Die Ratzeburger Seen Der -Lübeck-Kanal

Wasser ist das beherrschende Thema in der Inselstadt Ratze- Der über 120 Jahre alte Elbe-Lübeck-Kanal durchquert das Her- burg. Umgeben von vier Seen ist es hier nirgends weit bis zum zogtum von der Schifferstadt Lauenburg bis hin zur nächsten Ufer, an dem sich nicht nur beliebte Spazier- und Rad- Hansestadt Lübeck und gilt durch seine Historie auch als Lebens- wege zur Umrundung der Insel befi nden, sondern auch perfekte ader der Region. (Sitz)Plätze für eine Rast mit Aussicht oder eine kühle Erfrischung beim Baden. Über Jahrhunderte wurde an Land Der bis zu 24 Meter tiefe Ratzeburger See entstand in der letz- sowie auf dem Kanal und seinem ten Eiszeit als Gletscherzungensee und zieht sich heute auf zehn Vorgänger, dem -Steck- Kilometern von im Süden bis nach Rothenhusen im nitz-Kanal, kostbares Salz von der Norden. Wer ihn umrunden möchte, macht sich zu Fuß oder mit Saline in Lüneburg in den Lübecker dem Fahrrad auf die etwa 26 Kilometer lange Strecke, die einige Hafen transportiert. Die Erinnerung Steigungen bereithält. Gemütlicher geht es da an Bord der Rat- an diese Zeiten wird in der Stecknitz- zeburger Schifffahrt zu und wer mag, setzt seinen Schiffstörn ab Der Region eindrucksvoll aufrecht erhal- Rothenhusen an Bord der -Schifffahrt auf dem Amazo- ten: Als Symbol des Salztransportes fi ndet sich immer wieder der nas des Nordens bis nach Lübeck fort. Die Elbe Durch den Schaalsee im Osten des Herzogtums Lauenburg ver- Salzhering und in kann ein jeder einen rekonstruier- lief einst die innerdeutsche Grenze. In deren Schatten konnte Auf dem Wasser herrscht immer reges Treiben: Da sind zahlrei- ten Salzprahm treideln. Ganz im Süden der Region zieht die Elbe gemächlich an den Naturpark Lauenburgische Seen sich über Jahrzehnte eine einzigartige Tier- und Pfl anzenwelt che Segler, Kanuten und Stand-up-Paddler und nicht zuletzt vor Dem Weg des „weißen Goldes“ folgt heute zudem der belieb- Städten Lauenburg und vorbei. Schon seit Jahrhun- entwickeln. Heute ist der Schaalsee besonders für Wasservögel allem Ruderer unterwegs. Seitdem der Deutschland-Achter mit te Radfernweg „Alte Salzstraße“, der direkt am Ufer des Elbe- derten prägt der große Strom dort das Leben am Ufer, war doch seinem legendären Trainer Karl Adam Wald und Wasser prägen den ältesten Naturpark Schleswig-Hol- ein bedeutender Brut- und Rastplatz und auch Greifvögel wie Lübeck-Kanals verläuft. Doch nicht nur Radfahrer fühlen sich hier die alte Schifferstadt Lauenburg wichtiger Umschlagsplatz für 1960 das erste olympische Gold holte, steins – und so kommt sein Name nicht von ungefähr: Inmitten der Seeadler schätzen den See als Jagdrevier. wohl. Zahlreiche Freizeitkapitäne schätzen die Verbindung von das weiße Gold Salz und die Elbestadt Geesthacht bis heute be- ist Ratzeburg untrennbar mit diesem Die Möllner Seen herrlicher Mischwälder befi nden sich hier im Nordosten des Her- der Elbe zur Ostsee. Auf ihrem Weg durch die Region passieren deutender Innovations- und Forschungsstandort. Mit etwa 72 Metern ist der Schaalsee der tiefste See Nord- Sport verbunden. Auch für Zuschauer ist zogtums Lauenburg über 40 Seen, die unterschiedlicher nicht Die Eulenspiegelstadt Mölln ist von Wasser umgeben: Im Wes- sie dabei die einzigartige Seilzugfähre in sowie deutschlands und mit einer Fläche von 24 km² gehört er auch die Internationale Ruderregatta im Juni In Lauenburg schmiegt sich die historische Altstadt mit ihren sein können. Die letzte Eiszeit formte die Landschaft und so ent- ten vom Elbe-Lübeck-Kanal begrenzt zählen vom Ziegelsee über sieben Schleusen, von denen sechs noch heute nach dem his- zu den größten. Zahlreiche Buchten, Inseln und Halbinseln – so jedes Jahr ein Erlebnis. bunten Fachwerkhäuschen direkt an den Fluss. Vom Lauen- standen aus Toteislöchern und Gletscherzungen große und klei- den Lütauer See bis hin zum Schwarzsee gleich zehn Seen zu der torischen Hotopp‘schen Prinzip betrieben werden. Für Skipper, burger Schloss bietet der Askanierblick einen herrlichen Aus- genannte Werder – sorgen dafür, dass der See von keiner Stelle ne, tiefe und fl ache Gewässer. Manche Seen sind nährstoffreich herrlichen Seenkette. Besonders gut lassen sie sich bei einem die die Umgebung noch weiter erkunden möchten, bieten sich blick über das Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe. - aus in seiner Gesamtheit zu überblicken ist. und moorig braun, andere wiederum nährstoffarm und ganz klar. kleinen Spaziergang oder auch ausgedehnten Wanderung ent- Gastliegeplätze in und Mölln an. Denn zu entdecken gibt hacht hingegen präsentiert ganz modern seine Hafencity und Eines verbindet aber alle: Sie sind Lebensraum für eine vielfälti- Entsprechend lohnt es sich, den Schaalsee aus verschiedenen lang des Europäischen Fernwanderwegs E1 erkunden, führt die- es genug in der liebenswert ländlichen Region. den multifunktionalen Menzer-Werft-Platz. ge und besonders schützenswerte Tier- und Pfl anzenwelt. Perspektiven zu betrachten: Bei einer Wanderung auf dem See- ser doch aus der historischen Altstadt von Mölln heraus durch abwechslungsreichen Mischwald in das eiszeitliche Hellbachtal Die beiden Städte werden vom Naturschutzgebiet „Hohes Elb- Und so begegnet man der Natur und den Seen in der ländlichen dorfer oder Zecher Werder, vom Aussichtsturm am Schaalseehof im Süden der Stadt. Auch Radfahrer sind hier gern gesehene ufer“ verbunden. Hier am steilen Geesthang verläuft nicht nur Region am besten beim Spazieren mit Blick aufs Wasser, beim in Dargow oder mit dem Fahrrad bei der knapp 50 Kilometer lan- Gäste. der Elberadweg, sondern auch ein herrlicher Wanderweg direkt gen Umrundung. Im Sommer die Badehose nicht vergessen und Fahrradfahren auf einer der vielen gut ausgeschilderten Radtou- am Ufer. Von dort aus lässt sich wunderbar das Treiben auf dem ren oder mit dem Kanu auf einer Paddeltour. Fahrgastschiffe sind an einer ausgewiesenen Badestelle ins Wasser springen! Das Am Rande der Altstadt kommen Wasser(sport)fans auf ihre Kos- großen Strom beobachten. Dicke Pötte wie im Hamburger Hafen auf den Möllner Seen, dem Ratzeburger See und der Wakenitz Kanu- und Bootfahren ist nur mit einer kostenpfl ichtigen Aus- ten. Während am Ziegelsee Freizeitkapitäne ihre Boote festma- sieht man hier nicht, dafür aber lange Binnenschiffe, verschiede- unterwegs. In der warmen Jahreszeit locken zudem zahlreiche nahmegenehmigung (Plakette) möglich, das Stand-up-Paddling chen, legt am Stadtsee die Eulenspiegellinie mit der MS Till ab. ne Ausfl ugsschiffe, die in Lauenburg und Geesthacht ihre Heimat ausgewiesene Badestellen zu einem Sprung in das kühle Nass. ist verboten. Über drei Seen und den Elbe-Lübeck-Kanal mit Schleusung führt haben, den historischen Raddampfer Kaiser Wilhelm und viele die beliebteste Tour. Wer hingegen selbst aktiv werden möchte, Freizeitkapitäne mit ihren Sportbooten. steigt ins Kanu oder Tretboot und entdeckt die Stadt aus einer

Weitere Naturpark Lauenburgische Seen Weitere Naturpark Lauenburgische Seen neuen Perspektive. Wasserratten genießen das frische Seewas- Weitere TouristService Stecknitz-Region Weitere Tourist-Information Geesthacht Informationen: Informationen: ser im Luisenbad am Schulsee oder an den Waldbadestellen am Informationen: Informationen: Telefon (0 45 41) 86 15 17 Telefon (0 45 41) 86 15 17 Telefon (0 45 44) 80 01-58 Telefon (0 41 52) 83 62 58 Pinnsee und Lütauer See. [email protected] [email protected] [email protected] E-Mail: [email protected] www.naturpark-lauenburgische-seen.de www.naturpark-lauenburgische-seen.de www.stecknitz-region.de www.geesthacht-tourismus.de

Herzogtum Lauenburg Marketing Biosphärenreservatsamt Schaalsee-Elbe Weitere Tourist-Information Ratzeburg Weitere Tourismus- und Stadtmarketing Mölln Gemeinde und Amt Büchen Tourist-Information Lauenburg/Elbe Informationen: Informationen: Telefon (0 45 42) 85 68 60 Telefon (0 388 51) 30 20 Telefon (0 45 41) 80 00 886 Telefon (0 45 42) 85 68 890 Telefon (0 41 55) 80 09-0 Telefon (0 41 53) 5 90 92 20 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.herzogtum-lauenburg.de www.schaalsee.de www.ratzeburg-tourismus.de www.moelln-tourismus.de www.amt-buechen.eu www.lauenburg-tourismus.de

Schiff und Boot – Schifffahrt Fahrgastschiff Lüneburger Heide erstmalsegeln, weil‘s Spaß macht! Freibad Steinhorst Auf dem historischen Grach- Regelmäßige Touren ab/bis Segeltraining und Boots- Wasserspaß für die ganze Schifffahrt 4 8 11 Badestellen & Freibäder 16 Wer an Bord eines der lauenburgischen Aus- tenboot MS Till erleben Lauenburg nach Hitzacker, verleih – in unserer kleinen Wenn es Sommer wird, kommt die Zeit für den er- Familie in Steinhorst. Das fl ugsschiffe geht, genießt einen völlig anderen Sie eine unterhaltsame Mölln, in den Hamburger Segelschule können Sie frischenden Badespaß im Freien. In den Städten solarthermisch beheizte Blick auf die herrliche Landschaft. An der Elbe streift das Stadtrundfahrt um Mölln. Hafen sowie zum Schiffshe- schnell die Grundlagen Ratzeburg und Mölln locken Seebadeanstalten mit Steg- Freibad ist jährlich von Ende Auge über die Hangwälder des Hohen Elbufers oder über die Wählen Sie dabei zwischen bewerk Scharnebeck. Son- lernen oder auch ein Boot anlagen, Kinderspielplätzen und Umkleidemöglichkeiten. Na- Mai bis Anfang September herrliche Landschaft der Elbtalauen. Nostalgie pur erlebt man der 3-Seen-Fahrt und der derfahrten nach Wunsch für mieten, um einen schönen tur pur bieten hingegen die kleinen Badestellen an den Seen geöffnet. Schwimmprüfun- auf dem historischen Raddampfer und der Seilzugfähre am El- Elbe-Lübeck-Kanal-Fahrt mit Gruppen und geschlossene Tag auf dem See zu ver- im ländlichen Raum. Und das alles bei bester Badewasserquali- gen können abgenommen be-Lübeck-Kanal. Auf den Möllner und Ratzeburger Seen ver- Schleusung. Gesellschaften. bringen. tät. Aber auch für Fans von festen Bahnen, Sprungtürmen und werden. sprechen die Touren eine Stadtrundfahrt vom Wasser aus. Und Wasserrutschen gibt es ein großzügiges Angebot – die Freibä- Personenschifffahrt Jürgen Wilcke Hauptstraße 1a, 23847 Steinhorst, Tel. (0 45 36) 475 auf der Wakenitz lockt eine Fahrt durch das dichte Grün des Am Stadtsee, 23879 Mölln, Tel./WhatsApp (0 45 42) 38 88 Buchenweg 14, 21380 Artlenburg, Tel. (0 41 39) 62 85 Am Campingplatz 1, 23911 Buchholz, Tel. (0 151) 15 69 32 81 der in Büchen, Geesthacht, Lauenburg und Steinhorst heißen [email protected] „Amazonas des Nordens“. [email protected], www.schiffundboot.de [email protected], www.personenschifffahrt-wilcke.de [email protected], www.erstmalsegeln.de Jung und Alt willkommen. www.amt--.de/freizeit-tourismus

Treidlerpatent auf dem Salzprahm Fähre Siebeneichen Raddampfer Kaiser Wilhelm Segelschule & Bootsvermietung Hentschel Badestellen der Inselstadt Ratzeburg Waldschwimmbad Büchen Die Rekonstruktion eines Die einzige Fähre über den Der über 120 Jahre alte Wir bieten Ihnen: Segelkur- Die zentral gelegenen und Das familienfreundliche, be- 1 5 9 12 15 17 mittelalterlichen Salzprahms Elbe-Lübeck-Kanal ver- Museumsraddampfer se für Familien, Erwachsene kostenfreien Badestellen heizte Schwimmbad verfügt muss mindestens 200 Meter bindet Siebeneichen und KAISER WILHELM ist einer und Kinder; Schnupper- bieten Wasserspaß mit über eine 64-Meter-Rutsche, getreidelt werden, um das . Fährbetrieb für Per- der letzten noch fahrenden segeln mit Segellehrer; Strandfeeling. Das Strand- einen Nichtschwimmer- Treidlerpatent zu erwerben. sonen und Fahrzeuge ist an kohlebefeuerten Schaufel- SUP-Einsteigerkurse mit bad Schlosswiese liegt bereich mit Kinderrutsche Die Urkunde gibt es für eine Wochenenden & Feiertagen raddampfer und verkehrt Inseltour; Segelboote, Kanus am Ratzeburger See, die sowie weitere Wasserattrak- kleine Gebühr. von April bis zum 03.10., regelmäßig elbauf- und & Kajaks, SUPs in der Boots- Badestelle Aqwa Siwa am tionen. jeweils 10 – 18 Uhr. elbabwärts. vermietung. Küchensee.

Verein zur Förderung des Lauenburger Elbschiffahrtsmuseum e. V. Moorweg 7a, 21514 Büchen, Tel. (0 41 55) 33 44 Anleger in 23919 Berkenthin, Michael Winter: Tel. (0 171) 36 90 948 Kanalstraße 12, 21514 Siebeneichen, Tel. (0 41 55) 80 09-0 21489 Lauenburg/Elbe, Tel. (0 170) 19 00 520 Reeperbahn 4b, 23909 Ratzeburg, Tel. (0 45 41) 31 18 Schlosswiese/Fischerstraße, 23909 Ratzeburg, Tel. (0 45 41) 80 00 886 [email protected] [email protected], www.stecknitzregion.de [email protected], www.faehre-siebeneichen.de [email protected], www.raddampfer-kaiser-wilhelm.de [email protected], www.ratzeburger-segelschule.de [email protected], www.ratzeburg-tourismus.de www.buechen.de/freizeit/waldschwimmbad

Wakenitz-Schifffahrt Quandt Salonschiff AURORA Bootsverleih & Segeln Ratzeburger Segler-Verein e. V. Waldbaden Freizeitbad Geesthacht Kommen Sie mit auf eine Schiffsausfl üge & Feiern Seit 1929 auf der Domhalb- Direkt an der Elbe erwarten 2 6 13 18 romantische Schifffahrt über auf der Elbe, der Ilmenau Wer gerne selbst aktiv ist, fi ndet im Herzogtum insel, zwei Häfen (Dom- und Sie neben viel Platz zum die Wakenitz, den Amazonas und dem Elbe-Seiten-Kanal Lauenburg viele Möglichkeiten, sich ein Boot zu Ratzeburger See), Ver- Schwimmen auch ein Erleb- des Nordens. Vom östlichen ab Geesthacht in schickem leihen und selbst in See zu stechen. So gibt es einshaus, 300 Mitglieder, nisbecken mit verschiede- Lübecker Zentrum geht‘s Ambiente! Salon bis 100 Kanu- und SUP-Verleihstationen in Mölln, Ratze- Land- und Stegplätze, Kran, nen Attraktionen, ein Klein- bis nach Rothenhusen, wo Personen, Wintergarten für burg und Rothenhusen sowie am Pipersee und Salemer See. Slip. Soziale Gemeinschaft, kindbereich, ein Kursbecken ein Umstieg nach Ratzeburg 10 Personen sowie großes Teilweise ist es sogar möglich, einen Kanu- und Personenrück- Jugendarbeit, Gastlieger auf und zwei große Rutschen. möglich ist. Außendeck. transport zu buchen. Als großes Binnensegelrevier hat sich der Anfrage. Ratzeburger See einen Namen gemacht. Hier bieten Segel- schulen und Segelvereine Schnuppersegeln und verschiedene Wakenitzufer 1c, 23564 Lübeck, Tel. (04 51) 79 38 85 Schillerstraße 15a, 21423 Winsen, Tel. (0 41 71) 69 08 61 Domhof 19a, 23909 Ratzeburg, Tel. (0 170) 96 86 561 Elbuferstraße 1, 21502 Geesthacht, Tel. (0 41 52) 31 00 [email protected], www.wakenitzfahrt.de [email protected], www.elbe-schiff.de Segelkurse für alle Altersgruppen an. [email protected], www.ratzeburger-segler-verein.de [email protected], www.freizeitbad-geesthacht.de

Schifffahrt Ratzeburger See Stadtbarkasse PIEP Zeit für Erlebnisse – Kanu-Center Krebs KG Schiff und Boot – Bootsvermietung Freibad Lauenburg Reif für die Insel? Dann Starten Sie zu einer ge- Erlebe die Gewässer mit Führerscheinfreie Elektro- Mit 25° C eines der wärms- 3 7 10 14 Das ist Waldbade-Region! Viele unserer Seen liegen 19 genießt mit uns die große selligen Schifffahrt auf der dem Kajak, Canadier oder Motor-Boote, Tretboote, ten Bäder der Region mit mitten im Wald und sind unsere Süßwasseralternative zu den sonnigen Nord- 2-Seen-Fahrt auf dem Ratze- Oberelbe mit der Stadt- dem SUP. Du kannst One- Kanus und vieles mehr. und Ostseestränden. Bei uns gibt es an diesen kleinen Badestellen auch immer Whirlpool, Familienbereich, burger See. Entspannt an barkasse „PIEP“. Ob kleine Way-Touren von der Wake- Entdecken Sie die schönste einen Schattenplatz, gleichzeitig aber nur selten sanitäre Anlagen. Natur pur Sprungtürmen, kurvenrei- Bord bei regionalen Speisen Feierlichkeit oder Jubiläum, nitz bis zum Schaalsee auch Seite Möllns individuell vom eben! Und egal, ob man nur am Ufer sitzt und den Blick über das Wasser genießt, cher 77 m Wasserrutsche, mit einem herrlichen Aus- die PIEP eignet sich mit max. mit Personenshuttle buchen Wasser aus. fröhlich im fl achen Uferbereich planscht oder seine Bahnen über den See zieht – Imbiss, Liegewiese, Strand- Erholung ist garantiert! blick auf die Natur. 12 Personen hervorragend oder Boote an den Mietsta- körben und Liegestühlen. dafür. tionen leihen. Eine Liste der Waldbadestellen ist unter Anlegestelle Am Hafen, 21502 Geesthacht, www.herzogtum-lauenburg.de/ Am Freibad 13, 21481 Lauenburg/Elbe, Tel. (0 41 53) 41 15 Schlosswiese 6, 23909 Ratzeburg, Tel. (0 45 41) 79 00 Tel. (0 176) 497 315 00, [email protected] Grinauer Weg 23b, 23847 Siebenbäumen, Tel. (0 45 01) 412 Am Stadtsee, 23879 Mölln, Tel./WhatsApp (0 45 42) 38 88 waldbaden-im-wald-baden erhältlich. [email protected] [email protected], www.schifffahrt-ratzeburg.de https://www.herzogtum-lauenburg.de/a-stadtbarkasse-piep [email protected], www.kanu-center.de [email protected], www.schiffundboot.de www.versorgungsbetriebe-elbe.de

Brandtschatz Café am See Gasthof am See Hotel-Restaurant Elbblick Gasthaus Lanzer See Bestaunen Sie aus dem Café Herzlich willkommen in Das Restaurant an der Elbe Hier kocht der Chef noch Kulinarik am Wasser 23 27 31 34 Gastliegeplätze oder dem wunderschönen unserem Gasthof & Garten bietet an Wochenenden und selbst – mit frischen Pro- Die Elbe und der Elbe-Lübeck-Kanal sind belieb- Auf der Wanderung eine Rast mit leckerer Torte Café-Garten bei Kaffee und direkt am Schaalsee! Bei uns Feiertagen eine umfangrei- dukten aus der Region. Bei te Reviere für Freizeitkapitäne. Gemütlich schip- oder ein herzhaftes Abendessen nach einem er- hausgemachten Köstlichkei- erhalten Sie auch Angeler- che Speisekarte mit vielen schönem Wetter sitzen Sie pert es sich hier durch die abwechslungsreiche lauen- lebnisreichen Tag: Im Herzogtum Lauenburg lässt es sich vor- ten den sonst nicht zugäng- laubniskarten & Ruderboote, Fisch- und Fleischspeziali- auf der Seeterrasse und burgische Landschaft, vorbei an sehenswerten Orten. Doch das züglich speisen. Und auch dabei muss niemand auf den Was- lichen Ankerschen See und die Badestelle ist nebenan. täten sowie leckeren Brat- genießen den Blick auf den Herzogtum Lauenburg ist mehr als nur eine Durchfahrt wert. In serblick verzichten. seine reichhaltige Vogel- Unser Special: Grillabende kartoffel-Gerichten. Lanzer See & den Elbe- Geesthacht und Lauenburg an der Elbe sowie in Güster und Zahlreiche Cafés und Restaurants laden in der Region zum ku- und Pfl anzenwelt. am See. Lübeck-Kanal. Mölln am Elbe-Lübeck-Kanal stehen zahlreiche Gastliegeplät- linarischen Vergnügen am Ufer ein. Ob am großen Strom, der ze für Motorboote zur Verfügung. Jeweils zentrumsnah, aber Elbe, oder an einem der lauschigen Seen, hier fi ndet jeder sei- Hauptstraße 5, 23881 OT Anker, Tel. (0 45 43) 891 012 Dorfstraße 10, 23883 Seedorf, Tel. (0 45 45) 218 Elbuferstraße 102, 21502 Geesthacht-Tesperhude, Tel. (0 41 52) 28 35 Am Lanzer See 1, 21483 Basedow, Tel. (0 41 53) 598 73 63 trotzdem in ruhiger Umgebung lässt sich von dort aus wunder- nen Lieblingsplatz. [email protected], www.brandtschatz.de [email protected], www.gasthof-am-see.com [email protected], www.hotel-geesthacht.com [email protected], gasthaus-am-lanzer-see.jimdosite.com bar die idyllische Umgebung erkunden.

Lödings Bauernhof am See Dielencafé am Kittlitzer Hofsee Gut Groß Zecher ELBKANTINCHEN Marina Lauenburg Möllner Motorboot Club e. V. Lassen Sie sich direkt am Das Dielencafé liegt am Genießen Sie in der Bei uns beobachtet ihr die Herzlich willkommen in Unsere Steganlage befi ndet 20 24 28 32 35 38 Ratzeburger See lecke- Kittlitzer Hofsee – genießen Kutscherscheune leckere vorbeituckernden Elbschiffe unserem „Skipper-Treff“ und sich auf halbem Weg zwi- re Buffets und Torten im Sie bei einem großen Stück Wild- und Fischgerichte aus aus erster Reihe und lasst der Beach Lounge unter Pal- schen Lauenburg (Elbe) und Frucht-Café mit Zutaten aus Torte die Ruhe und Land- eigener Jagd und Fischerei euch dabei ein amtliches men. Lassen Sie sich von uns Lübeck-Travemünde – am eigenem Anbau schmecken. schaft auf unserem Anwe- sowie hausgemachte Torten Stück Kuchen oder eine mit Blick aufs Wasser vom über 120 Jahre alten Elbe- Und für zuhause bietet unser sen. Ein ideales Ziel auch für und Kuchen mit einem herzhafte Kleinigkeit schme- Frühstück bis zum Dinner Lübeck-Kanal im nördlichen Hofl aden eine vielfältige Radfahrer. herrlichen Blick auf den cken. Alles hausgemacht! kulinarisch verwöhnen. Teil des Ziegelsees. Auswahl an. Schaalsee.

Auf dem Ortskampe 1, 23911 Buchholz, Tel. (0 45 41) 80 17 13 Dorfstraße 40, 23911 Kittlitz, Tel. (0 45 46) 80 89 385 Lindenallee 15, 23883 Groß Zecher, Tel. (0 45 45) 851 401-0 Strandweg 1, 21502 Geesthacht, Tel. (0 171) 97 18 686 Hafenstraße 14b, 21481 Lauenburg/Elbe, Tel. (0 41 53) 598 38 88 Am Ziegelsee 23, 23879 Mölln, Tel. (0 45 42) 25 96 + (0171) 586 18 96 [email protected], www.spargelbuffet.de [email protected], www.dielencafe.com [email protected], www.gutgrosszecher.de [email protected], www.elbkantinchen.de [email protected], www.yachthafen-lauenburg.de [email protected], www.mmc-moelln.de

Eis-Pavillon Pelz Seehotel Schwanenhof Café/Bistro Elbchic Geesthacht Café Koch, Inh. Karen Kloodt Café von Herzen Wassersportverein Mölln von 1925 e. V. Moin moin in unserer Bei uns genießen Sie frische Das Café/Bistro an der Herzlich Willkommen liebe Machen Sie bei uns Pause Mitten im Grünen auf der 21 25 29 33 36 39 Eismanufaktur Ratzeburg. und moderne Küche, saftige neuen Hafenpromenade Gäste, unsere Kuchen und von Ihrem Alltag, der langen Südostseite des Ziegelsees Seit über 70 Jahren nach Steaks und knackigen Salat - von Geesthacht. Direkt am Torten werden seit mehr Radtour oder dem erlebnis- und in unmittelbarer Stadt- altem Familienrezept haus- alles mit Blick auf den Schul- Wasser gelegen mit einer als 60 Jahren von unserer reichen Urlaubstag. Genie- nähe befi ndet sich der WSV gemachtes Milchspeiseeis. see und die Möllner Altstadt. großen Terrasse und einem Familie nach traditionellen ßen Sie unsere leckeren Tor- Mölln. Sie erreichen unsere Familie Pelz in 5. Generation umfangreichen Angebot an Rezepten und mit Liebe ge- ten, erfrischende Eisbecher Gastliegeplätze über den Das Seehotel Schwanenhof! heißt Sie willkommen. Speisen und Getränken für backen. Wir freuen uns auf oder einen kleinen Snack. Elbe-Lübeck-Kanal. jede Tageszeit. Ihren Besuch!

Schlosswiese 1, 23909 Ratzeburg, Tel. (0 45 41) 27 54 Am Schulsee, 23879 Mölln, Tel. (0 45 42) 84 830 An der Promenade 3, 21502 Geesthacht, Tel. (0 41 52) 93 49 536 Tesperhuder Straße 70, 21502 Geesthacht, Tel. (0 41 52) 837 099 Elbstraße 50, 21481 Lauenburg/Elbe, Tel. (0 41 53) 57 15 123 Am Bahndamm 2, 23879 Mölln, Tel. (0 45 42) 14 66 [email protected], www.eis-pelz.de [email protected], www.seehotel-schwanenhof.de [email protected], www.elbchic-geesthacht.de [email protected], www.cafe-koch.com [email protected], www.von-herzen.de www.wsv-mölln.de

Der Seehof Hotel-Restaurant Waldhalle Pier3 Hotel-Restaurant Bellevue Freizeitwelt Güster In unserem Restaurant Unser Restaurant mit herr- Die Bratschwestern vom Hoch oben über der Elbe Am Prüßsee befi ndet sich 22 26 30 37 40 „Seeterrassen“ bieten wir lichem Blick auf den Schmal- Pier3 laden ein zu leckerem befi ndet sich unser Hotel ein Paradies für Wasser- mit traumhaftem Blick auf see verwöhnt Sie mit einem Backfi sch, Scampis, Fisch- und Restaurant. Genießen sportler: Legen Sie mit dem den idyllischen Küchensee großen hausgebackenen brötchen & vielem Meer. Sie im Restaurant und Lin- Motorboot im Hafen an, eine moderne Interpretation Tortensortiment sowie Und während Sie auf der dengarten selbst gebackene gleiten mit Kanu oder SUP- der regionalen Küche. regionalen & internationalen großen Terrasse am Wasser Torten und gutbürgerliche Board über den See oder Spezialitäten der gehobe- speisen, spielen Ihre Kinder Küche mit herrlichem erfrischen sich mit einem nen Gastronomie. ausgelassen. Elbpanorama. kühlen Bad.

Lüneburger Damm 1 – 3, 23909 Ratzeburg, Tel. (0 45 41) 86 01 01 Waldhallenweg, 23879 Mölln, Tel. (0 45 42) 85 88 0 Steinstraße 3, 21502 Geesthacht, Tel. (0 41 52) 88 88 060 Blumenstraße 29, 21481 Lauenburg/Elbe, Tel. (0 41 53) 23 18 Am Prüßsee 34, 21514 Güster [email protected], www.der-seehof.de [email protected], www.waldhalle.de [email protected], www.pier3-geesthacht.de [email protected], www.hotel-bellevue.de [email protected], www.freizeitwelt-guester.de

Direktbanken Finden Baden Angeln Willkommen! haben keine wir nicht Das seenreiche Herzogtum Lauenburg ist die Süßwasseralternative Der Angelsport erfreut sich immer größerer Beliebtheit – schon Ob an die zahlreichen Seen im Naturpark Lauenburgische Seen, Schleswig-Holsteins. Rund um die Städte Mölln und Ratzeburg, aber fast meditativ verbringt man viele Stunden am Wasser und schafft Filialen. naheliegend. an die Elbe oder im Süden oder den Elbe-Lübeck-Kanal, auch im ländlichen Raum schmücken diese Perlen der Eiszeit die sich einen Ausgleich zum häufi g stressigen Alltag. Gleichzeitig bis zum nächsten Gewässer ist es im Herzogtum Lauenburg Region. Viele der Seen liegen zudem mitten im Wald: Ein Sprung trägt man einen Teil zum Natur- und Artenschutz sowie nachhal- nirgends weit. Entdecken Sie mit Hilfe dieser Karte den Wasser- in das weiche Wasser, dazu die würzige Waldluft – das ist wie ein tiger regionaler Ernährung bei. reichtum unserer Region und die vielfältigen Möglichkeiten, ganz natürliches Wald-und-Wasser-Wellnessprogramm. das kühle Nass zu erleben und zu erkunden. Mit der Elbe, dem Elbe-Lübeck-Kanal und den vielen Seen ste- Allein im Naturpark Lauenburgische Seen befi nden sich etwa hen Anglern im Herzogtum Lauenburg zahlreiche Gewässer mit Wir freuen uns auf Sie und wünschen 40 Seen, doch nicht alle locken zum erfrischenden Wasserspaß. bester Wasserqualität für ein ungetrübtes Angelerlebnis zur Ver- fügung. Hier tummeln sich Aale, Forellen, Hechte, Zander und viel Spaß bei Ihren Entdeckungen! Bitte nutzen Sie für Ihr Badevergnügen nur die ausgewiesenen Badestellen, die für unsere treuen Begleiter, die Hunde, allerdings viele weitere Fische. Um in unserer Region angeln zu dürfen, tabu sind. Damit schützen Sie sensible Uferbereiche mit Ihrer einzig- benötigen Sie einen gültigen Jahresfi schereischein des Landes Paddeln artigen Tier- und Pfl anzenwelt. Um diese zu schonen, verwenden Sie Schleswig-Holstein sowie eine Gastangelkarte für das jeweilige Gewässer. am besten auch keine oder nur wenig Sonnencreme, die zeitig vor Romantische Wasserläufe, idyllische Seen, bewaldete Ufer, ein dem Bad aufgetragen wird. Bitte beachten Sie zudem, dass es sich prachtvoller Dom – so präsentiert sich das Kanurevier Lauen- bei den meisten Badestellen um Naturbadestellen ohne sanitäre Weitere Informationen inkl. einer Liste burgische Seen. Vom Schaalsee bis nach Lübeck genießen Kanu- Anlagen und Umkleiden handelt. Sie sind zudem in aller Regel aller Angelgewässer unter ten und Stand-up-Paddler etwa 40 Kilometer Wasserwege und unbewacht, sodass Sie selbst für Ihre Sicherheit sorgen. www.herzogtum-lauenburg.de/angeln das weitestgehend frei von motorisiertem Bootsverkehr.

Wer sein Kanu in am Pipersee einsetzt, kann sich auf ein ungestörtes Paddelerlebnis mit vielen Eindrücken freuen. Über den Salemer See und den Schaalseekanal geht es bis in die etwa zwölf Kilometer entfernte Inselstadt Ratzeburg. Eindrucksvoll er- hebt sich der Ratzeburger Dom vor farbenfroher Kulisse. Wer die Stadtinsel im Kanu umrundet, kann immer wieder besondere An- blicke und Ausblicke genießen.

Liebhaber großer Gewässer werden den Ratzeburger See zu schätzen wissen. Ruderer und Segler ziehen hier ihre Runden und Ausfl ügler genießen die Fahrt mit dem Schiff. In Rothenhu- sen ist nach zehn weiteren Kilometern das Nordufer des Sees Herausgeber: HerzogtumHauptstraße Lauenburg 150, 23879 Marketing Mölln, Tel. & Service(0 45 42) GmbH 85 68 60 erreicht. Hier beginnt der knapp 15 Kilometer lange „Amazo- Boot fahren [email protected], www.herzogtum-lauenburg.de nas des Nordens“, die Wakenitz mit ihren urwüchsigen Ufern. Wasserkarte Die Elbe und der Elbe-Lübeck-Kanal sind ein beliebtes Revier für www.facebook.com/tourismus.herzogtum.lauenburg Vor den Stadttoren Lübecks erweitert sich der Fluss seenartig. www.instagram.com/herzogtumlauenburg Motorbootfans. Egal, ob auf Durchreise Richtung Ostsee oder Alles rund ums Wasser Wer sich der Königin der Hanse auf diese Weise nähert, lernt die für einen längeren Aufenthalt in unserer Region, irgendwann ksk-ratzeburg.de in der Süßwasseralternative Stadt auf eine ganz besondere Weise kennen. Fotos: Günter ThomasBalden, Ebelt,Jens Butz, Nicole Falcon Franke, Crest, Alex Stephan K. Media, Darm, Burkhard Kuhn, benötigt jeder Skipper einen Ankerplatz. Gastliegeplätze sind im Südosten Schleswig-Holsteins. Dorothée Meyer, Julia Möller, photocompany GmbH, Stand-up-Paddler aufgepasst: Bitte beachten Sie die örtlichen in Geesthacht und Lauenburg an der Elbe sowie in Güster und Markus Tiemann sowie Freizeitanbieter und Gastronomen. Schutzgebühr: 1,50 € Regelungen zum Befahren der Seen. Aus Naturschutzgründen Mölln am Elbe-Lübeck-Kanal verfügbar. Hier erhalten Sie auch Weil wir online, telefonisch und an vielen ist das Stand-up-Paddling auf dem Schaalsee und angrenzen- frisches Wasser, Strom und teilweise Treibstoff und können Ihren Standorten in unserem Herzogtum für Sie den Seen des Biosphärenreservats Schaalsee grundsätzlich ver- Bordabfall entsorgen. Die Entsorgung von Abwässern wird voll- boten. Gleiches gilt für die meisten Seen im Naturpark Lauen- umfänglich nur in Lauenburg und Lübeck angeboten. Sowohl für erreichbar sind. burgische Seen. Der Prüßsee am Elbe-Lübeck-Kanal heißt Sie Motorboote als auch für Segler gibt es an den großen Gewäs- wiederum herzlich willkommen. sern diverse Bootseinlassstellen mit Kränen und Slipanlagen. Erfahren Sie mehr über unsere vielfältigen Banking-Optionen Diese Karte ist auf einem in Ihrer InternetFiliale oder persönlich bei uns vor Ort. Papier aus nachhaltiger Weitere Informationen zur Badewasserqualität Forstwirtschaft gedruckt. Weitere Informationen inkl. detaillierten und eine Liste aller Badestellen Weitere Informationen inkl. Adressen, Wirr sindsind vorvor OrOrt.t. Routenvorschlägen unter unter www.herzogtum-lauenburg.de/ Pegelständen und vielem mehr unter www.herzogtum-lauenburg.de 1. Aufl age, Stand: März 2021 www.herzogtum-lauenburg.de/kanu baden-im-herzogtum-lauenburg www.herzogtum-lauenburg.de/bootsport Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg

112,5x238,75mm_vorOrt.indd 1 05.03.2021 08:50:38 Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende ODbL, März 2021 Ostsee

Kartenbild: © Dipl.-Ing. Rainer Paulke www.osm-workshop.de

Piktogramme: Gestaltung in Anlehnung an die lizenzfreien Piktogramme des PIANC-Verbands.

2 km

1 : 75.000

Legende Wir haben diese Karte nach bestem Wissen und mit Unterstützung unserer touristischen Partner:innen im Frühjahr 2021 erstellt. Angeln möglich Spätere Änderungen, Abweichungen und Fehler sind dennoch möglich. Daher können wir keine Gewähr für die Richtigkeit Kanu- und Bootsverleih und Vollständigkeit der Angaben übernehmen. Kanu-Ein- und Ausstiegsstelle

Kanu-Umtragestelle

Segelschule

Gastliegeplatz

Bootseinlassstelle / Slip- oder Krananlage

Schleuse

Anleger der Fahrgastschifffahrt Bitte beachten Sie, Badestelle dass die Badestellen kostenpflichtige Badestelle oder Freibad an den Seen in der Wasserkarte Regel unbewacht sind. Hundebadestelle Das Baden erfolgt auf Gastronomie eigene Gefahr. 2 Tourist-Information

Parkplatz

Aussichtsturm / Vogelbeobachtungshütte Wietingsbek

Ratzeburg

R

a t z e b u r g e r S e e D o 13 m s e e

10

Klempauer 12 Hofsee

2 3 3

15 21

22 e

e e

e s

S n

e r Küchensee

h e

c g

r ü

u 500 m K

b 15 . l e K

z

t 1 : 20.000

a

R

11

20

R ög ge liner See 1 Bartelsbusch

16 M e ch ow er See

Behlendorfer See

Mölln

Ankerscher G Kleiner o See Mustiner ldensee 23 See

Garrensee Karpfenkuhle Salemer Moor und Seenkette

Dutzower See

e e 24 s dt Schu 38 ta ls S 4 ee Kittlitzer Hofsee Lankauer Ritzerauer See See 25 see el Salemer See eg 14 Zi 39

Pipersee

Pinnsee 10 Naturpark Elbe-Lübeck-Kanal 500 m Schaalsee-Werder Lauenburgische Seen S 1 : 20.000 ch 27 aa lsee

S

c 26 h m a l s

e e

28 See Lütauer

D rü se n s ee

Möllner Seenkette und Hellbachtal Krebssee

S

c

h a a Schwarzsee l s e e

Sa rn S e

e k

e o

w

e e r e r S Herzogtum Lauenburg we Gudo

Sachsenwald

e e

s

ß ü Pr 40

5

Tonteich

17 Müssener Baggersee

Forellensee

Lauenburg

l a n a -K k c e üb -L be El 19

Lanzer See 37 35 34 Elbe 31 33 36 9 8

32 500 m

1 : 20.000 Geesthacht Hohes Elbufer

30 29

7 6

18 Elbe 500 m

1 : 20.000