3 165 3 400 5 0 8 945 8 0 500 14 75 62 54 49 41 39 28 23 18 0 7874 645850424138322723 12 9 4 3 0 6357555352494342 3127 17161311 9530

km m m km km Côté Super Besse Super Côté Côté Côté Job Côté Côté

288 m 288

341 m 341

1 150 1

400 PONT-DE-DORE PONT-DE-DORE Les Pinèdes Pont-Astier 733 m 733 LONGUES LONGUES Glaine-Montaigut La-Vaure Orléat La Sauvetat Ravel Parent-Gare

Authezat

Lissac

de-Coppel St-Julien- Contournat Benaud

Lignat 1 200 1 600 GENESTECOL DELA Masson COL DUCHANSERT La-Vialle Busseol Trezioux St-Babel Le-Teron

Buron Salledes

Roche St-Pierre-

la-Forêt Cisternes- Champclos

655 m 655

1 250 1 800 Chalusset de-Tours St-Martin- Le-Montel m 697 L’Eclache ROCHEFORT- ROCHEFORT- MONTAGNE MONTAGNE

Fayet-le-Château

1 300 1 1 000 1

1 350 1 1 200 1

1 271 m 271 1

1 236 m 236 1 1 372 m 372 1

1 400 1 1 400 1

en moy. en en moy. en moy. en

entre Super-Besse et Picherande. et Super-Besse entre entre Vertolaye et Job. et Vertolaye entre

20 km/h km/h 20 20 km/h km/h 20 km/h 20

+ 907 m 907 + m 655 - m 341 km 63 10 h 3 m 110 1 + m 697 - m 288 km 78 55 h 3 + 1 753 m 753 1 + m 271 1 - m 733 km 75 45 h 3 Col situé sur la commune de Picherande, sur la D 149 149 D la sur Picherande, de commune la sur situé Col Col situé sur la commune de Job, sur la D 255 255 D la sur Job, de commune la sur situé Col

Dénivelé Altitude culté Diffi Distance Durée Dénivelé Altitude culté Diffi Distance Durée Dénivelé Altitude culté Diffi Distance Durée

Lat. 45.503772 – Long. 2.822195 Long. – 45.503772 Lat. Lat. 45.647084 – Long.3.779019 – 45.647084 Lat.

Clermont-Fd

Clermont-Fd

Col du Chansert du Col Geneste la de Col 4 10

le château de Busséol. de château le . de et Ravel de châteaux les Billom, de puis le col et le lac du Guéry, l’église romane d’Orcival et le château de Cordès. de château le et d’Orcival romane l’église Guéry, du lac le et col le puis

qui offriront de beaux panoramas, le village perché et classé de Montpeyroux, Montpeyroux, de classé et perché village le panoramas, beaux de offriront qui médiévale cité la avec moyen-âge jusqu’au Lezoux à Céramique la de musée au Sur le parcours, on rencontre les impressionnantes roches Tuilière et Sanadoire Sanadoire et Tuilière roches impressionnantes les rencontre on parcours, le Sur

Ce circuit propose une découverte de la forêt de la Comté, des buttes volcaniques volcaniques buttes des Comté, la de forêt la de découverte une propose circuit Ce grâce gallo-romaine l’époque de temps... le travers à voyage un propose circuit Ce Ce circuit propose de découvrir le massif du Sancy et une partie des . Combrailles. des partie une et Sancy du massif le découvrir de propose circuit Ce

0 540 13 0 345 3 m m Saint-Pierre-la-Bourlhonne Murat-le-Quaire

Lat. 45.665116- Long. 3.207096 Long. 45.665116- Lat. 3.49062727 Long. - 45.8427986 Lat. Lat. 45.683608 - Long. 2.807554 Long. - 45.683608 Lat.

Départ : Rochefort-Montagne / Rue des Écoles des Rue / Rochefort-Montagne : Départ Gare la de Place / Vic-le-Comte / Longues : Départ Gare la de Place / Pont-de-Dore - Peschadoires : Départ

400 1 150 150 1

BANNE D’ORDANCHE www.4vents-.com

[email protected] 600 1 200 200 1

Les châteaux du Livradois du châteaux Les Volcans et architecture et Volcans perchés châteaux et Villages

Tél. : 04 73 53 16 94 16 53 73 04 : Tél.

800 1 250 250 1

Circuit d’Orcival au Guéry Guéry au d’Orcival Circuit Comté la de Circuit Livradois du Circuit

Clermont-Fd Clermont-Fd

8 4

COL DUBÉAL 12

63120 Aubusson-d’Auvergne 63120

Clermont-Fd 1 000 1 1 300 300 1

1 320 m 320 1

1 200 1 1 350 350 1

de matériel. de

1 400 1

1 390 m 390 1 78737063 50 33 20 0 62 4942 31 23212018151210 8 0 11 02 93 23 64 34 854 48 46 43 40 36 34 32 31 29 25 20 18 11 6 5 4 0 km km km restauration sur réservation, hébergement et camping, location location camping, et hébergement réservation, sur restauration

294 m 294

et VTT notamment grâce à ses équipements : bar ouvert à tous, tous, à ouvert bar équipements : ses à grâce notamment VTT et 372 m 372

St-André-Le-Coq St-Denis-Combarnazat Le-Cohat Pagnant

925 m 925 St-Ignat Surat Martres-sur-Morge

Centre offi ciel de la FFCT, spécialiste de la randonnée à vélo vélo à randonnée la de spécialiste FFCT, la de ciel offi Centre Bussières-et-Pruns Pruns Olhat Effiat Bas-et-Lezat MARINGUES

Chazelles

aller-retour au départ de Murat-le-Quaire. de départ au aller-retour sur la D 40 entre Saint-Pierre-la-Bourlhonne et Chalmazel. et Saint-Pierre-la-Bourlhonne entre 40 D la sur Les-Pradeaux Varennes-sur-Usson

St-Martin-des-Plains m 408

Vinzelles

St-Remy-de-Chargnat Col situé sur la commune de Murat-le-Quaire, Murat-le-Quaire, de commune la sur situé Col

Col situé sur la commune de Saint-Pierre-la-Bourlhonne, Saint-Pierre-la-Bourlhonne, de commune la sur situé Col Sarpoil SAUXILLANGES

Les-Pioliers Randan

Clermont-Fd

d’Auvergne La-Tour- Lat. 45.613162 – Long. 2.777152 Long. – 45.613162 Lat.

Lat. 45.685614 – Long.3.782858 – 45.685614 Lat. SAINTANASTAISE SAINTANASTAISE

Clermont-Fd Le-Mont-Dore Picherande

Col du Béal du Col d’Ordanche Banne la de Col 3 9 Le-Verdier Courbange Moneaux BESSEET BESSEET

la-Tourette St-Genest- les-Monboissier Condat- sur-Usson St-Etienne-

874 m 874

LES 4 VENTS 4 LES

1 451 m 451 1

13 400 13 0 835 13 m Côté Saint-Anthème Côté Valcivières Côté

FFCT FFCT

7 925 7 0 675 5

m Côté Lac Chambon Lac Côté Mont-Dore Le Côté 2017

600

en moy. en moy. en en moy. en

20 km/h km/h 20 km/h 20 20 km/h km/h 20

700

CENTRE CYCLOTOURISTE CYCLOTOURISTE CENTRE 800 800 + 1 622 m 622 1 + m 451 1 - m 925 km 78 55 h 3 m 347 1 + m 874 - m 372 km 62 08 h 3 m 137 + m 408 - m 294 km 54 40 h 2

COL DE LA CROIX COL DELA CYCLOTOURISTIQUE

SAINT-ROBERT Dénivelé Altitude culté Diffi Distance Durée Dénivelé Altitude culté Diffi Distance Durée Dénivelé Altitude culté Diffi Distance Durée

800 CARTE

1 000 000 1

900

1 200 200 1

de la Tour-d’Auvergne et la ville thermale du Mont-Dore. du thermale ville la et Tour-d’Auvergne la de

1 000 1

COL DESSUPEYRES

Sur la route également, la cité médiévale de Besse-et-Saint-Anastaise, le plan d’eau d’eau plan le Besse-et-Saint-Anastaise, de médiévale cité la également, route la Sur Varenne. Vernet-la- du d’eau plan le et Randan. de royal domaine le que ainsi

1 400 400 1

1 100 1

d’altitude (Artense), à 1 000 m d’altitude, ce parcours en mettra plein la vue aux sportifs. sportifs. aux vue la plein mettra en parcours ce d’altitude, m 000 1 à (Artense), d’altitude Parentignat de château le d’Usson, perché village le croisant vallonnées routes des tannerie, la de ville Maringues, découvrir de permet Il Morge. rivière la par traversée et 1 451 m 451 1 VÉLO À

C’est un incontournable : lac volcanique (Pavin), vallée glaciaire (Chaudefour), plateau plateau (Chaudefour), glaciaire vallée (Pavin), volcanique lac : incontournable un C’est par caractérise se Il d’Allier. Val du et Livradois du frontière la à est parcours Ce agricoles terres riches aux plaine Limagne, de routes petites les emprunte circuit Ce 1 200 1

Lat. 45.510693 - Long. 2.931319 Long. - 45.510693 Lat. 3.375110 Long. - 45.551666 Lat. 3.326744 Long. - 45.921907 Lat. 1 300 1

Départ : Sauxillanges / Place de la Promenade la de Place / Sauxillanges : Départ Foirail du Place / Maringues : Départ Départ : Besse-et-Saint-Anastaise / Place du Grand-Mèze du Place / Besse-et-Saint-Anastaise : Départ

1 400 1 1 366 m 366 1

entre Valcivières et Saint-Anthème. et Valcivières entre sur la D 36 entre Chambon-sur-Lac et Le Mont-Dore. Le et Chambon-sur-Lac entre 36 D la sur

LE PUYDEDÔME LE

Col situé sur la commune de Valcivières, sur la D 106 106 D la sur Valcivières, de commune la sur situé Col

Col situé sur la commune de Chambon-sur-Lac, Chambon-sur-Lac, de commune la sur situé Col Villages et châteaux et Villages Circuit du tour du Sancy du tour du Circuit Margot reine la de pays au villages et Châteaux

Clermont-Fd

Clermont-Fd

Circuit de la Limagne Limagne la de Circuit Autour du massif du Sancy Sancy du massif du Autour d’Allier Val du Circuit

Lat. 45.596368 – Long. 3.842224 Long. – 45.596368 Lat. 3 7 11 Lat. 45.564222 – Long. 2.836662 Long. – 45.564222 Lat.

Clermont-Fd

Clermont-Fd Clermont-Fd Col des Supeyres des Col

Col de la Croix Saint-Robert Croix la de Col

2 8

559525055 4338333126 181411 9640

km

2 300 2 0 650 4 6658 4740 2723212018 80 838177747166 46 3023211713 10

7 466 285 72 6860 5754 383231 27201916 1412 53 0 km km m

km

Côté Boutaresse Boutaresse Côté Anzat Côté

(St-Alyre-ès-Montagne) 7 080 7 00 860 5 m Côté Lac Chambon Lac Côté Mont-Dore Le Côté

355 m 355

1 150 1 CROIX MORAND COL DELA

600

COL DEVESTIZOUX m 322

524 m 524 556 m 556 Yssac-La-Tourette

MOZAC Châtel-Guyon

St-Hyppolite

Crouzol Rouzat 1 200 1 800 sur-Sioule St-Gal- les-Bains Châteauneuf- Groire

Saurier Beurières Chaumont-le-Bourg Tonvic Chadernolles AMBERT

Lamontgie Charbonnières-

1 250 1 Salpaleine 1 000 1 Outre les-Vieilles

Loubeyrat

Les-Forges Chante-Loup Champetières

St-Pardoux m 738 Brionet

Villemorie

1 300 1 LA SÉCURITÉ Blot-l’Eglise St-Angel 1 200 1 des-Olmes St-Martin- Sauret-Besserve Les-Berniards Charbonnières- MUROL

La-Vareille le-Chastel St-Bonnet

d’Auvergne St-Gervais- les-Varennes

LES ANCIZES LES ANCIZES St-Georges-de-Mons

La-Croix-de-Pierre 1 317 m 317 1

764 m 764 Le Malnont

1 350 1

1 400 1 sur-Dolore Chambon-

en-Chandesse Besse- 1 401 m 401 1 1 108 m 108 1 AVANT TOUT Genelière Jassat Montaleix Le-Verdier

Courbange

La-Godivelle

1 225 m 225 1

en moy. en en moy. en moy. en moy. en

et diffi cile diffi et

sur la D 996 entre Chambon-sur-Lac et Le Mont-Dore. Le et Chambon-sur-Lac entre 996 D la sur sur la D 721 entre Saint-Alyre-ès-Montagne et Anzat-le-Luguet. et Saint-Alyre-ès-Montagne entre 721 D la sur

20 km/h km/h 20 20 km/h km/h 20 km/h 20 km/h 20

355 m - 738 m 738 - m 355 km 59 00 h 3 + 2 063 m 063 2 + m 764 - m 322 long Parcours km 85 00 h 5 m 683 1 + m 225 1 - m 556 km 83 08 h 4 m 732 1 + m 108 1 - m 524 km 66 25 h 3 m 702 + Col situé sur la commune de Chambon-sur-Lac, Chambon-sur-Lac, de commune la sur situé Col Col situé sur la commune de Saint-Alyre-ès-Montagne, Saint-Alyre-ès-Montagne, de commune la sur situé Col

Altitude Altitude culté Diffi Distance Durée Dénivelé Altitude culté Diffi Distance Durée Dénivelé Altitude culté Diffi Distance Durée Dénivelé Altitude culté Diffi Distance Durée Dénivelé

Lat. 45.596862 – Long. 2.851667 Long. – 45.596862 Lat. Lat. 45.367889 – Long. 2.999879 Long. – 45.367889 Lat.

Clermont-Fd

Clermont-Fd Rester prudent, la route reste ouverte à la circulation.

Col de la Croix Morand Croix la de Col Col de Vestizoux de Col

1 7 Respecter le rythme des cyclistes pouvant être rencontrés.

Rester courtois et respectueux du code de la route. village vigneron de Combronde ; gour (lac volcanique) de Tazenat. de volcanique) (lac gour ; Combronde de vigneron village de Châteauneuf-les-Bains ponctuent la route. la ponctuent Châteauneuf-les-Bains de Besse-et-Saint-Anastaise. de médiévale cité la et Murol, de château le

ce territoire est un véritable trésor : abbaye de Mozac, ville thermale de Châtelguyon, Châtelguyon, de thermale ville Mozac, de abbaye : trésor véritable un est territoire ce Le plan d’eau des Fades, ses plages puis les cascades jusqu’à la ville thermale thermale ville la jusqu’à cascades les puis plages ses Fades, des d’eau plan Le pâturages, ses Bourdouze), Godivelle, (Chambon, volcaniques lacs ses rocheux, pics ses le Jardin pour la Terre à Arlanc constituent les étapes principales du circuit. du principales étapes les constituent Arlanc à Terre la pour Jardin le Ne jamais rouler à plus de 2 de front sur la route.

Entre les plateaux des Combrailles, la Chaîne des Puys et la plaine de la Limagne, Limagne, la de plaine la et Puys des Chaîne la Combrailles, des plateaux les Entre La Sioule a creusé des méandres dessinant un relief contrasté de vallées et de falaises. falaises. de et vallées de contrasté relief un dessinant méandres des creusé a Sioule La montagneux, sommets ses avec avertis plus les cyclistes les ravira Sancy du Massif Le encore ou Dolore et Dore rivières les Richard-de-Bas, Moulin le d’Ambert, ville La

3 140 3 0 025 4 m

les cyclo-cols les

Côté La Côté

Côté La Tour d’Auvergne Tour La Côté Prévoir un bon équipement : un casque, de l’eau en quantité Lat. : 45.893529 - Long. 3.093178 Long. - 45.893529 : Lat. Lat. 45.925718 - Long. 2.809690 Long. - 45.925718 Lat. 2.941896 Long. - 45.5730006 Lat.

Lat. 45.549239 - Long. 3.734985 Long. - 45.549239 Lat. suffi sante, un kit de réparation, un gilet de sécurité à porter en cas Départ : Mozac / Place Camille Rigal Camille Place / Mozac : Départ Départ : Les Ancizes-Comps / Place du Foyer Rural Foyer du Place / Ancizes-Comps Les : Départ tourisme de ce l’offi de Place / Murol : Départ Gare la de Place / Ambert : Départ

COL DE LA SŒUR COL DELA 000 1 de brouillard, obscurité.

de cyclistes. de 1 050 1

Entre pierre et eau et pierre Entre Au fi l de la Sioule la de l fi Au Sancy du Massif du Autour savoir-faire des découverte la À

et les kilomètres restants et rappellent aux automobilistes la présence présence la automobilistes aux rappellent et restants kilomètres les et Vérifi er le dispositif de freinage et l’état des pneus ainsi

1 100 1

Circuit aux portes de de portes aux Circuit Circuit des Combrailles Combrailles des Circuit Cézallier du Circuit Forez du Circuit Clermont-Fd Clermont-Fd Au fi l de l’ascension, des panneaux d’information indiquent le dénivelé dénivelé le indiquent d’information panneaux des l’ascension, de l fi Au que le bon réglage du vélo par rapport à sa morphologie.

Clermont-Fd 2 14 10 6

Clermont-Fd 1 150 1

1 149 m 149 1

que paysager. que Retrouvez toutes les infos pratiques depuis l’application

1 200 1

du département. Ces cols sont sélectionnés pour leur intérêt tant sportif sportif tant intérêt leur pour sélectionnés sont cols Ces département. du AUVERGNE VELO disponible sur :

Nous invitons les plus valeureux à gravir les 10 cols emblématiques emblématiques cols 10 les gravir à valeureux plus les invitons Nous

9 555 63976 183 81 7168 666359 5554 4945 373531 2823 21 632 0 737068 5043 26 70 47 39 31 13 0 36 3028 24 1613 85310 km km km km km

396 m 396

Le-Gressigny Gressigny 477 m 477

557 m 557

478 m 478 DU PUYDEDÔME DU sur la D 129 entre la Bourboule et la Tour-d’Auvergne. la et Bourboule la entre 129 D la sur

Col situé sur la commune de La Tour-d’Auvergne, Tour-d’Auvergne, La de commune la sur situé Col Rongeron AUBUSSON-D’AUVERGNE AUBUSSON-D’AUVERGNE St-Saturnin Vollore-Ville

Miremont Peschadoires

Pranal Lat. 45.568678 – Long. 2.708254 Long. – 45.568678 Lat.

LES CYCLOCOLS CYCLOCOLS LES St-Pierre-Chastel

Clermont-Fd Chadrat Col de la Sœur Sœur la de Col

6 St-Priest-Des-Champs

Chapdes-Beaufort Sarcenat Édition CARTE CYCLOTOURISTIQUE du Puy-de-Dôme Bannières

Coheix Petit-Chambois Pommier Ceyssat La-Courteix St-Jacques-d’Ambur St-Ours-les-Roches ORCINES m 711 LES ANCIZES LES ANCIZES Ternant La-Font-de-l’Arbre Éditeur : Conseil départemental du Puy-de-Dôme - Hôtel du Département - Rouillat-Bas Sauteyras

Chabanne

Fohet AYDAT

Nadaillat 1 079 m 079 1 24, rue Saint-Esprit – 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1 Rouillat-Haut 967 m 967

la-Bourlhonne St-Pierre- Directeur de publication : Président du Conseil départemental

Conception : , Clermont-Fd.

6 550 6 0 m

Lachaux Crédits photos : Joël Damase, Pierre Soissons, Denis Pourcher, Steeve Hans,

en moy. en en moy. en

en moy. en Marc Sagot.

en moy. en 20 km/h km/h 20 20 km/h km/h 20 km/h 20

1 404 m 404 1

20 km/h km/h 20 600 Cette édition a été réalisée par le service Tourisme et Thermalisme 478 m - 711 m 711 - m 478 dénivelé Fort km 47 30 h 3 + 1 544 m 544 1 + m 079 1 - m 557 km 83 10 h 4 m 716 + m 967 - m 477 km 36 50 h 1 m 594 1 +

+ 2 878 m 878 2 + m 404 1 - m 396 km 73

3 h 55 h 3 du Conseil départemental du Puy-de-Dôme avec le concours du service Altitude Altitude culté Diffi Distance Durée Dénivelé Altitude culté Diffi Distance Durée Dénivelé Altitude culté Diffi Distance Durée PLANTADE Dénivelé

COL DELA

Dénivelé Altitude culté Diffi Distance Durée 700 Relations extérieures et Communication, de la direction générale des Routes,

de la Mobilité et du Patrimoine.

800

sauvages de la Monne. la de sauvages Fonds cartographiques : Actual.

suivis du lac d’Aydat, la forêt de la Cheire, le village de Saint-Saturnin et les gorges gorges les et Saint-Saturnin de village le Cheire, la de forêt la d’Aydat, lac du suivis jasseries. quelques encore demeurent où la Sioule jusqu’à la cascade de Montfermy et le village de Ceyssat. de village le et Montfermy de cascade la jusqu’à Sioule la Impression : ColorTeam, 27 rue des Ronzières, 63000 Clermont-Ferrand. 871 m 871 900

la Chaîne des Puys, alignement de 80 volcans dominés par le puy de Dôme (1 465m), 465m), (1 Dôme de puy le par dominés volcans 80 de alignement Puys, des Chaîne la d’altitude plateau vaste Hautes-Chaumes, les encore ou forêts ses Aubusson, à Fades. des viaduc le et barrage le vallée, sa et Sioule rivière la avec et Chanat-la-Mouteyre) côtoie les volcans de la Chaîne des Puys. Puis elle rejoint rejoint elle Puis Puys. des Chaîne la de volcans les côtoie Chanat-la-Mouteyre) et Tirage = 20 000 ex. - Dépôt légal à parution en mars 2017.

L’un des plus emblématiques itinéraires du Puy-de-Dôme avec son tracé suivant suivant tracé son avec Puy-de-Dôme du itinéraires emblématiques plus des L’un préservé lac son sauvage, caractère son par séduit Livradois-Forez du nature La omniprésente est l’eau où granitique plateau vaste un sur s’étendent Combrailles Les Cette boucle jalonnée de nombreux cols et points de vue (Saint-Pierre-le-Chastel (Saint-Pierre-le-Chastel vue de points et cols nombreux de jalonnée boucle Cette 1 000 1 ISBN = 979-10-92562-09-5

Dans le cadre de l’Agenda 21 du Conseil départemental du Puy-de-Dôme,

Lat. 45.666204 - Long. 2.983142 Long. - 45.666204 Lat. 3.573337 Long. - 45.755439 Lat. 2.809776 Long. - 45.925785 Lat.

Lat. 45.784989 - Long. 3.011962 Long. - 45.784989 Lat. ce document a été imprimé sur des papiers certifi és PEFC, c’est-à-dire issus

Départ : Aydat / Place de l’offi ce de tourisme de ce l’offi de Place / Aydat : Départ Vents 4 Les Gîte / d’Auvergne Aubusson : Départ Rural Foyer du Place / Ancizes-Comps Les : Départ Départ : Orcines / Foyer rural Foyer / Orcines : Départ de forêts gérées durablement. L’imprimeur bénéfi cie du label Imprim’vert

garant d’une volonté de réduire les impacts environnementaux liés aux

entre Saint-Victor-Montvianeix et la Guillermie. la et Saint-Victor-Montvianeix entre activités de l‘entreprise.

Col situé sur la commune de , sur la D 113 113 D la sur Lachaux, de commune la sur situé Col

Circuit des Monts Dômes Monts des Circuit Hautes-Chaumes Les Fades-Besserve des d’eau plan du Autour

La boucle des Dômes des boucle La Ce document est disponible gratuitement au Conseil départemental à

Clermont-Fd

Clermont-Fd Clermont-Fd

Circuit des Volcans Volcans des Circuit Forez du Circuit Combrailles des Circuit Circuit des Volcans Volcans des Circuit Clermont-Fd

Lat. 45.963294 – Long. 3.632530 Long. – 45.963294 Lat. 9 5 1 13 Clermont-Ferrand, à la maison de site du Puy-de-Dôme à Orcines et auprès

Clermont-Fd

Col de la Plantade la de Col des offi ces de tourisme du département. Il est également téléchargeable sur 5 le site www.planetepuydedome.com. CARTE DES BOUCLES CYCLOSPORTIVES DU PUY-DE-DÔME

14 BOUCLES DES CIRCUITS CYCLOSPORTIVES SIGNALÉS

Le Conseil départemental du Puy-de-Dôme a aménagé, Une signalétique directionnelle est en collaboration avec le Comité Départemental de présente sur chaque circuit, à chaque Cyclotourisme, 14 circuits de découverte à vélo. carrefour. Elle est disposée la plupart Ces boucles de 36 à 85 km empruntent des du temps sur les mâts directionnels routes à faible trafi c routier et longent les routiers. Chaque départ de circuit est LA CHAÎNE DES PUYS paysages identitaires du département, équipé d’un panneau schématique du traversent les plus beaux villages, les lacs circuit avec ses caractéristiques ET LA FAILLE DE LIMAGNE volcaniques, vallées glaciaires, cols... Détails des circuits, À L’UNESCO téléchargement des fi ches et des tracés GPX sur C 3 www.planetepuydedome.com 10

Depuis 2007, le Département travaille conjointement avec Numéro de l’itinéraire les acteurs du territoire du Puy-de-Dôme à l’inscription LES PISTES CYCLABLES de la Chaîne des Puys et de la faille de Limagne sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. DU DÉPARTEMENT La candidature devrait être examinée une dernière fois à l’été 2018. Le Conseil départemental mène depuis 1996 une politique en L’exceptionnalité du site Chaîne des Puys - faille de Limagne faveur des aménagements cyclables, par la mise en œuvre de réside à la fois dans sa richesse géologique, sa renommée deux schémas d’itinéraires cyclables respectivement en 1996 scientifi que et ses qualités paysagères. 5 puis en 2003. Plus qu’un simple alignement de volcans, le site constitue Fort de ces réalisations qui répondent à un réel besoin, un 3e une formidable maquette de géologie qui permet de voir schéma a été validé lors de la Commission permanente du et de comprendre 350 millions d’années d’histoire de la Terre, 14 9 décembre 2013. à travers des éléments géologiques tels que : 3 Dans ce cadre, de nombreux projets ont été proposés notamment - des montagnes anciennes totalement aplanies par l’érosion : 1 la création de bandes et pistes cyclables en sortie d’agglomération le plateau des Dômes (350 millions d’années) ; 2 clermontoise qui permet de développer les déplacements - un rift continental qui aurait pu aboutir à la création d’un océan pendulaires par les modes doux, la liaison des itinéraires il y a 40 millions d’années : la faille de Limagne ; cyclosportifs et la véloroute 70. - un relief de 3 millions d’années, que l’érosion a fi ni par inverser : la Montagne de la Serre ; Certains de ces projets sont fi nancés dans le cadre du Contrat 4 de Plan État Région et du Fonds Européen de Développement Réseau cyclable existant - une chaîne de volcans parfaitement alignés, formée entre Économique et Régional. – 95 000 ans et – 8 400 ans : la Chaîne des Puys. Réseau cyclable départemental (108 km)

Projet cyclable départemental Infos : www.chainedespuys-failledelimagne.com Bandes ou pistes cyclables (28 km)

13 5 BISTROTS DE PAYS® 9 Authenticité et convivialité 12

9 8 Toute l’année et à toute heure, les 10 Bistrots de Pays® du Puy-de-Dôme vous ouvrent leur porte pour une 3 pause rafraîchissante, un casse-croûte, 1 8 un déjeuner à base de produits du terroir ou encore un simple moment d’échange pour glaner quelques infos sur les curiosités alentour. LA VOIE VERTE 10 6 2 7 6 DU CHAMBON Plus d’information(s) sur www.planetepuydedome.com ou www.bistrotdepays.com Conçue et aménagée en partie par les services du Département entre 2009 et 2011, la voie verte fait le tour du lac Chambon. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. 4 11 Suivant le lit de la rivière Couze-Chambon, elle est parfaitement intégrée au paysage. En 2017, 10 restaurateurs Accessible aux personnes à mobilité réduite sur 1,2 km, elle du Puy-de-Dôme font partie du réseau : VÉLOROUTE 70 permet aussi aux cyclistes et piétons de se déplacer en sécurité, autour du lac et entre les communes de Chambon-sur-Lac et Murol avec un parcours total d’environ 9 km. • Le Bistr’eau d’Odon à Châteldon 04 73 80 63 12 Le projet de véloroute le long de l’Allier a été inscrit au 3e schéma Aire de services pour camping-car 1 Circuit des Combrailles • Le Caveau du Fort à Chambaron-sur-Morge départemental des itinéraires cyclables. Offi ce et bureau de tourisme 2 Circuit aux portes de Riom www.restaurant-lecaveaudufort.fr - 09 83 76 20 71 Gougère Cette véloroute est inscrite au schéma national des véloroutes Aéroport 3 Circuit de la Limagne • L’Auberge de la Providence à Saint-Donat et voies vertes : elle s’intègre dans le tracé de la V70 qui part Gare SNCF / TER 7 www.stdonat.fr – 04 63 55 40 02 ou 07 81 78 64 23 en limite du Cher et de la Nièvre pour aboutir à Palavas-les- 4 Circuit du Livradois Fougerousse Grand Site de Flots. la Gougère Le Marais • L’Auberge de Valcivières 5 Circuit du Forez (Les Hautes-Chaumes) 1 Col de la Croix Morand Roche Blanche Plus Beaux Villages de France www.aubergevalcivieres.fr - 04 73 82 94 59 L’itinéraire de 112 km oscille entre 250 et 650 m d’altitude et Murol 6 2 Petite Cité de Caractère Circuit du Forez (À la découverte des savoir-faire) Col de la Croix Saint-Robert Les Rives • L’Auberge de la Loue à traverse des paysages très variés, tant au niveau de la Limagne 7 3 Chambon-sur-Lac Site culturel Circuit du Val d’Allier Col de la Banne d’Ordanche www.aubergedelaloue.com - 04 73 71 41 64 que des villages perchés typiques du sud du Département, Lac Chambon Le Tartaret Château ouvert à la visite 8 4 à haute valeur patrimoniale. 957 m Circuit de la Comté Col de la Geneste • L’Auberge de la Source à Chaméane

Espinasse Église ouverte à la visite www.aubergedelasource-chameane.fr - 04 73 54 95 81 (source : www.clermont-catholique.fr) 9 Circuit des Volcans 5 Col de la Plantade Dans la continuité de l’aménagement réalisé par le Département Site archéologique • Chez Marthe à Condat-les-Montboissier 10 6 de l’Allier, le Département du Puy-de-Dôme jalonnera la véloroute Circuit du Cézallier Col de la Sœur http://chezmarthe.fr - 04 73 72 13 56 ou 06 58 04 77 28 Ville d’eau Point de contrôle BCN-BPF au cours de l’été 2017 en partenariat avec la région Auvergne- 11 Autour du massif du Sancy 7 Col de Vestizoux Véritable patrimoine de la Fédération française Site de visite de source d’eau de cyclotourisme, les « points contrôles BCN-BPF » • En attendant Louise à Ménétrol Rhône-Alpes. – six par département – sont autant de lieux Balade « Le Tour du Lac Chambon » 12 Circuit d’Orcival au Guéry 8 Col des Supeyres www.enattendantlouise.fr - 06 07 97 23 75 Véloroute touristiques à découvrir. Vous pourrez ainsi participer aux challenges Balade « Lac Chambon » 13 9 Pays d’Art et d’Histoire Circuit des Volcans Col du Béal du Brevet de cyclotourisme national ou au Brevet • L’Auberge des Combrailles à Voie verte : Tour du Lac Chambon, des provinces françaises (BCN – BPF) 04 73 52 13 50 Production de vin côte d‘Auvergne AOP 14 10 accès piétons et cyclistes aux bourgs de Chambon-sur-Lac et Murol (source : www.fedeviti-puydedome.com) Circuit des Combrailles Col du Chansert http://ffct.org. Pontons en bord de lac : accès piétons et cyclistes (descendre de vélo) • Le Bistrot d’ici à Saint-Saturnin https://lebistrotdici.fr - 04 73 39 32 91