MUSKAUER FALTENBOGEN ŁUK MUŻAKOWA Muskau Arch

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

MUSKAUER FALTENBOGEN ŁUK MUŻAKOWA Muskau Arch MUSKAUER FALTENBOGEN ŁUK MUŻAKOWA MUSKAU ARCH UNESCO Global Geopark Organisation Muskauer Faltenbogen der Vereinten Nationen UNESCO Global für Bildung, Wissenschaft Geopark und Kultur Organizacja Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury UNESCO DÄNEMARK SCHWEDEN LITAUEN RUSSLAND GdanskGdańsk RostockRostock Szczecin HamburgHamburg Szczecin LALANDND BRANDENBRANDENBURGBURG PoznanPoznań NIEDERLANDE Warszawa WEISS- BerlinBerlin Warszawa RUSSLAND Zielona Góra BUNDESREPUBLIK Cottbus POLSKA LeipzigLeipzig DEUDEUTTSCHLANDSCHLAND Dresden POLSKA Dresden Wrocław BELGIEN Frankfurt POLSKA TSCHECHIEN KrakowKraków LUXEMBURG UKRAINE FRANKREICH SlowakEI München UNGARN Oder SCHWEIZ ÖSTERREICH Poznań Berlin Frankfurt/O. A 2 Impressum: A 10 A 12 Swiecko Krosno Herausgeber.: Odrańskie Eisenhüttenstadt Förderverein Odra Zielona Geopark Muskauer Faltenbogen e.V. LAND BRANDENBURG Guben POLSKA c/o D-03159 Döbern · Muskauer Str. 14 Cottbus Gubin Góra 3. erweiterte Auflage, 12/2018, Forst(L.) Leszno A 15 Auflage 20.000 Olszyna Nowa Sól redaktionell bearbeitet durch Kupetz, A. und Żary Głogów Kupetz, M. A 13 S 5 Bad Muskau Łęknica Titel der Originalausgabe: DEUTSCHLAND A 18 Spremberg Bóbr S 3 Kupetz, A. Kupetz, M. & Rascher, J. (2004): Weißwasser/O.L. Der Muskauer Faltenbogen – ein geologisches Spree Neiße WOJEWODSTWO Phänomen, Grundlage einer 130jährigen stand- Freistaat SACHSEN LUBUSKIE ortgebundenen Wirtschaftsentwicklung und Bautzen Geopark in Brandenburg, Sachsen und der A 4 Ludwigsdorf Jędrzychowice Legnica A 4 Wojewodschaft Lebuser Land.– [Hrsg.] Gesell- Dresden A 4 schaft für Geowissenschaften e. V., Berlin, 36 S. Görlitz Zgorzelec Boleslawiec A 18 Text: Manfred Kupetz Wrocław A 18 Fotoautoren: Geoparkgeschäftsstelle; Glasmuseum Weißwas- ser; Haracz, P.; Koźma, J.; Köder, M.; Kupetz, M.; Krings, T.; Mielchen, V.; Stephan, H.; Stiftung Fürst-Pückler-Park Bad Muskau; Ulbrich, H.; Klein Kölziger Ziegeleibahn e. V. Fachliche Unterstützung: Kontakt – kontakt – contact: – Stiftung Fürst-Pückler-Park Bad Muskau [email protected] Luftbilder: – Deutsches Geoforschungszentrum Geopark Muskauer Faltenbogen/ Peter Radke; Lausitzer und Mitteldeutscher Geopark Łuk Mużakowa Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH; Potsdam DGM Neißedurchbruch im Fürst-Pückler-Park: – Heimatstube Größ Kölzig Geschäftsstelle | Office | Biuro: MILAN Geoservice GmbH, Spremberg Muskauer Straße 14 · D–03159 Döbern – Klein Kölziger Ziegeleibahn e. V. Tel. (0049) 35600-36 87 12 Übersetzungen: – Landkreis Spree-Neiße Fax (0049) 35600-36 87 69 polnisch: Czahajda, K. E-Mail: [email protected] englisch: Goth, K. – Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe Brandenburg www.muskauer-faltenbogen.de Design: Grafikbüro Anspach, Spremberg – Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft Stowarzyszenie Geopark Łuk Mużakowa Herstellung: und Geologie des Freistaates Sachsen OKSIR – Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji (Haus der Kultur, des Sportes und der Druckzone GmbH & Co. KG, – Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych Cottbus Erholung), ul. Wojska Polskiego 2 w Zielonej Górze i Nadleśnictwo Lipinki Titelfoto: Aussichtspunkt am Babina-Weg mit P–68-208 Łęknica Blick auf einen versunkenen Wald – Lausitzer und Mitteldeldeutsche tel. (0048) 68 362 4135 Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH kom. (0048) 50 261 1022 Zdjęcie tytułowe: Punkt widokowy na ścieżce – Urząd Gminy Łęknica Dawna Kopalnia Babina z widokiem na zato- Geopark-Informationszentrum piony las – LEAG Lausitz Energie AG Schullandheim Jerischke D–03159 Neiße/Malxetal, OT Jerischke Nr. 9 Title foto: Viewpoint at touristic Babina path at Tel./Fax: (0049) 35600/6533 a sunken forrest E-Mail: [email protected] Die Imagebroschüre wurde gefördert über das Ministerium Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft des Landes Brandenburg (MLUL). EINLEITUNG SŁowa wStępne INTRODUCTION Vor etwa 340 000 Jahren, in der Elstereis- zeit, war das nördliche Mitteleuropa von Inlandeis bedeckt. Es ergoss sich wie eine riesige „Masse von Grießbrei“ über das Land. Sein Außenrand verlief girlandenar- tig von Hamburg über Berlin nach Krakau (ca. 1000 km). Bei Bad Muskau brach aus der gigantischen Eisfront ein „winziger“ Gletscher von 20 km Länge hervor. Wie ein mächtiger Fußabdruck zerdrückte er seinen Untergrund, faltete ihn und schob ihn vor sich her. Es entstand eine Stauch- endmoräne in Form eines großen Hufei- sens. Durch diese Prozesse wurden Alaun, Braunkohle, Glassande und Tone an die Erdoberfläche gepresst. Mit deren Nut- zung entwickelte sich eine umfangreiche Industrie, die eine touristisch sehr attrakti- ve Bergbaufolgelandschaft hinterließ. Das Neue Schloss im Fürst-Pückler-Park in Bad Muskau Seit 2015 ist der Muskauer Faltenbogen Nowy Zamek na terenie Parku Księcia Pücklera w Bad Muskau ein transnationaler, deutsch-polnischer The New Castle in the Prince Pueckler Park in Bad Muskau UNESCO Global Geopark. In diesem Heft stellen wir ihn etwas näher vor. Wir wollen Przed ok. 340 tys. laty, w trakcie zlodo- Zainteresowaliśmy Państwa? No to za- die Entstehung dieser Landschaft sowie wacenia południowopolskiego, północna praszamy na wycieczkę odkrywców po ihre handwerklich-industrielle Entwicklung część Europy Środkowej pokryta była Geoparku. Zachęcamy do odwiedzin! präsentieren. lodowcem kontynentalnym. Rozlał się on na cały ten obszar, niczym olbrzy- Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann mia „masa kaszy manny“. Zewnętrzna 340 000 years ago, during the Elster glaci- gehen Sie doch auf Entdeckungstour im krawędź lodu przebiegała girlandowo ation, the northern part of Central Europe Geopark! Bitte besuchen Sie uns! od Hamburga przez Berlin do Krakowa was covered with an ice sheet that poured (ok. 1000 km). W pobliżu Bad Muskau z out overland like a giant portion of “semoli- gigantycznego czoła lądolodu wytworzył na pudding”. Its outer edge proceeded like się „maleńki“ lodowiec o długości 20 km. a festoon from Hamburg over Berlin to Kra- Niczym potężny odcisk stopy, Lodowiec kow (about 1000 km). Near Bad Muskau a Mużakowski zmiażdżył, rozbił i pofałdo- „tiny” glacier of 20 km length debouched wał podłoże, na którym się znajdował i from the gargantuan ice front. Like a heavy przesuwał je przed siebie. Powstała mo- footprint it squidged the soft ground, folded rena czołowa spiętrzona w kształcie wiel- it and pushed it ahead. The resulting push kiej podkowy. Na skutek tych procesów, moraine has the form of a horseshoe. Alum, ałun, węgiel brunatny, piaski szklarskie i lignite, sands and clays were squeezed to glinki zostały wypchane na powierzchnię the surface. By the use of these resources ziemi. Na bazie ich wydobycia rozwinął evolved an extensive industry leaving a się intensywny przemysł przetwórczy ko- pleasing scenery for tourists. palin, którego pozostałością jest atrakcyj- ny turystycznie krajobraz pokopalniany. Since 2015 the Muskau Arch is a Ger- Im Lausitzer Findlingspark Nochten wurde mit etwa man-Polish UNESCO Global Geopark. In 7000 Findlingen ein gartenarchitektonisches Kleinod Od roku 2015 roku Łuk Mużakowa jest this booklet we visualize the geopark. We geschaffen. międzynarodowym, niemiecko-polskim present the development of the scenery as W „Łużyckim Parku Głazów Narzutowych” w Noch- Światowym Geoparkiem UNESCO. W well as the history of the industry. ten z ponad 7000 głazów narzutowych stworzono tym wydawnictwie chcemy go Państwu klejnot architektury ogrodowej. przybliżyć. Chcemy zaprezentować pro- Could we arouse your interest? Then please In Nochten an exceeding artificial landscape park ces powstania tego krajobrazu, a także visit us and go for a discovery tour in the was created with 7000 erratic boulders (Lusatian jego rzemieślniczo-przemysłowy rozwój. geopark. Findlingspark). Die Waldeisenbahn Muskau mit einer historischen Dampflok Leśna Kolejka Mużakowska z historycznym Die Bergbaufolgelandschaft in der Grube Babina („Großmutter”) bei Łęknica parowozem Krajobraz pogórniczy w dawnej kopalni Babina w pobliżu Łęknicy Historical forest railway with a steam engine The post mining landscape in the historical lignite mine Babina („grandmother”) near Łęknica 3 Aussichtsturm in der historischen Braunkohlengrube Babina Wieża widokowa na terenie dawnej kopalni Babina Visitor´s tower at the historical lignite mine Babina 4 geopaRK geopaRK geopaRK Herzlich willkommen im UNESCO Global Geopark Muskauer Faltenbogen Unsere Geopark-Partner sind Ihre Gast- geber! Sie möchten Ihren Urlaub im Geo- park Muskauer Faltenbogen zu einem be- sonderen Erlebnis machen, sind mit den Besonderheiten unserer Kulturlandschaft und Altbergbauregion vertraut und halten Ihren Wünschen entsprechend spezielle Tipps für Sie bereit. Die Region bietet eine große Vielfalt an kulinarischen Highlights aus der polnischen und deutschen Lau- sitz. Ebenso groß ist das Angebot an handwerklichen Erzeugnissen: Glas- und Töpferwaren sind typische Mitbringsel! Für lehrreiche Führungen stehen Zertifi- zierte Geoparkführer (ZNL) bereit. Ob Sie dabei eher Wert auf eine Tour „zum An- fassen”, für Kinder oder auf ausführliche geologische Erläuterungen legen, den Serdecznie witamy w Światowym In das von 1892–1894 erbaute Gebäude der Zie- gelei Klein Kölzig wird nach einer Rekonstruktion Geopark zu Fuß oder per Rad erkunden, Geoparku UneSCo Łuk Mużakowa im Jahre 2020 die Geschäftsstelle des Geoparks aktives Tagebaugeschehen mit der Kultur- Nasi partnerzy Geoparku są również Pań- einziehen. Die historische Feldbahn, die den landschaftsgeschichte koppeln oder die stwa gospodarzami! Ich hasło przewodnie Ziegelton anlieferte, ist heute eine Touristenbahn malerisch
Recommended publications
  • Uchwala Nr XXIV/144/2017 Z Dnia 30 Marca 2017 R
    UCHWAŁA NR XXIV/144/2017 RADY GMINY TRZEBIEL z dnia 30 marca 2017 r. w sprawie dostosowania sieci szkół podstawowych i gimnazjów do nowego ustroju szkolnego Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r. poz. 446 z późn. zm.) oraz art. 210 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo oświatowe (Dz. U. z 2017 r. poz. 60) uchwala, co następuje: § 1. Określa się sieć prowadzonych przez Gminę Trzebiel publicznych szkół podstawowych oraz granic ich obwodów na okres od dnia 1 września 2017 r. do dnia 31 sierpnia 2019 r. stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 2. Określa się sieć prowadzonych przez Gminę Trzebiel publicznych gimnazjów oraz granic ich obwodów na okres od dnia 1 września 2017 r. do dnia 31 sierpnia 2019 r. stanowiący załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 3. Określa się sieć publicznych ośmioletnich szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Trzebiel a także granice obwodów publicznych ośmioletnich szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Trzebiel od dnia 1 września 2019r. stanowiący załącznik nr 3 do niniejszej uchwały. § 4. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Trzebiel. § 5. Traci moc uchwała Nr XXII/131/05 Rady Gminy Trzebiel z dnia 10 lutego 2005r. w sprawie ustalenia sieci szkół i obwodów szkolnych na terenie gminy oraz Uchwała Nr XXV/144/05 Rady Gminy Trzebiel z dnia 22 czerwca 2005r. w sprawie zmiany uchwały w sprawie ustalenia sieci szkół i obwodów szkół na terenie gminy. § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubuskiego.
    [Show full text]
  • XVIII. KONFERENCE České Limnologické Společnosti a Slovenskej Limnologickej Spoločnosti
    XVIII. KONFERENCE České limnologické společnosti a Slovenskej limnologickej spoločnosti SBORNÍK PŘÍSPĚVKŮ 25. – 29. června 2018, Kořenov Veronika Sacherová (ed.) Organizační výbor RNDr. Jolana Tátosová, Ph.D. – předsedkyně doc. RNDr. Martin Rulík, Ph.D. Tadeáš Rulík RNDr. Veronika Sacherová, Ph.D. Vědecký výbor RNDr. Veronika Sacherová, Ph.D. – předsedkyně Mgr. Jindřiška Bojková, Ph.D. prof. Ing. Lukáš Kalous, Ph.D. RNDr. Petr Pařil, Ph.D. doc. RNDr. Martin Rulík, Ph.D. prof. RNDr. Jaroslav Vrba, CSc. Sponzoři XVIII. konference České limnologické společnosti a Slovenskej limnologickej spoločnosti byla podpořena následujícími institucemi: CHKO Jizerské hory Nadace Ivana Dejmala pro ochranu přírody Vydala Česká limnologická společnost 2018 Tisk: http://www.tiskdo1000.cz/ 2 Milé kolegyně, kolegové, účastníci 18. konference ČLS a SLS, mám tu čest, že jako předseda výboru ČLS vás mohu v tomto úvodníku podruhé za sebou přivítat na společné konferenci ČLS a SLS a popřát vám příjemný pobyt v Jizerských horách. Je velmi potěšující, že ani po padesáti letech, které uplynuly od založení Limnospolu, se nám neomrzelo se pravidelně v tříletých intervalech scházet společně se slovenskými kolegy a sdělovat si, co se za tu dobu v našich společnostech událo, co kdo vybádal a publikoval. Co mne ale těší nejvíce, jsou desítky nových tváří, nových jmen účastníků, které naznačují, že česko-slovenská limnologie z pohledu populační dynamiky nevymírá, ale naopak se jedná o mladou, rostoucí populaci. A to je dobře. Za těch uplynulých 50 let, kterými si Limnospol úspěšně prošel, se můžeme pochlubit celou řadou úspěchů na poli základního výzkumu i užití limnologických poznatků v praxi, ale bez nové krve a elánu mladších kolegyň a kolegů to dále nepůjde.
    [Show full text]
  • Late Quaternary Evolution of the Western Nordenskiold Land
    POLISH POLAR RESEARCH 14 3 259-274 1993 Andrzej MUSIAŁ, Bogdan HORODYSKI and Krzysztof KOSSOBUDZKI Department of Geography and Regional Studies Warsaw University Krakowskie Przedmieście 30 00-927 Warszawa, POLAND Late Quaternary evolution of the western Nordenskiold Land ABSTRACT: Relief of Svalbard is an effect of varied morphogenetic, exogenic and endogenic processes. Tectonic and glacioisostatic movements of the Earth crust have occurred many a time in this region. Glacial, marine and periglacial features are particularly common. During the Late Quaternary the western Nordenskiold Land underwent several sea transgressions, followed by glacier advances. Basing on erratics of crystalline rocks transported by sea ice, past sea levels have been established up to 250 m a.s.l. Marine terraces above 60 m a.s.l. date back to the Late Pleistocene, the lower ones are of the Holocene age. Key words: Arctic, Spitsbergen, Quaternary evolution. The western Nordenskiold Land between Bellsund, Greenland Sea, Isfjorden and Gronfjorden is a highly diversified area if its geology and landscape are concerned (Musiał 1983, 1984, 1985, Musiał et al. 1990). The paper presents research on landscape evolution in polar conditions which has been carried out in western Spitsbergen by academic expeditions organized by the Department of Geography and Regional Studies of the Warsaw University in 1978, 1980, 1985 and 1988. Seaside plains of Vast Langnes, Isfjorden and Vardeborg stretch westwards into an abrasive platform in which there are lowerings, consistent with the present fiords (Fig. 1). The plains are delimited in the east by two parallel mountain massifs with prominent peaks of Griegfjellet (778 m), Systemafjellet (744 m), Ytterdalsgubben (901 m), Ytterdalssata (593 m), Vardeborg (588 m), Qvigstad- fjellet (770 m), Foldtinden (730 m) and Flynibba (745 m a.s.l.).
    [Show full text]
  • 2Ce179p4 – Qualist Improving Quality of Life in Small
    2CE179P4 – QUALIST IMPROVING QUALITY OF LIFE IN SMALL TOWNS Status report Work pa- WP Nr. 4 – Demography oriented mobility concepts for small towns ckage Action Nr. – 4.1.4 Status and Best practice report on Small Towns mobility Output in PP Regions – Saxony/South Bohemia/ Lower Austria Result Status report (Analysis) PP Nr. 5 – Author ZVON Transport Federation Upper-Lusatia – Lower Silesia Date June 2011 Status and best practice report on Small Towns mobility in PP regions- Saxony/ South Bohemia/Lower Austria Preliminary remarks This “Small Towns Mobility Status Report in the PP-regions” grew out of two sub-reports: - Small towns mobility status Report (data collection, analysis of regional small towns mobility status reports, development of report for all RR regions incl. Best best practices) Responsible: Saxony Ministry of Economic Affairs, Labour and Transport - Mobility Report (Status and Best practice report on Small towns in the PP regions) Responsible: Transport Federation Upper-Lusatia – Lower- Silesia (ZVON) The editorial process was carried out by the consulting engineers - LUB Consulting GmbH, Dresden - ISUP Ingenieurbüro für Systemberatung und Planung GmbH, Dresden 2CE179P4 - QUALIST Status and best practice report on Small Towns mobility in PP regions- Saxony/ South Bohemia/Lower Austria Index 1 Introduction................................................................................ 1 2 Brief description of study area.................................................... 2 2.1 Saxon Vogtland ..................................................................
    [Show full text]
  • SCHLOESSERLAND SACHSEN. Fireplace Restaurant with Gourmet Kitchen 01326 Dresden OLD SPLENDOR in NEW GLORY
    Savor with all your senses Our family-led four star hotel offers culinary richness and attractive arrangements for your discovery tour along Sa- xony’s Wine Route. Only a few minutes walking distance away from the hotel you can find the vineyard of Saxon master vintner Klaus Zimmerling – his expertise and our GLORY. NEW IN SPLENDOR OLD SACHSEN. SCHLOESSERLAND cuisine merge in one of Saxony’s most beautiful castle Dresden-Pillnitz Castle Hotel complexes into a unique experience. Schloss Hotel Dresden-Pillnitz August-Böckstiegel-Straße 10 SCHLOESSERLAND SACHSEN. Fireplace restaurant with gourmet kitchen 01326 Dresden OLD SPLENDOR IN NEW GLORY. Bistro with regional specialties Phone +49(0)351 2614-0 Hotel-owned confectioner’s shop [email protected] Bus service – Elbe River Steamboat jetty www.schlosshotel-pillnitz.de Old Splendor in New Glory. Herzberg Żary Saxony-Anhalt Finsterwalde Hartenfels Castle Spremberg Fascination Semperoper Delitzsch Torgau Brandenburg Senftenberg Baroque Castle Delitzsch 87 2 Halle 184 Elsterwerda A 9 115 CHRISTIAN THIELEMANN (Saale) 182 156 96 Poland 6 PRINCIPAL CONDUCTOR OF STAATSKAPELLE DRESDEN 107 Saxony 97 101 A13 6 Riesa 87 Leipzig 2 A38 A14 Moritzburg Castle, Moritzburg Little Buch A 4 Pheasant Castle Rammenau Görlitz A72 Monastery Meissen Baroque Castle Bautzen Ortenburg Colditz Albrechtsburg Castle Castle Castle Mildenstein Radebeul 6 6 Castle Meissen Radeberg 98 Naumburg 101 175 Döbeln Wackerbarth Dresden Castle (Saale) 95 178 Altzella Monastery Park A 4 Stolpen Gnandstein Nossen Castle
    [Show full text]
  • B-Solutions FINAL REPORT by the EXPERT
    Managed by the Association of European Border Regions by an Action Grant (CCI2017CE160AT082) agreed with the Directorate General of Regional and Urban Policy, European Commission. Financed by the European Union. b-solutions FINAL REPORT BY THE EXPERT Advice Case: Cross-border healthcare Advised Entity: Euroregion Neisse-Nisa-Nysa, regional association, CZ-DE-PL Expert: Hynek Böhm Table of content: I. Description of the Obstacle II. Indication of the Legal/Administrative Dispositions causing the Obstacle III. Description of a Possible Solution IV. Pre-Assessment of whether the Case could be solved with the ECBM V. Other Relevant Aspects to this Case VI. References and Appendix/Appendices if any Managed by the Association of European Border Regions by an Action Grant (CCI2017CE160AT082) agreed with the Directorate General of Regional and Urban Policy, European Commission. Financed by the European Union. Conetxt The Šluknov tip (further also ´Šluknov area´) is the most northern edge of the Czech Republic which, is separated from the rest of the Czech Republic by mountains (Lusatian mountains and Labské pískovce). It is surrounded by Germany from 3 sides. In this area, covering 50,000 inhabitants, there is only one general hospital which currently faces insolvency and a very real threat of a shut down. Another hospital in Varnsdorf focuses on the healthcare provision for the long-term patients and the outpatient care. Accessibility of other Czech hospitals (Děčín, Česká Lípa, Liberec) from most of the municipalities of the Šluknov area is at the border of the legislative limit of 50 minutes when the weather is good. In winter and under bad weather, the accessibility time extends significantly or may be limited fully due to blizzard and slippery roads when crossing the mountains.
    [Show full text]
  • Download the Detailed Introduction of the VON Area
    Regional fact sheets – VON - area Deliverable D4.2 Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien GmbH Hans Jürgen Pfeiffer • Ilka Hunger (with the assistence of ISUP Ingenieurbüro für Systemberatung und Planung GmbH, Dresden Peter Franz • Ernst Winkler) November 2014 Contract N°: IEE/12/970/S12.670555 Table of contents 1 Spatial Analysis 3 1.1 Short overview of the area characteristics 3 1.2 Settlement structure in the VON-region 5 1.3 Transport and mobility infrastructure offered 6 2 Socioeconomic and demographic structure 6 2.1 Population`s development in the VON-area (Upper-Lusatia – Lower Silesia) 6 2.2 Summary and conclusions for public transport according to the demographic development in the region 10 3 Regional public transport systems 12 3.1 General information 12 3.2 Public rail transport 13 3.3 Public transport (road) 16 3.4 Transport and mobility prognosis 17 3.4 Area in the VON region, which is provided for the AMC campaign 18 4 References 19 D4.2: Regional fact sheets – Area of the Transport Association Upper Lusatia – Lower Silesia (VON) 2 1 Spatial Analysis 1.1 Short overview of the area characteristics The region of VON in the Federal German State Saxony is the area in responsibility of the Transport Association Upper Lusatia - Lower Silesia (ZVON). The region includes the districts of Görlitz and Bautzen, but the district of Bautzen only partially. Focus of industrial development in the district of Bautzen is the construction of railway vehicles and the production of photovoltaic systems. The economic power of the district of Görlitz is ensured by steel production, production of railway vehicles and turbines.
    [Show full text]
  • Strategia Rozwoju Gminy Trzebiel Na Lata 2021-2031
    Strategia Rozwoju Gminy Trzebiel na lata 2021-2031 Strategia Rozwoju Gminy Trzebiel na lata 2021-2031 „Trzebiel 2031” Gmina Trzebiel z widokami na przyszłość – dla Mnie, dla Ciebie, dla Nas 1 | Trzebiel, lipiec 2020 r o k u S t r o n a Strategia Rozwoju Gminy Trzebiel na lata 2021-2031 SPIS TREŚCI Rozdział I. Wprowadzenie ………………………………………………………………...….…..2 Rozdział II. Raport z realizacji Strategii Rozwoju Gminy Trzebiel na lata 2014-2020…………..…..….……..4 Rozdział III. Diagnoza………………………………………………...………………….………..9 Rozdział IV. Finanse Gminy …………………………………………………………….….……52 Rozdział V. Współpraca i partnerzy Gminy …………………..…………………………...…….55 Rozdział VI. Wizja Gminy …………………………………………...…………………….….…57 Rozdział VII. Wyzwania strategiczne ………………………………..……………….…….……60 Rozdział VIII. Finansowanie strategii …………………………………..………….……….……68 Rozdział IX. Monitoring i ewaluacja Strategii ………………………………………..……….….69 Rozdział X. Strategiczna ocena oddziaływania na środowisko ………………………………………………..71 Strategię przygotował zespół: 1) Justyna Mazur-Franczak – przewodnicząca Zespołu 2) Wojciech Kasprów – z-pca przewodniczącej 3) Barbara Purcha - członek Zespołu 4) Agnieszka Rusin - członek Zespołu 5) Edyta Konieczyńska - członek Zespołu 6) Jadwiga Pasturczak – członek Zespołu 7) Monika Delejowska - członek Zespołu Redakcja: Justyna Mazur-Franczak Gmina Trzebiel z widokami na przyszłość – dla Mnie, dla Ciebie, dla Nas 2 | S t r o n a Strategia Rozwoju Gminy Trzebiel na lata 2021-2031 Rozdział I. Wprowadzenie Niniejszy rozdział wyjaśnia potrzebę i cel sporządzenia Strategii
    [Show full text]
  • North Atlantic Abrupt Climatic Events of the Last Glacial Period Recorded in Ukrainian Loess Deposits
    Clim. Past, 7, 221–234, 2011 www.clim-past.net/7/221/2011/ Climate doi:10.5194/cp-7-221-2011 of the Past © Author(s) 2011. CC Attribution 3.0 License. North Atlantic abrupt climatic events of the last glacial period recorded in Ukrainian loess deposits D.-D. Rousseau1,2, P. Antoine3, N. Gerasimenko4,5, A. Sima1, M. Fuchs6, C. Hatte´7, O. Moine3, and L. Zoeller6 1Laboratoire de Met´ eorologie´ Dynamique, UMR INSU-CNRS 8539, and CERES-ERTI, Ecole Normale Superieure,´ 24 rue Lhomond, 75231 Paris cedex 5, France 2Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University, Palisades, NY 10964, USA 3Laboratoire de Geographie´ physique, UMR 8591 CNRS-Universite´ Paris I Pantheon-Sorbonne,´ 1 place Aristide Briand, 92195 Meudon cedex, France 4Institute of Geography of National Academy of Sciences of Ukraine, Volodymyrska 44, Kyiv 01034, Ukraine 5Earth Sciences and Geomorphology Department, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Glushkova 2, Kyiv, DSP 680, Ukraine 6Chair of Geomorphology , University of Bayreuth, 95440 Bayreuth, Germany 7Laboratoire des Sciences du Climat et de l’Environnement, UMR CEA-CNRS-UVSQ 8212, Domaine du CNRS, 91198 Gif-sur-Yvette, France Received: 5 June 2010 – Published in Clim. Past Discuss.: 1 October 2010 Revised: 30 January 2011 – Accepted: 7 February 2011 – Published: 8 March 2011 Abstract. Loess deposits are widely distributed in the climate modeling experiments and recommends the Stayky Northern Hemisphere, where they have recorded not only sequence as a reference for further comparisons between pro- the glacial-interglacial cycles, but also millennial-timescale files along the Eurasian loess belt centered at 50◦ N. changes resembling those in marine and ice cores.
    [Show full text]
  • Quaternary Glaciation History of Northern Switzerland
    Quaternary Science Journal GEOzOn SCiEnCE MEDiA Volume 60 / number 2–3 / 2011 / 282–305 / DOi 10.3285/eg.60.2-3.06 iSSn 0424-7116 E&G www.quaternary-science.net Quaternary glaciation history of northern switzerland Frank Preusser, Hans Rudolf Graf, Oskar keller, Edgar krayss, Christian Schlüchter Abstract: A revised glaciation history of the northern foreland of the Swiss Alps is presented by summarising field evidence and chronologi- cal data for different key sites and regions. The oldest Quaternary sediments of Switzerland are multiphase gravels intercalated by till and overbank deposits (‘Deckenschotter’). Important differences in the base level within the gravel deposits allows the distin- guishing of two complex units (‘Höhere Deckenschotter’, ‘Tiefere Deckenschotter’), separated by a period of substantial incision. Mammal remains place the older unit (‘Höhere Deckenschotter’) into zone MN 17 (2.6–1.8 Ma). Each of the complexes contains evidence for at least two, but probably up-to four, individual glaciations. In summary, up-to eight Early Pleistocene glaciations of the Swiss alpine foreland are proposed. The Early Pleistocene ‘Deckenschotter’ are separated from Middle Pleistocene deposition by a time of important erosion, likely related to tectonic movements and/or re-direction of the Alpine Rhine (Middle Pleistocene Reorganisation – MPR). The Middle-Late Pleistocene comprises four or five glaciations, named Möhlin, Habsburg, Hagenholz (uncertain, inadequately documented), Beringen, and Birrfeld after their key regions. The Möhlin Glaciation represents the most extensive glaciation of the Swiss alpine foreland while the Beringen Glaciation had a slightly lesser extent. The last glacial cycle (Birrfeld Glaciation) probably comprises three independent glacial advances dated to ca.
    [Show full text]
  • The Classical European Glacial Stages: Correlation with Deep-Sea Sediments
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by UNL | Libraries University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Transactions of the Nebraska Academy of Sciences and Affiliated Societies Nebraska Academy of Sciences 1978 The Classical European Glacial Stages: Correlation with Deep-Sea Sediments George Kukla Columbia University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/tnas Part of the Life Sciences Commons Kukla, George, "The Classical European Glacial Stages: Correlation with Deep-Sea Sediments" (1978). Transactions of the Nebraska Academy of Sciences and Affiliated Societies. 334. https://digitalcommons.unl.edu/tnas/334 This Article is brought to you for free and open access by the Nebraska Academy of Sciences at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Transactions of the Nebraska Academy of Sciences and Affiliated Societiesy b an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. Transactions of the Nebraska Academy of Sciences- Volume VI, 1978 THE CLASSICAL EUROPEAN GLACIAL STAGES: CORRELATION WITH DEEP-SEA SEDIMENTS GEORGE KUKLA Lamont-Doherty Geological Observatory Of Columbia University Palisades, New York 10964 Four glacials and three interglacials, recognized by classical sea record revealed that this is not the case. In order to learn Alpine and North-European subdivisions of the Pleistocene, were cor­ the reasons for the discrepancy, we identified the type units related with continuous oxygen-isotope records from the oceans using and their boundaries at the type localities, correlated them loess sections and terraces as a link (Fig. 15). It was found that the Alpine "glacial" stages are represented by sediments formed during with the standard stratigraphic system, and tried to recognize both glacial and interglacial climates, that the classical Alpine "inter­ their true climatic characteristics.
    [Show full text]
  • Archeologické Rozhledy 2015
    Archeologické rozhledy LXVII–2015 1 OBSAH Petr Květina – Jiří Unger – Petr Vavrečka, Presenting the invisible and unfat- 3–22 homable: Virtual museum and augmented reality of the Neolithic site in Bylany, Czech Republic – Jak představit, co je neviditelné a neuchopitelné? Virtuální museum a rozšířená realita neolitické lokality v Bylanech Martin Oliva, Kotázce redistribučních center štípané industrie kultury 23–44 s lineární keramikou. Litický inventář stupně IIb z Pustějova v Oderské bráně – On the issue of chipped industry redistribution centres with the Linear Pottery Culture. Lithic inventory of the IIb stage from Pustějov in the “Oderská brána” Gate Martin Trefný – Miloslav Slabina, K nejdůležitějším aspektům architektury, 45–78 hmotné kultury a k významu halštatského hradiště v Minicích (Kralupy nad Vltavou, okr. Mělník) – The key aspects of the architecture, material culture and significance of the Hallstatt period hillfort in Minice (Kralupy nad Vltavou, central Bohemia) Eva Černá – Kateřina Tomková – Václav Hulínský, Proměny skel od 11. do kon- 79–108 ce 13. století v Čechách – The glass transformation in Bohemia between the eleventh century and the end of the thirteenth century DISKUSE Dagmar Dreslerová, Pravěká transhumance a salašnické pastevectví na úze- 109–130 mí České republiky: možnosti a pochybnosti – Prehistoric transhumance and summer farming in the Czech Republic: possibilities and doubts Milan Holub, Poznámka k úloze grafitu ve středověké keramice Moravy 131–140 a Slezska – Observations on the role of graphite in medieval pottery from Moravia and Silesia AKTUALITY L. Jiráň, XVII. kongres UISPP v Burgosu a ukončení činnosti Českého národního komi- 141 tétu archeologického David Vích, Seminář Detektory kovů v archeologii 2014 141–143 Milan Salaš, Úmrtí PhDr.
    [Show full text]