Page 01 Aug 03.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Currie Cup-2013
2013 - CURRIE CUP - SCORERS - Page 1 Tries scored by Team # Points scored by Team # Raymond Rhule Cheetahs 7 Fred Zeilinga Sharks 91 Anthony Volmink Golden Lions 6 Marnitz Boshoff Golden Lions 90 Derick Minnie Golden Lions 6 Kurt Coleman WP 72 Jaco Kriel Golden Lions 5 Riaan Smit Cheetahs 68 Deon Fourie WP 4 Elgar Watts Cheetahs 63 Elgar Watts Cheetahs 4 Handrè Pollard Blue Bulls 62 Francois Venter Blue Bulls 4 Elton Jantjies Golden Lions 56 Lwazi Mvovo Sharks 4 Nico Scheepers Griquas 51 SP Marais Sharks 4 Butch James Sharks 43 Boom Prinsloo Cheetahs 3 Francois Brummer Griquas 38 Cheslin Kolbe WP 3 Gouws Prinsloo Griquas 37 Damian de Allende WP 3 Demetri Catrakilis WP 36 Gio Aplon WP 3 Raymond Rhule Cheetahs 35 Heimar Williams Sharks 3 Anthony Volmink Golden Lions 30 Jacques Botes Sharks 3 Derick Minnie Golden Lions 30 Michael Rhodes WP 3 Tony Jantjies Blue Bulls 29 Paul Willemse Blue Bulls 3 Jaco Kriel Golden Lions 25 Sarel Pretorius Cheetahs 3 Jürgen Visser Blue Bulls 24 Willie Britz Golden Lions 3 Gary van Aswegen WP 22 Akona Ndungane Blue Bulls 2 Deon Fourie WP 20 Andries Coetzee Golden Lions 2 Francois Venter Blue Bulls 20 Bjorn Basson Blue Bulls 2 Lwazi Mvovo Sharks 20 Carel Greeff Griquas 2 SP Marais Sharks 20 Cobus Reinach Sharks 2 Boom Prinsloo Cheetahs 15 Deon Helberg Golden Lions 2 Cheslin Kolbe WP 15 Elton Jantjies Golden Lions 2 Damian de Allende WP 15 Hennie Daniller Cheetahs 2 Gio Aplon WP 15 Jacques van Rooyen Golden Lions 2 Heimar Williams Sharks 15 Johann Sadie Cheetahs 2 Jacques Botes Sharks 15 Juan de Jongh WP 2 Michael -
Pretoria West
Pretoria West Ima ge s m ay d i MONDAY TO FRIDAY 10-4PM (DOES NOT APPLY AFTER 4PM) f fe r f ro m a c t u a l p ro d u ct s . PRETORIA GARDENS: 012 377 3708 MARCH 19, 2021 • 012-842-0300 11771 RP PTA Gardens, Rietfontein, Waverly (129.90) 98X44 Landscape.indd 2 2021/03/10 15:10 ’n Lekker vakansie by die see vir oulaas “Die tyd wat ons oor het, wil ons so kosbaar en spesiaal as moontlik maak.” So sê mamma Maggie van vierjarige, Teagan van Wyk, wat met ‘n seldsame kinderkanker (neuroblastoom) gediagnoseer is. Die familie het verlede week die ondenkbare nuus gekry dat daar niks verder vir die dapper seuntjie gedoen kan word nie. Een van Teagan se grootste en laaste wense was om die seelewe van uShaka Marine World te sien. Die gesin het Dinsdag by die akwarium gaan inloer nadat ‘n barmhartige samaritaan vir hulle kaartjies gereël het. Lees Teagan se verhaal op bladsy 2. In foto is Justin en Cindy van Wyk saam met Teagan van Wykk op die strand. Foto: thehappytulip ‘Is misdaad dan só erg?’ ’n Internasionale meningspeiling sê dat Pretoria die derde gevaarlikste stad ter wêreld is, maar baie inwoners verskil want die peiling berus op persepsies en nie op misdaadsyfers nie. Sinesipho Schrieber die peiling nie die ware prentjie van misdaad gerapporteerde gemeenskapsmisdaad van in Pretoria weerspieël nie. Oktober tot Desember 2020, in vergelyking ’n Internasiale meningspeiling wat Pretoria Renee Coetzee van Dalen stem saam met met die vorige fi nansiële jaar. -
Match Summary
MATCH SUMMARY TEAMS Xerox Golden Lions vs Vodacom Blue Bulls VENUE Emirates Airline Park DATE 10 August 2019 17:15 COMPETITION Currie Cup Premier Division FINAL SCORE 26 - 31 HALFTIME SCORE 12 - 18 TRIES 3 - 3 PLAYER OF THE MATCH SCORING SUMMARY Xerox Golden Lions Vodacom Blue Bulls PLAYER T C P DG PLAYER T C P DG Shaun Reynolds (J #10) 1 2 0 0 Cornal Hendricks (J #14) 1 0 0 0 Pieter Jansen (J #2) 1 0 0 0 Dayan Van Der Westhuizen (J #1) 1 0 0 0 Stean Pienaar (J #11) 1 0 0 0 Manie Libbok (J #10) 1 2 4 0 PENALTY TRIES 1 LINE-UP Xerox Golden Lions Vodacom Blue Bulls 1 Sti Sithole (J #1) 1 Dayan Van Der Westhuizen (J #1) 2 Pieter Jansen (J #2) 2 Johan Grobbelaar (J #2) 3 Johannes Jonker (J #3) 3 Wiehahn Herbst (J #3) 4 Ruben Schoeman (J #4) 4 Andries Ferreira (J #4) 5 Reinhard Nothnagel (J #5) 5 Ruan Nortje (J #5) 6 Marnus Schoeman (J #6) 6 Fred Eksteen (J #6) 7 Leon Massyn (J #7) 7 Wian Vosloo (J #7) 8 Hacjivah Dayimani (J #8) 8 Tim Agaba (J #8) 9 Ross Cronje (J #9) 9 Ivan Van Zyl (J #9) 10 Shaun Reynolds (J #10) 10 Manie Libbok (J #10) 11 Stean Pienaar (J #11) 11 Rosko Specman (J #11) 12 Eddie Fouche (J #12) 12 Dylan Sage (J #12) 13 Wandisile Simelane (J #13) 13 Johnny Kotze (J #13) 14 Madosh Tambwe (J #14) 14 Cornal Hendricks (J #14) 15 Tyrone Green (J #15) 15 Divan Rossouw (J #15) RESERVES Xerox Golden Lions Vodacom Blue Bulls 16 Jan-henning Campher (J #16) 16 Jaco Visagie (J #16) 17 Leo Kruger (J #17) 17 Madot Mabokela (J #17) 18 Chergin Fillies (J #18) 18 Conraad Van Vuuren (J #18) 19 Rhyno Herbst (J #19) 19 Adre Smith (J #19) 20 Vincent -
Jaque Fourie Fourie Du Preez Jean De Villiers Juan De Jongh Gio
Gio Aplon Juan de Jongh Jean de Villiers Fourie du Preez Jaque Fourie Posisie: Vleuel, heelagter Posisie: Senter Posisie: Senter Posisie: Skrumskakel Posisie: Senter Lengte: 1,75 m Lengte: 1,77 m Lengte: 1,90 m Lengte: 1,83 m Lengte: 1,90 m Gewig: 78 kg Gewig: 85 kg Gewig: 99 kg Gewig: 88 kg Gewig: 98 kg Gebore: 6 Okt. 1982 Gebore: 5 April 1988 Gebore: 24 Feb. 1981 Gebore: 24 Maart 1982 Gebore: 4 Maart 1983 Span: WP Span: WP Span: WP Span: Blou Bulle Span: WP Debuut: 5 Jun. 2010 t Wal. Debuut: 5 Jun. 2010 t Wal. Debuut: 9 Nov. 2002 t Fra. Debuut: 12 Jun. 2004 t Ier. Debuut: 11 Okt. 2003 t Uru. Toetse: 15 Toetse: 8 Toetse: 69 Toetse: 57 Toetse: 64 Drieë: 1 Drieë: 1 Drieë: 19 Drieë: 13 Drieë: 30 Bryan Habana Francois Hougaard Butch James Patrick Lambie Odwa Ndungane Posisie: Vleuel Posisie: Skrumskakel, vleuel Posisie: Losskakel, senter Posisie: Losskakel, heelagter Posisie: Vleuel Lengte: 1,80 m Lengte: 1,79 m Lengte: 1,84 m Lengte: 1,77 m Lengte: 1,83 m Gewig: 93 kg Gewig: 92 kg Gewig: 98 kg Gewig: 90 kg Gewig: 93 kg Gebore: 2 Junie 1983 Gebore: 6 April 1988 Gebore: 8 Januarie 1979 Gebore: 17 Oktober 1990 Gebore: 20 Februarie 1981 Span: WP Span: Blou Bulle Span: Leeus Span: Haaie Span: Haaie Debuut: 20 Nov. 2004 t Eng. Debuut: 21 Nov. 2009 t Ita. Debuut: 16 Jun. 2001 t Fra. Debuut: 6 Nov. 2010 t Ier. Debuut: 21 Jun. 2008 t Ita. Toetse: 70 Toetse: 10 Toetse: 41 Toetse: 7 Toetse: 8 Drieë: 38 Drieë: 0 Punte: 154 Drieë: 2 Drieë: 2 Ruan Pienaar JP Pietersen Frans Steyn Morné Steyn Willem Alberts Posisie: Skrumskakel Posisie: Vleuel Posisie: Heelagter Posisie: Losskakel Posisie: Flank, agtsteman Lengte: 1,86 m Lengte: 1,91 m Lengte: 1,91 m Lengte: 1,84 m Lengte: 1,91 m Gewig: 90 kg Gewig: 103 kg Gewig: 110 kg Gewig: 90 kg Gewig: 120 kg Gebore: 10 Maart 1984 Gebore: 12 Julie 1986 Gebore: 14 Mei 1987 Gebore: 11 Julie 1984 Gebore: 1 Mei 1984 Span: Ulster Span: Haaie Span: Racing Metro Span: Blou Bulle Span: Haaie Debuut: 26 Aug. -
P15-Sports Layout 1
THURSDAY, SEPTEMBER 22, 2016 SPORTS UEFA president hopeful of Stop fantasising about Back to school for Champions League U-turn Dominguez’s sacking Korean icon Park LONDON: Newly elected UEFA president Aleksander Ceferin yesterday reit- TOULON: Toulon president Mourad Boudjellal insisted yesterday that under-fire LONDON: Retired South Korean football great Park Ji-Sung is embarking on a new erated his belief that it may be possible to block planned changes to the for- coach Diego Dominguez was not in his crosshairs after a poor start to the Top 14 challenge on a top sports management course at De Montfort University (DMU) in mat of the Champions League. The European governing body announced season. The three-time former European champions, beaten in last year’s domes- Leicester, England. The 35-year-old former Manchester United midfielder-who won last month that England, Spain, Italy and Germany will each be guaranteed tic final by Parisian arch-rivals Racing 92, currently stand eighth on 11 points, with the Champions League and four Premier League titles with the club from 2005-12 — four berths for their clubs in the tournament between 2018 and 2021. The just two wins from their five outings so far. Last weekend, Toulon were hammered said he saw it as the best avenue for him to potentially pursue a career in the Korean move was criticised by smaller European nations and although it by Racing 41-30, two late tries giving a gloss to the final score of a match in which football league administration afterwards. The course-run by the Swiss Centre International d’Etude du Sport (CIES) and delivered by DMU- has been ratified by UEFA’s executive committee, Ceferin they were comprehensively outplayed for large periods. -
Pretoria North
Pretoria North MARCH 19, 2021 • www.rekord.co.za • 012-842-0300 Visit our website for breaking Police issue a hijack Night fl ights resume at Learners to ggget ‘dignityy local, national and international news.news. warning for the north 2 Wonderboom airport 3 packs,’ks,’ says department 5 www.rekord.co.zawww.rekord.co.za ‘Is misdaad dan só erg?’ ’n Internasionale meningspeiling sê dat Pretoria die derde gevaarlikste stad ter wêreld is, maar inwoners verskil. Sinesipho Schrieber gerapporteerde gemeenskapsmisdaad van Oktober tot Desember 2020, in vergelyking ’n Internasiale meningspeiling wat Pretoria met die vorige fi nansiële jaar. as die derde gevaarlikste stad ter wêreld lys, Tshwane metro burgemeesterslid vir is met gemengde gevoelens deur inwoners gemeenskapsveiligheid en nooddienste ontvang. Karen Meyer sê terwyl die nuutste amptelike Numbeo 2021 misdaad-indeks, ’n polisie misdaadstatistieke ’n vermindering internasionale meningspeiling-gebaseerde in misdade wat gerapporteer is in die streek webwerf se peiling fokus op inwoners se toon, is die persepsies en gevoelens van die gevoelens en persepsies in plaas van eintlike inwoners ’n belangrike aanduiding en lei dit misdaadstatistieke. openbare beleidsreaksies. Navorsers sê selfs al is dit op gevoelens “Met ander woorde, dit is eenvoudig nie gebaseer, is die vrae vir hierdie peiling goed genoeg om te sê daar is ’n daling in soortgelyk aan wetenskaplike en misdaad nie en dus loop dinge hul gang. regeringspeilings. “Vir so lank as wat daar een persoon is Volgens die webtuiste, volg Durban, wat nie veilig voel nie, moet ons onsself Johannesburg en Pietermaritzburg kort op afvra hoekom dit die geval is, en hoe ons dit Pretoria se hakke. -
1 Sep 14:00 16 October 2020 • 19:00
Unlocked 16 OCTOBER1 SEP 202014:00 • 19:00 TOYOTA STADIUM • BLOEMFONTEIN TIAN SCHOEMAN TOYOTA CHEETAHS PLAYER PROFILES CHEETAHS Unlocked 1 12 13 PROP HOOKER PROP 120 kg 103kg 115 kg 1.91 m 1.70 m 1.83 m CHARLES MARAIS REINACH VENTER LUAN DE BRUIN 14 15 16 LOCK LOCK FLANK 118kg 123 kg 100 kg 2.00 m 2.03 m 1.84 m CARL WEGNER WALT STEENKAMP ANDISA NTSILA 17 18 19 FLANK NO. 8 SCRUMHALF 108 kg 110 kg 92 kg 1.88 m 1.90 m 1.87 m 109 caps JUNIOR POKOMELA JASPER WIESE RUAN PIENAAR (c) 101 111 121 FLYHALF WING CENTRE 92 kg 82 kg 112 kg 1.82 m 1.74 m 1.91 m TIAN SCHOEMAN ROSKO SPECMAN FRANS STEYN TOYOTA CHEETAHS PLAYER PROFILES CHEETAHS Unlocked 131 141 151 CENTRE WING FULLBACK 94 kg 78 kg 85 kg 1.87 m 1.75 m 1.84 m BENHARD Jv RENSBURG MALCOLM JAER CLAYTON BLOMMETJIES 161 171 181 RESERVE RESERVE RESERVE 103 kg 118 kg 118 kg 1.81 m 1.87 m 1.87 m JACQUES DU TOIT BOAN VENTER ERICH DE JAGER 191 201 211 RESERVE RESERVE RESERVE 126 kg 110 kg 112 kg 2.10 m 1.91m 1.86 m JP DU PREEZ AIDON DAVIS CHRIS MASSYN 221 231 RESERVE RESERVE 83 kg 90 kg 1.70 m 1.84 m TIAN MEYER WILLIAM SMALL-SMITH CHEETAHS Unlocked Charles Marais 1 Jacques van Rooyen Reinach Venter 2 Johan Grobbelaar Luan de Bruin 3 Trevor Nyakane Carl Wegner 4 Jason Jenkins Walt Steenkamp 5 Ruan Nortje Amdisa Ntsila 6 Marco van Staden Junior Pokomela 7 Arno Botha Jasper Wiese 8 Duane Vermeulen (c) Ruan Pienaar (c) 9 Ambrose Papier Tian Schoeman 10 Morne Steyn Rosko Specman 11 Jade Stighling Frans Steyn 12 Clinton Swart Benhard Jv Rensburg 13 Cornal Hendricks Malcolm Jaer 14 David Kriel Clayton Blommetjies -
“The Surgery That Saved My Life” Kelly Hepburn
www.mediclinicinfohub.co.za ▶ YOUR FREE COPY TO TAKE HOME • ISSUE 40 l SPRING 2019 NEWHEAD SPACE THE FUTURE OF CONCUSSION TREATMENT PATRICK LAMBIE OUTSMART YOUR SWEET TOOTH EVERY MINUTE COUNTS FIND US A NEW STANDARD OF STROKE CARE “THE SURGERY THAT SAVED MY LIFE” KELLY HEPBURN 00_Spring_Cover_final.indd 1 2019/08/30 11:31 21_ADS.indd 9 2019/08/30 12:12 ISSUE 40 | SPRING 2019 atrick Lambie was a great rugby player. Most casual Prugby fans will remember his penalty kick from over the half-way CONTENTS line to beat the All Blacks in 2014. Die-hard Cell C Sharks fans will UP FRONT remember his standout performance 2 THE BIG PICTURE in his first Currie Cup final a few Giving back years earlier: he scored two tries, 4 ASK US converted both, and added three Are you hurting your heart health? penalties to win their third title in 6 MAILBOX three years, with a 30-10 demolition Your emails and social media posts of Western Province. And the history books will record how, after 8 COLUMN that game, he was named in the Should you be eating that? Springbok squad for the end-of-year tour of the Northern Hemisphere, COVER STORY at just 20 years old. That’s how 10 PATRICK LAMBIE most people will remember Lambie. The future of concussion Not me. My favourite memory of treatment in SA Patrick Lambie has nothing to do with rugby. Most people won’t remember it, or know about it. You CHECK UP can’t find it on YouTube. -
There Is No Doubt That Trevor Nyakane Is the Boks Number One Tighthead at the Moment and Those Who Wrote Beast Off Are Way Wrong
“There is no doubt that Trevor Nyakane is the Boks number one tighthead at the moment and those who wrote Beast off are way wrong. Nyakane's transformation this season has been exceptional and his performance in Salta was one of the best ever by a Bok tighthead.” - Brendan Nel waxing lyrical on Twitter Volume 19, Number 30 15 August 2019 Register to receive your own free weekly newsletter at www.rugbyrsa.co.za Boks Claim First Rugby Championship Title Unless you’ve been living under a rock or visiting The win sets the Boks up nicely for this weekend’s one of the few places on the planet without a working friendly return match at Loftus, allowing the coach telecommunications infrastructure, you’ll know by to experiment a little. And that’s exactly what he has now that the Springboks won The Rugby done, along with bringing back Siya Kolisi after Championship on Saturday night. The feat was injury and giving Schalk Brits the captaincy: achieved by comprehensively thrashing Argentina (13-46) in their own backyard (Salta). You can catch 15. Warrick Gelant highlights of the match on YouTube. 14. Sbu Nkosi 13. Jesse Kriel Perhaps the most impressive thing about the victory is 12. André Esterhuizen that the Boks wanted a bonus point win and that’s 11. Dillyn Leyds exactly what they achieved. The fantastic result left 10. Elton Jantjies them well clear at the top of the table on 12 points 9. Cobus Reinach ahead of Australia (8), New Zealand (6) and 8. Marcell Coetzee Argentina (2) 7. -
Match Summary
MATCH SUMMARY TEAMS Brumbies vs Cell C Sharks VENUE Gio Stadium DATE 04 March 2017 10:45 COMPETITION Vodacom Super Rugby FINAL SCORE 22 - 27 HALFTIME SCORE 15 - 13 TRIES 3 - 2 PLAYER OF THE MATCH SCORING SUMMARY Brumbies Cell C Sharks PLAYER T C P DG PLAYER T C P DG Henry Speight (J #14) 1 0 0 0 Pat Lambie (J #10) 0 1 5 0 Josh Mann-rea (J #2) 1 0 0 0 Tendai Mtawarira (J #1) 1 0 0 0 Wharenui Hawera (J #10) 0 1 1 0 Lukhanyo Am (J #13) 1 0 0 0 Tevita Kuridrani (J #13) 1 0 0 0 Isaac Thompson (J #23) 0 1 0 0 LINE-UP Brumbies Cell C Sharks 1 Nic Mayhew (J #1) 1 Tendai Mtawarira (J #1) 2 Josh Mann-rea (J #2) 2 Franco Marais (J #2) 3 Allan Alaalatoa (J #3) 3 Coenie Oosthuizen (J #3) 4 Rory Arnold (J #4) 4 Stephan Lewies (J #4) 5 Sam Carter (J #5) 5 Ruan Botha (J #5) 6 Scott Fardy (J #6) 6 Philip Van Der Walt (J #6) 7 Chris Alcock (J #7) 7 Jean-luc Du Preez (J #7) 8 Jordan Smiler (J #8) 8 Tera Mtembu (J #8) 9 Joe Powell (J #9) 9 Cobus Reinach (J #9) 10 Wharenui Hawera (J #10) 10 Pat Lambie (J #10) 11 James Dargaville (J #11) 11 Lwazi Mvovo (J #11) 12 Kyle Godwin (J #12) 12 André Esterhuizen (J #12) 13 Tevita Kuridrani (J #13) 13 Lukhanyo Am (J #13) 14 Henry Speight (J #14) 14 Kobus Van Wyk (J #14) 15 Aidan Toua (J #15) 15 Clement Poitrenaud (J #15) RESERVES Brumbies Cell C Sharks 16 Robbie Abel (J #16) 16 Chiliboy Ralepelle (J #16) 17 Ben Alexander (J #17) 17 Thomas Du Toit (J #17) 18 Leslie Leuluaialii-makin (J #18) 18 Lourens Adriaanse (J #18) 19 Tom Staniforth (J #19) 19 Jean Droste (J #19) 20 Lolo Fakaosilea (J #20) 20 Jacques Vermeulen (J -
SCORERS - Page 1
2015 - SUPER RUGBY - SCORERS - Page 1 Tries scored by Team # Points scored by Team # Penalty Tries Various 14 Lima Sopoaga Highlanders 191 Waisake Naholo Highlanders 13 Bernard Foley Waratahs 187 TJ Perenara Hurricanes 11 Demetri Catrakilis Stormers 172 Nemani Nadolo Crusaders 9 Christian Lealiifano Brumbies 170 Boom Prinsloo Cheetahs 8 Handré Pollard Bulls 167 David Pocock Brumbies 8 Elton Jantjies Lions 152 Joe Tomane Brumbies 8 Daniel Carter Crusaders 127 Julian Savea Hurricanes 8 Mike Harris Rebels 123 Patrick Osborne Highlanders 8 Beauden Barrett Hurricanes 121 Teqele Naiyaravoro Waratahs 8 Ihaia West Blues 104 Aaron Smith Highlanders 7 Colin Slade Crusaders 100 Francois Venter Cheetahs 7 Aaron Cruden Chiefs 93 Matt Todd Crusaders 7 Patrick Lambie Sharks 93 Rob Horne Waratahs 7 Joe Pietersen Cheetahs 92 Charlie Ngatai Chiefs 6 Penalty Tries Various 70 Dillyn Leyds Stormers 6 Waisake Naholo Highlanders 65 Francois Hougaard Bulls 6 James Marshall Hurricanes 62 Lachie Turner Reds 6 Kurt Coleman Stormers 55 Samu Kerevi Reds 6 TJ Perenara Hurricanes 55 Adam Ashley-Cooper Waratahs 5 Luke Burton Force 47 Ben Smith Highlanders 5 Nemani Nadolo Crusaders 45 Bernard Foley Waratahs 5 James O'Connor Reds 44 Cornal Hendricks Cheetahs 5 Jacques-Louis Potgieter Bulls 42 Faf de Klerk Lions 5 Quade Cooper Reds 42 Israel Folau Waratahs 5 Damian McKenzie Chiefs 41 James Lowe Chiefs 5 Daniel Bowden Blues 41 Jan Serfontein Bulls 5 Boom Prinsloo Cheetahs 40 Luke Morahan Force 5 David Pocock Brumbies 40 Lwazi Mvovo Sharks 5 Joe Tomane Brumbies 40 Ma'a Nonu -
One Year of Debate Before Full Smoking Ban Final Vote P3
PRIORITY TO INVESTORS IN CCAC REACTS TO 5 VOLCANOES HENGQIN ACCUSATIONS ERUPT IN Those who invest in Hengqin Reacting to accusations INDONESIA, will have priority to drive in made by Chan Meng Kam’s FLIGHTS there, according to the New group, CCAC maintains it Area director Niu Jing has always been impartial CANCELED P2 P3 P13 THU.23 Jul 2015 T. 26º/ 30º C H. 80/ 95% Blackberry email service powered by CTM MOP 5.00 2362 N.º HKD 7.50 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” WORLD BRIEFS One year of debate before AP PHOTO full smoking ban final vote P3 UK The University of Birmingham says new scientific tests on a Quran parchment place it close to the time of the Prophet Muhammad. The university said yesterday that MARQUES RENATO radiocarbon dating has put the parchment among one of the oldest known manuscripts of the Muslim holy book known to survive. The analysis dated the parchment close to the time of the prophet, who is generally believed to have lived between 570 and 632. AP PHOTO UK Prince George was celebrating his second birthday yesterday. A new official photograph of George, the first child of Prince William and his wife Kate, has been released by Kensington Palace to mark the occasion. It shows George grinning in his father’s arms. The royal couple is expected to celebrate his birthday privately at Anmer Hall, their country home on Queen Elizabeth II’s Sandringham Estate. AP PHOTO BURUNDI The head of Burundi’s electoral commission says vote counting is underway and results are expected tomorrow for a controversial election in which incumbent President Pierre Nkurunziza’s bid for a third Rosário: Taking office as DSAT term in power has sparked widespread unrest.