ZOOM SUR... Le canton de Vincelles ÉVÉNEMENT Les 50 ans des Chemins de la création à T anlay Au fil de 128 l’

Canaux de Bourgogne et du DES ATOUTS POUR LE TERRITOIRE

Dans ce numéro, votre supplément sur le rôle du conseiller départemental

www.lyonne.com - facebook.com/fildelyonne Le Magazine du Conseil départemental I JUIN 2016 Tarif à partir de 9,90 € TTC/mois (sous conditions particulières, nous consulter)

Siège régional : 14 bis, rue Guynemer - 89000 - Tél : 03 86 47 37 13 www.presencevertebourgogne.fr

Germann PVC route de Troyes, MALAY-LE GRAND - 38 rue d’Egleny, AUXERRE 03 86 66 28 60

PUBS FIL DE LYONNE JUIN 2016 PAGE.indd 2 18/05/16 16:29 Éditorial

vec le mois de juin vient le temps des à vélo, je vous invite à redécouvrir les paysages et les villages Aexamens. Qu’ils passent leur brevet de notre territoire, à redécouvrir le flottage sur bois, encore à des collèges, leur baccalauréat ou tout autre partir à la rencontre de nos vignerons toujours désireux de faire diplôme qualifiant, je tiens à adresser à tous connaître leur vigne et leurs vins. les élèves et étudiants de l’Yonne mes plus sincères encouragements. La réussite est au Une escale enfin dans le canton de Vincelles avec Christiane bout de cette dernière ligne droite et nul Lemoine et Yves Vecten. Les deux élus reviennent sur leur travail doute que les apprentissages assimilés tout et leur canton, qu’ils nous invitent à découvrir entre Druyes- au long de ces dernières années vont porter les-Belles-Fontaines et la maison de Colette à Saint-Sauveur. leurs fruits. Bonne chance donc à toute la jeunesse de l’Yonne. Bonne lecture à toutes et à tous. Juin appelle également l’été et l’arrivée des vacances. Notre beau département de l’Yonne se prépare à la saison estivale et c’est sur les canaux de Bourgogne et du Nivernais que nous vous invitons dans ce nouveau numéro de Au Fil de l’Yonne. André Villiers Que ce soit en croisière en bateau ou sur les chemins de halage Président du Conseil Départemental de l’Yonne

Vos 42 Conseillers départementaux

Sommaire Au fil de l’Yonne 128 juin 2016 LES CANAUX, DES ATOUTS POUR LE DÉPARTEMENT - 06 Le Conseil départemental lance une stratégie de développement touristique de l’Yonne.

04-05 ❘ Arrêt sur images 10 ❘ La déviation sud de 11 ❘ Le prêt Codal 12 ❘ L’approvisionnement local 14-15 ❘ Zoom sur le canton de Vincelles 16-17 ❘ Le Centre d’art de 19 ❘ La randonnée des 3 châteaux 20-21 ❘ Talents d'ici 22-23 ❘ Entreprises du bâtiment 26 ❘ Le mot des groupes Directeur de la publication : André Villiers • Directeur de la rédaction : Fabrice Jobard • Rédactrice en chef : Nathalie Hadrbolec • Ont collaboré à ce numéro : 27-30 ❘ Sortir Nathalie Hadrbolec, Nathalie Chappaz, Thierry Bret, Christophe Lemeux • Photos : Jean-Renaud Tourneur, Studio Morize, DR • Dessins : Sean O’Brien, Si vous ne recevez plus le magazine et que vous n’avez pas apposé un autocollant « stop pub » sur votre boîte aux lettres, veuillez David Tanfin• Conception-réalisation : [email protected] • Tirage : 153 000 exemplaires • Diffusion : La Poste • Dépôt légal : contacter la direction de la Communication au 03 86 72 89 63 ou envoyer un email à [email protected]. Si vous ne recevez pas le magazine, 2e ­trimestre 2016. Au fil de l’Yonne,89089 Auxerre Cedex. Tél. : 03 86 72 89 63 vous pouvez le consulter ou le télécharger sur le site du Conseil départemental www.lyonne.com – [email protected] • Impression : Maury Imprimeur SAS. Magazine imprimé sur papier écologique. Pour toute publicité dans le magazine, veuillez contacter Thierry 10-31 - 1282 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts Le magazine Au Fil de l’Yonne est réalisé par la direction de la Communication Lamy au 06 76 86 49 19. gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-.org qui est la première direction de Communication de collectivité normée ISO 9001. 04 Arrêt sur imageS 05

Foisonnement. Les roses du Japon sont célèbres dans le monde entier. Les cerisiers blancs de l’Yonne n’ont pas à rougir, qui dessinent un paysage immaculé au printemps, dont des peintres se sont largement inspirés. Lorsqu’ils voisinent avec des champs de colza, la palette s’enrichit… Ici à Jussy.

Au fil de l’Yonne - juin 2016 # 128 arrêt sur images

Éducation. Le 29 avril, André Villiers et les conseillers départementaux ont présenté la stratégie du schéma départemental des collèges devant près de 400 personnes à Ancy-le-Franc.

Travaux. Le 13 mai, Christophe Bonnefond et Alexandre Bouchier ont visité le chantier de réfection des toitures du collège Montpezat, à Sens. Cette opération sera réalisée en trois phases et représentera un investissement global de près de 2,4 millions d’euros. La première phase, qui a concerné le bâtiment A, s’achèvera mi-juin. La seconde phase (bâtiment B) débutera en septembre prochain.

Les numéros du Conseil départemental • Unités territoriales de solidarité : Sénonais : 03 86 83 67 00 Jovinien : 03 86 92 08 30 Migennois : 03 86 92 08 00 Auxerrois : 03 86 49 58 00 -Forterre : 03 86 44 42 00 Tonnerrois : 03 86 54 85 00 Avallonnais : 03 86 34 95 30 • Standard du Conseil départemental : 03 86 72 89 89 • Maison départementale des personnes handicapées (MDPH) : 03 86 72 89 72 • Centre de planification et d’éducation familiale : 03 86 72 88 73 • Numéro départemental d’information Trail Sens. Grand succès sportif et populaire pour la 4e édition, pour les personnes âgées (MAIA) : 03 86 72 85 00 les 7 et 8 mai derniers. Six formats de course ont été proposés aux • Enfance en danger 1 100 athlètes venus de la France entière. Ludovic Pollet a remporté Informations préoccupantes : 03 86 72 84 60 l’épreuve reine du 110 km en à peine 11 h !

Au fil de l’Yonne - juin 2016 # 128 06 07 LE GRAND FORMAT

Le Conseil départemental lance une stratégie de développement touristique de l’Yonne, qui passe par un projet global d’itinérance le long des canaux.

Canal du Nivernais et canal de Bourgogne : de formidables atouts pour le département !

elges, Allemands, du Nivernais, a pris la mesure de l’enjeu. multiples partenaires : État, Voies Hollandais et Anglais La loi NOTRe (Nouvelle organisation navigables de France, Région, forment le quarté de tête des territoriale de la République) ne lui communauté d’agglomération de touristes étrangers attirés par permettant plus de verser des aides l'Auxerrois, communes (Champs-sur- le département. La variété directes aux artisans et commerçants, il Yonne, Augy, Auxerre, Monéteau, des paysages, la richesse du a lancé une politique départementale ). Il s’agit d’un programme Bpatrimoine, l’artisanat, les vins, la offensive orientée vers l’aménagement échelonné en plusieurs tranches à partir gastronomie, représentée tant par les du territoire. de 2017, sous maîtrise d’ouvrage grandes tables que par les petits départementale, dont le coût est estimé commerçants (boulangers, traiteurs, à 2,5 millions d’euros. Il prévoit le charcutiers…), sont pour eux une source Achever les véloroutes en 5 ans passage devant la gare d’Auxerre afin de incomparable de plaisir gourmand. Autre L’Yonne est traversée par deux canaux : permettre une sortie vélo. Ce tronçon de atout de l’Yonne : les canaux, qu’ils le canal du Nivernais, qui relie la véloroute a une double fonction : aiment parcourir en bateau ou longer à à Saint-Léger-des-Vignes (Nièvre) et touristique, mais aussi de desserte de vélo. Une forme de tourisme en capacité l’Yonne à Auxerre ; et le canal de l’agglomération. de faire augmenter la durée moyenne de Bourgogne, qui relie la Saône à Saint- séjour dans l’Yonne, qui plafonnait en Jean-de-Losne (Côte-d’Or) et l’Yonne à 2014 à 1,31 nuit (1)… Mais cette clientèle . Le long de ces canaux, la Aménager la voie d’eau courtisée par toutes les régions de France véloroute, s’inscrivant dans le Tour de « Les élus souhaitent que le schéma de et d’Europe est exigeante. En 2015, le Bourgogne à vélo, est en cours développement touristique en cours trafic était en baisse sur les véloroutes et d’achèvement. D’ici 2022, les deux d’élaboration (ateliers de travail en juin voies vertes (-3 %) de Bourgogne mais tronçons restant à construire, soit dans les territoires, adoption fin 2016 - stable sur les voies navigables (+0,7 %) (2). Champs-sur-Yonne / Migennes (canal du début 2017) débouche sur une véritable L’attractivité du département doit être Nivernais) et Migennes / Flogny-la- stratégie, avec une déclinaison entretenue et développée pour maintenir Chapelle (canal de Bourgogne), devraient opérationnelle dans les politiques du cette fréquentation. être achevés (voir ci-contre). département, explique Emmanuel Le Conseil départemental, membre de La traversée de l’Auxerrois représente Boursault, directeur de l’Action longue date du syndicat mixte du canal une opération complexe avec de économique et des Politiques territoriales.

Au fil de l’Yonne - juin 2016 # 128 Le grand Format

L’action du Conseil départemental Le coût total des travaux de la véloroute le long des canaux de Bourgogne et du Nivernais et de la rivière Yonne s'élève à 7,3 millions d’euros pour un linéaire total de 171 km. Depuis 2001, le Conseil départemental a réalisé la jonction de 45 km entre la Nièvre et Champs-sur-Yonne ; la jonction de 48 km (finalisée en 2014) entre la Côte-d’Or et Tonnerre ; 12 km sur 48 (réalisés en 2015) sur le tronçon Tonnerre - Migennes entre Tonnerre et Flogny-la-Chapelle. Pour boucler le Tour de Bourgogne à vélo, il reste 64 km entre Flogny-la-Chapelle et Champs-sur-Yonne, pour un budget évalué à environ 3,3 millions d’euros TTC. La jonction entre les véloroutes le long du canal de Bourgogne et du canal du Nivernais avec la rivière Yonne devrait avoir lieu d'ici 5 ans. • Traversée de l'Auxerrois : 21 km entre Champs-sur-Yonne et Gurgy nord (de Champs-sur-Yonne à Auxerre par la rive droite, passage devant la gare, passerelle de la coulée verte pour rejoindre les quais, puis par la rive gauche jusqu’à Monéteau, puis par la rive droite jusqu’à Gurgy). Durée prévisionnelle des travaux : 5 ans. Budget : 2,5 millions d’euros TTC. Travaux : entreprises de BTP, sous maîtrise d’ouvrage départementale. Le tourisme fluvial • Flogny-la-Chapelle - Migennes : 36 km. Durée prévisionnelle des travaux : 3 ans. Budget : dans l’Yonne 665 000 euros HT. Travaux réalisés en interne au Conseil départemental (régie). • Migennes - Gurgy nord : 7 km. Durée prévisionnelle des travaux : 1 an. Budget : 200 000 euros HT. • 265 km de voies navigables Travaux réalisés en interne au Conseil départemental (régie). • 5 ports de plaisance • 7 bases de location L’itinérance par le vélo est inscrite dans le Les touristes français ou étrangers sont • 12 742 passages aux écluses Contrat de destination Bourgogne (3), et la les bienvenus dans l’Yonne. À nous de sur le canal du Nivernais future politique touristique leur réserver le meilleur des accueils. départementale sera tournée à la fois vers • 3 066 passages aux écluses sur le canal de Bourgogne la véloroute mais aussi vers toute la voie Nathalie Hadrbolec d’eau correspondante. Cela [email protected] (Sources : Voies navigables de France 2014) s’accompagnera certainement de projets (1) d’aménagement de relais nautiques, et Source : INSEE Bourgogne. (2) nous pourrions ensuite être amenés à Source : Bourgogne Tourisme. (3) considérer la poursuite de la véloroute En 2014, le Conseil départemental a signé avec la Région le Contrat de canal du Nivernais et le Contrat vers l’Île-de-France. » Les études montrent de destination Bourgogne ; il participe actuellement Un peu de géographie qu'un euro investi sur une véloroute, c'est aux travaux de préparation d'un Contrat de canal de La Bourgogne, 1re région fluviale de France par la au moins un euro de retombées Bourgogne. longueur de ses canaux, doit cette 1re place au fait économiques par an pour le territoire (4). (4) Source : www.departements-regions-cyclables.org d’être située à cheval sur les 3 bassins versants de la Loire, de la Seine et du Rhône. Le point de rencontre entre ces 3 cuvettes (situé au sud de Pouilly-en-Auxois), appelé « point triple » par les Un peu d’histoire géographes, offre à la fois une ouverture vers la Méditerranée, l’Atlantique et la Manche. Au Les canaux, c’est de l’histoire récente : 1832 pour le canal de Bourgogne (242 km, 189 écluses), XIXe siècle, lorsque la Bourgogne a relié entre elles 1842 pour le canal du Nivernais (174 km, 116 écluses, 2 ponts-canaux), ­construits pour ses rivières navigables par des canaux (le Nivernais, transporter du fret. Dans les années 1950, le fret fluvial subit la concurrence du transport le Bourgogne et le canal du Centre), un chemin d’eau ferroviaire et de la route. En 1966, le Palinurus, un bateau de commerce, est transformé en est apparu, lien entre les quatre départements péniche-hôtel (20 places) par un ancien journaliste anglais de Reuters, Richard Parsons — bourguignons. C’est sur le chemin de halage de il navigue encore aujourd’hui sous le nom de Luciole. Cette transformation est la première ces canaux qu’a été construite la vélouroute. d’une série et redonne de l’activité aux canaux bourguignons, à une époque où le commerce Aujourd’hui, la Bourgogne offre près de 800 km de finit de disparaître. À partir de 1970, les Anglais donnent une seconde vie au canal du voies vertes : le Tour de Bourgogne à vélo. Nivernais avec la plaisance. www.nivernais.org

Au fil de l’Yonne - juin 2016 # 128 08 Le grand Format 09

que le canal ait une direction unique sur toute sa longueur, pour plus d’efficacité. Elle a aidé à la naissance d’un groupement d’associations de territoires : l’Entente des canaux du Centre France (www.toncanal-patrimoine.org). Cet été, Les Amis du canal du Nivernais conti- nueront d’apporter leur appui aux animations organisées par les communes, communautés de communes… Ils préparent une journée dédiée au halage, à l’écluse des Dames, à côté de Prégilbert (où se trouve le seul pont demi- levant du canal). D’autres opérations sont en projet : une exposition présentant les archives Association du canal (dont le classement vient d’être achevé avec les Archives départementales), Les amis du canal du Nivernais une manifestation à Basseville, entre Coulanges-sur-Yonne et Clamecy (Nièvre), où a été inventé le barrage à fermettes mobiles tudier son histoire, le sauvegarder et canal du Nivernais a baissé. « Les loueurs sont et aiguilles…« Tout le monde regrette que le promouvoir : tels étaient les buts de moins nombreux et proposent des bateaux l’Yonne soit un département de transit pour l’association Les Amis du canal du plus luxueux, moins accessibles aux classes les touristes. Sur les bateaux, ils passent au Nivernais lors de sa création, en 1989. moyennes. D’autre part les équipements moins six jours. Il faut pouvoir les retenir. » Elle a développé des jumelages avec (quais, bâtiments, haltes nautiques, bornes www.nivernais.org Édes canaux étrangers, multiplié les échanges de distribution d’eau, toilettes…) sont parfois afin de confronter les pratiques et de dégradés et l’environnement du canal constituer un réseau, cherché à réunir tous s’appauvrit : d’Auxerre à Decize (Nièvre), de les utilisateurs (Voies navigables de France, nombreux petits restaurants et commerces loueurs de bateaux, éclusiers, restaurateurs, ont fermé. En début et en fin de saison, il n’y plaisanciers, cyclistes, randonneurs, a pas d’agent à chaque écluse et parfois les pêcheurs…). « Parmi les fondateurs figurait points d’eau ne sont pas ouverts. Alors que un Anglais qui avait un chantier naval à la clientèle est plus exigeante, il y a moins de Migennes, Jo Parfitt, aujourd’hui décédé, service et de vie dans les villages alentour. » raconte Philippe Bénard, le vice-président, Les Amis du canal du Nivernais espéraient ancien éclusier à Augy. De nombreux bateaux que la Région allait reprendre la gestion des anglais, américains, australiens et autres canaux bourguignons, mais celle-ci a jeté passaient l’hiver sur son chantier, et durant l’éponge après une expérimentation de trois la saison venaient naviguer en Bourgogne. » ans. L’association, qui compte aujourd’hui une Depuis les années 2000, la fréquentation du centaine de membres, a toujours milité pour 3 QUESTIONS à…

Anne Jérusalem, vice-présidente du Conseil départemental en charge du Tourisme, conseillère départementale du Tonnerrois I 01 I 02 I 03 Le Conseil départemental met Quels sont les enjeux À côté de l’aménagement, en place une politique offensive pour le département ? il y a la promotion du département… en direction du tourisme. Le développement touristique et donc Un Guide du routard sur le canal de Par quoi cela passe-t-il ? l’économie. Le Département est engagé Bourgogne est sur le point d’être de longue date sur le canal du Nivernais, réalisé. Il sera édité à Le Département a décidé, lors du vote en étant membre du syndicat mixte. Une du budget 2016, de mettre l’accent sur 20 000 exemplaires et fera état de tout dynamique s’est créée notamment au ce qui s’inscrit dans le secteur l’itinérance le long des canaux. Cela travers du contrat de canal. Le tourisme concerne le canal du Nivernais et son touristique autour du canal. Ce projet fluvial est un facteur de développement est porté par les offices de tourisme raccordement jusqu’à Migennes, et le pour tout ce qui se situe à plusieurs canal de Bourgogne qui va de Migennes de l’Yonne, qui sont proches du terrain kilomètres aux alentours. Concernant le et connaissent tous les atouts et à Dijon. À ce titre, il poursuit le canal de Bourgogne, les discussions programme d’aménagement de la acteurs du territoire, et le Pays de sont en cours pour trouver le meilleur l’Auxois pour ce qui est de la Côte d’Or. véloroute avec l’objectif d’achever d’ici moyen de travailler ensemble depuis la cinq ans le Tour de Bourgogne à vélo. La Il est financé par les offices du Côte d’Or jusqu’au nord de l’Yonne, ce tourisme, soit à travers elles par les véloroute et la navigation fluviale feront qui représente un grand linéaire et partie intégrante du nouveau schéma de communautés de communes. C’est un plusieurs intercommunalités. On sent premier pas, j’espère, vers le contrat développement touristique en cours qu’il y a une envie forte. d’élaboration. de canal en lui-même.

Au fil de l’Yonne - juin 2016 # 128 Un concept d’avenir

Résidence Jasmin Votre santé protégée 24 h/24 Hôtel-restaurant de l’Écluse à

eur histoire est une succession de Avec son hôtel-restaurant de Chassignelles, coups de foudre… Érika Le Boles et le couple (peintre, musicien, pour lui ; dan- Iaman Santos Costa se sont rencontrés seuse de salsa, pour elle) déborde de projets : en début d’année à Paris, et moins de apéros concert le vendredi soir dès cet été, trois mois après reprenaient ensemble soirées à thème et piano-bar à partir de Ll’hôtel-restaurant de l’Écluse à Chassignelles. l’automne, organisation du Nouvel An… Il Si la jeune femme, organisatrice d’événements propose déjà un service traiteur et est ouvert à Paris, connaissait les lieux depuis son enfance aux baptêmes, mariages… Iaman Santos (ses grands-parents y ont une résidence secon- Costa propose une cuisine traditionnelle À partir de 1 200 € daire et elle était amie avec les anciens pro- française revisitée, fraîche et de saison. La priétaires), pour son compagnon brésilien véloroute et l’écluse sont pour l’établissement l’Yonne est une découverte… et une révélation. des atouts inestimables, de même que la « J’aime le calme, le cadre exceptionnel, la terrasse au bord du canal : « Nous sommes nature. C’est à côté de , il y a des bons une étape pour les randonnées à vélo et l’été, vins, des producteurs locaux de fruits et de nombreux touristes en péniche s’arrêtent. » légumes… » Parti de son Brésil natal, à 17 ans, Chassignelles se trouve également sur la après le lycée, pour rejoindre de la famille en route des lavoirs. Angleterre, Iaman Santos Costa est devenu Hôtel-restaurant de l’Écluse chef de cuisine à 22 ans, avant de s’installer à Chassignelles : 03 86 75 13 88 en France, en 2008, « pour la gastronomie et ou 07 64 07 85 57 apprendre une nouvelle langue ». www.hotel-restaurantdelecluse.com 25 ANS D’EXPÉRIENCE AU SERVICE DES SENIORS Escapade gourmande à vélo DANS SA RÉSIDENCE DE 73 APPARTEMENTS

’intérêt de Laurent Richoux pour le Allemands, Suisses…), qui constituent la Le choix d’une vie tranquille canal du Nivernais est apparu lorsque, grande partie de la clientèle, apprécient le enfant, il s’y rendait à vélo pour pêcher. cadre, le patrimoine, la gastronomie, le savoir- et indépendante à 10 mn de Sens Adulte, il a découvert que la variété des faire et le mode de vie à la française. « Ils nous paysages offrait une vraie sensation de disent que nous sommes assis sur une mine Lvoyage lors de balades de plusieurs jours. En d’or. Et pourtant, la fréquentation des vélos Contacter nous au 2002, il lance l’agence Escapade gourmande, baisse sur le canal du Nivernais. Il y a de moins spécialisée dans les séjours à vélo et à pied le en moins d’hébergements et de commerces, 03 86 88 96 96 long des canaux, dans un rayon de 250 km le transport y est compliqué ; contrairement autour d’Auxerre. « Nos clients ne sont pas des au canal de Bourgogne, qui bénéficie de la ligne sportifs, c’est pourquoi nous allons uniquement de chemin de fer Paris-Migennes-Dijon, il y a La Résidence Seniors là où il est facile de rouler, sur les véloroutes peu de trains pour ramener les randonneurs avec services multiples en particulier. Nous établissons un road book à leur point de départ. » personnalisé et prenons en charge le transport L’Yonne souffre également de la concurrence : Préservez votre indépendance des bagages. » Les étrangers (Belges, « Le terme ”voie verte” a été inventé en dans un environnement sécurisé, Bourgogne en 1997, mais depuis, tous les confortable et chaleureux. départements s’y sont mis. Je milite pour que le tour de Bourgogne soit connecté à la Loire Services attentifs d’une équipe présente 7J/7 en allant à Gien (Loiret) par l’ancienne voie de • Restaurant, animations, surveillance de nuit, chemin de fer qui passe à ; à la salle de gym, coiffeur... Champagne par Migennes, Saint-Florentin… • Séjours temporaires possibles Et surtout à Paris en aménageant les berges de l’Yonne et de la Seine en piste cyclable. » Tél : 03 86 46 24 99 www.escapadegourmande.fr Location de vélos à la Maison du vélo La Résidence Jasmin – 17 bis route de Voisines (www.maison-velo.com) ou en réseau à Thorigny sur Oreuse – 03 86 88 96 96 Véli'Bourgogne (www.velibourgogne.com) laresidencejasmin.com

PUBS FIL DE LYONNE JUIN 2016 DEMIE.indd 9 18/05/16 16:24 10 11 L’ACTU du conseil DÉPARTEMENTAL

Déviation sud de Sens Les travaux se poursuivent avec la construction du 4e pont. Achèvement du 4e pont fin juin

a réalisation de la déviation sud de sous maîtrise d’ouvrage départementale. par la Communauté d’agglomération du Sens se poursuit avec la construction Les travaux de la 2e phase consistent Grand Sénonais et 31,8 % par l’État. du 4e des 5 ponts prévus dans la à raccorder la RD 72, du carrefour « Les travaux qui resteront à réaliser L phase II (1). Situé à proximité de la giratoire de Gron, à la RD 660 à l’ouest concernent le 5e et dernier pont (un sortie de l’autoroute A 19, il permettra le de Subligny, au carrefour de la sortie de rétablissement agricole), les terrassements passage sous l’ancienne ligne SNCF Sens/ l’autoroute A 19. Ce tronçon de 7,2 km généraux et la construction des chaussées Courtenay (voie ferrée plus utilisée, mais comprend la construction de 5 ponts qui ne peuvent être séparées pour des pas désaffectée). D’une longueur de 32 m (2), (3 passages supérieurs et 2 passages raisons techniques », explique Sylvain avec un gabarit de passage de 3 m de large inférieurs), d’un carrefour en « T » à l’est Seigneur, directeur du Pôle aménagement par 2,85 m de haut pour un véhicule, cet de , d’un giratoire à 6 branches à du territoire du Conseil départemental. Le ouvrage est construit à partir d’éléments l’extrémité ouest du tracé (Subligny), et la calendrier est à acter avec l’ensemble des préfabriqués : 13 anneaux de 14 tonnes et réalisation d’une chaussée à 2 voies avec cofinanceurs. des murs d'extrémité en forme de T pesant 2 créneaux de dépassement. Le coût total entre 2,5 et 7 tonnes. La construction a de cette phase II est estimé à 37,9 millions (1) Les trois ponts déjà réalisés sont deux débuté le 4 avril et se déroule en plusieurs d’euros TTC (études et acquisitions rétablissements agricoles et le rétablissement de la phases : mise en place du sol support (avril), foncières comprises) : 23,2 % par le RD 70 entre Subligny et Collemiers. assemblage des éléments préfabriqués Département, 22,5 % par la Région, 22,5 % (2) 6 m de largeur, 3,80 m de hauteur. (mai), finitions et remblais (juin), puis essais de charges. Le chantier devant être achevé au 4 juillet. « La réalisation de ces ouvrages, sans la route en simultané, est une solution La construction de la déviation de la RD 660 efficace pour faire avancer les travaux dans une période budgétaire contrainte. (ex-RN60, transférée au Département Sur ce pont, la négociation et la modification du programme ont généré une er depuis le 1 janvier 2006) au sud de Sens économie de plus d’un million d’euros. Ainsi, phase après phase, dans quelques consiste à relier la RD 606 à l’est à la RD 660 années et malgré la conjoncture financière, nous pourrons circuler sur cette à l’ouest. Soit une longueur totale de 9,9 km. rocade. C’est un type de réflexion et de conduite de projet que j’ai plaisir à La 1re phase, de 2,7 km, consistait à relier travailler avec les services. Il serait utile pour les Icaunais que nous puissions la RD 606 à la RD 72. Elle a été réalisée par l’État et mise en service fin 2002. Depuis le l’imiter avec le même réalisme sur d’autres secteurs, en partenariat avec les transfert de l’ex-RN 60 au Département en collectivités concernées. » 2006, la poursuite de l’opération est réalisée Christophe Bonnefond, vice-président du Conseil départemental, président de la commission des Infrastructures et des Travaux

Au fil de l’Yonne - juin 2016 # 128 Logement LES TRANSPORTS 73 familles du département ont obtenu un prêt complémentaire BALIAN Codal (Comité départemental d’aide au logement) en 2015. à Toucy vous proposent • Journée Escapade dans l’Aube Croisière en bateau, visites d’une cave et d’un moulin… Avec le CLEP de Sougères en Puisaye. Dimanche 5 juin Un levier pour l’accession Tarif par personne : 100 € • Journée à Paris Musée des arts Forains et Assemblée Nationale à la propriété Lundi 11 juillet Tarif par personne : 70 €

• Séjour à Rosas Espagne Cinq jours, quatre . Rosas, Gerone, Empuriabrava, Figueras, projets à 80 % inférieurs à 150 000 euros, Cadaques. Avec Le Comité des Fêtes de . situés majoritairement sur l’axe urbain du Du lundi 12 au vendredi 16 septembre département (3)). 32% des bénéficiaires Tarif à venir étaient âgés de moins de 30 ans et 35 % • 4 jours/4 Marchés de Noël dans 4 pays de 31 à 40 ans. 4 jours et 3 nuits à Genk (Belgique) Les équipes du Codal apportent d’autres Luxembourg, Aix la Chapelle, Maastricht, Liège Du jeudi 8 au dimanche 11 décembre services aux accédants à la propriété : Tarif par personne (base double) : 495 € des conseils en financement (montage du projet), l’information sur le prêt action logement (ex- 1 % logement dont peuvent profiter les salariés des entreprises Journée Escapade Journée Séjour à Rosas Marchés de Noël privées de plus de 10 salariés)… Elles dans l’Aube à Paris Espagne dans 4 pays peuvent également orienter vers leurs voisins de l’Adil (Agence départementale Renseignements au 03 86 44 04 63 d’information sur le logement) ou de l’EIE [email protected] (Espace info énergie). « La synergie se met www.transportsbalian.com en place aisément car nous nous situons dans les mêmes locaux, souligne Carole e Comité départemental d’aide Dumand. C’est un peu comme une maison au logement (Codal) est né en de l’habitat, un guichet où l’on trouve toutes 1954. Cette association (1) a pour les informations que l’on recherche pour COMPTOIR L vocation d’octroyer des prêts faire aboutir un projet immobilier. » complémentaires à des familles à revenu DES METAUX PRECIEUX modeste qui accèdent à la propriété dans (1) Présidée par Marie-Claude Boizot. l’Yonne. Initialement abondé par plusieurs (2) Caisse d’allocations familiales, la Mutualité sociale ACHAT - VENTE - NÉGOCE organismes (2), le dispositif est aujourd’hui agricole, l’ex-CIL aujourd’hui Logéhab, Département. Or et Argent sous toutes formes financé exclusivement par le Conseil (3) Agglomération auxerroise (41 %), sénonaise (20 %), départemental, à hauteur de 50 000 euros jovinien - florentinois - migennois (20 %). par an ; le reste du fonds de roulement étant T d'OR assuré par les remboursements. Bijoux, débris d'or, Or dentaire, ACHA Codal, 60, boulevard Vauban, 89000 Auxerre. Or de bourse français « Les familles à revenu modeste n’ont pas et étranger, Argenterie, Tél : 03 86 72 09 40. Pièces argent démonetisées ou peu d’apport et le Codal peut jouer Montres anciennes… un rôle de levier auprès des banques, permettant de déclencher l’accord du prêt principal, explique Carole Dumand, en chiffres responsable d’agences. Les organismes • Montant du prêt : 8 000 euros Placement or : financiers considèrent alors ce prêt comme (jusqu’à 10 000 euros) Lingot, Louis, Napoléon, coq… Expertise, Succession et Partage un apport personnel. » • Taux fixe : 1,5 % hors assurance Les chiffres confirment : en 2015, 27 % • Durée du remboursement : 15 ans e service des familles accompagnées ne disposaient Depuis 15 ans à votr e • Nombre de prêts octroyés en 2015 : 73 dans notre magasin à Auxerr d’aucun apport et 30 % avaient un apport • Enveloppe globale : 620 000 euros inférieur à 5 % du coût du projet (des NUMISMATIQUE ET COLLECTION Monnaies de l'antiquité à nos jours Médailles, jetons, décorations Papier-monnaie, billets Comment ça marche

Le prêt Codal est un prêt social soumis à conditions de ressources. Les plafonds ont été revus à la hausse lors du conseil d’administration de mars 2016, afin de le rendre éligible à un plus grand nombre de familles : 19 200 euros net fiscal pour une personne seule, 26 880 euros pour un couple, 32 640 euros pour 3 personnes Estimation gratuite – paiement comptant, se munir d’une pièce d’identité ou une personne seule avec un enfant à charge, 38 400 euros pour un couple avec 2 enfants… SARL CMP - 88 rue du Pont - 89000 AUXERRE 460 460 1

Tél. : 03 86 51 13 31 0 www.auxor.fr 9 0

Ouvert le lundi matin de 9h à 12h 954 1 du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h N 1 fermé les samedi, dimanche et jours fériés

PUBS FIL DE LYONNE JUIN 2016 DEMIE.indd 11 18/05/16 16:46 12 l’Actu du conseil Départemental 13

Approvisionnement des restaurants scolaires Le Conseil départemental encourage les collèges à acheter des produits locaux. Privilégier la proximité

Il y a un producteur de pommes à 4 km, être rentable, tout en restant dans des je ne vois pas pourquoi j’en achèterais qui gammes de prix acceptables pour les viennent de l’autre bout de la France ! » établissements. Si les producteurs ne viennent pas à lui, il Le Département multiplie les initiatives : va à eux : « J’ai trouvé un producteur bio travail en partenariat avec la Chambre qui me livre des lentilles, des pommes de d’agriculture pour développer des terre, des farines et des pâtes artisanales. productions de légumes en plein champ Ce n’est pas plus cher, mais ça demande intervenant en diversification chez des une gestion plus fine. La base est de producteurs de grandes cultures ; mise respecter les produits de saison. Je suis en place de formations aux techniques prêt à en discuter avec des collègues culinaires adaptées à des produits moins demandeurs. » François Geneyne-Lebailly communément utilisés… n’hésite pas à s’engager sur des quantités Plus de 100 collectivités du département à l’année, comme avec les Jardins de adhèrent au Groupement régional la croisière à Sens (« C’est bio, local et d'achat public Yonne-Nord Côte d’Or (2), solidaire, donc j’adore ! »). « J’ai la chance et le GRAP peut compter sur le soutien d’être suivi par l’équipe de direction et ma du Conseil départemental dans ses gestionnaire. Et quand les gamins se sont démarches pour faciliter ses sources régalés avec un gratin dauphinois local, locales d'approvisionnement. je me sens bien… » Pour info : François Geneyne-Lebailly recherche actuellement Nathalie Hadrbolec un maraîcher, un volailler pour les œufs [email protected] et un producteur de fromages de vache… (1) Les collèges sont soumis au code des marchés Je me souviens des champs où Des actions incitatives publics pour leur approvisionnement. poussaient les légumes que je Pour inciter les collèges du département (2) Le GRAP assure l'approvisionnement des collèges, mangeais dans mon enfance, à se tourner vers de l’approvisionnement de diverses écoles, maisons de retraite, centres « et je ne vois pas pourquoi les local, le Conseil départemental a lancé, hospitaliers… enfants aujourd’hui ne connaîtraient en 2012, une expérimentation avec huit pas ça eux aussi… » François Geneyne- collèges pilotes. Il organise également Lebailly, chef de cuisine du collège Restif des opérations avec des producteurs qui Mission Agriculture et Espace rural de la Bretonne à Pont-sur-Yonne, est un souhaitent travailler avec des collèges ou du Conseil départemental (Juliette Charon) : homme engagé. Dans une démarche de des établissements pour personnes âgées 03 86 72 84 95 qualité et de proximité. Au maximum de ses (comme en mars dernier dans le nord possibilités, dans le respect de la loi (1) et de du département avec un producteur de son budget, il s’approvisionne localement. porcs de Bligny-en-Othe et Bourgogne Le Conseil départemental organise « Ce qui me motive est de montrer aux Primeurs de Migennes). L’objectif est le 14 juin au « 89 », bd de la Marne à enfants qu’on peut se nourrir en dehors des double : faire connaître des producteurs Auxerre, adossé à l’assemblée générale circuits de grande distribution ; leur faire ou des réseaux de proximité, et permettre du GRAP, un mini-salon de producteurs découvrir les produits de saison et locaux à ceux-ci de tester de nouveaux circuits ouvert aux acheteurs de la restauration pour manger sainement à moindre coût. de commercialisation. L’opération doit collective publique.

« Des initiatives locales se développent et c'est « Le Conseil départemental, responsable de la restauration formidable. Cependant, il est vital pour les producteurs de dans les collèges, a le souci de la qualité et de la proximité. structurer leur offre pour pérenniser leur avenir. Les aides Nous avons fait le choix d’inciter à l'achat de produits locaux, du Département en faveur de la modernisation des afin de mettre en place une dynamique durable. Depuis bâtiments d’élevage, de la transformation et de la plusieurs années, par l’intermédiaire d’expérimentations, de commercialisation à la ferme, permettent de répondre à campagnes et d’opérations spéciales, nous cherchons à cette demande et de faciliter les débouchés de leurs sensibiliser les établissements à l’approvisionnement local. produits. Cette diversification des productions agricoles Une réflexion est également conduite pour limiter le contribue au maintien des exploitations et des emplois. » gaspillage alimentaire. » Michèle Crouzet, vice-présidente du Conseil départemental, Jean Marchand, vice-président du Conseil départemental, présidente de la commission de l’Agriculture, de l’Environnement président de la commission de l’Éducation, de la Jeunesse, des et de l’Ingénierie des territoires Sports et de la Culture

Au fil de l’Yonne - juin 2016 # 128 Décryptage Création de Zones Humides et milieux aquatiques L’Agence technique Etangs, mares, départementale pour la Chasse et la Pêche • la création de nouveaux plans d’eaux L’ATD aide le s communes, intercommunalités et syndicats • le curage d’étangs adhérents à réaliser ou faire réaliser leurs études et travaux. • la rénovation de digues et de berges • aménagement paysager, pontons, abris,  Qu’est-ce que l’Agence clôtures... 01 technique • solutions pour la lutte contre les espèces de départementale ? végétaux invasives et d’animaux nuisibles • mise en place de systèmes de vidanges, Conscient de la complexification des pêcheries... normes et règlements, et soucieux du maintien d’un service public dma-Pro Terrassement fort auprès des maîtres d’ouvrage, Tél : 03 86 86 03 10 ou 06 87 86 73 26 le Conseil départemental a choisi [email protected] de renforcer ses engagements en matière de proximité et de services en créant, en 2015, une agence Quelles sont les départementale dans le domaine de 04 conditions d’adhésion ? l’ingénierie publique. Celle-ci peut L’adhésion annuelle est fixée à : accompagner ses adhérents depuis • Communauté de communes : la phase d’étude de leur projet 0,60 €/habitant jusqu’à la réalisation des travaux. • Commune dont la communauté de commune est adhérente : 0,48 €/hab. D ans quels domaines • Commune dont la communauté www.dma-pro-terrassement.fr 02 intervient-elle ? de commune n’est pas adhérente : • Voirie, espaces publics : entretien 1,20 €/habitant et réparation des chaussées, • Syndicat œuvrant dans un domaine aménagement de voirie, diagnostic technique : 0,12 €/habitant de voirie et de pont, sécurité • Syndicat œuvrant dans deux routière ; domaines techniques : 0,24 €/hab. • Assainissement (eaux usées, • Syndicat œuvrant dans trois eau pluviale) : diagnostic station domaines techniques : 0,36 €/hab. et réseaux, réhabilitation ou Les missions d’assistance construction de station et de réseaux ; • Eau potable : diagnostic ouvrages à maîtrise d’ouvrage sont et réseaux, réhabilitation ou rémunérées : construction de réservoir, intervention • Les missions ponctuelles, sans sur réseau, défense incendie ; maîtrise d’œuvre, au temps passé • Bâtiment : opération de avec un coût journalier égal à 308 €HT. construction et de rénovation, • Les missions complexes avec accessibilité, audit. une maîtrise d’œuvre, 2 % du coût TTC des travaux (défini à l’issue des Qui compose études de programme). 03 cette agence ? Elle met une équipe de 11 personnes Les chiffres au service de ses collectivités 05 au 9 mai 2016 adhérentes : 1 directeur, 2 agents Nombre d’adhérents : administratifs et comptable, 199 communes, 2 communautés de 3 chargés de secteur pour plus communes et 10 syndicats. Nombre de proximité, 1 chef de pôle voirie de conventions : 181 signées espaces publics, 1 chef de pôle eau par le Président, 123 acceptées et potable, 1 chef de pôle bâtiment, retournées par les adhérents. Les 1 chef de pôle assainissement domaines concernés : voirie 38 %, et 1 conducteur d’opération bâtiment 32 %, eau potable 8 %, assainissement. assainissement 22 %.

PUBS FIL DE LYONNE JUIN 2016 DEMIE.indd 13 18/05/16 16:25 14 Zoom sur… 15 LE CANTON DE VINCELLES

Entretien avec Christiane Lemoine et Yves Vecten

Quelles motivations vous ont poussés à vous présenter à ce mandat de conseillers départementaux ? Yves Vecten : Je tenais à poursuivre ce qui avait été engagé lors du mandat précédent, un peu court (4 ans), et conforter cette collaboration avec toutes les communes et intercommunalités, ces dernières devenant de plus en plus importantes avec les effets de la loi NOTRe (1). De plus, notre canton est concerné Christiane Lemoine et Yves Vecten aux côtés d'Aurélien Lemire, artisan d'art à Treigny. Les deux conseillers départementaux par deux PETR (2), aux nombreux projets qui en du canton de Vincelles sont particulièrement présents aux côtés découlent et concernant plus particuliè- des jeunes artisans s'installant sur leur territoire. rement l'économie, le tourisme, le numé- rique ou encore l'éducation. Je tenais à être présent. La diversité du canton Christiane Lemoine : L'équipe munici- pale qui m'entourait à l'époque des élections départementales pensait que le est sa première force travail entrepris sur le territoire de Treigny devait prendre une dimension départe- mentale. J'ajouterai que l'arrivée de la parité m'a séduite ; j'ai donc fait le choix de m'engager Comment travaillez-vous ensemble ? pour le département de l'Yonne et ses habitants. YV : Tout d'abord, nous ne nous sommes pas donné de limites géographiques, nous travaillons tous les deux Avec 36 communes sur 701 km² de sur la totalité du territoire. superficie, c'est un vaste canton sur lequel Ensuite, la formule du binôme fonctionne bien, raison vous êtes élus. Quelles sont ses forces, pour laquelle nous essayons de nous déplacer le plus ses faiblesses ? souvent possible ensemble lors des manifestations qui ont lieu sur notre canton. CL : Sa diversité est sa toute première force. C'est à la CL : Je partage l'avis d'Yves à ce propos et des manifes- fois la présence de l'agriculture et de la viticulture, mais tations, je vous assure qu'il y en a sur ce canton, et ce aussi une offre touristique conséquente avec des sites grâce au dynamisme de nos habitants, artisans, commer- tels que le château de Guédelon, la maison Colette, le çants et associations très investis dans la vie de ce terri- canal du Nivernais, encore des villages comme Druyes- toire. Et puis je voudrais saluer le rôle de nos suppléants. les-Belles-Fontaines ou Courson-les-Carrières, pour ne On en parle rarement, mais ils sont bel et bien présents. citer qu'eux, et dont la valeur patrimoniale ajoutée est incontestable. En contre, il faut reconnaître le peu d'industries sur notre sol et le fait de voir une partie du Un territoire qui porte des projets ? territoire éloignée du chef-lieu. CL : Bien sûr, je pense à ce projet qui reçoit un soutien YV : Ce canton, c'est le plus beau de l'Yonne et ses atouts financier du Département, l'Auberge de jeunesse de sont nombreux. L'agriculture (arboriculture, viticulture, Treigny, dont le début des travaux est prévu en sep- élevage), comme l'a précisé Christiane, est sa grande tembre. Je pense encore à la maison Colette à Saint- force. Son patrimoine historique ensuite, culturel et Sauveur, qui ouvre ses portes fin mai et qui, elle aussi, naturel, remarquable et générant une activité touristique a bénéficié de l'aide de notre collectivité. Je pense enfin importante. C'est, enfin, la présence sur l'ensemble du au dossier de maison de santé à Courson-les-Carrières. territoire, d'un tissu d'artisans compétents et comptant C'est un beau projet que nous entendons défendre avec dans notre développement économique. Yves afin qu'il se concrétise.

Au fil de l’Yonne - juin 2016 # 128 EN CHIFFRES 36 communes Des couleurs en la matière. « Voilà de jeunes gens courageux et talentueux qui ont fait le choix de s'installer ici en Puisaye et de vivre de leur métier, de leur art. Notre rôle est aussi de les accompagner, de les aider, ils incarnent le renouveau de notre territoire. » Tels sont les mots de nos élus lorsqu'ils nous présentent Aurélien Lemire et Marie Thureau, 15 327 responsables de l'entreprise artisanale « Des couleurs en la matière ». er Depuis trois ans et riche du 1 prix du concours « Du mobilier pas urbain pour nos villages », le couple (qui avoue être tombé amoureux de la Puisaye) œuvre habitants essentiellement sur deux spécialités reliées entre elles par un fil conducteur, le béton. Une première activité dite « d'intérieur » d'abord, avec la réalisation d'enduits décoratifs, sains, naturels et respectueux du patrimoine. Une activité dite « d'extérieur » ensuite avec, entre autres, la création de tables, de bancs et autre 701,46 mobilier en béton dont certains mobiles qui valent le détour. km2 de superficie

YV : J'ajouterai le numérique avec cette obligation d'offrir à nos habitants un accès à internet et à la téléphonie mobile digne de ce nom. Tout le monde aujourd'hui a besoin de l'outil numérique, c'est l'exemple de nos agriculteurs qui doivent remplir une déclaration PAC (3) numérique alors qu'ils n'ont pas accès à internet… Et puis, il faut que nous en finissions avec cette zone blanche sur Coulanges-la-Vineuse… Ici Colette est née. Personnage hors norme et indissociable de « sa » Puisaye : Colette. Située à Saint-Sauveur-en-Puisaye, la maison de son enfance, refaite à l’identique, Quel regard portez-vous sur l'assemblée est ouverte au public depuis la fin mai. « Nous ne pouvions pas parler du patrimoine de notre canton sans évoquer Colette et sa maison », précisent départementale et comment y les deux élus. C'est dans cette belle maison bourgeoise qui fut la propriété de la famille de Joseph Robineau-Duclos, premier époux de Sido, que Colette vécut œuvrez-vous ? une enfance extrêmement heureuse… Une maison que l'on retrouve dans l'œuvre de l'écrivain, qui en fit un personnage central de ses romans. YV : L'arrivée des femmes est une bonne chose. Elles ont moins de tabous et apportent un autre regard, plus direct, sur les dossiers. Le fait d'être dans le groupe d'opposition, traditionnellement situé à gauche, comporte quelques inconvénients, notamment au niveau de l'information, on anticipe moins bien. Cela dit, le profond renouvelle- ment de l'assemblée apporte de nouvelles personnalités, moins politisées je pense que par le passé. CL : Distinguons deux choses. Premièrement, le travail en assemblée où effectivement nous avons, dans les rangs de l'opposition, le sentiment de moins peser. Le travail en commission ensuite, très satisfaisant, où nous occupons toute notre place avec ce sentiment de bien œuvrer pour l’Yonne.

Propos recueillis par Christophe Lemeux [email protected] Le long du canal. (1) Nouvelle organisation territoriale de la République. (2) Axe majeur du tourisme dans le département de l'Yonne, le canal du Pôle d’équilibre territorial et rural. Nivernais. Pour Yves Vecten : « S'il fut aux siècles passés un important axe (3) Politique agricole commune. de communication, cordon ombilical pour ravitailler Paris en énergie (bois de chauffage), en boisson (vins) et en matériaux de construction (pierres de taille), il est aujourd'hui parcouru à la fois par des touristes du monde entier et par Retrouvez en vidéo le Zoom sur le canton de Vincelles sur de nombreux Icaunais qui apprécient la véloroute (projet soutenu par le Conseil www.lyonne.com et sur facebook.com/fildelyonne départemental), souvent en famille, pour profiter de la tranquillité et de la beauté des paysages. » Une majorité de plaisanciers le considère comme le plus beau d'Europe, cela n'a rien d'étonnant. 16 TERRITOIRE 17 DÉCOUVERTE

Centre d’art de Tanlay Le Bénin à l’honneur à l’occasion du 50e anniversaire

80 artistes plasticiens parmi lesquels les plus célèbres et 21 artistes béninois contemporains. Le 50e anniversaire des Chemins de la création s’annonce, fidèle à sa tradition, un exceptionnel mélange des genres et des cultures. Louis Deledicq, le commissaire de l’exposition, revient sur cinq décennies d’expositions à Asger JORN, Sans titre - 1946, Huile sur Isorel, 58 x 53 cm Courtesy Jeanne Bucher Jaeger, Paris Ancy-le-Franc puis Tanlay. © Jorn - Courtesy Jeanne Bucher Jaeger, Paris

Comment avez-vous construit C'est ainsi que se sont faites les expo- aussi en très grande partie constitué des vos expositions du Centre sitions. J’ai un peu un tempérament de habitants de l'Yonne et de ses villages. Le d’art (1) ? collectionneur, alors comme je n’avais goût de l'art s'est si bien propagé qu'un J'ai toujours eu envie de montrer les pas les moyens financiers pour me consti- bon nombre de gens du département artistes que j'aimais, et cela s'est fait au fil tuer une grande collection, j’ai trouvé sont devenus collectionneurs grâce aux de mes découvertes, de mes rencontres. le moyen de changer de collection tous expositions présentées ici ! les ans avec des artistes que j’aimais et de partager mes goûts avec le public. C’est un sentiment purement égoïste et Cette exposition retrace 50 ans je m’efforçais d’être continuellement pré- de Chemins de la création. sent dans les expositions ; je vivais avec Comment est-elle construite ? elles et il me paraissait très important Une partie rappelle les différentes expo- aussi d’être là pour accueillir le public. sitions qui ont été proposées durant ces décennies, avec des œuvres des artistes qui ont été présentés, des photos des Pourquoi est-ce important vernissages, les dossiers de presse, les d’exposer de telles œuvres dans catalogues… Et une deuxième partie met l’Yonne ? le Bénin à l’honneur avec 21 artistes ori- Cela permet à ceux qui sont éloignés ginaires de ce pays. Dans leurs œuvres, des grands lieux d'exposition, Paris par on sent toute la force à la fois de leur exemple, de les découvrir. Je trouve très tradition – le vaudou entre autres – mais bien qu'on puisse le faire au plus profond aussi de la modernité de l'Afrique, de de nos campagnes, et qu'on ait pu le faire son rapport à l'occident, à l’émigration... aussi longtemps avec le Conseil départe- Certains créent à partir de matériaux et mental. Nous savons que le public très d’objets de récupération, comme Gérard varié, d'amateurs d'art, de touristes, est Quenum et sa barque avec des têtes de

Au fil de l’Yonne - juin 2016 # 128 TERRITOIRE DÉCOUVERTE

poupées, Prince Toffa qui fait des cos- Julien Vignikin : tumes très étonnants avec des canettes découpées, ou encore les œuvres de Julien Vignikin… Sur les pelouses nous des œuvres témoignages présenterons les grandes sculptures de Niko, qui malheureusement est décédé cette année.

Pour quelle raison le Bénin ? Je me suis toujours intéressé à l’art africain de tradition et récemment, on m’a proposé d’aller au Bénin avec une exposition que j’avais vue à l’Unesco (la grande barque de Gérard Quenum avec les têtes de poupées y était exposée). Bob Vallois (2) a largement participé à la création du Centre Arts et Cultures de Godomey, dirigé par Zinkpè, un artiste que l’on retrouve à Tanlay. Avec le racisme, les problèmes liés à l'immi- gration que l'on connaît aujourd'hui, cela me paraît d'autant plus important et d'actualité.

(1) Depuis 1965, le Centre d'art a connu 2 directeurs, Louis Deledicq et Jacques Py de 1998 à 2013. (2) Antiquaire spécialisé dans le mobilier des années 1930 et grand amateur d’art africain traditionnel. urmontés de chapeaux semaines à la Fondation Blachère symbolisant chacun un pan dans le Vaucluse sur le thème du Exposition ouverte du 25 juin au 16 octobre. d’histoire, ses costumes « totem contemporain » – il crée Vernissage le 25 juin à 16h. attisent l’imagination. À alors deux personnages androgynes Communs du château de Tanlay. Sleur coupe stricte, l’artiste franco- de plus de 2 m en structure grillage Tél : 03 86 72 85 36. béninois Julien Vignikin a ajouté et intérieur mousse polyuréthane, et des tissus africains chamarrés pour une toile de 2 m x 2 m représentant représenter « l’identité ». « Je voulais un logo avec ses initiales (« pour raconter l’esclavage, la diaspora moi aujourd’hui les totems sont les africaine, le colonialisme… » marques publicitaires »). Exposition Julien Vignikin est arrivé en France à de neuf mois au musée Dapper à l’âge de 10 ans. Il a suivi sa scolarité Paris. Résidence et exposition à la à avant de partir à Dijon à faculté des Beaux-Arts de Séville, l’École nationale des Beaux-Arts. en Espagne, avec un travail sur la Après une parenthèse parisienne malbouffe (une installation de 3 m où il travaille comme infographiste, de diamètre). Puis il est contacté il choisit, en 2001, de s’installer à par la galerie Vallois à Paris, où il Auxerre. « J’ai fait des petits boulots, est toujours. travaillé en usine le jour pour peindre À Tanlay, en plus des costumes, la nuit. Comme je n’avais pas les Julien Vignikin présente trois moyens, j’allais aux caves de Bailly autres installations : sur la société récupérer des planches d’aggloméré. de consommation (un millier de J’ai également donné des cours porte-clefs et un miroir « pour se d’arts plastiques dans les maisons regarder soi-même »), les revenants, de quartier, des écoles, des prisons, importants dans la culture vaudoue, au lycée Jacques Amyot… » C’est et la guerre, sous la forme d’un un voyage au Bénin qui lui ouvre de hommage aux tirailleurs sénégalais. nouveaux horizons… L’année à venir s’annonce chargée. « J’ai rencontré un artiste qui se L’artiste sera présent à la foire préparait à la biennale Regard Akaa d’art contemporain et de Bénin en 2012 et qui m’a demandé design d’Afrique en novembre, si je voulais y participer. » Le thème, et à la prochaine édition Art’Paris « l’artiste citoyen », lui donne consacrée à l’Afrique. De quoi encore l’idée de créer une table « Dîner faire porter notre regard sur l’histoire des fantômes », une installation et la société d’aujourd’hui… recouverte de clous. Son travail est remarqué et les propositions Nathalie Hadrbolec affluent : résidence d’artiste de trois [email protected]

Au fil de l’Yonne - juin 2016 # 128 18 TERRITOIRE 19 DÉCOUVERTE

Association des entrepreneurs du Tonnerrois. Le club a pour objectif de tisser des liens forts et de créer des réseaux pour maintenir et développer les entreprises.

Éric Monnoyer (à gauche) et Christophe Plonka dans l’entreprise ETC à Épineuil. Plus forts ensemble Lorsque je suis arrivé dans départ paraissait complètement incongru les porteurs de projets ; comme Benjamin le Tonnerrois, j’ai été surpris mais générait en fait des idées tout à fait Lemaire, que le club a soutenu pour d’entendre les habitants se référer nouvelles et originales. » monter son agence de voyages spécialisée toujours au passé. Pourtant, il dans les circuits œnotouristiques (3). » «y existe de nombreuses initiatives, une Renforcer la visibilité L’adhésion à l’association s’élève à 100 € vie associative très riche et un potentiel L’Association des entrepreneurs du (50 € pour les porteurs de projet). Celle-ci économique important », explique Éric Tonnerrois va fêter sa première année s’est fixé comme objectif de représenter Monnoyer. Pour mettre en valeur ce d’existence. L’occasion de faire le point au moins 1 000 emplois à échéance de potentiel, le dirigeant de MG Concepts (1) sur les réalisations et les attentes des deux ou trois ans. et quelques autres chefs d’entreprise membres pour l’année suivante. Chaque du Tonnerrois ont décidé de monter un mois, ceux-ci sont conviés à une réunion Nathalie Hadrbolec club d’entrepreneurs. L’Association des plénière chez l’un d’entre eux, avec [email protected] entrepreneurs du Tonnerrois est née le visite des lieux et intervention externe (1) Société luxembourgeoise spécialisée dans 6 juillet 2015 et compte aujourd’hui sur une thématique donnée. Les axes de l’accompagnement humain de l’entreprise, qui a 56 adhérents (2), de tous secteurs et de développement sont posés : visibilité, installé un centre de formation aux Brions. toutes tailles, représentant 400 emplois. entraide, mutualisation et attractivité. (2) Chiffre au 9 mai 2016. Certaines entreprises ayant des interactions « Nous allons nous ouvrir au partage (3) www.levintoutsimplement.com avec le Tonnerrois ont même adhéré d’employés, d’outils, de matériels, de depuis ou Auxerre. connaissance, raconte Christophe Plonka, « Il y avait une carence importante de membre du conseil d’administration, confiance en soi et les gens restaient très expert-comptable au sein du groupe Plus d’infos isolés, poursuit Éric Monnoyer. Notre ETC et dirigeant des sites de Chablis et club s’est créé avec la devise “compétitifs Épineuil. Nous accompagnons également www.entrepreneurs-tonnerrois.fr ensemble” et s’est rapproché de l’Union des commerçants La Belle Armançon. Il est basé sur un lien fort entre les entreprises adhérentes et nous sommes montés en Des commissions au travail puissance par la convivialité qui génère La Commission Communication a créé le logo, le site internet qui publie la liste des adhérents, une page Facebook, un flyer. Elle va maintenant travailler selon deux axes : mutualisation (optimiser les moyens) et amélioration de la cette possibilité de se rencontrer. La mixité visibilité internet. de l’association est une richesse. J’avais La Commission École et Entreprise effectue des interventions auprès des collèges et lycées pour expliquer ce créé un club, au Luxembourg, où des qu’est une entreprise. Des adhérents vont présenter leur métier afin de susciter des vocations pour répondre à la pénurie de main-d’œuvre qualifiée. entreprises de 600 personnes côtoyaient Une autre commission va être chargée de l’ouverture à l’extérieur (échanges avec d’autres clubs, organisation de des structures de 3-4 salariés, ce qui au réunions communes…).

« Je me réjouis de la volonté collective qui s'est exprimée et retrouvée dans cette initiative. La diversité des acteurs du monde économique local au sein du club, comme la diversité des sujets qui les fédèrent et dont les enjeux impactent directement le territoire, contribue à renforcer la cohérence des démarches publiques et privées dans l'intérêt de tous. » Maurice Pianon, vice-président du Conseil départemental, président de la commission du Développement économique, du Tourisme et de l'Aménagement du territoire, conseiller départemental du Tonnerrois.

Au fil de l’Yonne - juin 2016 # 128 ACTUALITÉ

Randonnée des trois châteaux. Dimanche 5 juin, cinq itinéraires au choix sont proposés dans le Tonnerrois. Nature et Renaissance

archer au milieu de prairies trop de dénivelés ; les villages traversés en fleurs, à l’ombre odorante sont pittoresques et présentent un d’un sentier boisé, dans les riche patrimoine », assure Alain Méry, allées élégantes de parcs responsable communication au Comité Mmenant au pied de châteaux de style… départemental de la randonnée pédestre, Voilà un rendez-vous bien ancré auquel organisateur de la manifestation. beaucoup de randonneurs se font un réel plaisir de participer. De 800 inscrits pour 150 bénévoles mobilisés la première édition en 2011, ils étaient plus Le choix de ces châteaux du Tonnerrois de 1 800 l’an dernier. comme fil conducteur des marcheurs a La 6e édition de la Randonnée des trois touché son public. Maulnes et son étonnant châteaux est organisée ce dimanche 5 juin. plan pentagonal construit autour d’un puits Cinq itinéraires sont proposés, de la grande central. Le palais Renaissance d’Ancy-le- boucle de 52 km, à celle de 8 km, pour Franc et sa réalisation unique en France marcher en famille. Et trois linéaires de d’une architecture à quatre ailes égales. 34, 19 ou 14 km. Un choix permettant aux La belle demeure Renaissance de Tanlay plus sportifs comme aux promeneurs de entourée de douves, son parc et son grand s’exprimer. Le vaste espace délimité par canal. Un quatrième château a été intégré les trois châteaux permet « d’envisager de cette année, celui de Nuits-sur-Armançon. très belles randonnées dans des paysages Également du XVIe siècle, il s’agit d’un variés offrant de jolis panoramas, sans château d’architecture civile, adaptée aux besoins de se défendre. Il ne faut pas moins de 150 bénévoles, venus des clubs de marche et des communes, pour assurer la mise en place des itinéraires, la remise en état des sentiers, le balisage et la sécurité, la logistique avec les ravitaillements pour les randonneurs, les inscriptions… « C’est le soin apporté à ce concept et le travail entrepris en amont DEVENEZ ACTEUR DE VOTRE AVENIR. durant toute une année qui concourent à la réussite de cette manifestation qui, Une offre de qualité aujourd’hui, représente la première activité et de proximité au service de vos projets de loisirs amateurs dans le domaine de la randonnée pédestre sur notre département » explique Alain Méry.

Nathalie Chappaz [email protected] ▲ SANITAIRE ET SOCIALE, SERVICE AUX PERSONNES ET AUX COLLECTIVITÉS ▲ La Randonnée des trois châteaux. TERTIAIRE, BUREAUTIQUE, COMPTABILITÉ, LANGUES ▲ Tél : 03 45 02 75 91. E-mail : [email protected] ORIENTATION, INSERTION, SOCLE DE COMPÉTENCES ▲ HÔTELLERIE, RESTAURATION ▲ ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ ▲ Plus d’infos FORMATIONS GÉNÉRALES ▲ www.yonne.info/la-randonnee-des-trois-chateaux/ LOGISTIQUE ▲ INDUSTRIE ▲ BÂTIMENT Info pratiques Cette année, le point de rassemblement général sera situé sur la place Clermont Tonnerre, à Ancy-le-Franc. Cinq itinéraires sont proposés : une boucle de 8 km et une de 52 km ; et trois linéaires de 14, 19 et 34 km. Horaires d’inscription et de départ : Ancy-le-Franc (52 km), de 6h à 6 h 30. Tanlay (34 km), de 7 h à 7 h 30. Maulnes (19 km), de 8 h à 8 h 30. Nuits-sur-Armançon (14 km), de 8 h 30 à 9 h. Ancy-le-Franc (8 km), de 10 h à 10 h 30. Navettes pour retour au point de départ (3 €). Tarifs des randonnées, entre 4 et 10 €, plus 2 € pour les inscriptions le jour même.

PUBS FIL DE LYONNE JUIN 2016 DEMIE.indd 15 18/05/16 16:25 20 TERRITOIRE 21 Talents d’ici

Association des amis des arts de l’Auxerrois Partager et dévoiler Pour ses adhérents, l’association organise des expositions, comme autant de vitrines.

e souhait de faire connaître les œuvres d’artistes locaux remonte à 1858, date à laquelle est fondée la Société auxerroise Comme c’était le cas voilà une vingtaine le département, en 2016, de mai à Cdes arts. En 1981, quelques artistes d’années, des échanges artistiques vont novembre. Actuellement et jusqu’au reprennent en main le mouvement, à nouveau être proposés cette année, 22 juin, exposition sur « l’ailleurs » qu’ils baptisent l’association des Amis dans le cadre des jumelages. à la Maison du Pays coulangeois, à des arts de l’Auxerrois. Le premier Martine Girard, vice-présidente Coulanges-la-Vineuse. Les 3, 4 et 5 juin, Salon d’automne est organisé en 1991 responsable communication, explique : exposition de grands formats au cloître et perdure aujourd’hui, en octobre, « L’objectif principal de notre association de l’Abbaye Saint-Germain, à Auxerre. attirant de 500 à 800 visiteurs selon est la promotion du travail des adhérents. l’invité d’honneur, auquel se joignent 50 Les expositions que nous organisons de la soixantaine d’adhérents peintres, reflètent leur travail, les styles, les Association des Amis des arts de l’Auxerrois sculpteurs et photographes amateurs. techniques. Elles sont aussi l’occasion 34, rue Saint-Germain, 89113 Guerchy. Depuis septembre 2014, un atelier libre de se retrouver avec d’autres artistes. Tél : 03 86 73 86 08 / 06 24 78 85 57 a été ouvert, chaque vendredi à Auxerre, D’exposer à moindre coût. Et de profiter « pour permettre aux pratiquants de du carnet d’adresses de l’association ». Plus d’infos l’art pictural de travailler ensemble Cinq autres expositions sont et d’échanger critiques et conseils. » programmées par l’association dans http://michel.veray.pagesperso-orange.fr/AAAA.htm

Cédric Lefèvre

Lame du coutelier forgeron Après des années à forger son expérience, il a rattrapé sa passion de créer couteaux, épées et dagues.

J’ai toujours eu des couteaux dans particuliers, des collectionneurs, des mes poches. C’est d’abord un outil. chasseurs, des artisans, ou dans le cadre C’est même le premier outil créé par de reconstitutions historiques. Il réalise l’homme. » Enfant, Cédric Lefèvre des commandes, crée ses modèles «est passionné par l’histoire médiévale. – « un dessin, un couteau » – grâce à En 2006, il rêve de s’acheter une épée sa formation en arts appliqués. Il s’est viking en Damas (mille feuilles d’acier). spécialisé dans la lame médiévale viking, Un rêve financièrement inaccessible. le scramasaxe type 3, avec sa lame à tête Qu’importe, il se dit qu’il va la fabriquer. cassée. Il s’achète une enclume et une forge en Du haut de son mètre quatre-vingt-deux, 2008. Suivent alors, en plus de son métier Cédric Lefèvre pourrait laisser croire qu’il de graphiste et webmaster exercé dans faut une certaine carrure pour forger. l’Aube, des années de travail. « C’est en Et non : « Il faut bien appréhender le forgeant qu’on devient forgeron », dit le geste du marteau, utiliser le rebond de dicton. Et pour cause. « Il ne suffit pas l’enclume. Le bras guide le marteau mais de travailler un bon acier, il faut aussi ne le force pas. » Dans les stages qu’il maîtriser les traitements thermiques. Ça organise, adultes et adolescents peuvent représente beaucoup de temps passé sur s’initier au travail de la forge et repartir l’enclume. » Il lui aura fallu deux ans et de avec leur couteau ainsi créé, et son étui nombreuses lames cassées pour tester en cuir. leur résistance et leur tranchant et trouver quand opérer précisément les quatre Nathalie Chappaz trempés à la meilleure température, « à la [email protected] couleur de l’acier ». Il s’installe comme coutelier forgeron Cédric Lefèvre, coutelier forgeron près de Troyes en 2014. Un an plus tard 1, place de l’Eolienne, 89320 . Tél : 06 30 93 75 08. il déménage son atelier dans l’Yonne, à Vaudeurs, chez sa compagne. Plus d’infos Couteaux de table, d’office, épées, www.tkblacksmith.fr dagues, Cédric Lefèvre travaille pour des

Au fil de l’Yonne - juin 2016 # 128

L’Épi de

Association d’idées et de volontés Ils ont mobilisé un partenariat associatif public-privé pour faire vivre leur épicerie locale.

omme dans nombre de villages, des produits frais à l’épicerie sèche, sont le constat est amer, en 2013, fournies par le supermarché de Vincelles lorsque l’épicerie ferme. Des et vendues au même prix. L’activité commerçants indépendants se de l’épicerie, passée de 400 euros par Csont succédé, mais le seuil de rentabilité mois à son lancement à 2 800 euros n’est pas au rendez-vous. Trois conseillers en décembre 2015, ainsi que la vente municipaux vont refuser de baisser les de pain ou l’augmentation de l’activité bras. Ils se renseignent sur les solutions postale, montrent « une fréquentation envisageables, sur d’autres modèles assidue d’une partie des habitants de la économiques. Ils se rendent en Eure-et- commune et même de quelques clients Loir, où fonctionne une épicerie en régie des communes avoisinantes ». municipale. Ce bon équilibre permet à l’Épi de À Charentenay, c’est une association qui Charentenay de se tourner vers la est montée, baptisée l’Épi de Charentenay. deuxième partie de son projet « en Deux des élus à l’origine du projet, Martine organisant des événements pour créer Brosset, la trésorière de l’association, du lien social, favoriser le développement et Jean-Jacques André, vice-président, rural ». Avec une adhésion fixée à expliquent les phases de cette aventure seulement 2 euros minimum, et vécue avec le président, Georges Berson. 75 adhérents, l’association souhaite faire « La municipalité élue en mars 2014 a lancé participer le plus grand nombre, « pour que le projet de mutualisation, en partenariat chacun soit impliqué, acteur ». Un concert avec la Poste. Il s’agissait de répondre à la choral et instrumental est organisé le 3 juin demande des habitants, notamment des à l’église. Du théâtre le 25 juin, avec Les personnes âgées, isolées, qui ne peuvent Confessions de Rousseau interprétées par pas disposer facilement d’un véhicule, de le comédien William Della Rocca. Un vide- pouvoir accéder dans un même lieu à leur grenier, le 14 août. La traditionnelle fête du agence postale communale, à un dépôt de « pain beurré » le week-end des Rameaux. pain, de produits d’épicerie et à leur journal Et la première randonnée en avril a déjà su local. » attirer 110 personnes. L’ouverture a lieu en juillet 2014, avant un Nathalie Chappaz déménagement pour un nouveau local [email protected] communal, au pied de l’église, en avril 2015. Les coûts de travaux d’aménagement ont été partagés entre la municipalité et Plus d’infos La Poste. Deux employés ont été recrutés https://epidecharentenayblog.wordpress.com/ pour assurer les heures d’ouverture de l’agence postale et de l’épicerie ; La Poste participe également au financement de L’Épi de Charentenay, 42, bis Grande rue, 89580 Charentenay. Tél : 03 86 41 70 31 ces contrats aidés. Les marchandises,

PUBS FIL DE LYONNE JUIN 2016 DEMIE.indd 21 18/05/16 16:25 22 TERRITOIRE 23 ILS ENTREPRENNENT

Les entreprises du bâtiment des valeurs sûres de l’économie en zone rurale Filière. La proximité représente un atout majeur pour les entrepreneurs du bâtiment qui exercent leur savoir-faire dans les zones rurales. Alors que les carnets de commandes offrent une visibilité réduite malgré un léger frémissement, des structures cherchent à se démarquer d’une concurrence exacerbée. La preuve par trois…

Thierry Bret [email protected]

Cyrille et Xavier Capelli (Ets Capelli) Franciliens fait office d’aubaine. Car, dans sa stratégie, la société Capelli ne privilégie pas les appels d’offres et la commande publique : à peine « Pour avancer, il faut posséder l’esprit 1 % de son chiffre d’affaires (600 000 euros). d’entreprendre… » Quant au carnet de commandes, il offre à ce jour une visibilité à six mois. La réduction de celui-ci a été flagrante au lendemain de la crise de 2008. La société des frères Xavier et Cyrille Capelli, à Domecy-sur-Cure, a été Côté investissements, l’entreprise a acquis un camion de 26 tonnes pour créée par leur père, Robert, en 1958. Aujourd’hui, ces deux entrepreneurs une enveloppe budgétaire de 130 000 euros. Un autre équipement devait la cogèrent. Xavier, 47 ans, est spécialisé dans la couverture. Cyrille, 48 ans, compléter cette dépense déjà élevée : l’achat d’une grue devant habiller la maçonnerie. La SAS compte six salariés et propose des interventions un second poids lourds, soit 100 000 euros. Pour Xavier Capelli, « il était de gros œuvre pour la rénovation de l’habitat (99 % de son marché). obligatoire de posséder du matériel neuf, synonyme de performance et Elle intervient dans un rayon de quarante kilomètres autour du siège. de rentabilité à terme ». La présence de nombreuses résidences secondaires acquises par des Ets Capelli à Domecy-sur-Cure : 03 86 32 30 75

Au fil de l’Yonne - juin 2016 # 128 Christophe Gillet (Ets Gillet) « La diversité de l’offre gage de réussite… » Créée en 1968, l’entreprise Gillet possède son produits, Christophe Gillet et ses équipes ont siège social à Joux-la-Ville. Il faut attendre su trouver un autre souffle pour asseoir leur 1995 pour que l’actuel entrepreneur prenne suprématie sur ce segment. Le groupe Schiever les rênes de cette SARL de 1,3 million d’euros a choisi ces modèles pour décorer ses structures de chiffre d’affaires avec la complicité de sa commerciales Auchan. Notamment celle de sœur, Isabelle. Spécialisée dans le gros œuvre, Sens. Gillet a également réalisé les travaux de la charpente et la couverture, la société, forte de sous-dallages et de maçonnerie de la zone de ses 18 collaborateurs, réalise 70 % de ses résultats stockage construite par Schiever aux abords de sur la rénovation. La différence correspond aux l’autoroute A 6 à Avallon pour accueillir ses commandes des industriels. Aujourd’hui, dans un produits froids. Parmi les autres ouvrages réalisés souci de diversité et de gain de parts de marché, début 2016 : de la rénovation pour les particuliers, Gillet propose une ligne de produits novatrice. de l’extension de bâtiment, des modifications La structure commercialise différentes gammes d’intérieur… Les équipes de peinture/placo, de de béton décoratif destinées à l’aménagement charpente couverture et d’isolation ne cessent des cours et terrasses. Ce béton imprimé plaît depuis d’intervenir sur de nombreux travaux… de plus en plus aux agenceurs. Grâce à ces Ets Gillet à Joux-la-Ville : 03 86 33 60 22

Christophe Rouchon (Ets Rouchon) « Le marché de la commande publique est toujours porteur d’affaires… » La société Rouchon mise beaucoup sur le chantiers importants concernent la réhabilitation marché de la commande publique pour accroître de mairies, d’équipements communaux sur les Tonte - Taille - Evacuations ses activités Et cela lui a réussi ! Apparue à la secteurs de la Côte-d’Or et de la Nièvre (Semur- Déchets verts Libération, l’entreprise de Saint-André-en-Terre- en-Auxois, Montbard, Saulieu). On peut y ajouter Plaine est le fruit d’une initiative menée par un l’Avallonnais. La société Rouchon n’en occulte lointain parent du dirigeant actuel, Christophe pas pour autant le privé et l’industrie, même si la Rouchon. Transformée en EURL en 1993, elle est construction de bâtiments industriels est en baisse aujourd’hui positionnée sur le gros œuvre, avec (avec un impact sur le carnet de commandes qui la maçonnerie, le ravalement et le terrassement. offre une visibilité à 4-5 mois seulement). Le chef Possédant un effectif de 14 personnes, elle d’entreprise a choisi de travailler le relationnel : il répond avec régularité aux appels d’offres, ce a su tisser des liens étroits avec des architectes et qui représente 70 % de son chiffre d’affaires maîtres d’œuvre sur la Côte-d’Or à Précy-sous-Thil (1,2 million en 2015). Signe caractéristique : ou à Saulieu. Et aussi dans l’Yonne avec succès... Une pelouse à tondre, Rouchon a enregistré 20 % de progression sur ce Ets Rouchon Saint-André-en-Terre-Pleine : des arbustes à tailler, des seul secteur par rapport à l’année dernière. Ses 03 86 33 10 19 allées et des parterres à nettoyer... (et toutes autres activités d’entretien de vos extérieurs). Bénéfi ciez de mes services et profi tez d’un extérieur soigné et entretenu toute l’année... Je suis prestataire de services, donc aucune formalité administrative à gérer. Ma visite d’évaluation de vos besoins est gratuite! Contactez-moi et profi tez de votre jardin sans contrainte.

10, rue du Général Sarrail - 89000 AUXERRE Tél. : 03. 86. 33 65 36 / Port : 07 86 05 94 75 www.garden-spirit.fr

PUBS FIL DE LYONNE JUIN 2016 DEMIE.indd 23 18/05/16 16:49 24 TERRITOIRE 25 association En mémoire des quatre B17 tombés dans l’Yonne Histoire. L’association Les Amis du mémorial franco-américain de la 8e Air Force convie les Icaunais à une cérémonie commémorative le 27 août.

Le 11 septembre 1944 à Chamvres, le B17 « Ombree ago », touché dans l’espace aérien allemand, se pose le nez en avant dans un champ.

’est une petite histoire qui deux mitrailleurs qui se sont parachutés en des adhérents. « J’ai déjà 17 adhésions s’inscrit dans la grande… En Alsace) et « Ombree ago » le 11 septembre nouvelles, ce qui porte notre effectif à 69, mars 1945, un jeune gendarme 1944 à Chamvres (un blessé). et j’espère atteindre les 80. » Le conseil a pour mission, accompagné Découvrant un jour le nom de Pierre Colson, d’administration de l’association s’est Cd’un collègue, de garder un bombardier l’initiateur du mémorial, sur le monument, également fixé comme objectif de parrainer américain B 17 (« El Lobo II ») touché en Jean-Claude Lucas décide d’aller à sa des sépultures de soldats américains Allemagne et qui s’est posé en catastrophe rencontre : son père, décédé en 1986, était inhumés dans des mémoriaux en France, à Chigy alors qu’il tentait de rejoindre sa le gendarme affecté à la garde du B17 et il et de faire connaître le mémorial de Chigy base en Grande-Bretagne. L’équipage, sain souhaite remonter le cours des souvenirs… en France et à l’étranger en s’appuyant sur et sauf, est récupéré par des Américains en un maillage avec d’autres associations. manœuvre dans la forêt d’Othe, mais il faut Touchés par la Flak Comme chaque année, dans le cadre de protéger l’avion en attendant que la relève Devenu président de l’association en la libération du Sénonais (1), l’association américaine vienne chercher le matériel. octobre 2015, Jean-Claude Lucas a la donne rendez-vous au public le 27 août à 55 ans plus tard, Pierre Colson, originaire volonté de poursuivre « le devoir de 10 h 30 au mémorial pour une cérémonie de Pont-sur-Vanne et témoin de cette reconnaissance et de mémoire envers les commémorative. « Des personnalités époque, décide de faire des recherches Alliés ». « L’association a pour objet de civiles et militaires françaises et pour retrouver les membres d’équipage commémorer les missions de la 8e Air Force américaines, et des associations d’anciens de ce B17. En 2002, sous cette impulsion, et en particulier celles des bombardiers combattants français seront présents, naît l’association Les Amis du mémorial B17 qui ont survolé notre département souligne-t-il. Nous aurons l’honneur de franco-américain de la 8e Air Force ; le entre 1943 et 1945, explique-t-il. Durant recevoir un général de corps d’armée mémorial est inauguré le 20 septembre de la Seconde Guerre mondiale, pour la seule aérien, 4 étoiles, ainsi que l’attaché de l’année suivante en présence de vétérans 8e Air Force, 44 000 jeunes Américains défense de l’ambassade des États-Unis et d’un détachement de militaires d’active ont donné leur vie pour la défense de la d’Amérique de Paris. » Pour continuer à américains. Situé sur l’aire de repos de liberté. Les B17 étaient des forteresses faire vivre l’Histoire et honorer la mémoire Chigy (RD 660), il est dédié à la gloire volantes (les seuls bombardiers équipés des Alliés, le public le plus large est et au souvenir du bombardier de Chigy, de 13 mitrailleuses). Mais malgré leur attendu. mais également des trois autres, qui sont blindage et la présence de chasseurs pour tombés dans le nord du département, au les protéger, la Flak (artillerie antiaérienne Nathalie Hadrbolec retour de missions de bombardement allemande) en atteignait, comme ceux qui [email protected] sur l’Allemagne : « Slightly dangerous » se sont crashés dans l’Yonne. » le 6 septembre 1943 à Champigny (cinq Depuis qu’il a pris la présidence de (1) Par la 3e armée du Général Patton fin août 1944. membres d’équipage morts, inhumés l’association, Jean-Claude Lucas « sème dans le cimetière de la commune), « You en espérant récolter fin 2016 » : des Plus d’infos never know » le 10 septembre 1944 à partenaires, pour poursuivre les travaux (équipage sain et sauf, excepté entrepris sur le mémorial ; mais aussi Tél : 03 86 95 51 23

Au fil de l’Yonne - juin 2016 # 128 L’association ALOPIAS présente : SPORT L’associationLA ALOPIAS FÊTE présente : DU CHÊNE concerts pop rock* et scèneLA ouverte FÊTE DU CHÊNE jeux et animations concerts pop rock* enfants et scène ouverte jeux et animations Marchensol. Premier rendez-vous le 9 juin enfants DJ* avec un forum sur la maladie d'Alzheimer, avant structure gonflable DJ* la grande marche du 11 septembre. structure gonflable cochon de lait le samedi soir (sur réservation au 06 45 61 96 46) cochon& buvettede lait Projection du film le samedi soir (sur réservation au 06 45 61 96 46) «Rêves d’océan» & buvette tombola Projectiondu célèbre navigateurdu film

des lots à gagner dont «Rêves Alain d’océan» Colas le maillot officiel tomboladu capitaine de l’AJA duavec célèbre la présence navigateur exclusive dédicacé ! de Jean-François Colas Une manifestation des lots à gagner dont Alain Colas * Au programmele : maillot officiel avec la présence exclusive Ketzal Mystic, Entredu capitaine Nous, de Peanutsl’AJA for monkeys, DJ EPICURI 1, Les Amazones dédicacé ! de Jean-François Colas * Au programme : KetzalLe Mystic, Entresamedi Nous, Peanuts for monkeys,18 juinDJ EPICURI 1,2016 Les Amazones sportive et solidaire Le samedi 18 juin 2016 De 14h à minuit - entrée libre et gratuite

De 14h à minuit - entrée libre et gratuite résence verte Bourgogne (1) Moulin du Chemineau CD 67 - Route de - 89300 Chamvres et ses partenaires des Moulin du Chemineau CD 67 - Route de Joigny - 89300 Chamvres services à la personne infos et programme sur le site alopias.fr rubrique de l’Yonne poursuivent «Actualités» ou par mail à [email protected] infos et programme sur le site alopias.fr rubrique by Pl’aventure initiée l’année dernière «Actualités»Ne pas jeter ou sur la parvoie publique mail - L’abus d’alcoolà [email protected] est dangeureux pour la santé avec la seconde édition de la marche by Ne pas jeter sur la voie publique - L’abus d’alcool est dangeureux pour la santé de la solidarité Marchensol. Le fruit des inscriptions sera de nouveau intégralement reversé à l’association France Alzheimer 89, les coûts d’organisation et de structure étant portés par Présence verte Bourgogne (80 %) et ses partenaires (20 %). « Nous aurions pu offrir un chèque tous les ans à une association ; mais ce qui m’intéressait était de prouver qu’au-delà de ce qui nous différencie et de l’aspect concurrentiel, les services à la personnes de l’Yonne étaient capables de se fédérer pour soutenir une cause, et qui plus est une cause du département », explique Pierre Hipeau, le directeur régional opérationnel de Présence verte Bourgogne. L’événement, parrainé par Cyrille Carré (champion du monde de canoë-kayak) et Arnaud Chassery (membre parcours running – « un vœu personnel en de la Société des explorateurs français), tant que coureur », précise Pierre Hipeau. La création de l’entreprise se décompose en deux temps : un forum Les acteurs de cette manifestation n’ont des meubles Chassery date le 9 juin à Auxerre sur la thématique des qu’un souhait : que Marchensol devienne e thérapies non médicamenteuses liées à la une grande fête annuelle populaire, tout en de la fi n du XVIII siècle. maladie d’Alzheimer, et la grande marche constituant une généreuse collecte de fonds. du 11 septembre dans le vignoble chablisien Nous disposons d’un show room suivie d’un concert. (1) Association agréée service à la personne, solutions où nos principales collections sont L’année dernière, l’opération a attiré de téléassistance aux seniors. 280 marcheurs et un chèque de 1 701 euros a www.presencevertebourgogne.fr mises en ambiance, vous pourrez été remis à France Alzheimer 89. Cette année, ainsi apprécier nos meubles les organisateurs espèrent franchir la barre des contemporains, campagnards, 500 marcheurs et coureurs. Une randonnée Plus d’infos de 5 km est prévue pour les personnes ne nos salons cuir, nos objets pratiquant pas d’activité sportive, ainsi qu’un www.facebook.com/marchensol de décoration, etc.

Ouvert du lundi au samedi Demandez le programme ! de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h • Le 9 juin, forum sur la maladie d’Alzheimer au « 89 » boulevard de la Marne à Auxerre. De 15 h à 19 h : salon des services à la personne ; de 19 h 30 à 21h : informations sur les approches non médicamenteuses de la maladie, « les activités pour mieux vivre ». Forum gratuit et suivi d'un verre de l’amitié. • Le 11 septembre, grande marche de la solidarité. 3 parcours randonnée de 5, 12 et 22 km et 1 parcours trail/ running « entraînement » de 10 km au cœur du vignoble chablisien. Ni dossard ni chronométrage, allure libre. Départs groupés entre 8 h et 11 h 45 du gymnase rue des Petits Dieux à Chablis. Salon services à la personne des D. 67 - ROUTE DE JOIGNY - 89300 CHAMVRES partenaires de l’événement ; concert pop rock à 13 h 15 avec le groupe Get Wild. Tél. 03.86.63.30.85 Inscriptions avant le 3 septembre. Tarif unique : 6 € (gratuit jusqu’à 14 ans). Bulletin téléchargeable sur : http://presencevertebourgogne.fr/marchensol – Inscription possible le jour même. [email protected] www.meubles-chassery.fr

PUBS FIL DE LYONNE JUIN 2016 DEMIE.indd 25 18/05/16 18:03 26 27 Le mot des groupes

En dégainant le 49-3 pour l'adoption de la loi Il y a quelques mois, hors ordre du jour de la El Khomri (loi du travail), le gouvernement démontre, séance, le Président annonçait la fermeture du une nouvelle fois, son incapacité à rassembler autour collège Bienvenu-Martin d'Auxerre. Argument ? de réformes structurantes. « Pour ouvrir un collège dans le nord du Le projet de loi de travail aurait dû être le grand département, il faut en fermer un autre ailleurs ». Union pour rendez-vous fédérateur autour de ce sujet central Groupe Aucune démonstration de cette affirmation ne l’Avenir qu'est l'emploi en France. Une fois encore, c'est raté ! Citoyen et fut faite, mais, pire encore, aucun chiffre, aucun de l’Yonne Raté parce que porté par les mauvaises personnes Solidaire débat, ni consultation des parents d'élèves, des enseignants, des élus ou encore de Le président (comment oublier la bourde de Mme El Khomri à pour l'Éducation nationale, n'a eu lieu. Pourtant, cela de l’Union propos des CDD ?). Raté par l'absence remarquée de l’Yonne n'a pas empêché le Président du Département pour l’Avenir concertation sociale et de communication au grand Nicolas Soret d'organiser une réunion à Ancy-le-Franc, le de l’Yonne public. Raté parce que, au final, ne reste qu'un texte vidé de toute sa substance, confirmant toute la gêne 29 avril dernier, afin de présenter la « stratégie du d'un gouvernement face à cette obligation­ de réformer le pays. À Département » sur le sujet. Mais quelle stratégie ? Rien n'a été croire que l'État n'est pas en mesure de comprendre où se situe discuté par l'Assemblée départementale, rien ! Dans l’Yonne, les l'intérêt général de la population. résultats scolaires sont mauvais. C’est pourquoi nous appelons à une véritable stratégie éducative, définie lors d’assises de Faut-il rappeler les plus de 16 000 chômeurs mensuels l'Éducation dans l'Yonne, avec les élus, les enseignants. Opposer supplémentaires depuis l'arrivée de M. Hollande au pouvoir et « zone rurale » et « zone urbaine » ne fait pas une stratégie, l'explosion du coût du RSA qui en découle naturellement ? Une bien au contraire. Pendant ce temps, le Conseil départemental allocation pour laquelle, on le sait déjà, nombre de Départements ne de l'Éducation nationale fut boycotté par une majorité de seront plus en mesure de payer la note en 2016. Faut-il enfin parler protagonistes et dut être annulé. L'urgence est au dialogue. de cette paupérisation galopante, de ces 16 % de la population qui vivent en dessous du seuil de pauvreté ? Finalement, seule demeure cette question : à quoi peut servir une loi du travail si elle ne présente aucun impact positif sur le chômage ?

PUBS FIL DE LYONNE JUIN 2016 PAGE.indd 26 18/05/16 16:29 Expositions / SPECTACLES…

Pour une demande de parution : adresser les informations par mail à [email protected] un mois et demi avant la date de parution du numéro concerné. Nous n’adressons pas d’accusé de réception, les annonces sont publiées dans la limite de l’espace disponible.

Du 25 juin au 20 juillet COULANGES-LA- VINEUSE Maison du Pays Coulangeois - www.cc-payscoulangeois.fr

'association Acanthe village d'artistes a fait le choix Lde la culture comme vecteur de développement éco- nomique et touristique. Depuis sa création en 2003, elle se consacre à la promotion et au développement de l'art et de l'artisanat d'art en milieu rural. L'espace Acanthe, situé au centre du village de La Ferté-Loupière, est ouvert toute l'année et présente dans sa galerie des expositions personnelles d'un mois. Une trentaine d'artistes sont aussi présents dans la partie boutique. L'été, Acanthe organise deux grandes expositions à la Grange du Prieuré et des expositions de photos à l'Atelier du photographe. Lors de cette exposition à la Maison du Pays Coulangeois à Coulanges-la-Vineuse, l’association pré- sente 8 œuvres d'artistes représentatifs de la richesse et de la diversité de ses expositions. La moitié sont des partenaires de longue date, voire membres fondateurs, les autres l’ont rejointe plus récemment. Emma Ash, Sidney Cissou, Frédéric Couraillon, Annick Dijon, Kalus, Carlos Londono-Wolf, Jean-Pierre Meyer, Sylvie Pothier. www.acanthe89.com

Sidney Cissou EXPOS MUSIQUE, CONCERTS AUXERRE ANCY-LE-FRANC AUXERRE Espérance Yonne Le bois Musicancy Quatuor de l'Orchestre Œuvres inspirées par les danseurs Photographie Quatuor Abegg : Clément Lefèbvre de la Cie Fred Alerte. Vernissage (piano), Eva Zavaro (violon), Tanguy St Johns de Londres installation artistique, spectacle de Du 25 juin au 10 juillet Parisot (alto) et Alexis Deroin Concert organisé par le Rotary. danse contemporaine place Dortoir des convers de l'abbaye (violoncelle). Programme : Mozart, Répertoire éclectique pour large St-Etienne le 1er juillet à 17 h. Brahms, Zavaro. public : Bizet, Mozart, comédies Du 1er juillet au 30 août Le 3 juin, visite guidée du château à musicales, etc. Galerie de la place VÉZELAY 18 h 30, concert à 20 h Le 18 juin à 20 h Ludovic Huet www.musicancy.org Cathédrale ESCAMPS Jusqu’au 23 juin ARCY-SUR-CURE Ismaîl Yildirim Maison Jules-Roy, CERISIERS Peinture et sculpture Le Clos du Couvent Yasmine Modestine Du 11 juin au 3 juillet Tél : 03 86 33 35 01 Chansons ancrées dans la tradition Apéro-concert Chapelle d'Avigneau www.lyonne.com française de la chanson à texte, Christian Sauvage (piano et influencées par la pop anglaise et percussions) et Thomas Letellier LA FERTÉ-LOUPIÈRE émaillées de quelques accents jazz. VILLENEUVE-LA-GUYARD Le 4 juin à 20 h 30 (saxophone). Un dialogue Norbert Daems Société des artistes passionné sur des musiques Sculpture Ensemble Pass’e Mezzo du monde et des airs de jazz. Du Moyen Âge à l'époque baroque, Du 11 juin au 10 juillet indépendants de Manifestation offerte et organisée en passant par la Renaissance, cet par la Bibliothèque Espace Acanthe l’Yonne ensemble célèbre les musiques www.acanthe89.com 51e exposition de peintures et anciennes, de Clément Jannequin à départementale. Apéritif offert sculptures. Invité d’honneur : Marc Antoine Charpentier, en par la médiathèque municipale MONT-SAINT-SULPICE l’artiste peintre Christian Vial, passant par Jean-Baptiste Lully et de Cerisiers. Michel Pignolet de Montéclair. autour d’une vingtaine d’artistes. Entrée libre. Cartes postales Le 25 juin 20 h 30 anciennes Jusqu’au 5 juin Le 3 juin à 19 h Jusqu'au 3 juillet Salle des fêtes Chapelle du Salle des fêtes, place de l'Église Église www.artistes-independants-yonne.fr Tél : 03 86 81 58 80 Tél : 03 86 86 38 53

Au fil de l’Yonne - juin 2016 # 128 28 TERRITOIRE 29 Sortir

AUXERRE SAUVIGNY-LE-BOIS Concerts Catalpa • Le 4 juin à 21 h : Claudine Chériez Paroles et Musiques Le Catalpa Festival fête sa (mezzo-soprano) et Alejandro 10e édition du festival 5e édition. 3 jours de concerts Barcelona (accordéoniste) avec Du 6 au 10 juillet présentation et dédicace de leur Abbaye de Reigny gratuits : nouveau CD. Tél : 09 62 14 70 23 • Le IN, au parc de l’Arbre sec • Le 11 juin à 21 h : Monsieur Durand avec des groupes nationaux (chansonnier), Remy’Ndiana (« de www.abbayedereigny.com et internationaux et 3 soirées : Bobby Lapointe à Elvis ») et reggae, rock et musiques Crédulcore (chansons pop-folk). d’ailleurs. À l’affiche : Asian • Le 18 juin à 21 h : « Édith Piaf » par la chanteuse et accordéoniste Dub Foundation, Inna Modja, Dani ; Guy Perrault, clarinettiste, Naive New Beaters, General auteur et compositeur. THÉÂTRE Elektriks, Biga*Ranx, Skip&Die, The Qemists, Tom Fire, Prieuré de Saint-Jean-les- The Dizzy Brains, The Sunvizors, Truth about Elmore, Bonshommes CHARENTENAY Ridimdim Selecta, Risk Crew… [email protected] « Les Confessions » Nouveautés 2016 : le bar du Catalpa et son village, le Catalpa Kids, l’allée numérique, l’allée des artistes… SENS de Rousseau Interprétées par le comédien e • Le OFF, dans 9 lieux à Auxerre : 21 représentations, 4 tremplin blues William Della Rocca actions et concerts. Le 4 juin à 14 h Le 25 juin Les 24, 25 et 26 juin L’Épi de Charentenay, Parc de l’arbre sec Exilé www.catalpafestival.fr Le 4 juin à 21 h 42, bis Grande rue La Fabrique, MJC de Sens Tél : 03 86 41 70 31 www.606-reedandblues.org MONÉTEAU CHÉROY ÉTAIS-LA-SAUVIN VAREILLES Virginie Hocq Concert celtique Mam Les Goguettes en trio Sur le fil. Mise en scène Isabelle Groupes Otoctone et Maltavern. Une mosaïque de swings aux Nanty. Une savoureuse galerie Restauration. Entrée gratuite. mais à quatre couleurs actuelles. Spécialités chansonnières de personnages. Le 4 juin à partir de 20 h Le 11 juin à 20 h 30 et le 12 juin à 16 h politico-parodiques Le 3 juin à 20 h 30 Stade Hohenkirchen Les 3 et 4 juin à 21 h Skénet’eau Francesca Solleville Le Maquis Tél. 03 86 34 96 10 FLEURY-LA-VALLEE Chanson et poésie : Aragon, Ferré, http://lemaquisdevareilles.fr www.moneteau.fr Les nuits de Fleury Leprest, Ferrat… • Le 24 juin à 19h : Les Chaussettes Le 18 juin à 20 h 30 et le 19 juin à 16 h Sauvages (rock déjanté) et The Fête de la musique Littles (reprises des Beatles). PONT-SUR-YONNE Libre plateau de 19 h à 20 h 45, puis • Le 25 juin à partir de 18 h 30 : Les musicales Elan Brass Band (musique de rue, Sylvain Bernert (violoncelle) et fanfare festive), Géhel (chanson Lorenzo Cipriani (clavecin) à 21 h À l'initiative de l'association Le Pont des Muses et française, jazz et musiques Le 21 juin du violoniste virtuose Stéphane Rullière, rencontres, brésiliennes), Maltavern (folk rock répétitions ouvertes au public et 3 concerts de celtique), Cnoc’an’dhu (rock l’Orchestre symphonique Collegium Musicum de celtique aux inspirations La Closerie irlandaises). Feu d’artifice et feu Tél : 03 86 47 28 16 Versailles. : de la Saint-Jean. www.lacloserie-spectacles.fr • Le 8 juillet à 20 h 30, église de Villeneuve-la-Guyard, Extérieur de la salle polyvalente « Italie et Allemagne baroques et classiques » : 4 MONT-SAINT-SULPICE saisons de Vivaldi, 40e symphonie de Mozart, Hummel CHAMPIGNY-SUR- concerto de trompette. YONNE Lacadencia • Le 9 juillet à 20 h 30, église Notre-Dame de Pont-sur- Chœur de femmes de Toucy Yonne, « chefs d'œuvres symphoniques classiques et Cécile Corbel Le 10 juin à 20 h 30 romantiques pour orchestre et solistes » : Concerto Harpiste celtique Église de violoncelle de Haydn, 40e symphonie de Mozart, Le 11 juin à 19 h 30 Tél : 06 24 34 24 87 7e symphonie de Beethoven, concerto pour violon de Salle polyvalente Beethoven. Tél : 06 83 36 03 72 PONTIGNY • Le 10 juillet à 17h, église Notre-Dame de Pont- sur-Yonne, concert familial Rullière « Le Concert COURGENAY Découverte nocturne viennois » : Vivaldi, Schubert, mélodies slaves et Festival Résonances Autour du Cantique des Cantiques viennoises. et du commentaire de saint • Le 10 juin à 20 h 30 : Quatuor Du 6 au 10 juillet Bernard. Éclairage à la bougie. Caliente « Voyage au cœur du Tel : 03 86 67 13 62 Tango Nuevo ». Les 25 juin et 23 juillet à 21 h 30 • Le 11 juin à 15 h : « All so swing, et le 27 août à 21 h only songs » avec le Trio Brizemur. À 19 h : buffet avec Lecture réservation. À 20 h 30 : « Louis Le monde de Cîteaux, la plus belle Prima Forever », jazz s’inspirant aventure du monde, de Jacques du célèbre musicien auteur- Lacarrière. compositeur (Just a gigolo). Le 4 juin à 20 h 30 • Le 12 juin à 15 h : Iddo Bar Shaï, pianiste. Couprin, Chopin et Les Amis de Pontigny Haydn. Abbaye de Vauluisant 03.86.47.54.99 www.vauluisant.com www.abbayedepontigny.com

Au fil de l’Yonne - juin 2016 # 128 Aquathlon L’Auxerroise Animations jeunes à partir de 9 h. Le 5 juin à 10 h 30 ET ENCORE… 1er aquathlon d’Auxerre, organisé Course à pied féminine sur une par AJA Triathlon : 300 m de distance de 5,2 km. Ouverte à e 20 Circuit icaunais natation + 2 800 m de course à toutes à partir de 15 ans, licenciées DIXMONT Course réservée aux catégories pied. Épreuve ouverte à tous, dans ou non. Festival celtique 2, 3 et Juniors FFC. Le Circuit le bassin extérieur du stade Depuis le Centre Leclerc, avenue Otoctone, Armaez, Ouberet icaunais offre aux nationaux une Jean Jaurès, emprunte les quais, Le 11 juin à 18 h épreuve de qualité avec nautique, le parc de l'arbre sec et le l'environnement et les structures long de la coulée verte. sur 2 tours et sur un parcours plat. Prieuré de l’enfourchure d'une épreuve de haut niveau. Le 4 juin Trois étapes au programme. Les Facebook AJA triathlon 240 km de course vont permettre aux 125 coureurs de traverser Journée mondiale AILLANT-SUR-THOLON 40 communes icaunaises. • Le 18 juin après-midi : étape de des donneurs de sang ligne de 130 km, Parce que rien ne peut remplacer le Maquis 44, une randonnée • Le 19 juin matin : contre-la- sang humain, l’EFS invite à se montre individuel de 16,5 km à mobiliser par un geste simple et Lichères-près-Aigremont. solidaire. Et si vous donniez votre dans l’histoire • Le 19 juin après-midi : étape en sang pour la 1re fois lors de cette ligne de 110 km, de Poilly-sur- Les 17 et 18 juin Serein à Chablis. journée festive ? Pour donner son sang, il faut être âgé de 18 à 70 ans, ne www.circuiticaunais.fr pas venir à jeun, peser au moins 50 kg u cours de cette randonnée AUXERRE et être muni d’une pièce d’identité. Ade 4 km, le public pourra Le 18 juin découvrir, grâce aux comédiens Franck Pineau Salle Vaulabelle professionnels, une page de e La 19 édition offre un nouveau jedonnemonsang.net l'histoire locale, celle de la parcours de randonnée pédestre Seconde Guerre mondiale et de la de 20 km, une marche nordique et Bienvenue bébé de nouveaux parcours pour cyclos, Résistance en particulier ! Marche VTT, randonnées pédestres. Stands d’information pour les en nocturne, ambiance propice à Ouvert à tous, licenciés ou non, futurs parents. Organisation Caf en la valorisation d'images et sons. sans condition d’âge. Exposition- partenariat avec la CPAM, la PMI et Le lieu exact sera communiqué vente de produits du terroir et le service petite enfance d’Auxerre. produits d'art, remise des prix Entrée libre. lors de la réservation gratuite auprès de Yonne Tourisme « spectaculaire »… (03 86 72 92 10). Bande annonce sur YouTube. Par l’ARORY, Le 7 juin de 12 h à 16 h 30 Le 11 juin organisatrice de Maquis 44, en partenariat avec l'Yonne Auxerrexpo Caf, 12 rue du Clos à Auxerre en Scène. www.lafranckpineau.fr Tél : 03 86 72 82 23

PUBS FIL DE LYONNE JUIN 2016 PAGE.indd 29 18/05/16 16:29 30 TERRITOIRE 31 Sortir

l’art de vivre bien et bio avec des Tél : 03 86 74 82 64 Yonne tour sport ateliers, des conférences, des www.puysart.wix.com/puysart Comme chaque année depuis onze ans, le Conseil exposants. départemental invite tous les jeunes de 6 à 16 ans à Du 27 juin au 3 juillet VILLENEUVE-SUR- participer à des journées d’activités sportives, entre le Tél : 06 59 42 53 14 YONNE 7 juillet et le 12 août, dans tout le département. Lancement le 7 juillet à . La carte des dates et lieux sera publiée Nature et faune dans le magazine Au Fil de l’Yonne de juillet-août. sauvage Infos sur www.lyonne.com La grange de Beauvais Randonnée ouverte à tous : fête ses 20 ans 2 circuits pédestres de 9 et 18 km, Espace médiéval (traiteur, tailleur et des circuits VTT de 25 à 45 km JOIGNY nuage » Cie Les Damoiz’ailes. de pierre, forgeron, vitrailliste, aux portes du Pays d’Othe, entre À 20 h soirée et repas cubains. cuir, enluminures, danses, Passy et Villeneuve-sur-Yonne. Jardins en fête Tél : 03 86 83 72 40 cracheur de feu…), expos, Animations surprises et concert Ouverture de jardins ; animations conférences (les convers à 15 h), gratuit blues pop-rock à partir de pour échanger trucs et astuces, SAINT-GERMAIN-DES- jeux en bois pour les enfants, 16 h 30. Départ entre 8 h 30 et 10 h. admirer ; conférences, expos, animations (cornemuses à 14 h, Le 12 juin visites, musique... Co-organisation CHAMPS danses médiévales à 16 h…)… Hameau du Grand Vau Entrée gratuite. office de tourisme, association Té : 06 33 73 09 32 Festival des foins Le 19 juin de 9h à 19h Romarin 89 et sociétés • Le 18 juin : RoadtoChap, tremplin, d'horticulture de Sens et de l'Yonne. duo Sticky Fingers, Guy Verlinde, Tél : 06 03 02 33 46 Jusqu’au 12 juin Stevie Nimmo Trio, No Money www.grangedebeauvais.org Tél : 03 86 62 11 05 Kids, Jailbreak, Yo… VÉZELAY www.joigny-tourisme.com • Le 19 juin : déjeuner sous VILLENEUVE-LES- chapiteau, bal populaire variété/ GENETS Conférence PARON musette, spectacle de marionnettes pour enfants, Autour de l’art brut Romain Rolland Tonalités vagabondes structures gonflables… Présentation de la collection La et Panaït Istrati • Le 3 juin à partir de 19 h : stands Terrain de football Petite Brute, constituée de petits Le 4 juin, à 16 h 30 culinaires et buvettes, récital de www.la-boite-a-meuh.org livres sur l'art brut, l'art naïf, l'art Je suis un héros Shaï Sebbag, concert de Creamy des autodidactes populaires, Spectacle d'après le livre Roots, spectacle « Le Siffleur » de TONNERRE éditée par l'Insomniaque et dirigée Fred Radix. par Bruno Montpied. Expo de de Claire Tencin photos de Bruno Montpied • Le 4 juin de 10 h à 16 h : atelier Esprit nature Le 25 juin à 18 h 30 consacrée aux créateurs Maison Jules-Roy, découverte des jouets optiques, Une semaine sur le thème «Vivre populaires d’environnements. en harmonie avec la nature » qui se le Clos du Couvent ateliers terre et fabrication de Jusqu’à fin juillet marionnettes. Le P’tit cinéma. clôturera les 2 et 3 juillet par un Tél : 03 86 33 35 01 salon bio et bien-être. Tout au long Chez M’an Jeanne et Petit Pierre, Ateliers de l'école de musique et www.lyonne.com de danse, spectacle « Tête de de ces journées, découverte de café culture associatif

PUBS FIL DE LYONNE JUIN 2016 PAGE.indd 30 18/05/16 16:29 DU 1ER JUIN AU 30 JUIN 2016 (2) DE REMISE SUR VOTRE PROJET et le 30 juin 2016. Non cumulableNon 2016. juin 30 le et J’AIME er L’INNOVATION avec d’autres promotions en cours. Offres de remises : jusqu’à 600 € (remise 10 % sur avec d’autres promotions en cours. Offres TTC), jusqu’à 3 000 € le montant du projet (hors pose) d’une valeur de 2 000€ à 6 000 € TTC). (remise de 15 % sur le montant du projet (hors pose) d’une valeur 6 001 à 20 000 € conditions en magasins. Voir (1) Selon Loi de Finances en vigueur. Voir conditions sur www.economie.gouv.fr. (2) Offre Offre (2) www.economie.gouv.fr. sur conditions Voir vigueur. en Finances de Loi Selon (1) 1 le entre Lorenove chez signé devis tout pour valable RCS Chartres 541320 - Imprimé en E.U. Sauf erreurs typographiques. 541320 - Imprimé en E.U. Sauf erreurs RCS Chartres

(1)

FENÊTRES PORTES VOLETS

SENS - AUXERRE - Tél. 03 86 95 97 29 179, avenue de Senigallia - 89100 SENS FENÊTRES - PORTES - VOLETS - STORES - PORTES DE GARAGE - PORTAILS - ALARMES - ISOLATION

Z.I. MALIGNY (près chablis) - 03 86 47 40 90 [email protected]

Nouvelles Collections sur 1 000 m2

Coté Industrie

PUBS FIL DE LYONNE JUIN 2016 PAGE.indd 31 18/05/16 16:30 UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE ORDIM

Organisation et Développement Immobilier ORDIM EN CHIFFRES

• 9 agences immobilières • 37 collaborateurs • Plus de 270 ventes par an

Nemours Sens • Plus de 250 mises en location par an

ORDIM Organisation et Développement Immobilier Villeneuve • Plus de 1 000 lots gérés A6 sur Yonne Joigny • Plus de 650 biens à la vente dont une forte majorité A77 89 d’exclusivités ORDIM Organisation et Développement Immobilier Charny

ORDIM Auxerre ORDIM Organisation et Développement Immobilier Chablis Organisation et Développement Immobilier • Plus de 15 000 acquéreurs référencés en recherche active

ORDIM 45 Organisation et Développement Immobilier Toucy Gien Bonny St-Fargeau ORDIM

Organisation et Développement Immobilier ORDIM Sur Loire Organisation et Développement Immobilier St-Sauveur en Puisaye ORDIM Organisation et Développement Immobilier A6 ■ ACHETER Cosne ORDIM Organisation et Développement Immobilier sur Loire A77 Donzy

Sancerre 58 ■ VENDRE 18 Pouilly-sur-Loire

La Charité-sur-Loire ■ LOUER

■ GÉRER

NOTRE RÉSEAU DE 9 AGENCES

18, Quai de la Republique 17, Grande Rue 9, rue des Lions 89000 AUXERRE 89120 CHARNY 89170 SAINT-FARGEAU 03 86 52 67 99 03 86 74 11 92 03 86 74 11 92 32, rue de la Gerbaude 46, Faubourg de la Villeneuve 64, rue Carnot 89520 ST-SAUVEUR 45420 BONNY S/ LOIRE 89500 VILLENEUVE S/ YONNE 03 86 74 11 92 02 38 31 57 73 03 86 83 84 00 2, rue Paul Defrance 33, boulevard de la Republique 23, rue Auxerroise 89130 TOUCY 58200 COSNE S/ LOIRE 89800 CHABLIS 03 86 74 11 92 03 86 26 60 00 03 86 18 86 63 OPÉRATION SPÉCIALE sur les 5 derniers lots des “LOFTS DE VALMY” (5 rue de Valmy - 89000 AUXERRE) jusqu’à 35.500,00 € d’économie Appartements T3 et T4 dans résidence de standing au pied du centre ville, cuisine équipée haut de gamme, ascenseur panoramique, parking privé, box, ensemble Plus de détails sur sécurisé, accessible PMR. www.loftsdevalmy.com

www.ordim-immo.com Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Dimanche et jours fériés sur rendez-vous.

PUBS FIL DE LYONNE JUIN 2016 PAGE.indd 32 18/05/16 16:52