 40 Nights, Heathers) e da quattro attrici di straordinario talento. Al fine di evitare che Milly, la più piccola delle sorelle, commetta i suoi stessi errori, sua madre Daphne si intromette, a sua insaputa, nella sua vita privata, combinandole un incontro con il presunto uomo ideale. Daphne evita di rivelare a Milly di aver pubblicato un annuncio online per riuscirle a trovare il fidanzato perfetto. Tuttavia Daphne è convinta di quel che fa, perché nessuno più di lei conosce i gusti di sua figlia in materia di vestiti, di lavoro e di … amore! Questa situazione mette in moto una serie di equivoci dando vita a un pandemonio di comicità, in cui la mamma, animata dalle più nobili intenzioni, continua a combinare pasticci, sempre in nome dell’amore più puro e incondizionato: quello materno. L’uomo dei sogni di Daphne (ehm, scusate, di Milly) sarà forse il razionale architetto Jason (TOM EVERETT SCOTT, Saved, One True Thing), o il musicista rock Johnny (GABRIEL MACHT, The Good Shepherd, The Recruit)? Daphne continuerà a intromettersi nella vita privata di Milly con consigli, adulazioni e pressioni di ogni sorta, fino a quando non riuscirà a ottenere ciò Because I Said So – Production Information 4 che desidera, rischiando seriamente di portare le adorate figliole sull’orlo di un esaurimento nervoso…. Ma quando il padre di Johnny, Joe (STEPHEN COLLINS, Blood Diamond, 7th Heaven), si innamora di Daphne, le cose si complicano davvero per la matriarca della famiglia Wilder. Daphne, che una volta tanto riesce a lasciarsi andare, inizia a chiedersi se tutte queste intrusioni e intromissioni nella vita delle figlie non siano forse un modo per ignorare e rimandare la soluzione dei suoi problemi. In un divertente groviglio in cui si scontrano forti personalità e desideri più o meno manifesti, il film analizza la dinamica del rapporto madre-figlia in tutta la sua folle complessità. Le tre ragazze faranno del loro meglio per aiutare Daphne a scoprire finalmente la sua verità più nascosta nonché i doverosi confini dell’amore materno… rispetto al quale il film si chiede: dove inizia e dove dovrebbe finire? Accanto a Lehmann, dietro le quinte di PERCHE’ TE LO DICE MAMMA troviamo una collaudata troupe di veterani delle commedie cinematografiche: il direttore della fotografia JULIO MACAT (Wedding Crashers, Bringing Down the House), la costumista SHAY CUNLIFFE (What a Girl Wants, The Family Stone), la scenografa SHARON SEYMOUR (Duets, Friday Night Lights), i montatori PAUL SEYDOR (Guess Who, Tin Cup) e TROY TAKAKI (Hitch, Stick It). Hanno curato la colonna sonora del film, il supervisore della musica DANA SANO (Monster-In-Law, Magnolia), e il musicista DAVID KITAY (Bad Santa, Date Movie). PAUL BROOKS (My Big Fat Greek Wedding, The Wedding Date) e JESSIE NELSON (I Am Sam, Stepmom) producono il film; la Nelson ha inoltre collaborato alla sceneggiatura insieme alla sua socia KAREN LEIGH HOPKINS (Welcome Home, Roxy Carmichael, Stepmom). I produttori esecutivi di PERCHE’ TE LO DICE MAMMA sono SCOTT NIEMEYER, NORM WAITT e MICHAEL FLYNN. Because I Said So – Production Information 5 LA PRODUZIONE La genesi di un’idea: PERCHE’ TE LO DICE MAMMA Tutto è iniziato con un appuntamento dal medico. La cosceneggiatrice Karen Leigh Hopkins si trovava nella sala d’attesa del suo dentista, quando per caso ascoltò la conversazione di una madre che orgogliosamente raccontava il modo in cui amava organizzare, per sua figlia, appuntamenti con uomini che, secondo il suo parere, erano adatti alla ragazza. “Sono rimasta affascinata da questo racconto”, ricorda la Hopkins. “Una madre che desidera disperatamente vedere sua figlia felicemente sposata ma che si rende conto che la ragazza prende solo decisioni sbagliate, quando si tratta di uomini. Quindi, in nome dell’amore, decide di prendere in mano la situazione e di cercare lei in prima persona, dei possibili corteggiatori per sua figlia… via internet… e ovviamente a insaputa della ragazza! Ricordo di aver pensato che un film del genere aveva possibilità comiche illimitate!”. In quel periodo la Hopkins stava lavorando con la scrittrice e produttrice Jessie Nelson a un altro progetto; tuttavia le due scrittrici hanno rivolto subito l’attenzione a questa nuova idea, perché originalissima e di sicura riuscita. Commenta la Nelson: “Tutti hanno una madre e nonostante l’unicità di ogni singolo rapporto, non c’è dubbio che qualsiasi madre al mondo desideri che i propri figli siano in buona salute, felici, che abbiano successo e che si innamorino della persona giusta. Le possibilità comiche della madre ‘impicciona’ sono infinite e tutte verosimili. Chiunque infatti potrà immedesimarsi in questa storia”. La priorità delle due sceneggiatrici era proprio quella di riflettere la realtà di alcuni rapporti e situazioni. Continua la Nelson: “In questo film vi sono dei personaggi pieni di difetti, che ne combinano di tutti i colori ma che imparano e crescono in seguito ai loro sbagli. E che, soprattutto, si vogliono molto bene. Le situazioni familiari sono sempre tutte un po’ comiche. Scavando all’interno di qualsiasi nucleo familiare, c’è sempre una commedia noire! Il tema del film è Because I Said So – Production Information 6 sostanzialmente la follia dell’amore, di qualsiasi tipo di amore, quello materno, quello fraterno, quello romantico. L’amore è sempre caotico e insopportabile, ma è anche per questo che è bellissimo”. Dopo aver letto la sceneggiatura della Nelson e della Hopkins, Paul Brooks, il presidente della Gold Circle Films, ha aderito al progetto di sviluppo, finanziamento e produzione di PERCHE’ TE LO DICE MAMMA, con distribuzione da parte della Universal Pictures. “Ho trovato il copione pieno di ironia, calore e riferimenti alla vita reale”, osserva Brooks. “Anche io ho una figlia, e il rapporto fra lei e mia moglie mi ha sempre incuriosito, perché si basa su dinamiche molto diverse da quelle maschili. Le donne sicuramente si immedesimeranno molto nel film, mentre gli uomini avranno la possibilità di comprendere un po’ di più il complesso e delicato universo femminile!” Il regista adatto a raccontare, con sensibilità, gli eventi di PERCHE’ TE LO DICE MAMMA, è stato individuato in Michael Lehmann, il filmmaker di Heathers e di altri ‘cult’ sentimentali quali 40 Days and 40 Nights e The Truth About Cats & Dogs. Così come Brooks, anche Lehmann è rimasto intrigato dalle dinamiche fra madre e figlia. “Ovviamente non avevo esperienza di questo tipo di rapporto in prima persona”, afferma, “ma ho due sorelle e una figlia e quindi sin da piccolo ho osservato i loro rapporti. Il rapporto fra madre e figlia è incredibilmente ricco e sfumato, e penso che questa storia lo descriva in modo molto veritiero”. Dopo la scelta del regista, la Gold Circle ha iniziato il casting di PERCHE’ TE LO DICE MAMMA: aveva solo bisogno di ragazze belle, intelligenti e di una madre affettuosa, esasperante, ma molto sexy! La Keaton e le sue figlie: Il casting del film La ricerca delle ‘figlie’ ha occupato un ruolo centrale nel processo del casting. La scrittrice e produttrice Jessie Nelson conosceva già Diane Keaton poiché le loro figlie frequentavano entrambe la stessa scuola a Los Angeles. “I nostri rapporti erano amichevoli, certamente molto legati al nostro ruolo di madri”, racconta la Nelson. “Sono state le nostre figlie a farci conoscere e Because I Said So – Production Information 7 condivido con Diane l’intenso amore che nutriamo per loro. Perciò è davvero buffo e straordinario esplorare insieme questo tema in un film”. La Nelson ha illustrato a Diane Keaton la sceneggiatura (da lei scritta in collaborazione con Karen Leigh Hopkins) e in seguito l’attrice ne ha chiesto una copia. Dopo aver letto il copione, la Keaton ha accettato di interpretare il ruolo di questa madre per antonomasia, la matriarca Daphne Wilder. La Nelson e la Hopkins non solo hanno trovato nella Keaton l’incarnazione di Daphne, bensì anche un’importante collaboratrice. La Hopkins racconta: “Diane ha espresso le sue considerazioni durante la lettura del copione, facendoci capire come sia subito entrata totalmente nella storia. Il suo contributo è quello di una persona straordinaria e versatile. Diane è infatti anche un membro del Los Angeles Conservancy nonché una fotografa e una regista brillante.