The Mathematics of the Chinese Calendar Helmer Aslaksen Department of Mathematics National University of Singapore Singapore 117543 Republic of Singapore
[email protected] www.math.nus.edu.sg/aslaksen/ August 28, 2003 1 Introduction Chinese New Year is the main holiday of the year for more than one quarter of the world’s population; very few people, however, know how to compute its date. For many years I kept asking people about the rules for the Chinese calendar, but I wasn’t able to find anybody who could help me. Many of the people who were knowledgeable about science felt that the traditional Chinese calendar was backwards and superstitious, while people who cared about Chinese culture usually lacked the scientific knowledge to understand how the calendar worked. In the end I gave up and decided that I had to figure it out for myself. This paper is the result. The rules for the Chinese calendar have changed many times over the years. This has caused a lot of confusion for people writing about it. Many sources describe the rules that were used before the last calendar reform in 1645, and some modern sources even describe the rules that were used before 104 BCE! In addition, the otherwise authoritative work of Needham ([32]) almost completely ignores the topic. For many years, the only reliable source in English was the article by Doggett in the Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac ([12]), based on unpublished work of Liu and Stephenson ([25]). But thanks to the efforts of Dershowitz and Reingold ([11]), correct information and computer programs are now easily available.