2

pismo bezpłat ne – nr298 | rok wyda niaXXV | coje st gra ne.pl

R ISSN 1233-0086

  #cojestgrane KONCENTRATOR KULTURY GRUDZIEŃ 2018

Koncert Jubileuszowy – 40-lecie pracy artystyczneJ piotra Karpety 8 grudnia 16:00 Wrocławski Ratusz – Sala Wielka | Wstęp wolny! wykonawcy: cantores Minores wratislavienses – dyrygent piotr Karpeta ars cantus – kierownictwo artystyczne tomasz Dobrzański | stoltzer ensemble oktoich – dyrygent ks. Grzegorz cebulski | prowadzenie Jerzy skoczylas wrocławscy Kameraliści serdecznie zapraszają na wyjątkowy koncert z oka - zji jubileuszu 40-lecia pracy artystycznej piotra Karpety, który prowadzi tę in - stytucję – nierozerwalnie związaną z życiem muzycznym wrocławia – od ponad ćwierćwiecza. Swoją drogę muzyczną rozpoczął w rodzinnych Katowicach, gdzie ukończył Akade - mię Muzyczną. Do Wrocławia trafił z Opola, w którym przez 10 lat był chórmistrzem w Filharmonii Opolskiej. Wrocławski rozdział pracy artystycznej rozpoczyna w 1991 roku przejmując prowadzenie chóru Cantores Minores Wratislavienses z rąk swo - jego znamienitego poprzednika Edmunda Kajdasza, obejmując równocześnie sta - nowisko dyrektora instytucji w ramach której działa chór – Wrocławskich Kamerali - stów. Równolegle kontynuuje swoją karierę jako wokalista, współtworząc na prze - strzeni lat trzy zespoły i angażując się w nich jako solista. W 1991 roku powstaje Chór Męski Cerkwi Prawosławnej św. św. Cyryla i Metodego we Wrocławiu Oktoich pro - wadzony przez ks. Grzegorza Cebulskiego, w roku 2000 zespół muzyki dawnej Ars Cantus pod kierownictwem artystycznym Tomasza Dobrzańskiego, a w 2007 męski kwartet Stoltzer Ensemble. Jako dyrygent i śpiewak występował w ponad 20 krajach świata, brał udział w kil - kudziesięciu nagraniach płytowych i programach zarejestrowanych przez Polskie Radio i Telewizję Polską. Podczas koncertu wystąpią wszystkie cztery zespoły, w których Jubilat realizuje się artystycznie; pod jego dyrekcją wystąpi Cantores Minores Wratislavienses. Piotra Karpetę jako śpiewaka usłyszymy w repertuarze zespołów Ars Cantus, Oktoich oraz Stoltzer Ensemble. Koncert ten będzie pierwszym, na którym wszystkie zespoły spotkają się na jednej scenie. tomasz Dobrzański bileusz 25-lecia. Założyciel i twórca zespołu – niezapomniany, nie - Szef artystyczny Ars Cantus oraz dyrektor art. Forum Musicum zrównany mistrz chóralistyki Edmund Kajdasz odchodził na emery - Dzięki Piotrowi artystyczne marzenia stały się rzeczywistością, turę, nie przekazując przysłowiowej pałeczki swojemu następcy, gdyż a w dodatku udało się nam osiągnąć sukces. Przez 18 lat istnienia takiego nie było. zespół Ars Cantus osiągnął bardzo wiele. Na początku był wspólny Wydawało się, że nie ma mistrza tej miary, który mógłby objąć dalsze pomysł, potem w koncertowych sytuacjach świetne współdziała - prowadzenie zespołu. nie. W codziennym życiu przyjacielska pomoc. Cieszę się, że spo - Kantorzy nie mogli jednak pogodzić się z taką sytuacją. Wielu z nich tkałem go na mojej drodze. pamiętało początki, było świadkami i uczestnikami największych suk - ks. Grzegorz cebulski cesów. Bogata działalność koncertowa w kraju i za granicą, nagrania Szef artystyczny i dyrygent chóru Oktoich płytowe i radiowe czy rejestracja muzycznych prezentacji telewizyj - nych, cieszyły się dużym uznaniem czołowych krytyków muzycznych. Czuję się wyróżniony przyjaźnią z Piotrem Karpetą i tym, że 3/4 Postanowiliśmy więc za wszelką cenę nie dopuścić do skreślenia tego okresu Jego jubileuszu poświęcił również na śpiew w zespole Okto - zespołu, który jednocześnie był instytucją, z mapy kulturalnej Wro - ich. Piotr Karpeta to oczywiście dyrygent i wszechstronny woka - – cławia. Po wielu dyskusjach zapadła decyzja, aby zaprosić pana Pio - lista, dla którego nie istnieją w pracy nad utworami i dziełami ba - tra Karpetę do prowadzenia zespołu i żeby taką propozycję złożyć wło - riery epok i stylów muzycznych czy językowych. I jest jeszcze coś, darzom kultury Wrocławia. za co darzę Go szacunkiem i uznaniem: trwa na ugruntowanych Dzisiaj, po 28 latach, można śmiało powiedzieć, że ówczesny wybór wzorcach, które są najważniejsze – pracowitości i kierowania się był jak najbardziej trafny. niezbywalnymi zasadami. Prowadzi swoje życie i talent ku Temu, Chór Cantores Minores Wratislavienses, zmodyfikowany personalnie którego my, ludzie wiary, nazywamy Jednym i Najwyższym Bogiem, i programowo według koncepcji nowego szefa artystycznego, który na a który jest Pełnią Prawdy, Dobra i Piękna. pierwszym planie postawił profesjonalną rzetelność, podporządkowu - Choć oczywiście niemożliwym jest zogniskowanie 40 lat pracy jąc jej intuicyjną emocjonalność eksponowaną przez Edmunda Kajda - w jednym dniu, a tym bardziej jednego wieczoru, to jestem pewien, sza, nadal stanowi stały element kulturalny Wrocławia, działając w ra - że wieczór 8 grudnia 2018 roku będzie dobrze i wzniośle spędzo - mach instytucji Wrocławscy Kameraliści. Prowadzi nieustającą, inten - nym czasem, właśnie dzięki Piotrowi Karpecie. sywną i różnorodną działalność. Mistrz Piotr Karpeta podejmuje cie - lech templin kawe inicjatywy artystyczno-edukacyjne, odnosząc ogromne sukcesy, Artysta chóru Cantores Minores Wratislavienses, cieszy się dużym uznaniem publiczności i krytyki. Należy więc mu ży - śpiewający w nim od momentu jego założenia przez blisko 40 lat czyć dalszej owocnej twórczości artystycznej, a Jego Zespołowi samych Był rok 1991. Chór Cantores Minores Wratislavienses obchodził ju - sukcesów i satysfakcji z pracy pod kierownictwem takiego Mistrza. CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 1 TOWARZYSTWO im. FERENCA LISZTA 45. Festiwal barbórkowy 50-028 Wrocław, pl. gen. T. Kościuszki 10 chórów akademickich tel. 600 39 36 34; www.liszt.art.pl 13-16 grudnia Wrocław 1319-1321 Wieczory lisztowskie 13 grudnia: Koncert inauguracyjny woJciecH waleczeK – fortepian „pieśni niepodległej” słowo o muzyce – Juliusz adamowski 19:00, Aula Politechniki Wrocławskiej, Wybrzeże Stanisława Wyspiańskiego 27 W programie utwory F. Chopina, F. Liszta, R. Schumanna i W. Lutosławskiego 14 grudnia: i koncert festiwalowy 10 XII, g. 12.30 – Wrocław, Klub Muzyki i Literatury, pl. T. Kościuszki 10 19:00, Oratorium Marianum, (190. koncert dla młodzieży „Jak słuchać Muzyki?") pl. Uniwersytecki 1, Wrocław 10 XII, g. 18.00 – Wrocław, Klub Muzyki i Literatury, pl. T. Kościuszki 10 15 grudnia: ii koncert festiwalowy 11 XII, g. 17.00 - Głogów, Szkoła Muzyczna, ul. Jedności Robotniczej 14 18:00, Oratorium Marianum, pl. Uniwersytecki 1, Wrocław 16 grudnia: Koncert finałowy „Vivat opera” 18:00, Sala Koncertowa Filharmonii Wro - cławskiej, ul. Piłsudskiego 19, Wrocław Festiwal Barbórkowy Chórów Akade - mickich to wydarzenie, które od 45 lat wpisuje się w życie kulturalne Wrocła - wia. Co roku w grudniu do stolicy Dol - nego Śląska przyjeżdżają chóry i zespoły muzyczne z całej Polski (a niekiedy także z zagranicy), aby w swobodnej, nieobarczonej konkursowymi zmaga - Wojciech Waleczek to polski pianista prowadzący od ponad dwudziestu lat szeroko niami formie zaprezentować swój re - zakrojoną działalność koncertową w 21 krajach Unii Europejskiej, a także w Szwaj - pertuar. Gospodarzem festiwalu od po - carii, Bośni i Hercegowinie, Mołdawii, Białorusi, Rosji, Kazachstanie, Jordanii, Pale - czątku jego istnienia jest Akademicki stynie, Algierii, Turcji, Iranie, Iraku, Tunezji, Kanadzie, Japonii, Argentynie oraz w USA. Chór Politechniki Wrocławskiej (wcze - Występował jako solista z wieloma orkiestrami polskich filharmonii, Narodową Or - śniej: Akademicki Chór Górniczy PWr). kiestrą Kameralną Mołdawii, Ammańską i Kaposvárską Orkiestrą Symfoniczną, Or - Tegoroczną edycję rozpocznie koncert kiestrą Symfoniczną Brzeskiego Akademickiego Teatru Dramatu. nawiązujący swoim repertuarem do ob - W 2014 roku wytwórnia NAXOS wydała jego album kameralny nagrany wspólnie ze chodzonej niedawno setnej rocznicy od - skrzypkiem Voytkiem Proniewiczem z utworami Ferenca Liszta na skrzypce i for - zyskania przez Polskę niepodległości. tepian. W 2017 wiedeńska wytwórnia Capriccio wydała CD artysty z transkrypcjami W auli Politechniki Wrocławskiej wy - Ferenca Liszta utworów Nicolo Paganiniego. W roku 2019 nakładem NAXOS ukaże stąpi Jacek Kowalski z zespołem Mono - się jego najnowsza płyta z „Harmoniami poetyckimi i religijnymi” F. Liszta. gramista JK, którzy zaproszą publicz - Wojciech Waleczek ukończył z wyróżnieniem Akademię Muzyczną w Katowicach ność do wspólnego wykonania pieśni w klasie fortepianu prof. Zbigniewa Raubo w 2003. Naukę kontynuował podczas patriotycznych. W drugim i trzecim dniu studiów podyplomowych w Vancouver Academy of Music, pod kier. prof. Lee Kum- festiwalu w Oratorium Marianum za - Sing'a. W latach 2014 i 2017 otrzymał stopnie doktora oraz doktora habilitowanego prezentują się chóry akademickie z Wro- w dziedzinie sztuk muzycznych w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. cławia, Opola, Warszawy i Krakowa. Nie - Pianista otrzymywał nagrody i stypendia Prezesa Rady Ministrów, Ministra Kultury dziela tradycyjnie już przeznaczona zo - i Dziedzictwa Narodowego, prezydentów Katowic i Gliwic, Sejmiku Samorządowego stanie na wspólny występ gospodarza Województwa Śląskiego, Rektora Uniwersytetu Śląskiego oraz wielu innych Instytucji. festiwalu oraz Akademickiego Chóru Oprócz aktywności koncertowej artysta zajmuje się też działalnością naukowo-dy - Politechniki Śląskiej w Gliwicach. W sali daktyczną – pracuje na stanowisku adiunkta w Instytucie Muzyki Uniwersytetu Ślą - koncertowej dawnej Filharmonii Wro - skiego oraz organizacyjną jako wiceprezes do spraw promocji muzyki klasycznej cławskiej zabrzmią fragmenty chóralne Stowarzyszenia SIGNUM w Gliwicach W roku 2017 Minister Kultury i Dziedzictwa z oper G. Verdiego, S. Moniuszki i A. Bo - Narodowego przyznał pianiście medal „Zasłużony dla Kultury Polskiej”, natomiast rodina. Chórom towarzyszyć będzie Or - w roku 2018 „Srebrną Odznaką Honorową za Zasługi dla Województwa Śląskiego” kiestra Symfoniczna Filharmonii Sudec - wyróżnił go Sejmik tego regionu. kiej w Wałbrzychu, a za pulpitem dyry - Więcej informacji na stronie www.waleczek.com genckim stanie Małgorzata Sapiecha- Koncerty są realizowane przy pomocy finansowej Gminy Wrocław I Województwa Dolnośląskiego Muzioł, dyrektor artystyczna festiwalu. oraz przy wkładzie finansowym Szkoły Muzycznej I i II st. im. Franciszka Liszta w Glogowie. Wstęp wolny! 2 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 Halka Stanisław Moniuszko 14 , 15 grudnia 19:00 preMiera 16 grudnia 18:00, 18 grudnia 19:00 Opera Wrocławska, ul. Świdnicka 35 reżyseria: Grażyna szapołowska Dyrygent: Marcin nałęcz-niesiołowski scenografia, kostiumy: brage Martin Jonassen reżyseria świateł: tomasz Filipiak choreografia: Krzysztof trebunia-tutka, Klaudia carlos Machej projekcje multimedialne i mapping: piotr Maruszak Najbardziej znana polska opera napisana przez Stanisława Moniuszkę. Dzieło naj - pierw w wersji dwuaktowej, miało pre - mierę w Wilnie, w roku 1848. Wersja czteroaktowa, najbardziej znana, została zaprezentowana w Warszawie dziesięć Dominika zamara lat później. Historia „Halki” opiera się na Perły operowe i świąteczne typowo romantycznym konflikcie wielkiej miłości i braku możliwości jej spełnienia. 14 grudnia 19:00 Premierą „Halki” rozpoczniemy świętowanie 200. rocznicy urodzin kompozytora. OOK, ul. Dworcowa 26, Oborniki Śląskie Spektakl w ramach obchodów Roku Polskiego w Operze Wrocławskiej. Projekt realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości. Wrocławianka, w 2007 roku ukończyła Bilety: 50-160 zł z wyróżnieniem Akademię Muzyczną im. Karola Lipińskiego, na wydziale baśniowy Dziadek do orzechów wokalnym w klasie prof. Barbary Ewy Spektakl baletowy w wykonaniu solistów Teatru Wielkiego w Poznaniu Werner. Otrzymała stypendium na 8 grudnia 17:00 roczną naukę w konserwatorium mu - Kłodzki Ośrodek Kultury, pl. Jagiełły 1, Kłodzko zycznym w Weronie i kształciła tam Niezwykła baśniowa opowieść, przepiękna muzyka Piotra Czajkowskiego, barwne swój głos u wielu wybitnych mistrzów stroje, romantyczny balet, bogata scenografia i elementy akrobatyki składają się sztuki i techniki bel canto. Jej kariera na ten wyjątkowy spektakl. Balet w dwóch aktach to opowieść o Klarze, która rozpoczęła się w 2008 roku. Odbyła w wigilię Bożego Narodzenia znajduje pod choinką drewnianego dziadka do orze - tourneè po Francji z wybitnym francu - chów. Po zapadnięciu zmroku, kiedy dziewczynka zasypia w fotelu zabawka zabiera skim organistą Fabrice Pitrois. ją w świat magii. Publiczność wraz z Klarą i ożywionym dziadkiem do orzechów mają W 2009 roku zadebiutowała we Wło - wyjątkową okazję zobaczyć ogniste flamenco, tradycyjny taniec rosyjski, chore - szech biorąc udział w licznych koncer - ografię z dalekich Chin, a nawet zanurzyć się w magiczny świat Orientu. tach z towarzyszeniem orkiestry sym - Spektakl łączy klasyczny balet z niezapomnianą muzyką Piotra Czajkowskiego. fonicznej pod batutą włoskiego dyry - Tym, co wyróżnia tę opowieść są profesjonalni tancerze na co dzień związani z Te - genta Maestro Enrico De Mori. Śpiewała atrem Wielkim w Poznaniu oraz narra - liczne koncerty, recitale i partie operowe tor, który snuje opowieść o losach bo - w wielu krajach Europy. W 2012 roku haterów i ich przygodach. Tym samym zadebiutowała w Stanach Zjednoczo - wprowadza on widzów w świat Klary nych, w Warner Grand Theater w Los i jej nowych przyjaciół, przybliżając jed - Angeles. W 2016 zadebiutowała w Korei nocześnie terminologię tańca klasycz - Południowej koncertem z Prime Phil - nego i zachęcając do współuczestnicze - harmonic Orchestra Seul. W 2017 zade - nia w przedstawieniu. biutowała w Chicago solową partią so - W spektaklu wprowadzono zmiany do - pranową w „Oratorium Stworzenie stosowujące je do najmłodszego widza. Świata” J. Haydna pod dyrekcją Ma - Pokazy solistów ograniczone do zaled - estro Glenn Block . W Rumunii nagrała wie kilku minut, a także przewaga ba - płytę DVD z orkiestrą symfoniczną Fil - jecznych scen zbiorowych, sprawiają, że harmonii w Ploiesti pod dyrekcją Ma - balet zachwyca i bawi nawet dzieci. estro Samer Hatoum. Otrzymała od Dzięki temu spektakl jest kulturalną Rządu Polskiego nagrodę Polka Roku rozrywką zarówno dla starszej, jak 2017 w kategorii Kultura i Sztuka. i młodszej publiczności. Wstęp wolny! Bilety: 80/40 | 70/35 zł CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 3 Maria Moreno Gwiazda flamenco Skrzydła wspomnień 6 stycznia 19:00 Synagoga Pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7, Wrocław Maria Moreno , zdobywczyni wielu pre - stiżowych nagród, znakomita tancerka flamenco z Kadyksu, jednego z najpięk - niejszych miast w południowej Hiszpa - nii. Tancerka jest bardzo związana ze swoim miastem, ale też cały czas po - dróżuje, poszukując swoich własnych ścieżek artystycznych. yaron Kohlberg Przez wiele lat związana była z zespo - Recital Fortepianowy łem mistrzyni tańca flamenco Ewy Yer - babuena. Obecnie od ponad 6 lat two - 9 grudnia 17:00 rzy własne przedstawienia. Jednym Sala Królewska – Akademia Rycerska (wejście od ul. B. Bilsego). Legnica z nich jest spektakl pt. „Skrzydła wspo - mnień” (Alas de recuerdos). Publiczność Koncert Specjalny z okazji 40-lecia Le - obejrzy piękne układy choreograficzne i przeżyje poetycki, bardzo osobisty pokaz gnickiego Centrum Kultury. tańca na najwyższym poziomie, dotykający uczuć związanych ze wspomnieniami. Pianista Yaron Kohlberg z Izraela jest Będzie to zarazem esencja sztuki flamenco tzw. „Flamenco Puro”, to najbardziej laureatem wielu prestiżowych między - czyste, głębokie tradycyjne, które oferuje ogromną gamę środków wyrazu. narodowych nagród i regularnie wystę - Maria Moreno w tańcu porusza się z wielką naturalnością, a jednocześnie bły - puje na najważniejszych scenach skawicznym tempem, nie musi się wysilać, wystarczy, że się tylko pojawi, a swoim świata. Od 2018 r. Kohlberg jest preze - tańcem wypełnia całą scenę i zabiera widza w prawdziwą podróż pełną emocji. sem i dyrektorem wykonawczym Mię - „Alas de recuerdos” był w tym roku wystawiony na „Biennale de Flamenco” w Se - dzynarodowego Konkursu Pianistycz - willi, który jest jednym z ważniejszych festiwali flamenco w Europie. nego w Cleveland. Uczestnik Międzyna - Dopełnieniem występu będzie towarzyszący artystce zespół w osobach gitarzy - rodowego Konkursu Pianistycznego im. sty oraz śpiewaka flamenco, a przed spektaklem organizatorzy zapraszają na Fryderyka Chopina. Jest absolwentem support: wystapią wrocławskie tancerki flamenco. Uniwersytetu w Tel Awiwie, prowadził Maria Moreno poprowadzi we wrocławiu trzydniowe (7-9 stycznia 2019) kursy mistrzowskie w Izraelu, Meksyku warsztaty tańca flamenco , podczas których uczniowie otrzymają intensywną por - i Singapurze, a także zasiadał w jury cję techniki stepowania wraz z choreografią do wybranych stylów flamenco. krajowych konkursów pianistycznych Warsztaty: informacje i zapisy na www.arteflamenco.eu w Izraelu i Meksyku. Bilety na koncert: 90/70 zł | www.ticketmaster.pl, salony Empik, www.arteflamenco.eu Bilety: 20 zł Koncert bożonarodzeniowy 14 grudnia 19:00 Filharmonia Dolnośląska, ul. Piłsudskiego 60, Jelenia Góra Jerzy Kosek: dyrygent | aleksandra lemiszka: sopran | chór ekumeniczny z Karpacza chór psM ii st. im. s. Moniuszki w Jeleniej Górze, bernard stankiewicz: przygotowanie chóru orkiestra symfoniczna Filharmonii Dolnośląskiej program: piotr czajkowski – suita z baletu Dziadek do orzechów Jan adam Maklakiewicz – Kolędy na chór mieszany i orkiestrę Suita, która powstała jeszcze przed scenicznym prawykonaniem baletu „Dziadek do orzechów” Piotra Czajkowskiego, z miejsca zawładnęła sercami słuchaczy. Ta fascynacja – spowodowana wspaniałymi tematami poszczególnych tańców cha - rakterystycznych, śpiewnością melodii, mistrzowską instrumentacją, różnorod - nością barw oraz nierozerwalnym skojarzeniem ze Świętami Bożego Narodzenia – nie przemija. Zatrzymajmy się na chwilę w tym pędzie przedświątecznych przy - gotowań i rozkoszujmy się wspaniałą muzyką. Dodatkowo w wigilijny klimat wprowadzą nas „Kolędy na chór mieszany i orkiestrę” w klasycznym opracowa - niu Jana Adama Maklakiewicza. Bilety: 50/40 zł 4 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 duo ovocutters z „magical forest” (Austria) Muzyczne Konwersacje II 14 grudnia 19:00 Akademia Muzyczna im. K. Lipińskiego, pl. Jana Pawła II 2, Wrocław christoph Hofer: akordeon, sonja leipold: klawesyn duo ovocutters zajmuje się niezwykłą, a zarazem inspirującą kombinacją akordeonu i klawesynu i gra wyraziste kompozycje z minionych epok, ale przede wszystkim współczesne. Kon - cert w Akademii Muzycznej we Wro - cławiu jest częścią większego projektu, w ramach którego duo ovocutters daje koncerty i prowadzi warsztaty mi - strzowskie w wielu różnych krajach, pracuje z tamtejszymi kompozytorami i artystami, których dzieła zabiera ze sobą w tournée i których zaprasza na wspólne koncerty do Austrii. Wstęp wolny! Kameralistyka polska XiX i XX w. 5 grudnia 19:30 6 grudnia 18:00 Klub Muzyki i Literatury, pl. Gen. T. Kościuszki 10, Wrocław Akademia Muzyczna im. Karola Lipiń - skiego oraz Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu zapraszają na koncert Francuskie kontrowersje towarzyszący VII Ogólnopolskiej Sesji 7 grudnia 19:00 NFM, Sala Główna, pl. Wolności 1, Wrocław Naukowej pt. „Kameralistyka Polska Marzena Diakun: dyrygent | Hélène tysman: fortepian | nFM Filharmonia wrocławska XIX i XX w.” Kierownictwo artystyczne i organizacyjne: program: e. rautavaara angels and Visitations (polskie prawykonanie) prof. Grażyna bożek-wota M. ravel Koncert fortepianowy G-dur | c. Franck symfonia d-moll dr hab. Julita przybylska-nowak W Sali Głównej Narodowego Forum Muzyki usłyszymy „Angels and Visitations” au - mgr Monika Hanus torstwa Einojuhaniego Rautavaary, „Koncert fortepianowy G-dur” Maurice’a Ravela 5 grudnia wystąpią: oraz dzieło, które wzbudziło wiele skrajnych emocji – „Symfonię d-moll” Césara robert Fender: wiolonczela | witold Holtz: Francka. Obecnie niezbyt często pojawia się ona w repertuarach instytucji mu - fortepian | Magdalena Kling-Fender: skrzypce | elżbieta Mrożek-loska: altówka zycznych na świecie, dlatego też koncert „Francuskie kontrowersje” jest świetną | Maciej pabich: fortepian | Mirosława okazją do zapoznania się z tą kompozycją. Podczas koncertu wystąpi NFM Filhar - sumlińska: fortepian | tomasz szczęsny: monia Wrocławska wraz z pianistką Hélène Tysman pod batutą Marzeny Diakun. wiolonczela | Marek szymański: flet Bilety: 110/60 zł | 45/35 zł | 40/30 zł | tomasz Śliwowski: fortepian | renata witczak: fortepian 6 grudnia wystąpią: Gustaw bachorz: klarnet | Grażyna bożek- wota: fortepian | Helena Furmanowicz- Kurzyńska: fortepian | Monika Hanus: for - tepian | Krzysztof Karpeta: wiolonczela Hanna lizinkiewicz: fortepian | piotr Łykowski: alt | anna rutkowska-schock: fortepian Wstęp wolny! Helene Tysman, fot. archiwum artystki CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 5 W. Gromadzka fot. Gutek Zegier angélique Kidjo Harmonia radomska Remain in Light Koncert muzyki tradycyjnej 9 grudnia 19:00 NFM, Sala Główna, pl. Wolności 1, Wrocław Grzegorz tomaszewski 8 grudnia 20:00 angélique Kidjo: wokal Koncert na cytrę Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu, Magatte sow: bębny afrykańskie ul. Traugutta 111/113 8 grudnia 17:00 yayo serka: perkusja wiesława Gromadzka: Michael olatuja: gitara basowa Klub Muzyki i Literatury, pl. T. Kościuszki 10 trzyrzędowa harmonia pedałowa Dominic James: gitary Koncert polskiego cytrzysty, którego ulu - Katarzyna zedel: skrzypce thierry Vaton: instrumenty klawiszowe bioną formą prezentacji scenicznej są Katarzyna rosik: bębenek obręczowy Wyjątkowa kariera Angélique Kidjo recitale solowe utrzymane w konwencji Koncert muzyki tradycyjnej z okolic Ra - mogła rozwinąć się dzięki jej talentowi, „One man show”. W przerwach między domia i Przysuchy. licznym otrzymanym przez nią nagro - utworami muzyk chętnie opowiada o in - wiesława Gromadzka – jedyna kobieta dom, ale także dzięki jej zaangażowa - strumentach na których gra. grająca na harmonii trzyrzędowej peda - niu w sprawy rodzinnej Afryki. Artystka Artysta zaprezentuje swoje nowe pre - łowej w regionie radomskim i również znalazła wiele sposobów przekazywa - mierowe utwory utrzymane z jednej najaktywniejsza muzykantka i śpie - nia bogatego dziedzictwa kontynentu strony w stylu „Nowa muzyka polska” tj. waczka. Udziela się podczas okolicznych afrykańskiego, a szczególnie prawdy kujawiaki i polonezy XXI w., a z drugiej przeglądów folklorystycznych oraz gra o roli kobiet w tej części świata. kompozycje ukazujące bogactwo i spe - muzykę do tańca na zabawach w Wiej - Po zdobyciu Grammy w 2008 i 2015 cyfikę brzmieniową cytr: koncertowej, skich klubach tańca oraz na terenie ca - roku Angélique Kidjo ponownie otrzy - akordowej i węgierskiej. łego kraju, świetna nauczycielka, która mała tę prestiżową nagrodę w 2016 Grzegorz tomaszewski – edukację mu - zaraża pasją do muzyki tradycyjnej. roku, tym razem za album Sings, który zyczną zaczynał od akordeonu. W grze W 2016 r. uhonorowana przez Program nagrała z Orchestre Philharmonique du na cytrze kształcił się głównie sam. 2 PR nagrodą „Muzyka Źródeł”. Luxembourg. Znany ze swojej dyna - W latach 1998-2000 nawiązał kontakt Katarzyna zedel – pasjonatka chorału micznej i podnoszącej na duchu muzyki, z europejskim środowiskiem muzyków gregoriańskiego i muzyki tradycyjnej, skupiający artystów z różnych krajów cytrzystów uczestnicząc w spotkaniach muzykantka i tancerka, członkini Sto - zespół A. Kidjo przekracza granice, ga - i kongresach w Czechach i w Austrii. warzyszenia Schola Gregoriana Sile - tunki i narodowości, łącząc tradycje za - W trakcie koncertów ukazuje pełnię siensis, śpiewaczka Scholi Mulierum Si - chodniego popu z muzyką afrykańską. brzmień i możliwości trzech cytr: koncer - lesiensis, współpracuje ze Scholą Teatru W 2018 roku artystka zaprezentuje swój towej, akordowej i węgierskiej. W do - Węgajty, uczennica wiejskich muzykan - nowy album (nagrany przez producenta robku fonograficznym ma m.in. dwie tów z regionu radomskiego. popowego Jeffa Bhaskera ) i program na płyty nagrane na cytrach „Rośnie ziele” Katarzyna rosik – bębni, tańczy, śpiewa. żywo – „Remain in Light”. Oryginalne (2005) oraz „Kuranty przeszłości” (2011). Gry na bębenku uczy się m.in. od Ste - utwory Talking Heads po raz pierwszy W 2010 r. założył zespół Kwartet Pałucki fana Gacy i Józefa Lipińskiego oraz z na - usłyszała po przyjeździe do Paryża składający się z wybitnych postaci pol - grań archiwalnych. w 1983 roku. Teraz prezentuje te wspa - skiego nurtu „World Music”. W 2014 r. 7.12, g. 17-20:00 – Bębenek obręczowy: niałe piosenki we własnym afrykańskim (Rok Kolbergowski) przedstawił program warsztaty z Katarzyną Rosik 8.12, g. 16:30-19:30 – Przyśpiewki radom - stylu. Kiedy Angélique Kidjo wystąpiła zainspirowany zapisami Kolberga „Zapo - skie – warsztaty z W. Gromadzką i K. Zedel ze swoim nowym programem w Carne - mniane Pieśni Pałuk”. W 2015 r. zapis tego Koszt: 30 zł gie Hall, David Byrne przyłączył się, by koncertu ukazał się na płycie „Na skrzyżo - Zapisy: [email protected] zaśpiewać z nią w duecie. waniu rzek" wydanej przez ForTune. Bilety: 10 zł w muzeum przed koncertem Bilety: 250/200 zł | 160 zł | 110 zł Wstęp wolny! 6 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 Dikanda Janusz radek z zespołem Muzyka świata 4 grudnia 20:00 fot: Rafał Charlikowski 1 grudnia 19:00 Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, Wrocław Łazar&Massier Recital CK Muza, ul. Armii Krajowej 1, Lubin Ethno Jazz Festival zaprasza na kon - Piosenki na koniec… Roku ania witczak: wokal, akordeon cert Janusza Radka z zespołem. Usły - Kasia bogusz: wokal szymy ulubione przez publiczność 29 grudnia 19:00 Dominik bieńczycki: skrzypce piosenki z przekroju całej twórczości Ślimak, pl. Konstytucji 3 Maja 4, Daniel Kaczmarczyk: instr. perkusyjne wejście od Dąbrowskiego 37, Wrocław piotr rejdak: gitary Janusza Radka. Grzegorz Kolbrecki: kontrabas Od początku swojej artystycznej dzia - Magdalena Łazar-Massier: tekst, wokal szymon bobrowski: trąbka Mariusz Massier: akordeon, piano łalności Janusz Radek odważnie za - sylwia Kamzelska: wiolonczela Dikanda to uznany, szczególnie na za - głębiał się i poznawał coraz to nowsze adam Mikulski: gitara granicznym rynku muzycznym, szcze - muzyczne przestrzenie. Łazar&Massier przedstawia orygi - ciński zespół grający world music. W koncercie z zespołem w przystępny, nalny, autorski program. W swojej twórczości Dikanda stawia na poruszający, ale jednocześnie odkryw - ”Naszą twórczość wyróżnia autorskie, autentyczność stylu – poszukuje no - czy sposób przedstawia widzom do - eleganckie, niekomercyjne brzmienie wych nurtów i większość utworów jest tychczasową drogę. Nie zabraknie więc z jazzową nutką, czasami nostal - oryginalnymi kompozycjami. Muzyczne utworów, które już od długich lat koja - giczne, czasami zabawne, lekko koły - inspiracje czerpie z tradycyjnych, folko - rzone są przez odbiorców z nazwiskiem szące, które można określić jako pio - wych brzmień szeroko rozumianego Janusza Radka, takie jak „Kiedy U-ko - senka autorska, poezja śpiewana. Od orientu – od Bałkanów przez Izrael, chanie”, „Dziękuję za miłość”, „Groszki 18 lat bierzemy udział w wydarze - Kurdystan, Białoruś po Indie. W utwo - i róże”, „Na moście w Avignone”, czy niach artystycznych, koncertach, festi - rach można usłyszeć głównie brzmie - wreszcie „Dziwny jest ten świat”. Arty - walach. Nasza muzyka obecna jest w nia bałkańskie i cygańskie. Zespół ist - sta zaprasza tym programem także do rozgłośniach radiowych (jesteśmy nieje od 1997 r., ma w swoim dorobku wspólnej podróży przez ostatnie pro - laureatami konkursu Radia Zachód: 7 płyt – w tym DVD Live nagrywane jekty muzyczne. Znajdują się tam bo - „Przebojem na antenę 2014”). Pio - w zakopiańskim Teatrze Witkacego; wiem kompozycje, które dzięki magne - senki nasze goszczą na poetyckich li - setki koncertów (głównie w Niemczech, tycznemu wokalowi Radka pozwalają stach przebojów. W dorobku mamy 4 Austrii i Szwajcarii, ale również w Rosji, słuchaczom doznać wyjątkowych emo - płyty: „Tak to tu" (cz.1 i cz. 2) , „Gwiazda Indiach oraz w USA), zdobył także liczne cji, ożywić najpiękniejsze wspomnienia. jeszcze nie spadła", „Wróż sobie, nagrody – w tym „Płyta roku” niemiec - W programie znajdzie się bowiem m.in. wróż..." . O poziomie artystycznym kiego czasopisma „Folker” przyznana piosenka „Żałuję każdego dnia bez Cie - świadczą najważniejsze nagrody w 2005 r. za „Usztijo”. bie” oraz kilka piosenek z kultowych już otrzymane na ogólnopolskich festiwa - Koncerty Dikandy to niezwykle emo - domówek – spotkań Janusza Radka lach i konkursach poezji śpiewanej.” cjonalna podróż po etnicznych z fanami na facebooku. Projekt „Radek Zagrają piosenki w sam raz na oko - brzmieniach, żywiołowe spotkanie z zespołem” powstał z myślą o publicz - liczność najkrótszych dni w zimie, pełne energii, charyzmy, prawdziwych ności ciekawej muzycznej nowości, jed - a także nowe, czyste jak pierwszy uczuć. Charakterystyczne dla Dikandy nak Artysta nie zapomina także o tych śnieg. Zapowiada się wyjątkowo cie - jest tworzenie nowych słów w tek - odbiorcach, którzy od wielu lat, z nie - pły i liryczny wieczór ze szczyptą hu - stach utworów, w ten sposób powstał słabnącym zachwytem, wsłuchują się moru, muzyką i poezją. oryginalny język grupy – „dikandisz”. w jego najbardziej znane utwory. Bilety: 25 zł Bilety: 50/40 zł Bilety: 90/80/65 zł CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 7 the legendary pink Dots sidney polak 9 grudnia 20:00 Stara Piwnica, ul. Krupnicza 15, Wrocław Promocja albumu 3 edward Ka-spel: vox, keyboards | the silverman: keyboards | erik Drost: guitars 13 grudnia 20:00 Joep Hendricx: sound wizardry Stara Piwnica, ul. Krupnicza 15, Wrocław City Sound zaprasza na jedyny w Polsce koncert legendy rocka alternatywnego Sidney Polak - kilka słów o sobie... i psychodelicznego. Zespół powstał w sierpniu 1980 roku w Ilford. Po wielu zawiro - Od zawsze jestem związany z północną waniach związanych ze zmianami w składzie wydali w roku 1982 pierwszą oficjalną stroną Warszawy. Moi rodzice w roku płytę „Brighter Now”. Wczesne albumy zawierały muzykę opartą na brzmieniach 1976 zamieszkali na Chomiczówce i tam elektronicznych, nawiązującą do nurtów industrial i new wave. Począwszy od „The się wychowałem. Tam też zacząłem Lovers” zespół skierował się w kierunku brzmienia psychodelii przełomu lat 60. uczyć się gry na perkusji i stamtąd, w r . i 70. Od początku podstawę składu zespołu stanowili: charyzmatyczny wokalista, 1990, zostałem niejako wyłowiony przez kompozytor i autor tekstów Edward Ka-Spel oraz klawiszowiec Phil Knight (The Si - Muńka Staszczyka do nowego, war - lverman). W 1984 zespół przeniósł się do Amsterdamu i podpisał kontrakt z nieza - szawskiego składu zespołu T.LOVE! leżną firmą Play It Again Sam. W kolejnych latach LPD nagrał swoje najpopular - W T.LOVE nauczyłem się grać oraz kom - niejsze płyty: „The Golden Age", „Crushed Velvet Apocalypse" i „The Maria Dimen - ponować muzykę. W T.LOVE też podpa - sion". Specjalnością zespołu stały się długie przestrzenne improwizacje, bogate trzyłem, jak pisze się teksty. W roku aranżacje oraz „kosmiczne” ballady (najbardziej znana: „Belladonna"). 2004 zadebiutowałem pierwszą solową Kropki od początku lat 90. cieszą się w Polsce statusem zespołu kultowego, zagrali płytą, która zawierała moje całkowicie u nas kilkadziesiąt koncertów. Ich dorobek fonograficzny zamyka wydany w ubie - autorskie piosenki. W swojej twórczości głym roku krążek „Seconds Late For The Brighton Line". łączę gatunki takie jak: hip-hop, reggae i Bilety: 70/60 zł folk. Teksty są najczęściej opisem praw - all that remains dziwych przeżyć, staram się w nich opi - sywać naszą polską rzeczywistość 14 grudnia 19:00 ODA Firlej, ul. Grabiszyńska 56, Wrocław i robić literackie zdjęcia fajnym momen - W 2018 roku mija równo 20 lat odkąd w miasteczku Springfield w stanie Massa - tom z naszego życia! Utwory takie jak: chusetts, które słynie z tego, że wymyślono w nim baseball, Oli Herbert (gitara) i Phil „Otwieram wino", „Chomiczówka", czy Labonte (wokal) rozpoczęli na poważnie swoją przygodę z mocną muzyką, zakła - „Chorwat" stały się bardzo znane, co za - dając All That Remains. Zespół stylistycznie obracał się wokół melodyjnego death owocowało wieloma koncertami w całej metalu, by z czasem czerpać dużymi garściami z melodyjnego metalcore'a, a potem Polsce... i nie tylko. Pięć lat zajęło mi nie stronić nawet od hardrockowych zagrywek. Po złotym okresie (2008-2012) uka - zrobienie drugiej płyty, która ukazała się zały się jeszcze dwie płyty w 2015 „The Order of Things" (25. miejsce na Billboardzie) w 2009 roku. Moja kariera solowa, siłą oraz „Madness" wyprodukowana w 2017 roku przez legendarnego Howarda Ben - rzeczy, czekała na moment ewentual - sona (m.in. Motörhead) i nowym basistą Aaronem Patrickiem, który zastąpił mającą nego spowolnienia pracy zespołu polskie korzenie Jeanne Sagan. Właśnie ten materiał kapela będzie promować na je - T.LOVE, którego nie chciałem opuścić. dynym koncercie w Polsce. Bilety: 70 zł Taki moment właśnie nadszedł, gdyż z początkiem roku 2018 T.LOVE poszedł 18. Jazz bez Polsko-ukraiński festiwal | 3. edycja wrocławska na bezterminową, koncertową emery - 7-8 grudnia Centrum Biblioteczno-Kulturalne Fama, ul. B. Krzywoustego 286, Wrocław turę, a ja mogę całkowicie poświęcić się Festiwal w Polsce i na Ukrainie łącznie trwać będzie 11 dni i odbędzie się w 15 swojej działalności solowej. miastach Polski i Ukrainy. W ramach Jazz Bez podczas 48 koncertów zaprezen - W związku z tym przygotowałem wła - tuje się 10 projektów muzycznych i 60 muzyków z 9 krajów świata. śnie swoją trzecią płytę! We Wrocławiu Jazz Bez odbędzie się po raz trzeci. W tym roku festiwal odwie - Nasze koncerty zawierają najlepsze dzą dwa międzynarodowe składy: Silhouette and Vinx (USA-Węgry) oraz Dima kompozycje z dwóch pierwszych krąż - Bondarev Quartet (Niemcy-Ukraina-Litwa). ków plus nowości! Wstęp wolny! | Rezerwacja miejsc: [email protected] | Program: fama.wroc.pl Bilety: 35 zł 8 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 Dorota Miśkiewicz fot. SisiCecylia Jazzujące Święta 15 grudnia 18:00 Kamil piotrowicz sextet CK Agora, ul. Serbska 5A, Wrocław Premiera płyty Dorota Miśkiewicz: wokal Product Placement Marek napiórkowski: gitary 15 grudnia 20:30 tomasz Kałwak: instrumenty klawiszowe patryk stachura: bas NFM, Sala Czerwona, petr rímský robert luty: perkusja pl. Wolności 1, Wrocław Koncert z ludźmi, których lubię Specjalny program świąteczny w wy - Kuba więcek: saksofon altowy piotr chęcki: saksofon tenorowy, 1 grudnia 19:00 konaniu jednej z najciekawszych pol - barytonowy Klub Pod Kolumnami, skich wokalistek. Podczas koncertu emil Miszk: trąbka pl. Św. Macieja 21, Wrocław usłyszymy utwory z autorskiego re - Kamil piotrowicz: fortepian, make noise 0-coast syntezator, kompozycje Petr Rímský – czeski pieśniarz indy - pertuaru Doroty Miśkiewicz wpisujące się w zimową atmosferę oraz kilka andrzej Święs: kontrabas widualista, w którego twórczości Krzysztof szmańda: perkusja, wibrafon przeplatają się, obok folku, elementy tradycyjnych piosenek świątecznych. Bilety: 45/40 zł Kamil Piotrowicz Sextet to drugi zespół chanson, jazzu i bluesa. założony przez polskiego pianistę To wyborny, pomysłowy gitarzysta i kompozytora młodego pokolenia Ka - z niepowtarzalnym sposobem grania. Marysia lewandowska Kręcę Się mila Piotrowicza. Zespół wydał swój Głębokiego, ujmującego głosu Petra pierwszy album „Popular Music” jesie - 12 grudnia 20:00 nie da się pomylić z żadnym innym nią 2016 roku i szybko przykuł ogólno - ODA Firlej, ul. Grabiszyńska 56, Wrocław głosem. polską uwagę. Album został nomino - Gościem Petra będzie Grzegorz Grun - Marysia Lewandowska wraz z zespo - wany do nagrody Fryderyk 2017 Pol - wald – poeta, kompozytor, śpiewający łem zaprasza do Firleja na koncert skiej Akademii Fonograficznej za naj - gitarzysta prezentujący głównie pio - promujący EP'kę pt. „Kręcę Się”. Swoją lepszy jazzowy album roku 2016. Był senkę autorską, w której liryzm tekstów premierę będzie miał również tele - również wysoko ceniony przez dzien - łączy się w unikalny sposób z akompa - dysk do piosenki „Karuzela" nikarzy jazzowych i uznany albumem niamentem gitary, Laureat licznych na - Marysia od 6-go roku życia uzależ - roku przez JazzPRESS, Jazzsoul.pl czy gród i wyróżnień festiwali piosenki po - niona jest od śpiewu i tańca. Laure - polish-jazz.blogspot.com. etyckiej w Polsce. Koncertowi towarzy - atka wielu konkursów, aktualnie roz - Zespół grał na najważniejszych festi - szyć będzie tłumacz. Niektóre utwory poczyna promocję własnej twórczości walach w Polsce, takich jak Jazz Jan - Petra Rímskiego będą do dyspozycji wraz z promocją wydanej z Luna tar w Gdańsku, Jazz nad Odrą we Wro - w przekładach na język polski. Music Polska EP'ki „Kręcę Się”. cławiu, Letnia Akademia Jazzu w Łodzi Wstęp do kapelusza! Bilety: 10 zł i Jazz Jamboree w Warszawie. Muzyka umieć się spotkać zespołu oparta jest na oryginalnych TON Twórczość osób niepełnosprawnych kompozycjach lidera. „Product Placement" to próba samo - 1-2 grudnia od 11:00 określenia i dyskusyjnego odnalezienia Centrum Kultury Wrocław-Zachód, ul. Chociebuska 4-6, Wrocław się. To również, ale i przede wszystkim Przegląd TON jest prezentacją spektakli przygotowanych przez zespoły, w skład chwytliwy tytuł. których wchodzą osoby niepełnosprawne. Podczas dwudniowego wydarzenia Kompozycje powstały w Nowym Jorku, odbędzie się także koncert niepełnosprawnych śpiewających oraz wystawa pre - Kopenhadze, Warszawie i Gdańsku, zentująca prace osób utalentowanych artystycznie. W przeglądzie wystąpią a płyta zostanie wydana w nowo po - także osoby z Czech i Ukrainy. wstałej oficynie Howard Records. Wstęp wolny za zaproszeniami do odbioru w dziale programowym CKW-Z Bilety: 70/50/35 zł CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 9 wielki inkwizytor opowieść wigilijna Magiczne widowisko rodzinne 1, 2 grudnia 19:00 13 grudnia 19:00 | 14, 18, 19, 20 grudnia 10:00 | 14 grudnia Teatr Pieśń Kozła, 12:30 | 16 grudnia 14:00 i 16:00 ul. Purkyniego 1, Wrocław Scena im. J. Grzegorzewskiego, ul. G. Zapolskiej 3, Wrocław reżyseria: Grzegorz bral Muzyka: rafał Habel na motywach opowiadania charlesa Dickensa, przekład: anonim scenografia : robert Florczak scenariusz i dialogi części dramaturgicznej: sławomir olejniczak Kostiumy: elżbieta terlikowska reżyseria: beata zając (część akrobatyczna) i cezary Morawski: (część dramaturgiczna) Muzyka: Konrad rogiński | choreografia: beata zając Spektakl eksplorujący nowy wątek Spektakl jest połączeniem żywiołów ruchu, tańca, mimu, akrobacji z klasycz - w Teatrze Pieśń Kozła, jakim jest opera nymi elementami teatru dramatycznego, w którym role aktorskie napisane zo - mówiona, zakorzeniona w muzycznych stały jako adaptacja literackiego pierwowzoru. Kilkudziesięciu artystów tworzy źródłach teatru. na scenie Teatru Polskiego widowisko niezwykłe i niespotykane. O czym? O po - „Wielki Inkwizytor” inspirowany frag - szukiwaniu dobra, prawdy i miłości. O odnajdywaniu siebie. mentem „Braci Karamazow” Fiodora Bilety: 50/35 zł Dostojewskiego zmierzy się z trudną re - lacją pomiędzy człowiekiem a Bogiem. osiem Kobiet Teatr Przyglądamy się jak tytułowy bohater, im. C.K. Norwida w Jeleniej Górze z jednej strony uzurpuje sobie prawo do X Jesień Teatralna w Lubinie zrównania z Twórcą, z drugiej, spo - 9 grudnia 16:00 i 19:00 tkawszy Chrystusa, gardzi nim i nie oka - CK Muza, ul. Armii Krajowej 1, Lubin zuje mu litości. Dylemat moralny głów - autor: robert thomas | tłumaczenie: Jakub nego bohatera wynika z konfliktu po - rotbaum | reż.: Jerzy bończak | scenogr.: woj - między wiarą a wiedzą, jako odwiecz - ciech stefaniak | Kostiumy: wanda Kowalska nego problemu egzystencji. Dom na pustkowiu, odcięty od świata przez śnieżycę, a w nim tajemniczy mężczy - Bilety: 50/30 zł zna i osiem kobiet z nim związanych – matka, żona, szwagierka, siostra, dwie córki, poczekalnia 6-2-0 pokojówka i kucharka. Mężczyzna, pan domu, zapewnia im dostatnie życie i stabi - Teatr dla początkujących lizację, ale czy sprosta ich wszystkim problemom? A jeśli nie sprosta, to może na - leżałoby pozbyć się go, zlikwidować, unicestwić? Tylko która z ośmiu kobiet byłaby 1 i 2 grudnia 20:00 zdolna do takiego czynu? A rozwiązanie zagadki będzie naprawdę nieoczekiwane. Centrum Technologii Audiowizualnych, Bilety: 70/60 zł ul. Wystawowa 1, Wrocław Mędrole scenariusz: Marta Guśniowska reżyseria: piotr Łukaszczyk 3 grudnia 18:00 ODSK Piast, ul. Rękodzielnicza 1, Wrocław | Wstęp wolny! Już? Można? Może jeszcze chwilkę… Według historii filozofii po góralsku ks. Józefa Tischnera w wykonaniu studen- teraz? Już teraz? Nie, chyba nie. … to tów Warszawskiej Akademii Teatralnej w reżysrii Małgorzaty Flegel. może teraz? Ile można czekać? No wła - Spektakl – egzamin studentów III roku ATM z przedmiotu technika mowy. śnie ile? Bohaterowie „Poczekalni 6-2- 0” zostają zamknięci w nierozwiąza - nych sprawach, w nieprzepracowanych emocjach, w jednej przestrzeni. Czym jest poczekalnia? Podświadomością? Czyśćcem? Co czeka na bohaterów za czerwonymi drzwiami? I podstawowe pytanie – komu uda się stąd wyjść? Bilety: 20 zł 10 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018

M. Kowalski, K. Szczepańczyk, fot. B .Sowa Mikrokosmos Wrocławski Teatr Pantomimy 11, 12, 13 grudnia 11:00 Scena im. J. Grzegorzewskiego, ul. G. Zapolskiej 3, Wrocław reżyseria: Konrad Dworakowski | scenogra - fia: Maria balcerek | Muzyka: piotr Klimek Hans Christian Andersen napisał „Cali - neczkę” poszukując w dziecku, którego metaforą jest dwuipółcentymetrowa dziewczynka, dowodu bezbronności, po - słuszeństwa, niewinności; wskazując jednocześnie ogromny wpływ świata ze - SZKOŁA BŁAZNÓW fot. Michał Matuszak wnętrznego na to, co dzieje się z boha - terem. Calineczka jest jedynie pretek - 7 GRUDNIA GODZ. 19:00 stem do zderzenia się z podobnymi wąt - SZKOŁAREŻ. ZBIGNIEW BŁAZNÓW SZYMCZYK 8 GRUDNIA GODZ. 19:00 9 GRUDNIA GODZ. 19:00 kami, ale na zasadach, które dyktuje Scena na Świebodzkim Teatru Polskiego w opowieści bohater ciekawy świata, silny i zdecydowany, dążący do tego, by 11 GRUDNIA GODZ. 11:00 być sobą i czuć się wolnym. Powodem tej MIKROKOSMOSREŻ. KONRAD DWORAKOWSKI 12 GRUDNIA GODZ. 11:00 swobodnej interpretacji jest chęć podję - 13 GRUDNIA GODZ. 11:00 Scena Kameralna Teatru Polskiego cia dialogu ze stereotypem bohatera dziecięcego, sprowadzonego do postawy bezwolnej, pozbawionej charakteru i wpływu na własny los. Bilety: 25/20/15 zł| Wiek: +6 Marcin Muszyński Kobito rakugo – japoński teatr jednego aktora Największy w Polsce Pokaz Magii 14 grudnia 20:00 Macondo, ul. Pomorska 19, Wrocław | Wstęp wolny! 15 grudnia 20:00 Kobito Rakugo jest grupą trojga pasjonatów japońskiego teatru rakugo, którzy za cel Sala Audytoryjna, ul. Wystawowa 1, Wrocław obrali sobie propagowanie tej formy sztuki. Występujemy już od ponad dwóch lat Pokazy Maga to nie tylko seria sztuczek i mieliśmy okazję gościć na licznych konwentach i festiwalach związanych z kul - i iluzji, ale spektakularnie wyreżysero - turą Japonii. Czym jest rakugo? Rakugo, to tradycyjny, japoński teatr jednego ak - wane, magiczne opowieści. Dochód ze tora. Rakugoka, czyli nasz gawędziarz, za pomocą kilku drobnych rekwizytów opo - spektaklu zostanie przekazany małym wiada w pozycji siedzącej, długą i najczęściej zabawną historię. Opowieść jest dia - podopiecznym fundacji „Na ratunek logiem pomiędzy dwoma lub więcej bohaterami, gdzie gawędziarz płynnie prze - dzieciom z chorobą nowotworową”, chodzi z jednej postaci do drugiej, zmieniając ton oraz barwę głosu, mimikę i przede wrocławskiej kliniki Przylądek Nadziei. wszystkim kierunek wypowiedzi. Niektórzy często upraszczają rakugo do japoń - Bilety: 140/70 | 120/60 | 90/45 zł skiego stand-up’u na siedząco, inni z tym uprosz czeniem się nie zgadzają.

CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 11 zaczarowany prezent władysław i annabella Krzysztof Iwin, iwin.art.pl Teatr Widowiskowy FANTASMA Spektakl z Mikołajem 9 grudnia 14:00 2 grudnia 12:30 Koty z Marsa Scena Kameralna Kamienica, Teatr Lalki i Aktora w Wałbrzychu, Do 21 grudnia ul. Joachima Lelewela 15, Wrocław ul. Jana Brzechwy 16 Klub Pod Kolumnami, Bajkowa historia o małej dziewczynce, Świąteczny spektakl dla widzów od lat pl. Św. Macieja 21, Wrocław która na swojej drodze znajduje wiel - 3 w reżyserii Zuzanny Mukoid. Po artyści: sebastian Moń, Magdalena Kułak, kie tajemnicze pudło. przedstawieniu najmłodsi spotkają Michał piotr barfrog, zbigniew oporski, Na oczach dzieci i rodziców otwiera je się z Mikołajem. Grzegorz Kochaniec, paweł Miksiewicz, Hubert solczyński, wojciech zwoliński , i odkrywa magiczne postacie, które W sklepie z zabawkami rozstrzyga się piotr Kozioł, raisa Deklewa, piotr Misio - przenoszą ją w świat Fantasmy. los zapomnianych zabawek: baletnicy rowski, Magdalena Fedoryszyn, weronika Dziewczynka spełnia swoje marzenia Annabelli – delikatnej lalki z porcelany szczepańska, Mirosław iskra, cezary bawiąc się ochoczo z cukierkowymi lal - oraz Władysława, dzielnego pluszo - skoczeń, Katarzyna Kruczyńska, agnieszka kami, śmiało musztrując regiment żoł - wego misia bez jednego ucha, głów - tutu szymańska, aleksandra yorutsuki andrzejewska, arkadiusz elion Masalski, nierzyków, nurkując w białym puchu nych bohaterów spektaklu. olga solowska-Korab, laura Jerzak, delikatnych śnieżynek i tańcząc wśród Prosta historia misia i lalki staje się tomasz czerkawski, inka K.turoń, Karolina dziarskich bałwanków. Każda z postaci przedstawieniem uniwersalnym, któ- wojtera, patrycja Gaida, piotr baćko, posiada wyjątkowe umiejętności i cha - re opowiada o marzeniach, tęsknocie tomasz bartosik rakterystyczny rekwizyt, którym włada za lepszym życiem, przyjaźni, dobru Koty to kosmici – wielu to podejrzewało, w efektowny sposób, wykonując roz - czy uszczęśliwianiu innych. Kame - ale nie wszyscy odważyli się głośno maite ewolucje. Obrazom scenicznym ralną atmosferę spektaklu tworzą przyznać. Wielbicieli kotów i sztuki, tworzącym wyraz plastyczny spekta - trójka aktorów oraz scenografia ogra - mieszkańców Nadodrza, Wrocławia, klu towarzyszy doskonale ilustrująca niczająca się do przestrzeni sklepu świata i wszechświata zapraszają do muzyka. Baśniowego charakteru do - z zabawkami. Inscenizacja wzboga - zgłębiania tajemniczej kociej natury ar - dają kostiumy zaprojektowane i wyko - cona jest o różne środki teatru formy, tyści związani z facebookową grupą nane specjalnie na potrzeby spektaklu. jak m.in. lalki stolikowe i cieniowe. Ciemna Strona Sztuki – Dark Side of Art. Bilety: 25/20 zł| Dzieci do 3 lat wstęp wolny Bilety: 25 zł Wstęp wolny! Księżycowe opowieści Krystyna szczepaniak N a okrągło | Malarstwo i rysunek Spektakl Teatru Małe MI 15 grudnia 1 8:00 Galeria Versus, ul. Jatki 11, Wrocław 8 grudnia 16:00 Wrocławianka z urodzenia i zamiłowania. Studia ukończyła na Wydziale Malar- CK Zamek, pl. Świętojański 1, Wrocław stwa, Grafiki i Rzeźby ASP w Poznaniu. Dyplom z malarstwa w pracowni prof. Pięć pięknych historii filozoficznych za - J. Kałuckiego oraz z ilustracji książkowej u prof. G.Marszałka. Ma za sobą kilka czerpniętych z różnych kultur. Jest tu wystaw indywidualnych oraz aktywnie bajka afrykańska, żydowska, dwie opo - uczestniczy w wystawach zbiorowych wieści zaczerpnięte z mitologii indiań - w kraju i za granicą. Otrzymała nagrody skiej i historia z dalekiego Nepalu. w Polsce i we Francji. Od wielu lat czyn- Każda zilustrowana przepiękną sceno - nie związana z ZPAP we Wrocławiu. grafią i lalkami autorstwa Katarzyny Udziela się na rzecz sztuki i jej rozpo - Samosiej, zadaje uniwersalne pytania wszechniania. Artystycznie aktywna, i jednocześnie w mądry, zabawny, cie - a wszelkie media twórcze nie są jej pły, przystępny dla najmłodszych wi - obce. Zajmuje się przede wszystkim dzów sposób - odpowiada na nie. grafiką komputerową, głównie książką, Rodzinny spektakl lalkowy malarstwem oraz fotografią. dla małych (od lat 3) i dużych | Bilety: 20 zł Do 29.12.2018 12 cojestgrane.pl – koncentrator kultury cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 Marcin płonka Topiel 40/47. wpzM od 7 grudnia 21 grudnia 18:00 urszula sowińska Muzeum Współczesne Wrocław, Galeria Sztuki Ring, Rynek 12, Legnica pl. Strzegomski 2A Hol Starego Ratusza, Rynek 39, Legnica angelika wierzba Topiel to słowo, które nie ma swojego Do wystawy zostało zaproszonych 40 ar - Foto odwilż dosłownego odpowiednika w innym niż tystów z regionu. są to m.in.: Małgorzata 13 grudnia 18:00 Maćkowiak, Krzysztof Kułacz Karpiński, polski języku. Oznacza: głębokie miejsce Macondo, ul. Pomorska 19, Wrocław telemach i roma pilitsidis, Maria rogala, w rzece, stawie lub jeziorze albo grzą - Grzegorz niemyjski, Henryk Jan baca. Z pewnością każdy z Was, przynajm - skie bagno, a także wzburzone, pieniące ich prace obejrzymy w Galerii ring. niej raz w życiu, siedząc w wygodnym się wody w takim miejscu. Czy zatem w Holu starego ratusza prezentowane są fotelu, trzymał na kolanach stary przestrzeń ta, tak samo, jak słowo, jest prace nieżyjących artystów zagłębia Mie - album ze zdjęciami. Może zastanawia - typowo rodzimym zjawiskiem? Topiel dziowego, m.in.: bronisława chyły, urszuli andrejczyn, edwarda Mirowskiego, alek - liście się, jak to było kiedyś? Jakie były przyciągała swoją tajemniczością ro - sandry Frydrychowicz-zając, agnieszki ówczesne wrażenia przodków? Jakie mantycznych wieszczy z Mickiewiczow - wlaźlak, Hanny Krzewskiej-lis towarzyszyły im emocje w momencie ską Świtezianką na czele. Galeria Sztuki już od ponad czterech naciśnięcia spustu migawki? Marcin płonka , grafik oraz fotograf, dekad organizuje Przeglądy Plastyki W wyniku poszukiwań coraz to now - posiada dyplom z Projektowania Gra - Zagłębia Miedziowego. Integrując śro - szych pytań powstały kolaże, których ficznego ASP we Wrocławiu. Jego pra- dowisko twórcze regionu stwarza autorką jest Angelika. Natomiast na ce były pokazywane na wystawach, możliwości prezentacji oraz dokumen - zrewitalizowanych przez Ulę fotogra - festiwalach fotograficznych oraz pro - tuje aktualny stan sztuki współczesnej fiach prezentuje się swego rodzaju „od - jekcjach w Polsce i za granicą. i służy tworzeniu się rynku sztuki. wilż zamrożonych w czasie: bliskich, da - Do 11.02.2019 | Kurator: Paweł Bąkowski Wystawa jest prezentacją twórców za - lekich, obcych i przypadkowych osób”. mieszkałych w regionie, którego granice Jest to próba zestawienia ze sobą rze - bernadeta nowak Malarstwo wyznaczane są przez Legnicę, Lubin, czywistości z różnych okresów na prze - Moje fascynacje muzyczne Głogów, Złotoryję, Chojnów, a także strzeni kilku dekad. Zatem zabieramy 5 grudnia 17:00 z racji historycznej przynależności do Was na podróż w czasie! Monotypie, MDK Muflon, ul. Cieplicka 172, Jelenia Góra województwa legnickiego – Jawor. kombinacje, sylwetki, multiplikacje... Bernadeta Nowak związana jest z arty - Od 6.12.2018 do 6.01.2019 Urszula Sowińska i Angelika Wierzba stami działającymi pod egidą Stowarzy - leon antoni barański szenia „Nowy Młyn – Kolonia Arty - Szkło artystyczne i scenografia styczna” w Szklarskiej Porębie, człon - kini Związku Artystów Plastyków oraz 7 grudnia 17:30 „La Palette du Monde”, międzynarodo - Dolnośląska Biblioteka Publiczna, Rynek 58, Galeria pod Plafonem, parter wego stowarzyszenia z siedzibą we francuskim Vierzon gdzie w 2016 roku Leon Antoni Barański studiował w ASP za obraz „Akt w zieleni i fiolecie”, otrzy - w Krakowie pod kierunkiem prof. Witolda mała Grand Prix „Salonu Jesiennego” Taranczewskiego. Grafiki artystycznej 22. Międzynarodowego Festiwalu Sztu- i użytkowej uczył się u prof. Mieczysława ki. Wstawa przedstawia 28 portretów Wejmana, a scenografii u prof. Andrzeja wielkich osobistości świata muzyki Stopki. Uprawia malarstwo, scenografię m.in.: Dawid Bowie, Prince, Billie Holiday, (był związany m.in. z lubelskim Teatrem Amy Winehouse, Cesaria Evora, Ella Fit - Gong 2), grafikę użytkową, projektuje zgerald, Janis Joplin, Tina Turner. obiekty przestrzenne. Jest autorem licz - Kuratorka: Agata Makutynowic nych unikatowych dzieł szklanych. Do 31.01.2019 | Wstęp wolny! Od 3 do 22.12.2018 | Wstęp wolny! CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 13 Grupa Krakowska 1932-1937 od 2 grudnia Pawilon Czterech Kopuł, ul. Wystawowa 1, Wrocław Grupa Krakowska to jedno z najciekaw - szych polskich ugrupowań artystycz - nych XX w. Formalnie zawiązała się 1933 r., a jej członkami byli studenci kra - kowskiej ASP. Połączyły ich wspólne przekonania, krytyka akademickich metod nauczania, zainteresowanie eu - ropejską i polską sztuką awangardową, a także zaangażowanie polityczne. Maria Jarema, Kompozycja z klatką Trzon grupy tworzyli: Aleksander Sasza Blonder, Berta Grünberg, Franciszek Jaźwiecki, Maria Jarema, Leopold Lewicki, Adam Marczyński, Stanisław Osostowicz, Bolesław Stawiński, Jonasz Stern, Eu - geniusz Waniek, Henryk Wiciński i Aleksander Radziewicz-Winnicki. sztuka papieru w zbiorach Na wystawie można zobaczyć prawie 300 prac: rysunki, grafiki, a także obrazy Muzeum Papiernictwa oraz rzeźby – tradycyjne gatunki sztuki, jak pejzaż i martwa natura oraz prace o charakterze abstrakcyjnym. Pojawia się też tematyka społeczna oraz projekty Do 28 grudnia scenografii i kostiumów teatralnych. Prace te ilustrują wielotorową twórczość Muzeum Papiernictwa, ul. Kłodzka 42, Duszniki Zdrój Grupy Krakowskiej. Ujawnia ona nie tylko piętno sztuki mistrzów akademickich i wpływ malarstwa artystów z kręgu Komitetu Paryskiego, ale przede wszyst - W roku 2017 w Muzeum papiernictwa kim recepcję sztuki awangardowej. powstała profesjonalna Galeria Sztuki Członkowie grupy uwikłani w politykę utożsamiali swą twórczość z pojęciem Papieru wraz z multimedialną prezen - „sztuki rewolucyjnej” i utopijną ideą przekształcania życia poprzez sztukę. Istot - tacją, będącą dopełnieniem odbywają - nym aspektem w ich twórczości były motywy lokalnej kultury. Wychowani na cych się w tej samej przestrzeni wy - Kresach poznali klimat rodzimych miasteczek i życia ich mieszkańców. Inspiro - staw czasowych. 26 lipca 2018 roku wane nimi prace ilustrują byłą wielokulturową tradycję tych ziem. Istotną rolę z okazji 50-lecia istnienia Muzeum po w działalności grupy odegrały zażyłe kontakty członków grupy z Leonem raz pierwszy zostały zaprezentowane Chwistkiem, który zaszczepił im zainteresowanie odkrywaną w tym czasie obiekty sztuki papieru ze zbiorów Mu - sztuką naiwną i prymitywną. Artyści współpracowali też z Władysławem Strze - zeum. Wystawę można jeszcze oglą - mińskim, grupą a.r. (artyści rewolucyjni) z Łodzi i lwowskim stowarzyszeniem dać do 28 grudnia br. artes. Odrębnym rozdziałem ich aktywności artystycznej była współpraca z kra - Prezentacja muzealnej kolekcji, składa - kowskim Teatrem Artystów Cricot, dla którego projektowali oprawę plastyczną jąca się z niemal 50 obiektów, uświada - realizowanych w nim sztuk teatralnych. mia, jak wielkie możliwości tkwią Do 31.03.2019 w papierze i w jak różny sposób wyko - rzystują go artyści do tworzenia sztuki. ilona rorzkowska-witowska Prace są bardzo zróżnicowane ze Ogrody | Wystawa ilustracji względu na techniki, w jakich powsta - Do 31 grudnia wały. Zobaczymy tu dzieła, które w ra - Zuna, ul. Łaciarska 4c, Wrocław mach europejskiego nurtu były two - rzone z gotowego już papieru, często z Cykl wielkoformatowych ilustracji, makulatury, połączonego z innymi ma - które stanowią wariacje na temat mo - teriałami. Większość artystów tworzy tywów kwiatowych. Autorka kolor i linię jednak swoje dzieła z masy papierniczej. uczyniła swoim językiem. W ten spo - Pionierami tego nurtu byli Amerykanie: sób opowiada światu o sobie i o tym, co Dard Hunter – badacz, historyk, znawca uważa za piękne. papieru czerpanego oraz Douglas Ho - Ilona Celina Rorzkowska-Witowska to well, zwany ojcem sztuki papieru. To on wrocławska fotografka i ilustratorka, odnalazł w papierze potencjał wyrazu która często łączy w swoich pracach te dwie dziedziny sztuki. Moda, sztuka lu - poprzez eksperymentowanie z różnego dowa, polskie wzornictwo oraz klasyczne malarstwo to główne źródła inspiracji rodzaju włóknami i barwnikami. artystki. Jest laureatką wielu konkursów, uczestniczką kilkudziesięciu wystaw. W grudniu: wtorek-niedziela Wstęp wolny! 9.00-15.00, poniedziałek – nieczynne 14 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 Muzeum Nar odo we Panor ama Pawilon Czter ech K opuł we W rocła wiu Racła wick a Muzeum Sztuki Współczesne j Wy sta wy stałe: Wy sta wa stała: „Śląska rzeźba kamienna XII–XV I w .” Dzieło J . St yki i W . K ossaka Wy sta wa stała: „Sztuka śląska XIV–XV I w .” z lat 1893 – 189 4 upamiętnia jące „K olek cja sztuki polskie j „Sztuka śląska XV I–XIX w .” 100 . r ocznicę insur ek cji II poło wy XX i XXI w .” „Sztuka eur ope jska XV–XX w .” kościuszk owskie j „Sztuka polska XV II–XIX w .” Wy sta wy czaso we: „Cudo- Twór cy Wy sta wa czaso wa: „Moc natury . Henry Moor e w P olsce” – Rzemio sło i sztuka zdobnicza „Tadeusz K ościuszk o – nasz patr on” 30 w rześnia 2018 – 20 st ycznia 201 9 – Sztuka W schodu 5 czer wca – 30 g rudnia 2018 – W spółczesna cer amika i szkło ” „Grupa Kr ak owska 1932 – 1 937” 2 g rudnia 2018 – 31 mar ca 201 9 Wy sta wy czaso we: „Mig racje” Muzeum 9 października – 30 g rudnia 2018 Etnog rafi czne

„Skarb Śr edzki. Wy sta wa stała: Trzy dziestolecie odkry cia ” „Dolno ślązacy . P amięć, 2 października – 30 g rudnia 2018 kultur a, tożsamo ść”

„P olonia ” Jana St yki Wy sta wy czaso we: 10 listopada – 30 g rudnia 2018 „Modelarze pamięci” 29 w rześnia – 30 g rudnia 2018 „Plakat y patriot yczne z daru pr of . Mariana Mor elo wskiego ” „Piękno duszy metalu” 10 listopada – 30 g rudnia 2018 29 w rześnia 2018 – 31 st ycznia 201 9

„Na jpięknie jsza szopka betle jemska 2018” – wy staw a pr ac dzieci i młodzieży 11 g rudnia 2018 – 30 st ycznia 201 9

70 lat Muzeum Nar odo weg o we W rocła wiu

#do czter ech razy sztuk a! Grudzień mn wr.pl 2018 prawem naszym – zmartwychwstanie 11 grudnia 17:00 Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6, Wrocław Przygotowana przez Zakład Narodowy im. Ossolińskich z okazji stulecia odzy - skania przez Polskę niepodległości wystawa „Prawem naszym – zmartwych - wstanie” to wielowątkowa opowieść o polskich drogach do wolności. Prezentowana we wrocławskim Muzeum Pana Tadeusza ekspozycja oraz to - warzyszący jej program edukacyjny wchodzą w dialog z wystawą stałą muzeum, rozwijając ważne wątki historyczne i uzupełniając program literacki. Wystawa wplata w stałą ekspozycję muzeum kilkaset unikatowych obiektów, które przedstawiają polityczny, publiczny kontekst dramatu społecznego, jakim Julita Gielzak | „w” była dla Polski utrata niepodległości, oraz polityczne, militarne, edukacyjne i ar - tystyczne starania o jej odzyskanie, a także bardziej osobisty, egzystencjalny 7 grudnia 18:00 wymiar symboliki i mitologii niepodległościowej. Entropia, ul. Rzeźnicza 4, Wrocław 14 grudnia, godz. 16.00 – oprowadzenie kuratorskie po wystawie: Wrocławska typo-graficzka Julita Giel - Małgorzata Orzeł, Łukasz Koniarek, Mariusz Urbanek zak na wystawie „W” stawia w cen - Do 24.03.2019 trum uwagi literę. Litera jest tu two - Gregor Gonsior Szrot rzywem, medium, figurą geometryczną, kształtem, obiektem, a także ekstre - 7 grudnia 19:00 Galeria Studio BWA Wrocław, ul. Ruska 46a (II piętro) malnie krótkim wyrazem. „W” czyli we - Gregor Gonsior działa na wielu obszarach aktywności artystycznej, począwszy od wnątrz, w środku... Artystka zestawia sztuk wizualnych przez grafikę i projektowanie wnętrz, aż po tworzenie kostiumów. litery, układy, rebusy, ciągi obiektów Jest również związany z łódzką i warszawską sceną streetartową. Przygotowując otwierając pola semantyczne dające projekt dla BWA Wrocław odwołał się do śląskiego słowa „szrot”, które pochodzi mnóstwo możliwości skojarzeń i in - z języka niemieckiego i oznacza „odcięty kawałek” lub „złom”. terpretacji. Nawiązuje też dialog z pra - Artysta wytwarza hybrydowe rzeźby i asamblaże z surowców i materiałów znale - cami Stanisława Dróżdża, który za - zionych na miejskich nieużytkach, na marginesach dobrobytu – tam, gdzie inni wy - wsze ją inspirował, i który w jej prze - rzucają rzeczy zużyte i niepotrzebne. Są to odpady, resztki, śmieci, odrzuty. Gonsior konaniu ciągle jest nie dość „odkryty”. prowadzi recykling nadający temu nową funkcjonalność. Emancypuje i reaktywuje Julita Gielzak – graficzka, projektantka, materię spisaną na straty: drewno, skóry i syntetyczne materiały z odzysku. Po - artystka; studiowała w Łodzi, Wrocła - przez wystawę „Szrot” artysta bada możliwość przeniesienia strategii związanych wiu i Warszawie; projektuje książki, z ekologiczną praktyką zero waste na działalność artystyczną i odczytuje je w spo - wszelkie materiały drukowane, także łeczno-politycznej perspektywie. identyfikację i informację wizualną; Do 2.02.2019 | Kuratorka: Anka Herbut pracowała z wydawnictwami, gale - wojciech plewiński, tadeusz rolke i Milton Geene riami, muzeami i studiami graficznymi Szukając Marilyn – Finding Marylin w Polsce i co-nieco w obcych krajach. Do stycznia Biuro Wystaw Artystycznych w Jeleniej Górze, ul. Długa 1 Do 31.12.2018 | Wstęp wolny! 16 2019 Wystawa trzech wybitnych osobowości fotografii. Punktem wyjścia jest moda Michał staszczak w fotografii lat 50. i 60. Są to fotografie kobiet, spośród których wyeksponowano Historie niebyłe 14 fotografii Marilyn Monroe autorstwa Greene’a, wielkoformatowe powięk - 30 listopada 18:00 szenia prac Plewińskiego i Rolke. Galeria Neon ASP, Milton Greene (1922-1985) fotografował m.in. Elizabeth Taylor, Franka Sinatrę, ul. Traugutta 19, Wrocław Audrey Hepburn, Grace Kelly, Avę Gardner, Sammy Davis, Jr., Catherine Deneuve, Wystawa rzeźb i instalacji wrocław - Marlene Dietrich, Judy Garland i oczywiście Marilyn Monroe. skiego rzeźbiarza Michała Staszczaka. wojciech plewiński swoje profesjonalne życie związał z Krakowem, z którego Michał Staszczak jest absolwentem pochodzi. Co nie oznacza, że nie podróżował, wręcz przeciwnie wspaniały cykl wrocławskiej ASP, obecnie pracowni - z Włoch z lat 50-tych ciągle czeka na odkrycie. Dla „Przekroju” wykonał setki kiem naukowym uczelni. Swoje prace zdjęć „kociaków”. Starsze pokolenie zapewne pamięta okładki „Przekroju” tworzy zwykle z lanego metalu: alumi - i piękne zdjęcia dziewczyn z tamtych lat. nium, brązu lub żeliwa. Związany tadeusz rolke publikował w tygodnikach: „Stolica”, „Świat”, w miesięcznikach z Festiwalem Wysokich Temperatur „Polska” oraz „Ty i Ja”. Fotografował modę dla „Przekroju”. Jego ulubioną mo - od początku jego istnienia. Na wysta - delką z tamtego okresu jest Lucy, choć przed jego obiektywem stawały sławy wie w Galerii Neon zaprezentuje swoje tamtych lat. Jedną z nich bez wątpienia była Elżbieta Czyżewska – uważana najnowsze obiekty rzeźbiarskie. przez niektórych za polską Marilyn Monroe. Wstęp wolny! Kurator: Waldemar Plusa | www.galeria-bwa.karkonosze.com

16 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 sztuka legionów Do 31 stycznia 2019 www .zajezdnia.org Muzeum Miedzi w Legnicy, Akademia Rycerska, ul. Chojnowska 2 Legiony Polskie były ochotniczą forma - cją wojskową, tworzoną od 27 sierpnia 1914 roku w oparciu o Austro-Węgry i operacyjnie podporządkowaną dowódz - twu austriackiemu, politycznie zaś – Na - czelnemu Komitetowi Narodowemu, po - wołanemu do życia 16 sierpnia 1914 r. Legiony miały walczyć z Rosją. W szeregach Legionów Polskich słu - żyło ok. 180 malarzy, rzeźbiarzy i grafi - ków. Do Legionów wstąpiło 30 studen -

Łukas z Kamiński tów z krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych oraz wielu uznanych już twórców Raj doczesny komunistów związanych z krakowską sceną artystyczną m.in.: Wincenty Wodzinowski, Ka - od 13 grudnia zimierz Młodzianowski, Henryk Kuczek, Włodzimierz Konieczny, Józef Świrysz- Centrum Historii Zajezdnia, Ryszkiewicz. Czyn legionowy wspierali też profesorowie Akademii Sztuk Pięk - ul. Grabiszyńska 184, Wrocław nych w Krakowie Leon Wyczółkowski i Julian Fałat, którzy przebywali na fron - Wystawa powstała w odpowiedzi na cie wołyńskim w charakterze malarzy wojennych. coraz częstsze próby relatywizowania Trudno przecenić zasługi i wymienić wszystkich legionowych artystów-żołnie - zbrodni popełnianych w imieniu reżimów rzy, wielu z nich wykazało się niemałym talentem wojskowym i osiągnęło stop - komunistycznych na całym świecie. nie oficerskie. Niektórzy jak Edward Śmigły-Rydz, Henryk Minkiewicz czy Roman Ekspozycja ma na celu przypomnienie Kawecki zostali dowódcami pułków legionowych, a po odzyskaniu niepodległo - nie tylko czystek czy zabójstw dokony - ści zrobili kariery w Wojsku Polskim. wanych pod szyldem czerwonej ideolo - „Sztuka Legionów” to ekspozycja prezentująca obrazy, rysunki, rzeźby wyko - gii, ale również systemu zastraszania nane przez artystów-legionistów. Prace te powstały w czasie I wojny światowej oraz formatowania umysłów, które oraz w dwudziestoleciu międzywojennym i stanowią ilustrację wysiłku legioni - miały na celu stworzenie homo sovie - stów w walce o niepodległość. Poprzez sztukę tworzoną przez artystów-żoł - ticus. Zadanie to jest niezwykle ważne nierzy pokazywano wielkość narodu polskiego, pozbawionego swojego bytu po - zważywszy, że od upadku komunizmu litycznego i własnego państwa. w Polsce minęło prawie trzydzieści lat Wśród eksponowanych na wystawie prac znajdują się portrety legionistów au - i ocena zbrodni komunistycznych ulega torstwa jednego z najpracowitszych ilustratorów epopei legionowej chorążego stopniowemu zatarciu. Leopolda Gottlieb. Artysta ten służąc w I Brygadzie Legionów Polskich, począt - Wystawa pokazuje to, co najważniej - kowo przy sztabie, a potem w 5 pułku piechoty, stworzył blisko 1000 portretów sze – jak utopijna wizja budowy raju i scen rodzajowych z walk legionistów. na ziemi zmieniła życie milionów ludzi Na wystawie dominują portrety legionistów, ale nie brak też przedstawień ro - w piekło. Przedstawiamy (poprzez dzajowych opowiadających o życiu legionistów, sceny związane z miejscami po - metaforę kręgów piekła z „Boskiej ko - stojów, kwater czy zniszczeniami wojennymi. medii” Dantego) istotę komunistycz - Bilety: 10 i 6 zł | Od wtorku do piątku 10:00-17:00, sobota 11:00-17:00 nego zniewolenia – od kłamstwa do zbrodni. Pokazujemy, że historia ko - polska Jesień munizmu nie zakończyła się w latach 1989–1991 wraz z rozpadem bloku 1918-1978-2018 wschodniego i Związku Sowieckiego. 10 grudnia 18:00 Na świecie wciąż popełniane są nowe Galeria „Kuźnicza", zbrodnie, a zatruta kłamstwem ideo- ul. Kuźnicza 11-13, I p., Wrocław logia pozyskuje nowych wyznawców. Swoje prace na wystawie prezentują Chcielibyśmy, aby wystawa skłaniała artyści, absolwenci i dydaktycy Akade - do refleksji nad minionym stuleciem, mii Sztuk Pięknych we Wrocławiu m.in.: a jednocześnie była aktualną prze - Danuty Pałka-Szyszka Teresa Buczyńska, Danuta Pałka - strogą – mówi dr Łukasz Kamiński „Kryształowa”, technika własna, 2018 r. Szyszka, Jacek Dłużewski, Jacek Jar - z Platformy Europejskiej Pamięci i Su - czewski, Ewa Poradowska-Werszler, mienia oraz autor wystawy. Aleksander Zyśko, Rafał Werszler, Stanisław Gnacek, Piotr Romiński. Wstęp wolny! Do 20.01.2019 | Wstęp wolny! CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 17 Ireneusz Walczak przełam się sztuką Wystawa i aukcja Do 15 stycznia Michał Hrisulidis Złożony Galeria Arttrakt, ul. Ofiar Oświęcimskich 1/1, Wrocław grudnia Katarzyna popińska 13 18:00 artyści: tadeusz Dominik, Mariusz Dydo, Galeria Miejska, ul. Kiełbaśnicza 28 W stulecie odzyskania ewa Goral, izabela Kita, agata Kosmala, Michał Hrisulidis jest polskim artystą niepodległości | Malarstwo Małgorzata Kosiec, tomasz Koclęga, euge - Do 9 lutego 2019 niusz Minciel, Joanna Mlącka, ryszard greckiego pochodzenia, wobec tego Grzyb, Jan opaliński, artur przebindowski, w jego twórczości można zaobserwo - Klub Muzyki i Literatury, Jacek sroka, lech twardowski, ireneusz pl. Gen. T. Kościuszki 10, Wrocław wać odwołania do starożytnej kultury walczak, urszula wilk, oskar zięta Absolwentka studiów pedagogicznych i religii. W centrum zainteresowań ar - Jak co roku w przedświątecznym UWr., organizatorka plenerów malar - tysty znajduje się również człowiek okresie zapraszamy na wystawę skich, uczestniczka wielu wystaw zbio - i jego sylwetka w ujęciu zarówno sta - „Przełam się sztuką". Główny motyw rowych i indywidualnych, wiceprezes tycznym, jak i dynamicznym. Na indy - ekspozycji stanowią prace na papierze Ludowego Towarzystwa Naukowo-Kul - widualnej wystawie związanej z 30- i małe formy malarskie. W tym roku turalnego Oddział Twórców przy Mu - leciem jego pracy twórczej można po raz pierwszy pokazane zostaną zeum Historii Polskiego Ruchu Ludo - obejrzeć malarstwo, rysunek oraz sce - małe formy rzeźbiarskie. wego w Warszawie. nografię filmową i teatralną. Wystawie towarzyszy aukcja, która odbę - Do 19.01.2019 | Wstęp wolny! Wstęp wolny! dzie się 7 grudnia w Galerii Wnętrza anka Łoś Fotografia patrycja orzechowska Retrogradacja od 1 grudnia Oprowadzanie kuratorskie Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszew - 1 grudnia 15:00 Galeria SiC! BWA Wrocław, pl. Kościuszki 9/10 skiego, plac Wolności 7a, Wrocław Patrycja Orzechowska – artystka wizualna, autorka książek artystycznych. Zaj - Anka Łoś odeszła w styczniu 2018 r. muje się fotografią, kolażem, instalacją, zbieractwem, grafiką użytkową, filmem. W niespełna rok po Jej śmierci otwarto Absolwentka grafiki na Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, aktualnie dokto - wystawę fotografii teatralnej, będącą rantka na Interdyscyplinarnych Studiach Doktoranckich Uniwersytetu Arty - wyborem z obszernej dokumentacji stycznego w Poznaniu. Mieszka i pracuje w Gdańsku. W ostatnich swoich pra - zdjęciowej spektakli wrocławskich te - cach zajmuje się relacją ludzie-przedmioty. Jednocześnie pracując na resztkach, atrów: Współczesnego, Polskiego i Pan na gotowych przedmiotach, na ludzkim ciele uprawia mimochodem fizyczny tomimy oraz Międzynarodowego Fe - i mentalny recykling bez ekologicznego przymusu. Robiąc kolaże ze starych stiwalu Teatralnego Dialog, które wy - gazet i książek, układając ciało niczym glinę, budując nowe formy i znaczenia na konała w latach 1999-2006. kolekcjach sklastrowanych przedmiotów, wciąż ma do czynienia z fascynującą Anka Łoś była jedną z założycielek materialnością i piekłem rzeczy. Niezależnej Agencji Fotograficznej Spotkanie prowadzi kuratorka Joanna Kobyłt wraz z artystką | Wstęp wolny! „Dementi” (1982-1991), która dostar - czała serwis zdjęciowy dla polskiej prasy niezależnej oraz – za pośrednic - twem agencji Reuters, AFP i AP – dla zagranicznych mediów. W tym czasie była też współautorką wystaw foto - graficznych agencji demaskujących naturę totalitaryzmu, organizowanych w „niezależnym obiegu kultury”. Bilety: 15/10 zł | Do 3.03.2019 18 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 Kasia banaś T rzecia planeta 8 grudnia 1 8:00 Galeria Sztuki Platon, ul. Krupnicza 13, Wrocław wernisażowi będzie towarzyszył koncert w awrzyńca Dąbrowskiego z solowym projektem Henry no Hurry oraz gościnnie Dariusz Maj, aktor teatru polskiego w podziemiu „Większość obrazów, które zaprezentuję na wystawie opowiada o rzece Odrze, nad którą się wychowałam. (...) Szczególnie interesuje mnie wpływ naszej pamięci na to, kim jesteśmy. W jakim stopniu wspomnienia określają naszą tożsamość i czy jeśli je tracimy, tracimy też siebie. Prace z cyklu „Trzecia planeta” pokazują moje miejsca nad rzeką w momentach, które szczególnie chciałam zapamiętać – zaćmienie Księ- życa, poranek o niezwykłej barwie światła albo pewien wyjątkowy zmierzch, który zapragnęłam zachować dla siebie na zawsze.” ~ Kasia Banaś polisH sounDscapes Wystawa dźwiękowa Do 10 lutego 2019 Centrum Sztuki WRO, Widok 7, Wrocław Przekrojowa wystawa dźwiękowa polskich twórców realizujących i odnoszących się do nagrań terenowych, która jest prezentowana we WRO w nowej odsłonie. Pro - jekt skupia się wokół zagadnienia pejzażu dźwiękowego jako zjawiska charaktery - stycznego dla danej przestrzeni, nieuchronnej wypadkowej architektury, ludzkiej aktywności i położenia geograficznego. Nagrania zgrupowane są wg pięciu katego - rii: miasto, natura, ludzie, dokument, kompozycja. Odbiorcy mogą zgłębiać je od - twarzając pojedyncze sekwencje bądź powodować interakcje pomiędzy nimi. Kuratorzy: Marcin Dymiter, Macin Barski | Wstęp wolny! elżbieta zakrzewska M alarstwo 3 grudnia 1 8:00 Salonik Trzech Muz, ul. Zawalna 7, Wrocław w programie wernisażu: wieczór autorski sławomira zakrzewskiego, który promować będzie najnowszy tomik wierszy pt. „nadawanie znaczeń” „Zielono mam w głowie i fiołki w niej kwitną, czyli co mi w duszy gra?” Pod takim tytułem, zapożyczonym od Kazimierza Wierzyńskiego (pierwsza część) zapra- szam na trzecią z kolei wystawę moich obrazków. Zbiór ten powstał wskutek inspiracji wynikającej z marzeń o ilu- strowaniu książek, szczególnie bajek. Tym razem, w przeciwieństwie do po-

przednich moich wystaw, posłużyłam się techniką mieszaną: pastelą, akwa- relą, temperą i akrylem. W pewnym sensie wybrany przez mnie temat jest dopełnieniem (inną perspektywą?) trze- ciego zbioru wierszy mojego męża. Bo J U Ż czyż „bajkowa” symbolika nie skłania Y Z

nas do odkrywania nowych znaczeń M

Ś W

E

spraw i rzeczy pozornie znanych, opa- A

T M

S

I E trzonych i osłuchanych? J lat Do 31.12.2018 | pn, wt, cz 16.00-19.00 70 CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury Karolina Ślubowska 9 grudnia 19:00 Ślimak, pl. Konstytucji 3 Maja 4, Wrocław Karolina jest uczennicą pierwszej klasy liceum. Od dziecka łączy różne dziedziny artystycznego wyrazu od muzyki (ukoń - czyła szkołę muzyczną I st. w klasie for - tepianu) poprzez próby rękodzieła i wi - zażu aż po sztuki plastyczne. Ta ostat - nia jest jej najbliższa, bo umożliwia wy - rażenie samej siebie, powstaje samo - dzielnie, bez zewnętrznego nakazu. Amelia Orlita, lat 9 Próbuje różnych technik, najchętniej najpiękniejsza szopka betlejemska 2018 tworzy w ołówku. Jest w fazie poszuki - XXVI wojewódzka rzeźbiarska wystawa pokonkursowa wań, pobiera szlify u włocławskiego ar - tysty plastyka Mariusza Konczalskiego. grudnia 12 12:00 Wstęp wolny! Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu, ul. Traugutta 111/113 Prezentowane na wystawie szopki to bardzo różnorodne i często zaskakujące subiektywny oryginalnością pomysły interpretacyjne przedstawienia miejsca Narodzenia atlas rzeczywistości Pańskiego, zaproponowane przez młodzież z wielu placówek edukacyjnych. Spacer dźwiękowo-rysunkowy Szopki wykonane są w różnych technikach i materiałach: ceramiczne, z tektury, papier mache czy plasteliny, z użyciem mchu, liści lub kamieni, a także chleba, 15 grudnia 10:00 makaronu, ciastek oraz płyt CD. Wyobraźnia młodych twórców jest ogromna Centrum Sztuki WRO, Widok 7, Wrocław i przyczynia się do powstania nadzwyczajnych prac. Wydarzenie towarzyszące wystawie Organizatorem konkursu i wystawy jest Galeria Młodzieżowego Domu Kultury POLISH SOUNDSCAPES: tym razem Śródmieście we współpracy z Muzeum Etnograficznym. zapraszamy do słuchania miasta, Do 30.01.2019 | Wernisaż wstęp wolny! | Wystawa bilety: 10/ 8/ 5/ 1 zł | dzieci do lat 7 – 0 zł zwrócenia uwagi na jego dźwięki, za - zwyczaj nie rejestrowane w codzien - rozmowy o ...sztuce Festiwal Kolęd i pastorałek nym doświadczeniu. Jednoczesne ry - Co to jest sztuka? Eliminacje sowanie spowoduje, że dźwięki będą 1 grudnia 16:00 7 grudnia 10:00 bardziej wyraźne! Macondo, ul. Pomorska 19, Wrocław MDK Śródmieście, ul. Dubois 5, Wrocław Spacer ma swobodny charakter bez Na to pytanie próbują od stuleci odpo - Kolejny raz lokalne eliminacje do Mię - ograniczeń wiekowych, a zdolności ry - wiedzieć krytycy i historycy sztuki, dzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pa - sunkowe nie są konieczne. Wszystkie choć – jak się okazuje – zadanie to do storałek im. Ks. Kazimierza Szwarlika materiały są zapewnione. Zgłaszać najłatwiejszych nie należy. Definicje odbywają się we wrocławskim Mło - udział można na adres: zapisy@wro - tego zjawiska, jakże istotnego w dzie - dzieżowym Domu Kultury Śródmieście. center.pl (w tytule prosimy wpisać: jach ludzkości, przez wieki były różno - Festiwal jest największą tego typu im - SOUND, a w treści podając imię, na - rodne, a granice samego pojęcia są prezą w Polsce, do udziału w skali kraju, zwisko i wiek uczestnika). zgłasza się corocznie ponad 2 tysiące Spacer poprowadzą: rysowniczka Lena nieostre. Jedno jest pewne: sztuka Czerniawska oraz Marcin Dymiter – kura - wynika z odruchowej ludzkiej po - wykonawców. Najlepsi soliści i najlep - tor wystawy POLISH SOUNDSCAPES | trzeby wykreowania własnego mikro - sze zespoły biorący udział w I etapie, Wstęp wolny! kosmosu, a jej produkty często budzą spotkają się w styczniu w Będzinie. zachwyt i pozwalają oderwać się od Trzeba tylko zdobyć uznanie jury I szarej rzeczywistości. W podróż przez etapu - we Wrocławiu 7 grudnia. jej pojęciowe zawiłości zaprasza hi - Zgłoszenia do eliminacji przyjmowane storyk sztuki, Łukasz Nadzieja. były w listopadzie. Wstęp wolny! Wstęp wolny! Świąteczna noc nadodrza 8 grudnia 12:00 Osiedle Nadodrze, ul. Łokietka 5, Wrocław 12 godzin wydarzeń, 48 wyjątkowych miejsc. Koncerty | warsztaty | wystawy | kiermasze | spotkania | degustacje I przedstawienia I pokazy filmowe. Będzie to już 20. edycja Nocy Nadodrza, w jej trakcie odbędzie się zbiórka pie - niędzy dla Fundacji Wrocławskie Hospicjum dla Dzieci. 20 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018

w poszukiwaniu ciszy Projekcja filmu i dyskusja 14 grudnia 18:00 Centrum Sztuki WRO, Widok 7, Wrocław reż. patrick shen | usa, belgia, chiny, niemcy, Hong Kong, indie, Japonia, tajwan, wielka brytania | 2015, 81 min Otacza nas kakofonia dźwięków, a natę - żenie decybeli często przekracza granice bólu. Zanieczyszczenie hałasem jest prawie tak samo groźne dla ludzkiego organizmu jak skażenie powietrza. Projekcja towarzyszy wystawie PO - LISH SOUNDSCAPES i będzie okazją do dyskusji o codziennych doświadcze - fot. Magdalena Wyłupek niach dźwiękowych i ekologii aku - zauroczeni Polscy artyści i ich inspiracje sztuką Henry’ego Moore’a stycznej. Jakie dźwięki miejskie są dla Wykład dr Barbary Banaś nas przyjemne, a jakie nas drażnią? Czego słuchamy z uwagą, a co udaje 15 grudnia 16:00 Pawilon Czterech Kopuł, ul. Wystawowa 1, Wrocław nam się ignorować? Czy można zapro - Dzień wokół wystawy „Moc natury. Henry Moore w Polsce”. jektować pejzaż dźwiękowy? W dobie „odwilży” po 1955 roku wraz z uwolnieniem z ograniczających rygorów Po filmie rozmowa z Marcinem Dymiterem doktryny socrealistycznej, polscy twórcy rozpoczęli poszukiwania nowych form oraz Robertem Losiakiem | Wstęp wolny! wyrazu, dla których ważnym budulcem stały się inspiracje docierające z Za - chodu. Malarze ulegali fascynacji swobodną plamą o taszystowskim rodowo - Jacek witkowski Wykład dzie, zaś w rzeźbie dominował nurt preferujący organiczne, miękkie formy. towarzyszący wystawie Migracje Zwłaszcza dokonania Henry’ego Moore’a, którego prace prezentowane były 15 grudnia 13:30 w Polsce na przełomie lat 1959/60, sprawiły, że owo charakterystyczne dla bry - Muzeum Narodowe we Wrocławiu, tyjskiego artysty myślenie o formie znalazło odzwierciedlenie w pracach wielu pl. Powstańców Warszawy 5 polskich twórców. Wykład pt. „Norymberskie echa w złot - Wstęp wolny! nictwie gotyckim Śląska, Małopolski zwiedzanie z przymrużeniem oka – dla pań i panów i Wielkopolski”. Dr Jacek Witkowski Prowadzenie: Izabela Trembałowicz-Chęć omówi wybrane przykłady zabytków gotyckiej sztuki złotniczej z trzech 9 grudnia 13:15 dzielnic Polski, skupiając uwagę Panorama Racławicka we Wrocławiu, ul. Jana Ewangelisty Purkyniego 11 przede wszystkim na obecnych w nich Podczas tego niecodziennego zwiedzania prowadząca przybliży ciekawostki zwią - wpływach artystycznych Norymbergii. zane z powstawaniem Panoramy Racławickiej, opowie o przygotowaniach do re - Wstęp wolny! alizacji, technice malowania i trudnościach, z jakimi borykali się twórcy dzieła. Zwie - dzający dowiedzą się więcej o samych artystach, a także poznają anegdoty o ich biblioteka pod gwiazdami życiu, twórczości oraz współpracy przy malowaniu pierwszej polskiej panoramy. Paradoks Bilety: 20 zł | Zapisy: tel. 71 344 23 44 ciemnego nocnego nieba bliżej sztuki MWW dla Seniorów 13 grudnia 17:00 Dolnośląska Biblioteka Publiczna, 8, 12 grudnia 13:00-15:00 Muzeum Współczesne Wrocław, pl. Strzegomski 2A Rynek 58, Sala im. T. Mikulskiego, III p. Zajęcia dla seniorów inspirowane wystawą „Medytacje Fibonacciego + Sztruk - Wykład dra Sylwestra Kołomańskiego sowy zając | wobec Katarzyny Kobro (1898–1951)”. z Instytutu Astronomicznego Uniwer - Miękka rzeźba? Rzeźba społeczna? Rzeźba jako terapia? Rzeźba jako forma or - sytetu Wrocławskiego zaproponuje po - ganizacji społecznej? Podczas grudniowych zajęć uczestnicy zwiedzą wystawę głębioną refleksję nad przyczyną noc - „Medytacje Fibonacciego + Sztruksowy zając | wobec Katarzyny Kobro”, gdzie nej ciemności – nie ograniczającą się do obok sztuki samej Kobro – wybitnej polskiej rzeźbiarki – prezentowane są prace wskazania jako przyczyny braku kluczowych osobowości awangardy pierwszej połowy XX w. Słońca na niebie. Seniorzy przyjrzą się pracom zaangażowanym społecznie oraz zastanowią się Naukowa analiza tego problemu może nad terapeutycznym wymiarem rzeźby. bowiem doprowadzić do zrozumienia Zajęcia w ramach programu społeczno-edukacyjnego. tego, jak zbudowany jest Wszechświat. Wstęp wolny! | Zapisy: [email protected] Wstęp wolny! 22 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 ossolińskie Świadectwa niepodleglej Kultury polskiej 13 grudnia 1 2:00 Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Aula im. M. Gębarowicza, ul. Szewska 37, Wrocław Ossolińskie Świadectwa Niepodleglej Kultury Polskiej to międzypokoleniowe spotkanie, upamiętniające działalność Arcybiskupiego Komitetu Charytatyw - nego we Wrocławiu w okresie stanu wojennego. ryszard sławczyński Wydarzenie ma na celu zapoznanie młodzieży licealnej ze świadectwami uczest- Syberyjskie drogi Polaków do nie - ników Komitetu, którzy od roku 1981 z potrzeby serca, śpieszyli ze spontaniczną podległości. Relacja z podróży pomocą uwięzionym i pokrzywdzonym, walczącym o niepodległość w stanie wo- do obwodu irkuckiego i Buriacji jennym. Spotkanie umożliwi odtworzenie obrazu Komitetu, jaki wyłania się 3 grudnia 18:00 z przechowywanych dokumentów w archiwach Ossolińskich oraz źródeł milicyj- Klub MiL, pl. T. Kościuszki 10, Wrocław nych i SB, zgromadzonych w Instytucie Pamięci Narodowej, ale przede wszystkim wprowadzenie: stanisław błoński z pamięci jego działaczy, zwłaszcza, że większość materiałów operacyjnych, do- Goście specjalni: andrzej Drogoń, bolesław tyczących Komitetu została zniszczona w latach 1987-1990. włodarczyk, sergiusz leończyk Spotkanie odbędzie się w formie panelu i dyskusji z publicznością, oprócz mło- ryszard sławczyński – animator kultury, dzieży i nauczycieli ze szkół licealnych, zaproszeni będą studenci ukraińscy oraz publicysta, podróżnik, miłośnik Odry, po - społeczność ukraińska przebywająca na czasowej emigracji we Wrocławiu. pularyzator kultury Kresów Wschodnich. Wydarzeniu będzie towarzyszyła prezentacja dokumentów pochodzących z ostat- Ukończył historię na UWr., studia pody - niego okresu walki z komunizmem, jaka miała miejsce w stanie wojennym. plomowe z Zarządzania i Marketingu na Wstęp wolny: [email protected] | tel.: 71 75 50 654 AE oraz Studium Dziennikarskie na Pa - pieskim Wydz. Teologicznym we Wrocła - Jarosław Dumanowski, Magdalena Kasprzyk-cheveriaux wiu. Założył i prowadzi Oficynę Wydaw - Kapłony i szczeżuje | Spotkanie autorskie niczą Akwedukt, gdzie wydaje poezję 5 grudnia 17:00 Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6, Wrocław oraz literaturę wspomnieniową o tema - Spotkanie z autorami książki „Kapłony i szczeżuje” opowiadającej o kuchni sta - tyce kresowej. Interesuje się Kresami, ropolskiej, tak starej i tak polskiej, że dzisiaj już nieznanej. które często odwiedza. Pierwsza wy - Poczytajmy zatem o oszałamiającej europejskiej karierze szczupaka po polsku, prawa odbyła się w okresie trwania Rosji cofnijmy się do czasów, gdy pasternak nie był tylko zabawnym słówkiem, a ku - Sowieckiej w 1987 r. (Lwów, Buczacz, charze serwowali żółtonosy i sielanki. Wreszcie – poznajmy kulinarne przemy - Krzemieniec, Kamieniec Podolski, Okopy ślenia świętych Piotra i Pawła, które na długie stulecia ukształtowały naszą ży - Świętej Trójcy). Autor wystaw fotogra - wieniową wyobraźnię. ficznych o tematyce kresowej. Wygłasza Książka dotyczy przede wszystkim globalizacji i kariery nowych produktów na temat Kresów prelekcje połączone z Ameryki, dawnego polskiego postu i zapomnianej dietetyki, zupełnie innej es - z pokazami multimedialnymi. W 2012 r. tetyki smaku, utraconych swojskich i dzikich produktów. Opowieść kończy się przez miesiąc przebywał w Kazachsta - uwagami o tzw. „rekonstrukcji kulinarnej”: dzisiejszej modzie na naśladowanie nie, gromadząc materiały na temat Po - dawnej kuchni. Czy to jest w ogóle możliwe? Czy można wskrzesić dawną kuch - laków zesłanych tam, decyzją władz so - nię? Czy kucharze są w stanie zrozumieć przepisy sprzed setek lat i zabrać nas wieckich w 1936 r. z okolic Żytomierza, w swoistą podróż w czasie? Winnicy i Kamieńca Podolskiego. Owo - Wstęp wolny! | Wejściówki w kasach muzeum |Rezerwacja: [email protected] cem tej podróży jest film Polacy na Ste - pach Kazachstanu . W 2014 roku opubli - robert M. wegner Literatura pod napięciem kował album pt. Samochodem przez 5 grudnia 19:00 Klub Proza, Przejście Garncarskie 2, II piętro Kresy. Miejsca sercu bliskie . W 2018 opu - Grudniowa odsłona cyklu „Literatura pod napięciem” to prawdziwa gratka dla blikował broszurę pt. O dniach kultury miłośników literatury fantastycznej najwyższej próby! polskiej w Chakasji na Syberii. W 2013 r. Do Wrocławia zawita Rober M. Wegner, autor monumentalnego cyklu fantasy odznaczony medalem Dziedzictwo Kre - „Opowieści z meekhańskiego pogranicza”, pięciokrotny laureat Nagrody im. Ja - sów Wschodnich przez Stowarzyszenie nusza A. Zajdla. Pretekstem do spotkania będzie premiera długo wyczekiwa - Rodzin Osadników Wojskowych i Cywil - nego piątego tomu cyklu pt. „Każde martwe marzenie”, który ukazał się pod ko - nych Kresów Wschodnich w Warszawie. niec listopada w wydawnictwie Powergraph. Wstęp wolny! Wstęp wolny! CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 cojestgrane. pl – koncentrator kultury 23 piernikowe witraże Śpiewajka Rodzinne warsztaty Warsztaty muzyczne dla dzieci 3-12 lat 6 grudnia 17:00 9 grudnia 14:00 CK Agora, Serbska 5A, Wrocław Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu, Warsztaty wspólnego lepienia pierni - ul. Traugutta 111/113 kowych witraży – jadalnych ozdób Kolejne z cyklu comiesięcznych mu - choinkowych, przyprószonych koloro - zycznych spotkań dla młodszych wymi lukrami, naturalnymi orzechami, i starszych, na których można poznać nasionami oraz suszonymi owocami. i wspólnie pośpiewać stare piosenki, Warsztaty poprowadzi Ola Bolek, wykonywane kiedyś dla dzieci lub mieszkanka i miłośniczka Karłowic, przez dzieci. Do uczestnictwa w zaję - pierniki, piernikarstwo która stoi za lokalną inicjatywą „Kar - ciach nie są konieczne żadne umiejęt - Warsztaty tworzenia pierników łowice gotują – się”. Realizuje projekty ności, w tym umiejętność czytania li - dla dzieci w wieku 5–12 lat z pichceniem w tle o podtekście spo - terek czy nut, chętni mogą natomiast 16 grudnia 12:00 łeczno-towarzyskim. Redaktorka pro - przybyć z własnymi instrumentami. Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu, wadząca w Kurierze Karłowickim – Prowadzi Marta Derejczyk | Wstęp wolny! ul. Traugutta 111/113 osiedlowej gazecie obywatelskiej. wianki świąteczne Podczas zajęć uczestnicy poznają hi - Dla dzieci 6+ | Wstęp wolny! storię śląskich pierników oraz sami Zapisy: [email protected] 21 grudnia 17:00 wykonają figuralne pierniki w drew - Macondo, ul. Pomorska 19, Wrocław nianych formach. Podczas warszta - Warsztaty tworzenia świątecznych tów wypróbowane zostaną dawne re - dekoracji w naturalnym stylu. W ka - ceptury ciast i regionalne wzory form meralnej atmosferze będzie można z XVIII i XIX wieku. Wypieczone ciastka wspólnie kreować świąteczny nastrój po zajęciach uczestnicy zabiorą do pracując z pachnącymi suszonymi po - domu jako pamiątkę. marańczami, laskami cynamonu, na - Prowadzenie: Karolina Klimek turalnym roślinnym suszem i bomb - Wstęp: 5 zł | Zapisy: tel. 71 344 33 13 kami :) Wszelkie materiały zostaną za - lub [email protected] leśna opowieść choinki pewnione, a każdy z uczestników za - bierze swoje dzieło do domu. Gwiazda betlejemska 9 grudnia 12:00 Akademia Miejskiego Ogrodnika Warsztaty prowadzi Martyna Jaszczyk Refektarz w gmachu głównym Koszt: 150 zł|[email protected] 6 grudnia 17:00 Ossolineum, ul. Szewska 37, Wrocław Barbara, ul. Świdnicka 8b, Wrocław A co by było, gdyby świąteczna cho - Święty Mikołaj Twórcą cyklu jest Filip Marek – ogrod - inka potrafiła mówić? O czym by opo - 2 grudnia 17:00 nik, florysta, nauczyciel. Wykłada ro - wiedziała? Mniej więcej sto lat temu OOK, ul. Dworcowa 26, Oborniki Śląskie śliny ozdobne i florystykę we Wrocła - zastanawiała się nad tym Maria Ko - W programie etiudy teatralne w wy - wiu, Opolu i Poznaniu. Specjalizuje się nopnicka i swoją odpowiedź na te py - konaniu dzieci z Dziecięcego Te - w roślinnych scenografiach, aranża - tania zapisała w wierszu „Choinka”, atrzyku Bajeczka i Teatrałek, występ cjach wnętrz i nasadzeniach miejskich. który niezwykle oryginalnie zilustro - Studia Piosenki Obornickiego Ośrodka Uczestnicy warsztatów będą stroić ją, wała Maria Dziewulska. Po dokład - Kultury oraz zabawa z Mikołajem. robić dla niej doniczki, poznają ciekawe nym obejrzeniu tej oraz jeszcze in - Ze swoim kiermaszem rękodzieła za - i proste pomysły jak pielęgnować nych bożonarodzeniowych książeczek prezentują się Warsztaty Terapii Zaję - i uprawiać gwiazdę betlejemską, żeby z początku XX wieku dzieci wykonają ciowej przy Stowarzyszeniu "Uśmiech cieszyła oko przez całą zimę. kartki świąteczne inspirowane ilu - dziecka" z Trzebnicy. Wstęp wolny! stracjami sprzed niemal stu lat. Bilety: 25/5 zł (w tym upominek od św. Zapisy: [email protected] Wstęp wolny! | [email protected] Mikołaja) | www.kultura-oborniki.pl 24 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 KALENDARIUM GRUDZIEŃ 2018

1 GruDnia sobota KliMaKteriuM 2 czyli Menpauzy szaŁ DżunGla 19:30 t[pl, scena Grzegorzewskiego Koncerty » » » 11:00 i 13:00 wrocławski teatr lalek russian national ballet - KostroMa o tyM, co ręKę na bęben poDnosi eDyta GórniaK - aKustycznie 19:00 narodowe Forum Muzyki 17:00 i 20:00 wcK Hali stulecia 11:00 teatr Muzyczny capitol - podwórko wielKi inKwizytor czaroDzieJsKi Flet pięKny wieczór | Debussy i czaJ - 19:00 teatr pieśń Kozła KowsKi 15:00 wrocławski teatr lalek 18:00 nFM, sala czerwona stanD up MaDness 20:00 akademia club 2 GruDnia nieDziela Varius ManX Koncerty » » » i Kasia stanKiewicz - ent poczeKalnia 6-2-0 19:00 centrum Koncertowe a2 20:00 centrum technologii audiowizualnych a boy was born 18:00 nFM, sala czerwona DiKanDa - MuzyKa Świata DaMsKi biznes 19:00 centrum Kultury Muza, lubin 20:15 wrocławski teatr Komedia MiKroMusic 19:00 centrum sztuki impart enDy yDen: GtFo! preMiera Kabaret sMile - to ci tŁuMaczę! 19:00 teatr Muzyczny capitol - sc. ciśnień 20:30 ośrodek Kultury, bogatynia tHe wall po polsKu 19:00 sala Koncertowa radia wrocław zespóŁ poD FryzJerKą wystawy » » » 19:00 Galeria Ślimak retroGraDacJa - oprowaDzanie aciD DrinKers & Vane 19:00 stary Klasztor petr ríMsKi - czesKi pieŚniarz KuratorsKie 19:00 Klub pod Kolumnami 15:00 galeria sic! bwa wrocław speKtaKle » » » ton - twórczoŚć osób niepeŁ - w GóracH Jest wszytKo co Ko - FotoGraFie rolanDa oKonia 20:00 recepcja – przestrzeń dla sztuki, nosprawnycH cHaM - KarKonosze ruska 46c 11:00-19:00 cK wrocław-zachód 20:00 schronisko pttK odrodzenie na przełęczy Karkonoskiej, przesieka spotKania » » » blaszany bębeneK JeloneK 20:00 stary Klasztor FasHion MeetinG pop up store 17:00 teatr Muzyczny capitol - Duża scena party liKe Great Gatsby Vol.20 - eDycJa Świąteczna cpH4 20:00 Vertigo Jazz club & restaurant 11:00-18:00 Hala iase 17:00 Kłodzki ośrodek Kultury, Kłodzko lao cHe - wieDza o spoŁeczeŃstwie tarGi KosMetyKów naturalnycH naroDowy balet KiJowsKi - Dzia - 20:00 zaklęte rewiry natural beauty DeK Do orzecHów 11:00-18:00 Hala iase 17:00 t[pl, scena Grzegorzewskiego speKtaKle » » » 10. ręKi DzieŁa Fest ton-twórczoŚć osób niepeŁno - telewizJa KŁaMie 12:00-20:00 Kino nowe Horyzonty 17:00 Świdnicki ośrodek Kultury, Świdnica sprawnycH 11:00-19:00 cK wrocław-zachód warsztaty taneczne z JaMilaH polsKa woDa 10:00 centrum Kultury Muza, lubin 17:30 teatr Muzyczny capitol - sala na iip. bez - sennoŚć 16:00 Kłodzki ośrodek Kultury, Kłodzko oDDzielaJąc ziarna oD plew: eDuKacJa rity czynnoŚci stoŁowe 18:00 wrocławski teatr Komedia artur anDrus 11:00 galeria Dizajn bwa wrocław 18:00 cnis stara Kopalnia, wałbrzych Giselle 18:00 opera wrocławska DolnoŚląsKa GieŁDa FonoGraFiczna stanD-up lubin blaszany bębeneK 13:00-15:00 oDa Firlej 18:00 teatr Muzyczny capitol - Duża scena 18:00 i 23:00 ave cezar, lubin retroGraDacJa eDuKacJa rity XVi waŁbrzysKie Fanaberie te - 18:00 wrocławski teatr Komedia oprowaDzanie po wystawie atralne - tlen / ballaDy 15:00 galeria sic! bwa 19:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych w KraJu pana boGa. zieMia terapeutyczna Moc sztuKi. KŁoDzKa oD polsKi Do polsKi wielKi inKwizytor 18:00 Kłodzki ośrodek Kultury, Kłodzko warsztaty 19:00 teatr pieśń Kozła 15:00-18:00 Muzeum współczesne wrocław polsKa woDa poczeKalnia 6-2-0 18:30 teatr Muzyczny capitol - sala na iip. rozMowy o... sztuce. 20:00 centrum technologii audiowizualnych co to Jest sztuKa? wystawy » » » 20 naJŚMiesznieJszycH pioseneK 16:00 Macondo na Świecie w poszuKiwaniu ŚlaDów 19:00 t[pl, scena Kameralna aKtywny tyDzieŃ. cHarytatywny w lubiążu – Marc tHeis Maraton inDoor cyclinG 18:00 Galeria pod plafonem MaDaMe butterFly 16:00, 21:00 Fitness academy rogowska 52a 19:00 opera wrocławska spotKania » » » KucHnia Dla opornycH: FooDie spotKania z luDźMi Gór – Mon- poraDniK MŁoDoŚci/ŚwieboDzKi oFF w social MeDiacH 17:00 barbara 19:00 t[pl, scena na Świebodzkim Golia – poDróż w KraJu czinGis- Dla Dzieci » » » telewizJa KŁaMie cHana – JaKub czaJKowsKi Jazz MorninG KiDs! 19:00 biblioteka i Forum Kultury, oleśnica 12:00 centrum Kultury Muza, lubin 10:00 Kino nowe Horyzonty

CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 25 10. ręKi DzieŁa Fest Kwitną, czyli co Mi w Duszy Gra? 10:00 wrocławski teatr lalek 12:00-20:00 Kino nowe Horyzonty 18:00 salonik trzech Muz plaMa 10:30 wrocławski teatr lalek nieDziela z cHarlseM DicKenseM 1/1/1/1/1: oprowaDzanie po insta- GruDnia ŚroDa 16:00 Macondo lacJi ŚwietlneJ MirosŁawa baŁKi 5 poliKarp i ŚMierć – z cyKlu 19:30 op enHeiM, pl. solny 4, galeria i p. Koncerty » » » 100ropolsKa scHeDa spotKania » » » paweŁ DoMaGaŁa - 1984 tour 19:00 centrum sztuki impart 18:00 Klub pod Kolumnami prezentacJa KsiążKi lisy HöHen - Dla Dzieci » » » leitner pt. DoM oppenHeiMów alosza awDieJew z zespoŁeM - FilHarMonia FaMiliJna | DziaDeK we wrocŁawiu MoJe ulubione piosenKi 19:00 nFM, sala Główna Do orzecHów syMFonicznie 17:00-19:00 op enHeiM, pl. solny 4, V p. 10:00 i 12:30 nFM, sala Główna warsztat robienia woreczKów Koncert towarzyszący Vii oGól- DżunGla zapacHowycH nopolsKieJ sesJi nauKoweJ pt. 11:00 i 13:00 wrocławski teatr lalek 17:00 Fundacja Jak Malowana KaMeralistyKa polsKa XiX i XX w. syberyJsKie DroGi polaKów Do nie- 5 GruDnia 19.30 zrób sobie Świat 19:30 Klub Muzyki i literatury 11:30 i 13:30 wrocławski teatr lalek poDleGŁoŚci. relacJa z poDróży GrzeGorz ciecHowsKi - spotKa - accaDeMia Dell'opera Do obwoDu irKucKieGo i buriacJi 12:00 opera wrocławska 18:00 Klub Muzyki i literatury nie z leGenDą 20:00 Hala stulecia wŁaDysŁaw i annabella – Histo - 4 GruDnia wtoreK city sounDs: niecHęć ria pewneGo Misia i lalKi – speK - Koncerty » » » 20:00 stara piwnica taKl z MiKoŁaJeM 12:30 teatr lalki i aktora, wałbrzych DoGrywKi: lecH JanerKa speKtaKle » » » 18:00 barbara nieDzielne warsztaty roDzinne XVi waŁbrzysKie Fanaberie teat- 13.30–15.00 Muzeum współczesne wrocław paweŁ DoMaGaŁa ralne - sceny nieMalże MaŁżeŃ- 18:00 cnis stara Kopalnia, wałbrzych sKie steFanii GroDzieŃsKieJ czaroDzieJsKi Flet 18:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych 15:00 i 17:00 wrocławski teatr lalek eDyta Geppert 19:00 sala Koncertowa radia wrocław MayDay 19:00 t[pl, scena Kameralna MaGiczne spotKanie ze ŚwiętyM MiKoŁaJeM Koncert MuzyKi z Gier ViDeo wKu****ne Kobiety 17:00 obornicki ośrodek Kultury, oborniki Śl. 19:30 Hala stulecia w leJu po polsce MicHaŁ paŁubsKi i brotHells 19:00 tM capitol - scena restauracja 3 GruDnia ponieDziaŁeK 20:00 stara piwnica XVi waŁbrzysKie Fanaberie teat- Koncerty » » » Janusz raDeK z zespoŁeM ralne - szoa sHow. paroDia Ma - MtV HeaDbanGer’s ball tour 2018 20:00 stary Klasztor Kabryczna 19:00 centrum Koncertowe a2 speKtaKle » » » 19:30 teatr Dramatyczny, wałbrzych Kortez - Hey wy MaŁy Książę 10:00 teatr arka wystawy » » » 20:00 narodowe Forum Muzyki XVi waŁbrzysKie Fanaberie te - MoJe FascynacJe Muzyczne – speKtaKle » » » atralne - szKoŁa żon Malarstwo bernaDety nowaK XVi waŁbrzysKie Fanaberie te - 18:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych 17:00 MDK Muflon, Jelenia Góra atralne - iDa KaMiŃsKa Kacper ruciŃsKi spotKania » » » 18:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych 19:00 centrum sztuki impart HaFtuJeMy: coŚ noweGo, coŚ MęDrole - wG Historii FilozoFii XVi waŁbrzysKie Fanaberie teat- stareGo po GóralsKu Ks. JózeFa tiscHnera ralne - bąDź taKa, nie bąDź taKa 17:00 barbara 18:00 ośrodek Działań społeczno-Kultu - 19:30 teatr Dramatyczny, wałbrzych KapŁony i szczeżuJe. opowieŚć o ralnych piast iMproKracJa: KrótKie ForMy zapoMnianeJ KucHni polsKieJ – DaMsKi biznes 20:00 Vertigo Jazz club & restaurant spotKanie autorsKie 19:00 wrocławski teatr Komedia 17:00 Muzeum pana tadeusza spotKania » » » GaelForce Dance DroGi Do wolnoŚci. literatura poD napięcieM: spot- 19:00 teatr Muzyczny capitol wyKŁaD Haliny oKólsKieJ Kanie z roberteM M. weGnereM Kacper ruciŃsKi 17:00 Dolnośląska biblioteka publiczna, iii p. 19:00 Klub proza, ii piętro 19:00 centrum sztuki impart JózeF Hen – spotKanie autorsKie Dla Dzieci » » » XVi waŁbrzysKie Fanaberie teat- 18:00 Klub proza, ii piętro JaK wytresować DinożarŁa ralne - scHubert. roMantyczna KaliGraFia przeDwoJenna 10:00 i 12:00 t[pl, scena na Świebodzkim KoMpozycJa na Dwunastu wyKo- 18:00 Macondo plaMa 10:00 wrocławski teatr lalek nawców i Kwartet sMyczKowy 20:00 cnis stara Kopalnia, wałbrzych wyKŁaD niebezpieczniK.pl 6 GruDnia czwarteK - JaK nie Dać się zHacKować? Koncerty » » » wystawy » » » 18:00 oH Kino cH arkady wrocławskie Koncert towarzyszący Vii oGól- elżbieta zaKrzewsKa – zielono Dla Dzieci » » » MaM w GŁowie i FioŁKi w nieJ nopolsKieJ sesJi nauKoweJ pt. czaroDzieJsKi Flet KaMeralistyKa polsKa XiX i XX w.

26 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 18:00 Klub Muzyki i literatury trzy wesoŁe KrasnoluDKi neo-nówKa - KaziK saM w DoMu Gala wieDeŃsKa - czwarteK 10:30 teatr Muzyczny capitol - Duża scena 20:30 Hala widowisk owo-sportowa im. a. Grubby, ul. wilcza 8, brzeg Dolny z operetKą Święty MiKoŁaJ w ząbKowicacH Śl. 19:00 scena Kameralna Kamienica 15:30 Hala słoneczna, ul. powstańców wystawy » » » warszawy 7i, ząbkowice Śląskie JaceK wóJciKi i beta rybotycKa - Julita GielzaK | w wiDzialnoŚć MarzeŃ MiKoŁaJKi - pierniKowe witraże 18:00 Galeria entropia 19:00 wcK Hali stulecia 17:00 centrum Kultury agora piotr KŁoseK - realizM MaGiczny 18:00 Galeria Foto-Gen oKis wybitni | cHopin i wieniawsKi 7 GruDnia piąteK 19:00 nFM, sala Główna topiel. FotoGraFie Marcina pŁonKi Koncerty » » » wHitney - Queen oF tHe niGHt 18:00 Muzeum współczesnego wrocław i p. i etap MięDzynaroDoweGo Festi- 19:30 Hala orbita szrot. wystawa GreGora Gonsiora walu KolęD i pastoraŁeK iM. Ks. 19:00 galeria studio bwa Joanna KuKliŃsKa K. szwarliKa w bęDzinie 20:00 Galeria Ślimak 10:00 MDK Śródmieście 1/1/1/1/1: oprowaDzanie po insta- szantowe MiKoŁaJKi: szKocKa lacJi ŚwietlneJ MirosŁawa baŁKi bass & beat FestiVal 19:30 op enHeiM, pl. solny 4, galeria i p. trupa - Jan i Klan 20:00 stara piwnica 19:00, 21:00 centrum sztuki impart Dr Misio 20:00 stary Klasztor FrancusKie KontrowersJe spotKania » » » speKtaKle » » » 19:00 nFM, sala Główna bębeneK obręczowy - warsztaty 17:00-20:00 Muzeum etnograficzne DziaDeK Do orzecHów stare Dobre MaŁżeŃstwo 11:00 i 19:00 opera wrocławska 19:00 cnis stara Kopalnia, wałbrzych warsztaty DecoupaGe - ozDa - XVi waŁbrzysKie Fanaberie te - tytani nieMiecKieGo roMantyzMu bianie przeDMiotów 17:00 Fundacja Jak Malowana atralne - piwnice. zaGaDKi spoD 19:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia Góra poDŁoGi warsztaty witrażu Dla począt - 18:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych aleKsanDra Daraż i robert Ka- wulaK KuJącycH 17:30 crz Krzywy Komin MayDay 19:00 t[pl, scena Kameralna 19:00 Galeria Ślimak przyJazne Dusze cHeap tobacco Dla Dzieci » » » 19:00 wrocławski teatr Komedia 19:00 teatr stary, bolesławiec babcia na JabŁoni 10:00 wrocławski teatr lalek wKu****ne Kobiety XięGi scHulza w leJu po polsce 19:00 t[pl, scena Grzegorzewskiego trzy wesoŁe KrasnoluDKi 19:00 tM capitol - scena restauracja 10:30 teatr Muzyczny capitol - Duża scena XVi waŁbrzysKie Fanaberie te- XięGi scHulza atralne - byle nie o MiŁoŚci. zostaŃ MoiM przyJacieleM 19:00 t[pl, scena Grzegorzewskiego piosenKi aGnieszKi osiecKieJ 10:30 wrocławski teatr lalek XVi waŁbrzysKie Fanaberie te - 19:30 teatr Dramatyczny, wałbrzych wąż 12:00 wrocławski teatr lalek atralne - sztuKa piDżaMa porno 8 GruDnia sobota 19:30 teatr Dramatyczny, wałbrzych 20:00 centrum Koncertowe a2 Koncerty » » » spotKania » » » speKtaKle » » » ten MaGiczny czas... 17 KonKur Świąteczna noc naDoDrza neo-nówKa - KaziK saM w DoMu 12:00 osiedle nadodrze plastyczny na proJeKt KartKi 17:15 centrum Kultury i sportu, trzebnica pocztoweJ o teMatyce 40-lecie pracy artystyczneJ pio - XVi waŁbrzysKie Fanaberie te- ŚwiąteczneJ i ziMoweJ tra Karpety - Koncert 16:00 Muzeum poczty i telekomunikacji atralne - postać Dnia Jubileuszowy 18:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych aKaDeMia MieJsKieGo oGroDniKa: 16:00 ratusz wrocławski żona Do aDopcJi elFowa orKiestra Św. MiKoŁaJa GwiazDa Jest tylKo JeDna 18:00 Jaworski ośrodek Kultury, Jawor 17:00 barbara 16:30 Katedra pw. św. Marii Magdaleny DziaDeK Do orzecHów GrzeGorz toMaszewsKi - Kon - zieMia Święta. preleKcJa Janiny 19:00 opera wrocławska beDnarsKieJ cert na cytrę 17:00 Klub turysty pttK, rynek-ratusz KolacJa na cztery ręce 17:00 Klub Muzyki i literatury 11/12, iV p. 19:00 wrocławski teatr Komedia beetHoVen – syMFonia raDoŚci | wyKŁaD proF. Dr arno HerziGa. MoJa abba Koncert aKaDeMicKieJ orKiestry oprawa Muzyczna: lausitzer ba - 19:00 teatr Muzyczny capitol - sc. ciśnień syMFoniczneJ aMKl rocKenseMble piotr baŁtroczyK - Mężczyzna 18:00 nFM, sala Główna 19:00 op enHeiM, pl. solny 4, V p. z KiJowyM peseleM cHór aleXanDrowa Dla Dzieci » » » 19:00 sala Koncertowa radia wrocław 18:00 Hala orbita zostaŃ MoiM przyJacieleM szKoŁa bŁaznów - wrocŁawsKi piotr reJDa z zespoŁeM 9:30 i 11:00 wrocławski teatr lalek teatr pantoMiMy 19:00 Galeria Ślimak 19:00 t[p babcia na JabŁoni l, scena na Świebodzkim bass & beat FestiVal 10:00 wrocławski teatr lalek piKantni 19:00, 21:00 centrum sztuki impart 20:00 Mie JaK wytresować DinożarŁa jski ośrodek Kultury, Głogów Koniec Świata - 18. uroDziny 10:00 i 12:00 t[pl, scena na Świebodzkim 19:45 stary Klasztor CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 27 HarMonia raDoMsKa. Koncert wąż 13:00 wrocławski teatr lalek wystawy » » » MuzyKi traDycyJneJ trzy wesoŁe KrasnoluDKi wystawa FotoGraFii 20:00 Muzeum etnograficzne 14:00 teatr Muzyczny capitol - Duża scena 17:00 ośrodek Działań społeczno-Kultu - Koncert scarlett | blues bar babcia na JabŁoni ralnych past 20:00 blues bar, zawadzkie 15:00 wrocławski teatr lalek prace Karoliny ŚlubowsKieJ w GóracH Jest wszystKo co Ko- teatr MaŁe Mi: 19:00 Galeria Ślimak cHaM 20:00 schronisko pttK odrodze- Księżycowe opowieŚci spotKania » » » nie na przełęczy Karkonoskiej, przesieka 16:00 centrum Kultury zamek Dotlenianie sztuKi - Joanna raJ - speKtaKle » » » elFowa orKiestra Św. MiKoŁaJa KowsKa - wyKŁaD DziaDeK Do orzecHów 16:30 Katedra św. Marii Magdaleny 11:00 pawilon czterech Kopuł 19:00 opera wrocławska baŚniowy DziaDeK Do orzecHów 10. ręKi DzieŁa Fest eMiGranci 17:00 Kłodzki ośrodek Kultury, Kłodzko 12:00-20:00 Kino nowe Horyzonty 19:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych 9 GruDnia nieDziela leŚna opowieŚć cHoinKi Łowcy.b - czterecH JeźDźców 12:00 refektarz w gmachu gł. ossolineum apoKalipsy Koncerty » » » zwieDzanie z przyMrużenieM oKa 19:00 ośrodek Kultury, Dzierżoniów Muzyczne przebuDzenie 13:15 panorama racławicka 16:00 Macondo MoJa abba usKrzyDlona ŚwinKa. warsztat 19:00 teatr Muzyczny capitol - sc. ciśnień recital Fortepianowy - Koncert z cynKowyM poletKieM oKno na parlaMent specJalny z oKazJi 40-lecia lcK 14:00 robótki stefci 19:00 t[pl, scena Kameralna 17:00 sala Królewska – akademia rycer- ska (wejście od ul. b. bilsego), legnica Dla Dzieci » » » sHirley Valentine 19:00 teatr arka VerDi Gala reniFerowe Granie szKoŁa bŁaznów - wrocŁawsKi 17:00 sala Koncertowa radia wrocław 10:00, 11:00 i 12:00 nFM, sala czarna teatr pantoMiMy poraneK Muzyczny - taJna na - 19:00 t[pl, scena na Świebodzkim FrancusKie szaleŃstwa 18:00 nFM, sala czerwona raDa w Fabryce zabaweK XięGi scHulza 10:30 i 12:00 Filharmonia Dolnośląska, 19:00 t[pl, scena Grzegorzewskiego Grażyna broDziŃsKa i KosMa banD Jelenia Góra 18:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia Góra KolacJa na cztery ręce babcia na JabŁoni 20:00 wrocławski teatr Komedia anDrzeJ piaseczny - o Mnie, 11:00 wrocławski teatr lalek o tobie, o nas My tu GraMy – warsztaty stanD-up | bŁażeJ KraJewsKi & pa- 18:00 sala audytoryjna - Hala stulecia weŁ cHaŁupKa 20:00 spiżarnia, legnica 11:30 i 13:30 wrocławski teatr lalek anGéliQue KiDJo's reMain in liGHt Królowa ŚnieGu i ŚnieżynKi wystawy » » » 19:00 nFM, sala Główna 12:00 teatralne centrum animacji Mariusz raźniewsKi - ŚlaDy snu tHe leGenDary pinK Dots i wyobraźni dla Dzieci 14:00 Galeria oD zpaF, ul. św. Marcina 4 20:00 stara piwnica zostaŃ MoiM przyJacieleM Kasia banaŚ - trzecia planeta speKtaKle » » » 12:00 wrocławski teatr lalek 18:00 Galeria sztuki platon DziaDeK Do orzecHów wąż 13:00 wrocławski teatr lalek 1/1/1/1/1: oprowaDzanie po insta- 12:00 opera wrocławska lacJi ŚwietlneJ MirosŁawa baŁKi nieDzielne warsztaty roDzinne 19:30 op enHeiM, pl. solny 4, galeria i p. le Dieu Du carnaGe / bóG MorDu 13.30–15.00 Muzeum współczesne wrocław 16:00 teatr zdrojowy, szczawno zdrój spotKania » » » ŚpiewaJKa - warsztaty Muzyczne JasKiniowcy 14:00 Muzeum etnograficzne ziMowe warsztaty roDzinne 16:00 i 19:00 centrum Kultury, Jelenia Góra 11:00-13:00 MDK Śródmieście trzy wesoŁe KrasnoluDKi eMiGranci 14:00 teatr Muzyczny capitol - Duża scena Świąteczna noc naDoDrza 18:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych 12:00 Macondo zaczarowany prezent przyJazne Dusze 14:00 scena Kameralna Kamienica 10. ręKi DzieŁa Fest 18:00 wrocławski teatr Komedia 12:00-20:00 Kino nowe Horyzonty 10 GruDnia ponieDziaŁeK MoJa abba bliżeJ sztuKi. Mww Dla seniorów 19:00 teatr Muzyczny capitol - sc. ciśnień Koncerty » » » 13:00-15:00 Muzeum współczesne wrocław oKno na parlaMent wieczór lisztowsKi. JunK Journal z zatoKą wspoMnieŃ 19:00 t[pl, scena Kameralna woJciecH waleczeK - Fortepian 14:00 robótki stefci 12:30 i 18:00 osieM Kobiet - teatr iM.norwiDa Klub Muzyki i literatury przyŚpiewKi raDoMsKie - warsztaty 19:00 centrum Kultury Muza, lubin ania DąbrowsKa - tHe best oF 16:30-19:30 Muzeum etnograficzne 20:00 szKoŁa bŁaznów narodowe Forum Muzyki Dla Dzieci » » » wrocŁawsKi teatr pantoMiMy Mateusz socHa teKtura i papier - warsztaty 19:00 t[pl, scena na Świebodzkim 20:30 Vertigo Jazz club & restaurant Dla Dzieci i roDziców wieczór w Krainie operetKi speKtaKle » » » 11:00 barbara 19:00 wołowski ośrodek Kultury, wołów zeMsta zostaŃ MoiM przyJacieleM 11:00 i 14:00 wrocławski teatr Komedia 12:00 wrocławski teatr lalek

28 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 JasKiniowcy Mateusz socHa FilM » » » 17:00 i 20:00 cK wrocław-zachód 20:30 Vertigo Jazz club & restaurant elDoraDo Karla 17:00 teatr arka speKtaKle » » » 18:00 Muzeum współczesne wrocław przepraszaM, co pan tu robi? Dużo Kobiet, bo aż trzy wystawy » » » 19:00 t[pl, scena Grzegorzewskiego 19:00 sala Koncertowa radia wrocław MicHaŁ HrisuliDis / zŁożony wystawy » » » wystawy » » » 18:00 Galeria Miejska polsKa JesieŃ 1918-1978-2018 naJpięKnieJsza szopKa betle- Foto – oDwilż 18:00 Macondo 18:00 Galeria Kuźnicza JeMsKa 2018 - XXVi woJewóDzKa spotKania » » » spotKania » » » rzeźbiarsKa wystawa poKon- ossoliŃsKie ŚwiaDectwa celtycKie wzory traDycyJne Kursowa Dla Dzieci i MŁoDzieży niepoDleGleJ Kultury polsKieJ 17:00 Fundacja Jak Malowana 12:00 Muzeum etnograficzne 12:00 zakład narodowy im. ossolińskich saloniKowe warsztaty literac - bliżeJ sztuKi. Mww Dla seniorów paraDoKs cieMneGo nocneGo Kie 18:00 salonik trzech Muz 13:00 Muzeum współczesne wrocław nieba - wyKŁaD spotKania » » » 17:00 Dolnośląska biblioteka publiczna, iii p. 11 GruDnia wtoreK sztuKa poD cHoinKą Jan styKa - Malarz, panora- Koncerty » » » 16:00 crz Krzywy Komin Mista i patriota - wyKŁaD wieczór lisztowsKi. zwieDzanie nFM 17:30 panorama racławicka woJciecH waleczeK - Fortepian 16:45 nFM, sale koncertowe Dla Dzieci » » » 17:00 szkoła Muzyczna, ul. Jedności ro - botniczej 14, Głogów eFeKtywna KoMuniKacJa burza 10:00 wrocławski teatr lalek 18:00 crz Krzywy Komin nirVana tribute sHow - M. otHers MiKroKosMos - wrocŁawsKi 20:00 stara piwnica Dla Dzieci » » » teatr pantoMiMy 11:00 t[pl, scena Kameralna Król 20:00 stary Klasztor wąż 10:00 wrocławski teatr lalek opowieŚć wiGiliJna speKtaKle » » » trzy wesoŁe KrasnoluDKi 10:30 teatr Muzyczny capitol - Duża scena 19:00 t[pl, scena Grzegorzewskiego iMproKracJa: struMieŃ ŚwiaDoMoŚci zostaŃ MoiM przyJacieleM 14 GruDnia piąteK 10:30 wrocławski teatr lalek 20:00 Vertigo Jazz club & restaurant Koncerty » » » MiKroKosMos - wrocŁawsKi wystawy » » » all tHat reMains 19:00 Firlej teatr pantoMiMy praweM naszyM 11:00 t[pl, scena Kameralna i Koncert - 45. Festiwal barbór- – zMartwycHwstanie Kowy cHórów aKaDeMicKicH 17:00 Muzeum pana tadeusza 13 GruDnia czwarteK 19:00 oratorium Marianum spotKania » » » Koncerty » » » DoMiniKa zaMara - perŁy ope - zwieDzanie nFM 40-lecie zespoŁu poD buDą rowe i Świąteczne 14:00 nFM, sale koncertowe 19:00 nFM, sala Główna 19:00 obornicki ośrodek Kultury, oborniki Śl. warsztaty JapoŃsKieJ KaliGraFii crescenDo Duo oVocutters z MaGical Fo - 18:00 Macondo 19:00 nFM, sala Kameralna rest z austrii na MuzycznycH Dla Dzieci » » » pieŚni niepoDleGŁeJ - 45. Festiwal KonwersacJacH ii babcia na JabŁoni barbórKowy cHórów aKaDeMic- 19:00 akademia Muzyczna 10:00 wrocławski teatr lalek KicH, Koncert inauGuracyJny Koncert bożonaroDzeniowy trzy wesoŁe KrasnoluDKi 19:00 aula politechniki wrocławskiej 19:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia Góra 10:30 teatr Muzyczny capitol - Duża scena piosenKi JacKa KaczMarsKieGo MuzyKa FilMowa zostaŃ MoiM przyJacieleM 19:00 stary Klasztor 19:00 nFM, sala Główna 10:30 wrocławski teatr lalek siDney polaK 20:00 stara piwnica piosenKi wŁoDziMierza wysocKieGo MiKroKosMos - wrocŁawsKi speKtaKle » » » 19:00 scena Kameralna Kamienica teatr pantoMiMy HyDe parK – poKaz teatru osób ryszarD rynKowsKi 11:00 t[pl, scena Kameralna uzależnionycH Karawana 19:30 Miejski ośrodek Kultury, Głogów wąż 12:00 wrocławski teatr lalek 18:30 MDK Muflon, Jelenia Góra piotr scHMiDt Quartet - saXesFul 20:00 centrum sztuki impart 12 GruDnia ŚroDa leninGraD 19:00 centrum sztuki impart zespóŁ antybiotyKa Koncerty » » » po burzy szeKspira 20:00 Galeria Ślimak Koncerty eDuKacyJne Dla MŁo - 19:00 teatr Muzyczny capitol - sc. ciśnień speKtaKle » » » Dzieży | all tHat Jazz z rączKi Do rączKi balonowe sHow czyli Funny 11:30 nFM, sala Główna 19:00 wrocławski teatr Komedia balls sHow Marysia lewanDowsKa - Kręcę się 78. antyKabaret na bieGunacH 10:00, 16:45 i 18:30 sala Koncertowa 20:00 oDa Firlej 19:30 Vertigo Jazz club & restaurant radia wrocław tHe best oF Kora & MaanaM 20:00 stary Klasztor

CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 29 leninGraD tylKo ViValDi 16 GruDnia nieDziela 18:00 centrum sztuki impart 18:00 nFM, sala Główna Koncerty » » » aciD snow [bęDzie Jeszcze ziMnieJ] liDia i paweŁ ulatowscy - żniwa 19:00 t[pl, scena na Świebodzkim 19:00 Galeria Ślimak Kraina baJKi | speKtaKl Muzyczny z oKazJi 90. uroDzin MyszKi MiKi Moby DicK, czyli Koniec DeMo- KaMil piotrowicz seXtet | pre- 10:00 i 12:30 nFM, sala Główna KracJi w paŃstwie wielorybów Miera pŁyty proDuct placeMent 19:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych 20:30 nFM, sala czerwona ViVat opera. Koncert FinaŁowy - 45. Festiwal barbórKowy HalKa preMiera speKtaKle » » » cHórów aKaDeMicKicH 19:00 opera wrocławska basia saMa w DoMu, czyli MoJe 18:00 sala Koncertowa Filharmonii wro - po burzy szeKspira naJGorsze Święta cławskiej, ul. piłsudskiego 19 19:00 teatr Muzyczny capitol - sc. ciśnień 18:00 biblioteka i Forum Kultury, oleśnica poDziel sie KolęDą przeDstawienie "HaMleta" we wsi blaszany bębeneK 18:00 centrum Kultury wrocław-zachód GŁucHa Dolna - teatr polsKi 18:00 teatr Muzyczny capitol - Duża scena wieczór KolęD i pastoraŁeK szczecin aciD snow [bęDzie Jeszcze ziMnieJ] 18:00 scena Kameralna Kamienica 19:00 centrum Kultury Muza, lubin 19:00 t[pl, scena na Świebodzkim MuzyKa FilMowa anDropauza 3 - czyli JaK żyć FrancusKa niespoDzianKa 19:00 nFM, sala Główna i nie zwariować! 19:00 t[pl, scena Kameralna piotr buKartyK z zespoŁeM 19:00 Kłodzki ośrodek Kultury, Kłodzko HalKa preMiera 19:00 stary Klasztor Kobito raKuGo - JapoŃsKi teatr 19:00 opera wrocławska raM JaM, czyli Koncert uroDzi - JeDneGo aKtora Moby DicK, czyli Koniec DeMo- nowy raDia raM 20:00 Macondo KracJi w paŃstwie wielorybów 20:00 sala Koncertowa radia wrocław z rączKi Do rączKi 19:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych speKtaKle » » » 20:00 wrocławski teatr Komedia saM, czyli przyGotowanie Kabaret poD wyrwiGroszeM FilM » » » Do życia w roDzinie 15:30 Gminno-Miejski ośrodek Kultury, w poszuKiwaniu ciszy. 19:00 wrocławski teatr lalek sportu i rekreacji, bolków proJeKcJa FilMu i DysKusJa MayDay 2 blaszany bębeneK 18:00 centrum sztuki wro, widok 7 20:00 wrocławski teatr Komedia 17:00 teatr Muzyczny capitol - Duża scena wystawy » » » poKaz MaGii - Marcin MuszyŃsKi Łowcy.b - czterecH JeźDźców syMbole i iMponDerabilia 20:00 sala audytoryjna - Hala stulecia apoKalipsy 18:00 Galeria sztuki, legnica wystawy » » » 17:00 ziębickie centrum Kultury, ziębice spotKania » » » Krystyna szczepaniaK - na HalKa 18:00 opera wrocławska praweM naszyM - zMartwycHwsta- oKrąGŁo. Malarstwo i rysuneK Moby DicK, czyli Koniec DeMo- nie - oprowaDzenie KuratorsKie 18:00-21:00 Galeria Versus, ul. Jatki 11 KracJi w paŃstwie wielorybów 16:00 Muzeum pana tadeusza spotKania » » » 18:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych norDKapp, czyli 2250 KM na póŁ - JarMarK bożonaroDzeniowy aciD snow [bęDzie Jeszcze ziMnieJ] noc - preleKcJa 10:00-14:00 rynek, ząbkowice Śląskie 19:00 t[pl, scena na Świebodzkim 17:00 Dolnośląska biblioteka publiczna, iii p. subieKtywny atlas rzeczywistoŚci. FrancusKa niespoDzianKa warsztaty DecoupaGe - ozDa - spacer DźwięKowo-rysunKowy 19:00 t[pl, scena Kameralna bianie przeDMiotów 10:00 centrum sztuki wro, widok 7 nut FerMent 17:00 Fundacja Jak Malowana niezŁa nuDa! roDzinne ćwicze- 19:00 teatr Muzyczny capitol - sc. ciśnień Dla Dzieci » » » nia twórcze i FilozoFiczne saM, czyli przyGotowanie burza 10:00 wrocławski teatr lalek 12:00-15:00 galeria Dizajn bwa Do życia w roDzinie opowieŚć wiGiliJna noryMbersKie ecHa w zŁot-nic - 19:00 wrocławski teatr lalek 10:00 i 12:30 t[pl, scena Grzegorzewskiego twie GotycKiM ŚląsKa, MaŁo- Kabaret poD wyrwiGroszeM Drzewo 10:30 wrocławski teatr lalek polsKi i wielKopolsKi - wyKŁaD 19:30 zdrojowy teatr animacji, Jelenia Góra saM, czyli przyGotowanie 13:30 Muzeum narodowe we wrocławiu wesele. poprawiny - polsKi teatr Do życia w roDzinie zauroczeni – polscy artyŚci i icH taŃca 20:00 centrum sztuki impart 13:00 i 19:00 wrocławski teatr lalek inspiracJe sztuKą H. Moore’a spotKania » » » 16:00 pawilon czterech Kopuł ManuFaKtura Świąteczna 2018 15 GruDnia sobota iMpro Moore ii - warsztaty 11:00 centrum Kultury zamek Koncerty » » » 17:30 pawilon czterech Kopuł operowy labirynt - spacer ii Koncert - 45. Festiwal barbór- rozMowy o…wolneJ woli 12:00 opera wrocławska Kowy cHórów aKaDeMicKicH 18:00 Macondo MeDytacJe FibonaccieGo + sztruK- 18:00 oratorium Marianum Dla Dzieci » » » sowy zaJąc - oprowaDzanie po JazzuJące Święta z Dorotą MiŚ - Drzewo 13:00 wrocławski teatr lalek wystawie w JęzyKu uKraiŃsKiM Kiewicz burza 15:00 wrocławski teatr lalek 15:00-16:00 Muzeum współczesne wrocław 18:00 centrum Kultury agora

30 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 Skompletujem y Twój k lucz do suk cesu

FOLDER Y KATAL OGI

www.drukar niak id .pl UL OTKI

DR UK ARNI A KiD WIZ YT ÓWKI TECZKI OFERT OWE ul . D ługosza 2-6, bud . nr 5, 51-162 Wrocła w Tel .: +48 71 330 48 40 w ew . 20 nieDziela rysuJąca | o anioŁacH MicHaŁ szpaK - DreaMer tour Dla Dzieci » » » 16:00 Macondo 17:30 i 19:00 teatr Muzyczny capitol opowieŚć wiGiliJna Dla Dzieci » » » speKtaKle » » » 10:00 t[pl, scena Grzegorzewskiego accaDeMia Dell'opera HalKa 19:00 opera wrocławska 20 GruDnia czwarteK 11:00 i 13:00 opera wrocławska iMproKracJa: Musical Świąteczny MacHina teatralna – wycieczKa 20:00 Vertigo Jazz club & restaurant Koncerty » » » po teatrze spotKania » » » barDzieJ 19:00 Galeria Ślimak 12:00 wrocławski teatr lalek warsztaty JapoŃsKieJ KaliGraFii spaDKobiercy szyManowsKieGo pierniKi, pierniKarstwo - 18:00 Macondo 19:00 nFM, sala Kameralna warsztaty Dla Dzieci » » » speKtaKle » » » 12:00 Muzeum etnograficzne burza 10:00 wrocławski teatr lalek sienKiewicz superstar… wŁaDca sKarpeteK opowieŚć wiGiliJna 11:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych 12:30 teatr lalki i aktora, wałbrzych 10:00 t[pl, scena Grzegorzewskiego robiMy – poKaz MŁoDzieżoweJ Drzewo Drzewo 10:30 wrocławski teatr lalek Grupy teatralneJ 13:00 wrocławski teatr lalek 18:00 wrocławski teatr lalek GruDnia ŚroDa nieDzielne warsztaty roDzinne 19 blaszany bębeneK 13.30–15.00 Muzeum współczesne wrocław Dla Dzieci » » » 18:30 teatr Muzyczny capitol - Duża scena opowieŚć wiGiliJna burza 10:00 wrocławski teatr lalek DziaDeK Do orzecHów 14:00 i 16:00 t[pl, scena Grzegorzewskiego Drzewo 10:30 wrocławski teatr lalek 19:00 opera wrocławska burza 15:00 wrocławski teatr lalek KolęDy Świata JaK powietrze 19:00 teatr arka 19:00 Katedra pw. św. Marii Magdaleny MayDay 19:00 t[pl, scena Kameralna 17 GruDnia ponieDziaŁeK speKtaKle » » » spotKania » » » Koncerty » » » zenon lasKowiK aManti Dell'opera MicHaŁ szpaK - DreaMer tour 18:00 centrum sztuki impart 16:00 opera wrocławska 17:30 i 19:00 teatr Muzyczny capitol blaszany bębeneK laboratoriuM taJeMnic. ...bo wieczór KolęD 20:00 Macondo 18:30 teatr Muzyczny capitol - Duża scena wszystKo zaczyna się oD struK - spotKania » » » roDzina czyli cuD naD wisŁą tur KoMórKowycH operowy labirynt - spacer preMiera 19:00 Macondo 11:00 opera wrocławska 19:00 teatr arka trzy czwarte. rozMowy o litera- eKsperyMentalne Malarstwo nic nie Gra turze: spotKanie z raFaŁeM Dut- aKwarelowe 19:00 wrocławski teatr Komedia KiewiczeM i JacKieM antczaKieM 17:00 Fundacja Jak Malowana spotKania » » » 19:00 Klub proza, ii piętro saloniKowe warsztaty literac - warsztaty tworzenia suKulen - Dla Dzieci » » » Kie 18:00 salonik trzech Muz towycH oGróDKów burza 10:00 wrocławski teatr lalek 18 GruDnia wtoreK 17:00 Macondo opowieŚć wiGiliJna 10:00 t[pl, scena Grzegorzewskiego Koncerty » » » zwieDzanie nFM 17:15 nFM, sale koncertowe Koncert Świąteczny psM nasza MaMa czaroDzieJKa 17:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia Góra 10:30 teatr Muzyczny capitol - sc. ciśnień

CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 31 Adresy miejsc wydarzeń w kalendarium co Jest Grane grudzień 2018 AMKL Aka de mia Mu zycz na Galeria Sztuki, pl. Katedralny 1, Legnica Ope ra Wro cław ska Świd nic ka 35, Wro cław pl. Ja na Paw ła II 2, Wro cław Galeria Sztuki i Miejsce Spotkań Ślimak Ośrodek Działań Społeczno-Kulturalnych ASP Akademia Sztuk Pięknych pl. Konstytucji 3 Maja 4 , wejście Piast Rękodzielnicza 1, Wrocław Romualda Traugutta 19/21, Wrocław od Dąbrowskiego 37, Wrocław Regionalne Centrum Sportowe Teatr AST - Akademia Sztuk Teatralnych Galeria Sztuki Platon Odrodzenia 28b, Lubin w Krakowie, filia we Wrocławiu Krupnicza, 13, Wrocław Robótki Stefci Pionierów 8, Wrocław Braniborska 59, 53-680 Wrocław Gminno - Miejski Ośrodek Kultury, Sala Koncertowa Radia Wrocław Akademia Club Grunwaldzka 67, Wrocław Sportu i Rekreacji Szpitalna 16, Bolków Karkonoska 10, Wrocław Aula Leopoldina UWr. i Oratorium Ma - Hala IASE Wystawowa 1, Wrocław Salonik Trzech Muz Zawalna 7, Wrocław rianum (gmach Uniwersytetu) Hala Orbita Wejherowska 34, Wrocław Scena Kameralna Kamienica pl. Uniwersytecki 1, Wrocław Hala Stulecia Wystawowa 1, Wrocław Joachima Lelewela 15, Wrocław Aula Politechniki Wrocławskiej Jaworski Ośrodek Kultury Rynek 5, Jawor Schronisko PTTK Odrodzenie na Przełę- Wybrzeże Wyspiańskiego 27, Wrocław Jeleniogórskie Centrum Kultury czy Karkonoskiej Karkonoska 1, Przesieka Bankowa 28/30, Jelenia Góra Ave Cezar Piłsudskiego 22, Lubin Scena Teatralna Hotelu Gołębiewski Barbara Świdnicka 8b, Wrocław Katedra pw. św. Marii Magdaleny Karkonoska 14, Karpacz Szewska 10, Wrocław Biblioteka i Forum Kultury Spiżarnia Piastowska 1, Legnica Kochanowskiego 4, Oleśnica Kino Nowe Horyzonty Stara Piwnica Krupnicza 15, Wrocław Kazimierza Wielkiego 19a-21, Wrocław Blues Bar Dworcowa 12a, Zawadzkie Stary Klasztor Purkyniego 1, Wrocław Bogatyński Ośrodek Kultury Klub Muzyki i Literatury Świdnicki Ośrodek Kultury al. Wojska Polskiego 1, Bogatynia pl. Kościuszki 10, Wrocław Rynek 43, Świdnica Centrum Koncertowe A2 (Klub A2) Klub Pod Kolumnami Teatr Arka Mennicza 3 (od ul. Świdnickiej 28) Góralska 5, Wrocław pl. św. Macieja 21, Wrocław Teatr Dramatyczny im. J.Szaniawskiego pl. Teatralny 1, Wałbrzych Centrum Kultury Agora Serbska 5A, Wrocław Klub Proza, Wrocławski Dom Literatury Centrum Kultury Muza Przejście Garncarskie 2, Wrocław Teatr Lalki i Aktora Armii Krajowej 1, Lubin Kłodzki Ośrodek Kultury Jana Brzechwy 16, Wałbrzych Centrum Kultury Zamek pl. Jagiełły 1, Kłodzko Teatr Muzyczny Capitol pl. Świętojański 1, Wrocław LCK Legnickie Centrum Kultury Marszałka J. Piłsudskiego 67, Wrocław Centrum Kultury Wrocław-Zachód Chojnowska 2, Legnica Teatr Pieśń Kozła Purkyniego 1, Wrocław Chociebuska 4-6, Wrocław MDK Muflon Cieplicka 172, Jelenia Góra Te atr Pol ski T[pl: CNiS Centrum Nauki i Sztuki Stara Kopalnia MDK Śródmieście St. Dubois 5, Wrocław Sce na im. Je rze go Grze go rzew skie go Wysockiego 29, Wałbrzych Macondo Pomorska 19, Wrocław Ga brie li Za pol skiej 3, Wro cław CRZ Centrum Rozwoju Zawodowego Miejski Ośrodek Kultury Sce na Ka me ral na, Świd nic ka 28 pl. Konstytucji 3 Maja 2, Głogów Krzywy Komin Dubois 33/35A, Wrocław Sce na na Świe bodz kim Mu zeum Na ro do we Or ląt Lwow skich 20c Centrum Sztuki Impart pl. Po wstań ców War sza wy 5, Wro cław Mazowiecka 17, Wrocław Teatr Stary Teatralna 1, Bolesławiec Oddziały Muzeum Narodowego: Centrum Technologii Audiowizualnych Teatr Zdrojowy Wystawowa 1, Wrocław Muzeum Etnograficzne Kościuszki 19, Szczawno Zdrój Traugutta 111/113, Wrocław Dolnośląska Biblioteka Publiczna Teatralne Centrum Animacji Rynek 58, Wrocław Panorama Racławicka i Wyobraźni dla Dzieci Purkyniego 11, Wrocław Ofiar Oświęcimskich 19, Wrocław Dzierżoniowski Ośrodek Kultury Świdnicka 23, Dzierżoniów Pa wi lon Czte rech Ko puł Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu Wy sta wo wa 1, Wro cław Prusicka 12, Trzebnica Filharmonia Dolnośląska Piłsudskiego 60, Jelenia Góra Muzeum Pana Tadeusza Kamienica Vertigo Jazz Club & Restaurant Pod Złotym Słońcem, Rynek 6, Wrocław Oławska 13, Wrocław Fundacja Jak Malowana Rejtana 3, Wrocław Muzeum Poczty i Telekomunikacji Wołowski Ośrodek Kultury Galeria Dizajn BWA Wrocław ul. Krasińskiego 1, Wrocław Świdnicka 2-4, Wrocław Sikorskiego 6, Wołów MWW Mu zeum Współ cze sne Wro cław Galeria Entropia Rzeźnicza 4, Wrocław WCK Wrocławskie Centrum Kongresowe pl. Strze gom ski 2a, Wro cław Wystawowa 1, Wrocław Galeria FOTO-GEN OKiS pl. Nankiera 8, Wrocław NFM Narodowe Forum Muzyki Wro cław ski Te atr La lek | Wro cław ski pl. Wolności 1, Wrocław Galeria Kuźnicza Kuźnicza 11-13, Wrocław Te atr Ko me dia, pl. Te atral ny 4, Wro cław Obornicki Ośrodek Kultury Zaklęte Rewiry Krakowska, 100, Wrocław Galeria Miejska Kiełbaśnicza 28, Wrocław Dworcowa 26, Oborniki Śląskie Galeria pod Plafonem (gmach DBP) Zakład Narodowy im. Ossolińskich Rynek 58, Wrocław OH Kino CH Arkady Wrocławskie Szewska 37, Wrocław Powstańców Śląskich 2-4, Wrocław Galeria SiC! BWA Wrocław Zdrojowy Teatr Animacji pl. Kościuszki 9/10, Wrocław ODA Ośrodek Działań Artystycznych Firlej Park Zdrojowy 1, Cieplice, Jelenia Góra Grabiszyńska 56, Wrocław Galeria Studio BWA Ruska 46a, Wrocław Ziębickie Centrum Kultury OP ENHEIM pl. Solny 4, Wrocław Wojska Polskiego 10, Ziębice 32 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 DziewczynKa z zapaŁKaMi KolęDy Świata 19:00 wrocławski teatr Komedia preMiera 17:00 teatr arka 19:00 Katedra pw. św. Marii Magdaleny iMproKracJa: 21 GruDnia piąteK naJpięKnieJsze KolęDy Świata ze Mną się nie napiJesz? 19:00 nFM, sala Główna Koncerty » » » 20:00 Vertigo Jazz club & restaurant speKtaKle » » » Koncert bożonaroDzeniowy | zenon lasKowiK 31 GruDnia ponieDziaŁeK bacH i ViValDi 18:00 centrum sztuki impart Koncerty » » » 19:00 nFM, sala Główna DziaDeK Do orzecHów 100 lat raDoŚci. Koncert sylwe - sylwia banasiK 19:00 opera wrocławska 19:00 sala Koncertowa radia wrocław strowy nic nie Gra 18:00 i 21:00 tM capitol - Duża scena speKtaKle » » » 19:00 wrocławski teatr Komedia Viii MięDzynaroDowa Gala syl - sienKiewicz superstar… westrowa 10:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych spotKania » » » warsztaty tworzenia suKulen- 19:00 aula leopoldina uwr. robiMy – poKaz MŁoDzieżoweJ towycH oGróDKów 17:00 Macondo Muzyczny eKspres: paryż-wie - Grupy teatralneJ DeŃ-warszawa. Gala 18:00 wrocławski teatr lalek 29 GruDnia sobota sylwestrowo-noworoczna DziaDeK Do orzecHów Koncerty » » » 19:00 opera wrocławska 19:00 opera wrocławska Koncert KaMeralny sylwester 2018 MayDay 19:00 t[pl, scena Kameralna F. nowowieJsKi - KolęDy 19:00 nFM, sala Główna spotKania » » » 16:00 opera wrocławska JaceK wóJcicKi - Koncert sylwe - cHór MeloMana – iii próba | Łazar&Massier - piosenKi na Ko - strowy Świąteczne MuzyKowanie niec…roKu 19:00 Galeria Ślimak 20:00 wcK Hali stulecia 17:00 nFM, sala czerwona speKtaKle » » » noworoczna strauss Gala warsztaty tworzenia wianKów sienKiewicz superstar… 20:00 Świdnicki ośrodek Kultury, Świdnica ŚwiątecznycH 17:00 Macondo 18:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych speKtaKle » » » Dla Dzieci » » » Kazio sponGe talK sHow rewia sylwestrowa 2018 burza 10:00 wrocławski teatr lalek oDcineK iV. HarD roK 17:00 i 20:30 scena Kamienica nasza MaMa czaroDzieJKa 19:00 wrocławski teatr lalek FrancusKa niespoDzianKa 10:30 teatr Muzyczny capitol - sc. ciśnień przyszeDŁ Mężczyzna Do Kobiety 19:00 t[pl, scena Kameralna 19:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych 22 GruDnia sobota KolacJa Dla GŁupca cHcesz się bawić? zaDzwoŃ! 19:00 wrocławski teatr Komedia Koncerty » » » 17:00 i 20:30 scena teatralna Hotelu Go - MayDay MiVa coVer banD łębiewski, Karpacz 19:00 t[pl, scena Grzegorzewskiego 20:00 blues bar, zawadzkie DziaDeK Do orzecHów speKtaKle » » » 19:00 opera wrocławska straszny Dwór KolacJa Dla GŁupca 18:00 regionalne centrum sportowe, lubin 19:00 wrocławski teatr Komedia DziaDeK Do orzecHów GruDnia nieDziela 19:00 opera wrocławska 30 Jezioro ŁabęDzie - Moscow city Koncerty » » » ® nr 103265 | ® nr 223582 ballet 19:00 narodowe Forum Muzyki węGiersKie czarDasze i taŃce 17:00 i 20:30 scena Kamienica Wy daw ca: co Jest Gra ne agen cja wy daw ni - 23 GruDnia nieDziela czo -re kla mo wa, Gra ży na Mi gnie wicz sylwester 2018 Ad res do ko re spon den cji: co Jest Gra ne, speKtaKle » » » 18:00 nFM, sala Główna biu ro Księ go we, ul. pod cho rą żych 5, DziaDeK Do orzecHów speKtaKle » » » 53-320 wro cław 12:00 i 18:00 opera wrocławska Re dak tor na czel ny: Gra ży n a Mi gnie wicz DziaDeK Do orzecHów gra zy na.mi gnie wicz@co je st gra ne.pl Jezioro ŁabęDzie - Moscow city 12:00 i 18:00 opera wrocławska In ter net: https://co je st gra ne. pl ballet 16:00 narodowe Forum Muzyki sienKiewicz superstar… E -Ma il: re dak cja@co je st gra ne.pl 18:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych Re dak cja: tel. +48 732 404 110 27 GruDnia czwarteK Re kla ma: re kla ma@co je st gra ne.pl speKtaKle » » » FrancusKa niespoDzianKa Druk: Dru kar nia KiD 19:00 t[pl, scena Kameralna nic nie Gra Re dak cja nie po no si od po wie dzial no ści za po - Kazio sponGe talK sHow wie rzo ny ma te riał, zmia ny w ka len da rium, 19:00 wrocławski teatr Komedia treść ogło szeń i re klam. Za strze ga my so bie oDcineK iV. HarD roK pra wo do skra ca nia i ad iu sta cji tek stów oraz 28 GruDnia piąteK 19:00 wrocławski teatr lalek zmia ny ich ty tu łów. Spra wy spor ne roz pa try - Koncerty » » » przyszeDŁ Mężczyzna Do Kobiety wa ne bę dą przez Sąd wła ści wy dla Wy daw cy. Gala sylwestrowa 19:00 teatr Dramatyczny, wałbrzych Zdjęcie na tylnej okładce: Co Jest Grane, wszelkie prawa zastrzeżone. 19:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia Góra KolacJa Dla GŁupca

CJG nr 298 – GRUDZIEŃ 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 33