Publication de la ville de Bourogne • Février 2015 • N°21 �u�leti� munici��� Le mot du Maire La loi prévoit que tous les POS seront caducs le 31 décembre 2015. Les collectivités Ce début d’année 2015 a été marqué par qui n’auront pas engagé de procédure de terribles événements et le massacre de de révision de leur POS en vue de le 17 personnes innocentes. Nous ne pouvons transformer en PLU retomberont dès le pas rester insensibles face à cette barbarie. 1er janvier 2016 sous le régime du règlement Nous devons nous mobiliser pour que la national d’urbanisme. Nous l’avons donc haine ne nous envahisse pas. engagé. Que de familles dans la peine ! Pour nos bâtiments, il faut que l’on planifie Nous formulons des remerciements appuyés nos travaux d’accessibilité (pour handicapés

Sommaire aux forces de l’ordre, qui veillent à notre ou personnes à mobilité réduite) avant le ■ Budget sécurité. 27 septembre 2015. Cette nouvelle année s’inscrit dans un ■ Réalisations contexte économique difficile, avec des Mais ne soyons pas pessimistes, les lois contraintes financières de plus en plus changent, et il faut bien s’adapter. ■ Vie de fortes. Les dotations de l’État baissent et la commune Pour conclure, l’équipe municipale, nous devons faire face à de multiples défis. www.bourogne.fr les agents administratifs et techniques et ■ Vie des Tout d’abord, les permis de construire ne associations moi-même, vous souhaitons une très bonne seront plus instruits par la DDT (Direction année 2015, pleine de bons moments ! ■ Infos Départementale des Territoires) à partir du 1er février 2015. En remplacement, Jean-François ROOST ■ Carnet la CAB (Communauté de l’Agglomération Belfortaine) propose cette compétence.

Les vœux du Maire

C’est devant près de 200 personnes que Jean- ger Bourogne, mais François ROOST, Maire de Bourogne, a présenté aussi les maires et ses vœux pour l’année 2015, qui a démarré avec les représentants les évènements dramatiques perpétrés à Paris des diverses entités et sa proche banlieue. Une minute de silence a de notre région pour été demandée et respectée, par l’ensemble des leur présence. Bourignaises et Bourignais présents. Après avoir fait un Le Maire a remercié les habitants pour leur confiance premier bilan du accordée lors des dernières élections municipales. Il a adressé ses plus vifs remerciements à toute mandat et annoncé les baisses de dotation de l’équipe municipale, conseillers, personnels l’État, qui auront des conséquences sur notre tré- administratif et technique, les représentants des sorerie, il a convié l’assistance à un vin d’honneur. diverses associations, les bénévoles qui font bou- Bonne Année 2015. Budget Projets - Réalisations

Budget primitif 2015 Les différentes commissions ont rendu leurs propositions Nouveau service budgétaires en date du 31 octobre 2014 tout comme les associations pour leur demande de subvention. de ramassage des La commission Finances en a pris connaissance début encombrants Décembre 2014. À partir du 5 janvier 2015, les habitants de la Les décisions sur les orientations pour l’année ont lieu CAB peuvent faire enlever les gros mobiliers et début Février 2015 pour un vote du budget au plus tard électroménagers devant leur domicile. pour le 31 mars 2015. Pour cela, il suffit de prendre rendez-vous en appelant Dans le prochain bulletin municipal, nous vous ferons état la CAB (03 84 54 24 24) ou de remplir un formulaire des décisions prises pour l’année 2015 et les orientations sur internet. pour les années à venir.

Quels types d’encombrants Location de la salle sont ramassés ? Dernières nouvelles du foyer Léon Mougin Ce sont exclusivement les objets très volumineux ne rentrant Les nouveaux tarifs et le règlement intérieur sont finalisés. pas dans un véhicule particulier : gros électroménager, quant aux finances Il est désormais possible de louer le hall et la cuisine ou canapé, armoire, literie… le hall, la grande salle et la cuisine. En revanche, les gravats, déchets verts, produits dange- reux, pneus, cartons, etc… ne seront pas ramassés. Ils • Déchetterie de , ZAIC du Grand Bois, ouverte de la commune… Toutes les personnes intéressées peuvent se renseigner doivent être apportés en déchetterie. du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h, auprès du secrétariat de la mairie. Subventions aux associations et Les trois sites de la CAB continuent de fonctionner et et le samedi de 9h à 17h (18h en période estivale), Vous pouvez prendre connaissance de la disponibilité de la doivent être privilégiés. rencontres du premier semestre 2015 • Déchetterie de , desserte du pays sous-vos- salle sur notre site internet dans la rubrique « Informations Dans le cadre des relations de coopération entre la mairie Outre le fait de faciliter la vie de bon nombre d’habitants qui gien (RD5), ouverte du mardi au vendredi de 9h30 utiles – Associations – Les salles de Bourogne – Le foyer rural et les associations, ces dernières recevront courant avril souhaitent se débarrasser d’objets volumineux, l’objectif de à 12h et de 13h30 à 17h, et le samedi de 9h à 17h Léon Mougin – Planning de réservation du Foyer rural ». 2015 la notification du montant de la subvention qui leur la CAB est aussi de réduire le nombre de dépôts sauvages. (18h en période estivale), est accordée au titre de l’année 2015. Le versement sera Vous pouvez également faire votre demande de réservation Désormais il n’y a plus aucune excuse pour abandonner ses subordonné à un dossier dûment complété et accompagné via le formulaire internet prévu à cet effet. encombrants sur le trottoir : le ramassage des encombrants des pièces justificatives demandées. comme les déchetteries sont des services gratuits. Nous vous rappelons que les dépôts d’encombrants ne Ramassage des encombrants La mairie conviera les associations à un temps d’échange Communauté de l’Agglomération Belfortaine respectant pas les modalités de rendez-vous sont considérés courant Mai 2015. Elles recevront en temps voulu la date Tél. 03 84 54 24 24 comme des dépôts sauvages et sont donc verbalisables et l’heure de ce nouveau rendez-vous. www.agglo-.fr conformément à l’article 632-1 du Code pénal. Résultats du sondage “ économie d’énergie “ Les déchetteries de la CAB Toutes ces infos sont également disponibles sur le • Déchetterie de Châtenois-les-Forges, sur la route En page 6 du précédent bulletin municipal, nous Nous avons reçu 25 réponses au questionnaire. site web de la Commune sur la page « Infos Utiles ». avions publié un sondage pour connaître l’avis des Voici ci-dessous les résultats. Au vu du faible taux de de Brevilliers, ouverte du mardi au vendredi de 9h30 bourignais sur la réduction de l’éclairage public… participation, nous allons réfléchir sur le devenir de cette à 12h et de 13h30 à 17h, et le samedi de 9h à 17h action et vous tiendrons au courant dans le prochain (18h en période estivale), La question était : « êtes-vous favorables à une bulletin municipal de juin 2015. coupure de notre éclairage public dans les rues de Bourogne à partir d’une certaine heure ? ». Une personne n’a pas de préférence pour les horaires, ce qui donne 0,5 à chaque choix. Nouveau site web de la CAB La CAB – Communauté d’Agglomé- Le lien vers le site de la CAB apparait POUR POUR Nombre de réponses ration Belfortaine a mis en place un aussi sur notre page web “ infor- 24h-5h du matin 1h – 5h du matin nouveau site web, qui permet à tout mations utiles “, dans la rubrique un chacun de trouver les informations “ renseignements utiles “. 25 8,5 8,5 qu’il recherche sur notre Communauté de Communes. 17 « OUI », soit 68% 34% 34% Vous y trouverez également des liens 8 « NON », soit 32% qui vous permettront de découvrir les communes de notre département.

http://typo3.agglo-belfort.com/?id=1&communeUid=7#territoires 2 3 Vie de la Commune Brèves Saint-Nicolas Tribune libre pour les jeunes… à la garderie scolaire Suite ! Le mardi 9 décembre, les enfants présents à la res- En page 5 du Bulletin Municipal tauration scolaire ont été gâtés. Ils ont pu déguster les n°20, nous faisions appel aux fameux « Manalas » (ou « Jean Bonhomme ») offerts par jeunes de la Commune, de 13 la Municipalité. ans et plus, qui seraient inté- ressés par une « Tribune libre ». À voir leurs yeux brillants et leur enthousiasme, nous pensons que cette opération leur a fait plaisir. Nous n’avons reçu aucune demande, en dehors des 3 ado- Nul doute qu’elle doit être renouvelée l’année prochaine ! lescents qui se sont présentés pour le Conseil des Jeunes. • L’école maternelle a le projet de partir au mois d’avril en C’est une déception, car nous Les enfants de l’école rendent hommage ne pouvons pas croire que Affaires scolaires classe découverte, à la Roche du Trésor à Pierrefontaine- aux morts pour la Les-Varans. Ce projet, qui s’établira sur 2 jours et une notre jeunesse ne veuille pas • Les deux conseils d’école (primaire et mater- nuit, proposera plusieurs ateliers aux enfants. s’exprimer à travers un sys- nelle) ont eu lieu début novembre. Hommage Outre les représentants et les habitants, des tème qui leur donnerait la Notons à ce jour 106 élèves en primaire et 66 en ma- Afin de financer une partie de ce projet, les parents adolescents ont lu des correspondances de Poilus parole. ternelle. Actuellement au-dessus du seuil de fermeture. d’élèves ont organisé diverses ventes. et des enfants de l’école élémentaire ont rendu aux soldats hommage aux victimes de 14-18 en participant à Bien sûr, il faut du courage l’appel aux morts et en chantant La Marseillaise pour se lancer dans un tel De nombreuses personnes ont assisté à la cé- ainsi que le Chant des partisans. projet, mais sachez que nous • Des travaux ont récemment été entrepris : Pour les primaires, plusieurs rencontres sportives sont rémonie commémorant l’armistice de la guerre sommes là pour vous épauler. - les escaliers à l’école du centre ont été rénovés, au programme. de 1914-1918, mardi, au monument aux morts La matinée s’est terminée par un vin d’honneur - une cloison a été abattue en maternelle, ce qui facilite Alors, prenez-contact avec le Bien sûr d’autres activités se dérouleront tout au de Bourogne. offert par la Municipalité au Foyer Léon Mougin. et permet une meilleure surveillance des élèves de secrétariat de la Mairie au long de l’année scolaire. grande section dans les toilettes, L’armée, les pompiers, les représentants de la 03 84 27 81 73, qui se chargera - l’espace jeux extérieur a été remis aux normes de commune, les membres des associations des Source : L’est Républicain du 13/11/2014 d’enregistrer votre demande. sécurité. anciens combattants et du Souvenir français étaient présents. PASS’ nouvel habitant Téléthon 2014 En préambule, Jean-François ROOST a rappelé La Galette des Rois que la commune tient à perpétuer cette tradition, Nous vous informons que Cette année encore, la mairie a organisé une Un grand merci à tous les participants ainsi et a demandé une minute de silence en mémoire Belfort-Tourisme met à dispo- C’est samedi 17 janvier 2015 que la Municipalité journée en faveur du Téléthon. Durant cette qu’aux nombreux commerces pour leur gé- des victimes des attentats survenus les 7 et sition de tout nouvel habitant avait invité les Bourignaises et Bourignais de plus journée, passée au gymnase, nous avons nérosité, aux professeurs de Zumba qui ont 9 janvier 2015, à Paris. du un petit proposé de nombreuses activités pour les su mettre l’ambiance et aux bénévoles qui, de 60 ans à la traditionnelle Galette des Rois. carnet de PASS’, vous donnant Il a rappelé que nos Anciens sont notre mémoire enfants : chamboule-tout, jeux de quilles, une fois encore, ont donné beaucoup de leur 63 personnes se sont présentées au Foyer de nombreuses réductions sur vive et qu’ils restent le lien intergénérationnel pêche aux cadeaux, Ping-pong, tombola etc… temps pour vous procurer le meilleur. Rural où les attendaient le Maire, Jean-François les activités touristiques et important au sein de notre société car ils nous ROOST, entouré de conseillers et des bénévoles culturelles de la région. En fin d’après-midi, changement de décors : Grâce à toutes et tous, 715,94 euros ont été apportent et nous transmettent leurs savoirs, du CCAS, qui leur avaient préparé un après-midi Celui-ci est disponible en plus de 60 personnes, enfants et adultes, récoltés pour le Téléthon 2014. leur sagesse et leurs valeurs qui ont forgé notre sont venus participer à une Soirée Zumba. dansant animé par un DJ. Mairie de Bourogne où vous beau pays. pouvez vous le procurer aux Nous nous devons de préserver aussi cet esprit heures habituelles d’ouverture. Le tout accompagné à chaque fois par un sachet de biscuits. de partage et d’amitié, afin qu’ils ne se sentent Colis de Noël pas abandonnés et ne restent pas au bord du Ce sont donc 28 colis pour les couples et 76 colis pour chemin. Complément Cette année, nous avons souhaité proposer une autre les personnes seules qui ont été distribués, avant Noël, à d’article formule pour les colis que nous offrons aux personnes leur domicile, par les membres du CCAS et des bénévoles. Après les avoir remerciés, ainsi que toutes les âgées de plus de 70 ans, en couple ou seules. personnes qui œuvrent pour que cette fête soit Dans le bulletin municipal Nous rappelons que cette action n’est pas obligatoire et la leur, il les a conviés à déguster la traditionnelle n°20, en page 7, il manquait La commission a donc fait son que la volonté de la Municipalité est de la maintenir, car Galette des Rois, qui a fait des heureux. l’adresse de la société dans choix en testant différents produits nous estimons que nous devons choyer nos « anciens » Jacky HUSSON, musicien de Lingolsheim, a l’article consacré à Euvrard de qualité : et leur faire plaisir. Sàrl. Celle-ci est située au - 1 colis pour 2 personnes en ensuite pris le relais et a distillé la musique qui Dans cette même volonté, la traditionnelle « Galette des 7, rue de Goudant à Bourogne couple (plus important) leur a permis de se dégourdir les « gambettes ». Rois » a eu lieu le 17 janvier. Tél. 03 84 21 90 39 - 1 colis pour les personnes seules. C’est dans la bonne humeur que s’est terminée Avec nos excuses. cette demi-journée festive. 4 5 Vie de la Commune Hommage à Louis THOMAS La commission Cadre de vie - Bois Alain THOMAS, petit-fils de Louis THOMAS, ancien vous informe… Maire de Bourogne de 1953 à 1971, nous a fait part de son souhait de faire connaitre le passé militaire de son Cadre de vie grand-père, pendant la Grande Guerre 14-18. Le nettoyage de la Pelouse Sèche s’est déroulé le 25 oc- Il lui a dédié un site internet pour raconter son histoire et tobre 2015, avec la participation active du Conservatoire faire que chacun de nous se souvienne de lui et de tous des Espaces Naturels (CEN), de l’Association Belfortaine ses compagnons d’armes. d’Étude et de Protection de la Nature (ABPN), de bénévoles Bourignais et des élus de la Commissions Cadre de Vie – Bois. Ce site est accessible à l’adresse Nous les remercions vivement pour leur excellent travail www.alainthomas.net/louisthomas qui s’est déroulé dans la bonne humeur. Nous leur disons Vous y trouverez des textes et des photos rappelant que « à l’année prochaine ». des milliers d’hommes et de femmes ont défendu la France au péril de leur vie et que ceux qui en sont revenus ont Jardins communaux gardé en mémoire toutes les atrocités qu’entraînent de Rappel aux Bourignais : deux parcelles de jardins familiaux sont tels conflits. actuellement disponibles, situés derrière la Cure de Bourogne. Il reste encore dans la parcelle 8 les BIL (Bois d’Industrie Si vous êtes intéressés, contactez le secrétariat de la toute Longueur), qui sont à débarder sitôt que le temps Rendons-leur hommage et transmettons ce patrimoine Mairie au 03 84 27 81 73. historique à nos enfants et petits-enfants pour que ces le permettra. Ils seront vendus à la vente d’adjudication par l’ONF au printemps. combattants ne tombent pas dans l’oubli. Bois Merci pour eux ! La vente des grumes de Bourogne s’est déroulée à Moffans (70), le 15 décembre 2014 à 13h30. Nous y Erratum : dans le BM n° 20, une erreur s’est produite avons vendu une partie des bois de la coupe 8 pour un dans notre article sur les affouages. En effet, il fallait lire montant de 57 364 € HT. Il s’agit de : à la fin du paragraphe : 9 932,96 € au lieu de 99 932,96€. - 220 m3 de hêtres pour 14 236 € - 232 m3 de chênes pour 43 128 € Bourogne rayée de la carte ! « Bourogne a été rayée de la carte ». La remarque d’un Pas sûr que la réponse ne réussisse à convaincre les participant à la réunion publique sur la ligne ferroviaire habitants qui jeudi soir ont davantage fait part de leurs Belfort - , alors que cette dernière n’était pas en- préoccupations en matière de nuisances sonores, s’in- core ouverte, laissait augurer d’un débat musclé jeudi terrogeant sur les seuils tolérés et sur l’impact sonore soir à Bourogne. Il n’en fut rien. des trains de fret. Car l’hypothèse de trafic avance 48 L’absence de halte dans la commune, alors que ses voisines circulations/jour de train voyageur et deux de train fret. en sont dotées, n’aura même pas entraîné de question. « Mais la grille horaire n’est pas arrêtée » rappelle Laurent Même Jean-François ROOST, maire de Bourogne, pour- MAZZUCHELLI. tant remonté, n’est pas intervenu. « Mais je n’en fais pas Jean-Paul LENFANT, trésorier adjoint à la CCI du Territoire mon deuil » confiait-il, ne voulant pas lâcher l’affaire. « Je de Belfort, a précisé qu’à l’arrêt du fret en 2008 dans la revendique haut et fort une halte à Bourogne, d’autant ZI de Bourogne, on comptait le passage de 1 200 wagons que la commune est mal desservie par le réseau Optymo, par an. « Aujourd’hui, il y aurait des clients » avance-t-il notamment en terme de correspondances. Il y a donc un encore. « Mais remettre en état les voies dans la zone a véritable intérêt d’une halte, particulièrement pour les un coût extraordinaire ». De là à dire que le fret n’est pas scolaires ». prêt de voir le jour il n’y a qu’un pas. D’autant que Laurent MAZZUCHELLI a rappelé que le fret de la Suisse vers la Chemin « compensation » France « ne figure pas dans le projet ». Les représentants Quant à la création d’un chemin « modes doux » entre la de RFF et de la SNCF ont aussi détaillé les principaux halte de et la zone industrielle de Bourogne, chantiers prévus sur le ban de Bourogne et notamment ils sont nombreux à y voir une « compensation ». Laurent le passage à niveau 13, l’un des ouvrages les plus im- MAZZUCHELLI, directeur de projet RFF rappelle que « la portants de la ligne. situation de Morvillars est plus favorable. A Bourogne, avec la configuration de la ligne, le remblai, la zone D’ici l’ouverture de la voie prévue en décembre 2017, inondable, c’est bien plus compliqué », résume-t-il. nul doute que le maire réattaquera pour la mise en place d’une halte. Laurent ARNOLD l’Est Républicain 6 7 Vie de la Commune

1, rue de la Varonne, 90140 Bourogne Des nouvelles de la bibliothèque - médiathèque 03 84 23 59 72 Une rétrospective de l’œuvre Entrée libre du mardi au samedi de 14h à 18h de Bernard GANTNER Le vernissage de l’exposition « Rétrospective de l’œuvre [email protected] de Bernard GANTNER » a eu lieu samedi 22 novembre http://espacegantner.cg90.fr 2014, en présence de Pierre GANTNER, un des fils de l’artiste, de Christian RAYOT, conseiller général et de Jean-François ROOST, maire de Bourogne. Explorez la culture numérique à Bourogne Peintre de paysages de neige, de natures mortes, Bernard GANTNER est un artiste accompli de renommée inter- avec l’Espace multimédia Gantner, un lieu original nationale. Depuis ses débuts, il a travaillé 3 600 pierres lithographiques dont 800 en noir et blanc. La lithographie ouvert à tous est une technique d’impression à plat qui permet la création Paysage de neige et la reproduction de multiples exemplaires d’un tracé se promenant dans les allées, le public peut découvrir Scène art ! exécuté à l’encre ou au crayon sur une pierre calcaire. Par la Cie Sagliocco Ensemble 50 lithographies, 15 huiles, 25 eaux-fortes, des linogra- Festival Momix Audrey GILLEGIRARD, responsable de la médiathèque vures et quelques aquarelles qui abordent tour à tour les de Bourogne, en préparant l’exposition, a voulu prendre thèmes de l’industrialisation, des ports, des villes mais Dimanche 1er Février à 17h – gratuit à contre-courant également de la ruralité. Spectacle Jeune Public, à partir de 6 ans les visiteurs et Cette exposition s’est déroulée sur 2 weekends et a Scène Art ! est le troisième et dernier volet de la trilogie leur proposer accueilli un nombreux public passionné par les œuvres du Sagliocco Ensemble ayant pour thématique l’Art (après des œuvres de cet artiste mondialement connu. « Wouaf ! Art » et « Haut de gamme »). Scène Art ! parle de GANTNER du théâtre et de l’art dramatique. Comment se fabrique qui sortaient A noter que cette exposition a accueilli 207 visiteurs un spectacle et en quoi consiste exactement le travail des thèmes de et que celle sur la Commémoration du Centenaire de de l’acteur. prédilection de la Grande Guerre a quant à elle compté 176 visiteurs. Gratuit - attention spectacle limité à 40 personnes Une des 3 600 pierres lithographiques l’artiste. Ainsi, en Sources : L’Est Republicain, éditions des 21 et 24 Novembre 2014 utilisée par l’artiste Réservation obligatoire au 03 84 23 59 72 avant le 29 janvier Vacances d’hiver B.A.D. Street - 3ème édition : www.momix.org • Projection du film « Le Labyrinthe » mardi 3 mars à 14h à la médiathèque enfin de retour le samedi 27 juin 2015 ! Après deux longues années AGENDA ■ Dimanche 8 Mars à 17h : Concerts-Performances • Jeux sur Wii et XBOX 360, jeudi 5 mars de 14h à d’absence, la médiathèque est ■ Jeudi 17 Janvier à 18h30 : visite guidée de l’expo- Tempest de Franck VIGROUX et Antoine SCHMITT 17h30 au foyer rural Léon Mougin heureuse de vous annoncer sition “ Au commencement était le bruit “ de Steina + CHDH. le retour de la manifestation et Woody VASULKA + apéritif. ■ Jeudi 19 mars à partir de 19h : Performances B.A.D. Street. ■ Samedi 24 janvier à 17h : visite guidée de l’expo- Fabrika Voxa Vacances de printemps Pour cette 3ème édition, j’ai sition “ Au commencement était le bruit “ de Steina Projections d’un film ou d’un dessin animé mardi 28 besoin de vous (Pré-ados et et Woody VASULKA autour de la sélection de vidéos et jeudi 30 avril (le choix n’est pas déterminé à la date adolescents) : cette manifesta- “bruits vidéos” + apéritif. de ce jour). tion est pour vous, donc venez ■ Dimanche 1er Février à 17h : Scène art ! Par la Cie Animations gratuites - Réservation obligatoire pour les me dire ce que vous souhaite- Sagliocco Ensemble. Spectacle Jeunes Public dès toutes les activités hiver et printemps. riez comme ateliers, initiations, 6 ans. sports… ■ Dimanche 15 Février à partir de 13h30 : Atelier Une réunion d’information aura Musique pour tablettes et concert de l’Ensemble Rappel Carte Jeunes lieu, certainement début février, pour connaître vos attentes. de Musique Interactive de Montbéliard. Dès 8 ans. La médiathèque est un point de vente de la carte avan- ■ Samedi 21 Février de 15h15 à 18h et Dimanche 22 tages Jeunes 2014/2015. Elle est proposée aux moins Février de 15h30 à 17h :Phonoscopie par Thierry de 30 ans au tarif de 7 € et pour les familles à partir de MADIOT et Yann MIOSSEC. 3 enfants au prix de 6 €. Médiathèque Horaires d'ouverture : Cette carte vous permet de de Bourogne • Mardi et vendredi ■ Dimanche 22 Février à partir de 15h30 : Concerts- 9 Rue de Belfort de 16h30 à 18h vous inscrire gratuitement Performances Phonoscopie + Tomoko Sauvage + Tél. 03 84 54 13 19 • Mercredi de 9h à 12h Lee PATTERSON. à la bibliothèque et propose [email protected] de nombreuses réductions et de 14h à 18h et gratuités. • Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 8 9 Vie des associations Souvenir Français Tir à l’arc et convivialité, Comme d’habitude, nous pouvions compter sur le bienvenue chez les soutien actif et sans faille d’un horticulteur de la ré- gion qui, chaque année, nous permet d’honorer Archers du Royal ! nos anciens qui ont laissé leur vie pour la patrie. Ce n’est pas moins de 240 chrysanthèmes que cette Le club de tir à l’arc des Archers du Royal, implanté à équipe dynamique a chargé, transporté dans plusieurs Bourogne et à Vézelois, a d’ores et déjà organisé plusieurs véhicules et mis en place sur les différentes tombes et événements depuis la rentrée du mois de septembre. monuments de tous les cimetières du canton. Sportivement, adultes et jeunes ont déjà participé à des Pour Bourogne, c’est une vingtaine de tombes qui sont compétitions dans la région. fleuries, mais grâce à la générosité de notre bienfaiteur, Parallèlement aux entraînements et aux concours, le Après la quête de la Toussaint, c’est avec nous pouvons embellir également la nécropole et le ci- club organise diverses rencontres internes entre tous Animée par des bénévoles impliqués et composée de entrain et bonne humeur que l’équipe de metière de Morvillars, les cimetières de , de ses membres : les tirs d’Halloween et de Noël sont membres de tous âges, l’association des Archers du Royal bénévoles du Souvenir Français de Bourogne Boron et de . déjà passés, d’autres plus importants encore arriveront porte une attention particulière à ce que la convivialité soit jusqu’en juin 2015. et canton de Grandvillars s’est retrouvée le Si ces actions vous semblent importantes, vous pouvez toujours présente, aussi bien dans son fonctionnement 10 novembre pour organiser le fleurissement nous rejoindre en prenant contact avec le trésorier Jean- L’année 2015 s’annonce riche pour les archers du club : quotidien que lors des événements auxquels elle participe. des sépultures des « Morts pour la France ». Pierre SCHAINQUELIN au 06 03 99 08 36. outre les manifestations internes avec les familles (tir de Les animateurs vous reçoivent pour une séance de dé- la Saint Sébastien le 25 janvier au gymnase de Bourogne, couverte du tir à l’arc les jeudis et vendredis de 17h à tir du Roy le 30 mai au fort de Vézelois…), les compétitions 18h30 au gymnase de Bourogne. seront nombreuses (locales, parcours France FFTL et Assemblée générale de l'UNC championnat européen de tir parcours IFAA en Hongrie). Notre assemblée Générale aura lieu le 08 mars 2015 Nous avons fait une sortie pédestre le 28 juin au Viel De plus, le club organisera une compétition de tir, parcours Plus d’informations sur notre site internet : à la salle Léon Mougin, suivi du verre de l’amitié avec Armand ; le 14 septembre, un repas dansant au foyer d’envergure régionale en septembre 2015, et animera des http://lesarchersduroyal.xooit.fr. repas choucroute. C’est ouvert à tous même si vous Léon Mougin à Bourogne. Le 4 octobre, nous avions stands de tir à l’arc à diverses manifestations auprès de Contact : [email protected] n’êtes pas membre. une journée de pêche à l’étang du Vice-président Fabien ses partenaires (vide grenier du fort de Vézelois le 5 avril, ou au 06 64 92 55 39 REUTER, à Echavanne. journées portes ouvertes du 1er RA les 6 et 7 juin). Vous pouvez nous rejoindre pour étoffer nos rangs, en tant Nos manifestations 2014 qu’anciens combattants, OPEX, SDF ou sympathisants. et sorties du drapeau La Présidente, Michèle REUTER Une rose, un espoir : bilan de l’année passée Notre précédente AG a eu lieu à Lure le 16 février dernier ; 22 sorties du drapeau ont représenté l’UNC de Bourogne Comme chaque année, nous clôturons notre saison par Les membres du comité de La Rose ainsi que les membres aux différentes manifestations. Merci au Porte Drapeau. UNC Soldats de France l’inauguration du matériel que vous nous avez aidé à du comité de la Ligue contre le cancer de Belfort se Association Patriotique du Groupe Vezelay financer grâce à vos dons. joignent à moi pour vous présenter nos meilleurs voeux. Les 8 mai et 11 novembre 2014, nous étions à Bourogne Fondée à l’initiative de l’Union Nationale des Combattants SECTION DE BOUROGNE Le service du docteur FRATTÉ est en effet doté depuis au monument aux morts, pour participer au dépôt de gerbe Siège Social : REUTER Jocelyne - 4 rue des Tuileries - 90140 BOUROGNE peu du vidéo-coloscope HD qui permet d’effectuer des et au vin d’honneur offert par la municipalité. Denis SPENLIHAUER, coloscopies plus rapides et plus sûres avec une résolution Président de l’association accrue, allant à une précision de l’ordre de 2 mm lors de ACCA Bourogne la détection, l’analyse ou l’ablation d’un polype. Dans le Territoire de Belfort c’est environ 115 cas qui sont Une journée de battue aux sangliers, méticuleusement traités chaque année. Au niveau national, 40 500 malades préparée par L’ACCA Bourogne et le garde-chasse, a sont soignés pour un cancer colo-rectal qui concerne été organisée en décembre, afin de réguler le sanglier, 53% des hommes. auteur de dégâts sur les cultures et qui représente un problème national de surpopulation. Ce chiffre important pourrait être réduit grâce à un dépistage préventif à partir de 50 ans ou dans le cas Cette journée s’est terminée par le prélèvement de cinq d’antécédents familiaux. sangliers. Notre vie n’a pas de prix, prenez soin de vous et veillez Nous avons décidé de nous arrêter à cette quantité, en à votre santé et à celle de vos proches. laissant les autres bêtes présentes à leur tranquillité. Nous vous donnons rendez-vous les 25 et 26 avril pro- L’ACCA Bourogne vous souhaite une très Bonne Année chains pour la 7ème édition de La Rose. Les motards et 2015. les bénévoles vous proposeront des roses, symbole de Le Président, Raoul RINGENBACH solidarité, générosité et amitié, des valeurs très impor- tantes à conserver dans le monde actuel qui tend plutôt à nous rendre individuel ! 10 11 Pour nous joindre, Foyer Rural & Action Culturelle nous rejoindre 3 Rue Jules Valbert – 90140 BOUROGNE ou tout autre Tél 03 84 27 73 72 renseignement : [email protected] Vie des associations Internet : www.fr-ac-bourogne.cabanova.fr

Comme à son habitude, le FR&AC vous propose Baraka-Lao en 2015 Le FR&AC vous informe… de nombreuses activités de loisirs hebdomadaires sur différents sites (Foyer Léon Mougin, Gymnase L’ensemble de ces manifestations servira à réaliser des de la Varonne, ancien foyer) projets utiles et bénéfiques à Lao et notamment aux enfants du village. Tout cela est rendu possible par la subvention annuelle de Récapitulatif des récentes animations la commune mais aussi par Tout au long de 2014, des opérations ont été menées la mobilisation des membres Dimanche 28 septembre, afin de continuer notre action auprès des enfants de Lao de l’association et l’aide des le FR&AC était en fête ! et réaliser une « banque de céréales ». Galopins. Pour fêter la reprise des activités, toutes les sections et leurs responsables étaient présents avec une exposition, Cette nouvelle année s’annonce riche en manifestations Tous les membres du bu- des démonstrations (danse, peinture), initiation au et de nombreux rendez-vous conviviaux sont prévus : reau de Baraka Lao vous badminton, tennis de table, mini-tournoi de tarot etc… - tout d’abord une soirée théâtre en partenariat avec présentent leurs Meilleurs Pour cette journée inondée de soleil, les activités de plein Tréteaux 90 se déroulera le 10 mars au Théâtre Michel Vœux pour 2015. air ont eu la part belle : kermesse avec de nombreux Dèque à Belfort (des places sont encore disponibles et jeux pour enfants, balades en calèche dans Bourogne, peuvent être réservées), et initiation à l’athlétisme en partenariat avec le club d’athlétisme dellois ont été fort appréciées. - ensuite le grand marché africain est prévu fin mars, Si notre action vous intéresse, venez nous rejoindre. - puis la journée « Bougeons pour Lao » en collabora- Contactez Claudine LOUIS au 06 46 18 51 28 ou par mail : tion avec les écoles de Bourogne et Saint Martin de [email protected] Grandvillars, qui se joindra à nous cette année, Soirée Bolivienne du vendredi 14 Novembre - viendront ensuite la course cycliste, la journée pétanque C’était une grande première pour le Foyer Rural et Action et bien d’autres actions encore… Culturelle de Bourogne : organiser (et cuisiner) un repas avec animations pour 180 convives. Encouragés par José MERCADO, initiateur du projet et co-organisateur, plus d’une vingtaine de bénévoles ont relevé le défi ! Nous les remercions encore chaleureu- Bonne et heureuse année, de la part des Galopins sement car sans leur aide, rien n’aurait été possible. Programme 2015 Le résultat fut à la hauteur de nos espérances puisque tout le monde a passé une agréable soirée et en par- • L’après-midi jeux le 18 janvier ticulier l’ambassadeur de Bolivie en France qui s’était • Le loto des enfants le 22 mars déplacé, de Paris, pour assister en famille à cette fête • Le rallye des enfants le 19 avril en l’honneur de son pays. • Le marché aux puces de Bourogne le 7 juin en haut à gauche : Les bénévoles à droite : entre chaque plat, des Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux arrivants avaient décoré la salle du Foyer aux animations étaient prévues. Se couleurs de la Bolivie afin d’accueillir sont succédées une chorale, des et nous rappelons que nous avons toujours besoin de les convives attendus. diffusions de diaporamas et films sur bénévoles. la Bolivie, une chanteuse mexicaine ci-contre : Jean-François ROOST, et de la musique des Andes avec José en compagnie de l’Ambassadeur de MERCADO et ses musiciens… Nous attendons les volontaires qui souhaitent participer Bolivie en France, Monsieur Jean-Paul à l’aventure (en compagnie d’une équipe chaleureuse et GUEVARA AVILA Toujours motivés pour promouvoir la qualité de vie des dynamique) tous les premiers jeudis du mois enfants et participer à la vie du village ? à 20h15 au foyer rural. Spectacle de Noël, Les enfants ont apprécié que le personnage jeudi 18 décembre principal passe de l’écran à la scène et La 20ème exposition peinture sculp- Venez nous rejoindre nombreux lors de nos manifestations ! A bientôt. Le Foyer Rural et Action Culturelle avait convié inversement. ture “ 20 ANS-20 ARTISTES “ a eu la Compagnie “ La Cicadelle “ pour son spectacle De plus, comme traditionnellement, le Père Noël lieu du samedi 24 Janvier au de cinéma théâtral interactif « Le Noël des a ensuite fait son apparition pour distribuer dimanche 1er Février Petits Ramoneurs », offert par l’association à papillotes et clémentines aux présents. L’édition exceptionnelle de Des nouvelles de l’Amicale des donneurs de sang tous les enfants de moins de 12 ans. cette manifestation annuelle Les collectes du “ Don du sang “ pour l’année 2015 relâche pour promouvoir le don du sang, plus que ja- a accueilli 15 peintres et 5 sculpteurs réputés de notre auront lieu au Foyer Léon Mougin de Bourogne, de mais menacé. C’est pourquoi l’Amicale fait appel à votre région, pour la plupart des 16h30 à 19h30, les lundis 12 Février, 13 Avril, 15 Juin, générosité. fidèles de ce rendez-vous 7 Septembre et 9 Novembre. D’autre part, le repas dansant annuel avec friture n’aura artistique. Parmi eux, deux anciens Bourignais, Gérard L’Amicale demande un effort particulier aux personnes pas lieu en 2015, par manque de bénévoles aux Services DOUTRELEAU et Fernand LAMY en bonne santé pour qu’elles donnent leur sang. cuisine et salle. CHAPPUIS. Les anciens donneurs arrivent au terme de leurs dons Si vous investir dans ce bénévolat vous intéresse, nous Ce dernier a proposé des démonstrations d’aqua- et un renouveau, principalement chez les jeunes, serait serions très heureux de vous compter parmi nous. relle, devant un public séduit par sa technique et bénéfique à notre cause. Ce que nous demandons sans Vous pouvez nous joindre au 03 84 27 86 86. ses grands formats originaux. Il a aussi animé avec son épouse, artiste peintre également, un 12 stage d’aquarelle d’une journée. 13 Pour nous joindre, Foyer Rural & Action Culturelle nous rejoindre 3 Rue Jules Valbert – 90140 BOUROGNE ou tout autre Tél 03 84 27 73 72 renseignement : [email protected] Vie des associations Internet : www.fr-ac-bourogne.cabanova.fr

er SOIRÉE RUE VALBERT : « BOUROGNE, AU TEMPS Les animations du 1 semestre 2015 DES MÉROVINGIENS », Par Michel COLNEY Mardi 21 Avril à 20h SOIRÉE THÉÂTRE - LES OÏWAH PRÉSENTENT : ème « NUMÉRO COMPLÉMENTAIRE » Au début du XX siècle, une exceptionnelle nécropole mé- rovingienne a été mise au jour à Bourogne, ce qui constitue Samedi 21 Février à 20h30 l’ensemble funéraire le plus important fouillé à ce jour dans le Une pièce de Jean-Marie CHEVRET, initialement interprétée par Francis PERRIN Territoire de Belfort. et Stéphane BERN. Durée : environ 2 heures. Mais la commune compte aussi des vestiges d’habitats. C’est B. LEBLANC et sa femme, Bernadette, sont des français moyens pour le moins ce passé riche et passionnant que Jacques COLNEY, historien, a heureux. Leur fille, Laetitia, 20 ans, est fan de Jean-Edouard BERNEL, spécialiste décidé de vous faire découvrir (ou redécouvrir) lors de cette soirée. des têtes couronnées ! Avec la super cagnotte du loto de 25 millions d’euros, ils peuvent tout s’offrir ! sauf le rêve de leur fille : devenir une vraie princesse ! La solution ? kidnapper Bernel !… CYCLE MUSIQUE AU LAVOIR Les mardis 19 Mai, 2 et 16 Juin à 18h30 ATELIERS FABRICATION Programmation surprise* de 3 concerts de qualité au Lavoir de l’ancien corps de DE PIGMENTS NATURELS garde de Bourogne. Concerts gratuits ! Samedi 14 Février à 14h30 : enfants * Programme non défini à l’heure où de 8 à 13 ans nous publions ce bulletin EXPOSITION PEINTURE Samedi 11 Avril à 14h30 : ados et adultes Samedi 30 et dimanche 31 Mai de 14h à 18h Fabriquez des peintures à partir de Les adhérents de la section Peinture du FR&AC sont fiers de vous présenter les œuvres roches ? Rien de plus simple… qu’ils ont réalisées tout au long de la saison avec l’aide et les précieux conseils Découvrez une activité passionnante de leurs professeurs, Chantal BIDAUX les lundis et Gilles VETTER les vendredis. mêlant sciences et loisirs et amusez-vous à peindre à la manière des hommes préhistoriques…

CARNAVAL Samedi 14 Mars à 14h Thème : Les couleurs. Soyez créatifs et DATES DES PROCHAINS ATELIERS CUISINE surtout que ce Carnaval 2015 soit une Les mardis 17 Février, 17 Mars, 14 Avril, explosion de costumes tous plus colorés les uns que les autres ! 12 Mai et 16 Juin à 19h au foyer Léon 8ème MARCHÉ DU MONDE Défilé dans les rues de Bourogne, goûter Mougin DE BOUROGNE et boum au Foyer. Renseignements et inscriptions auprès de Baptiste Dimanche 20 Septembre 2015 GUARDIA au 06 25 64 56 42. Ambiance garantie ! Partez pour un tour du monde, à la découverte de la culture, de l’artisanat et de la gastronomie de nombreux pays d’Europe, d’Afrique, d’Asie… Rencontrez les associations qui œuvrent dans ces pays afin d’aider dans leur quotidien les populations locales. Retrouvez toute notre actualité sur Exposition, animations, conférences… http://fr-ac-bourogne.cabanova.com Programme complet à suivre. SOIRÉE RUE VALBERT : LA GREFFE DES ARBRES FRUI- Renseignements TIERS, par l’association Les au 03 84 27 73 72 Croqueurs de Pommes SOIRÉES TAROT Mardi 24 Mars à 20h prochains rendez-vous Le succès de la soirée sur la taille des les samedis 7 Février, Intéressé(e)s par d’autres activités ? arbres fruitiers l’an passé et la demande 7 et 21 Mars Vous avez un savoir-faire manuel ou artistique, du public présent ce soir-là nous ont tout Sam. 11 Avril : fin de championnat un hobby, une passion à partager avec d’autres ? naturellement convaincu d’organiser une Vous aimez l’esprit du bénévolat ? 2ème soirée sur la greffe des arbres fruitiers. avec casse-croûte et remise des De nombreux conseils y seront distillés. lots foyer Léon Mougin. Vous aimeriez vous investir pour votre village ? Entrée gratuite. Renseignements : Alors n’hésitez pas à nous soumettre tout projet Séverine TROUSSELLE au 06 98 41 49 58 de création de section ! ou Jacqueline BAREILLE au 03 84 23 58 48. Pour nous contacter : 03 84 27 73 72 14 15 Infos Informations du SERTRID Depuis quelque temps, les fumées de l’Écopôle suscitent quelques interrogations. Pourtant, le SERTRID n’a pas diminué mais renforcé les systèmes de traitements de fumées. Le système de traitement des fumées est conçu pour Il arrive que lors des déclenchements de la turbine, réduire les émissions de gaz acides, de poussières, le surplus de vapeur soit rejeté directement dans l’atmosphère. Ce panache est blanc car composé de métaux lourds, de dioxines, furanes et d’ammoniac. uniquement de vapeur qui, au contact de l’air, se Différents réactifs, tels que l’urée, le coke de lignite, transforme en fines gouttelettes d’eau. la chaux pulvérulente, le lait de chaux permettent Il en est de même pour les fumées en sortie de de réduire les polluants contenus dans les fumées. cheminées : elles sont blanches car composées Un filtre à manche, à l’issue des traitements, permet de vapeur d’eau de par le système de traitement de récupérer les poussières contenues dans les semi humide. fumées. Enfin, les fumées épurées sont rejetées dans l’atmosphère uniquement par l’intermédiaire Le contrôle des des deux cheminées. rejets atmosphériques Les analyseurs contrôlent en temps réel les com- Les panaches blancs que l’on peut apercevoir parfois positions des fumées. Toutes les données sont en- sur le toit de l’Écopôle ou du bâtiment turbo alternateur registrées et transmises à la DREAL. Les résultats ne proviennent pas des fours et ne sont constitués de l’ensemble du programme de surveillance sont que de vapeur d’eau. En effet, la chaleur des fours transmis à la Mairie de Bourogne ainsi qu’à la DREAL permet de chauffer de l’eau dans les chaudières et et à la Commission de suivi du site. ainsi de la transformer en vapeur afin d’alimenter Enfin, ils peuvent être consultés à l’Écopôle ou sur une turbine et de fabriquer de l’électricité. le site internet www.sertrid.fr.

Carnet

• Bulletin Municipal de Bourogne Naissances Mariages N°21 • Février 2015 • Publication de 05/09/2014 Mathieu BABÉ 29/11/2014 Ange TEREUA-NATUA la Ville de Bourogne de François BABÉ et Mélodie JACOB & Betty MOGENIER • Directeur de la publication : 1 rue Lablotier 3 bis rue du Moulin Jean-François ROOST 08/09/2014 Timoti GONET 06/12/2014 Fréderic PERRON • Rédacteur en chef : de GONET Laura & Yamina RAMDANI Guy HUDELOT 14 rue Chopin 02 rue du Gué • Photos : • Conception : 24/09/2014 Baptiste RENAUDIN G. CANAVAR - 03 89 43 23 99 de Mathieu RENAUDIN [email protected] et Loredana-Enza MODICA Décès • Dépôt légal en cours 4 Impasse des Pins • Tirage : 1000 exemplaires 04/11/2014 Jade GRESSOT 07/10/2014 Gilles BOURQUIN de David GRESSOT et Laetitia MALNATI 8 rue du Gué 9 rue Louis Thomas 22/10/2014 René BÉDAT 4 rue Mozart

Seuls les avis de naissance ayant fait l’objet 12/11/2014 Eugène MARCONOT d’un accord des parents sont diffusés. 4 rue Lablotier 16