Na Batida Do Bumbo: Um Estudo Etnográfico Do Samba Na Cidade De Pirapora Do Bom Jesus - Sp
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “JÚLIO DE MESQUITA FILHO” UNESP Instituto de Artes – São Paulo FERNANDA DE FREITAS DIAS NA BATIDA DO BUMBO: UM ESTUDO ETNOGRÁFICO DO SAMBA NA CIDADE DE PIRAPORA DO BOM JESUS - SP SÃO PAULO - 2008 2 FERNANDA DE FREITAS DIAS NA BATIDA DO BUMBO: UM ESTUDO ETNOGRÁFICO DO SAMBA NA CIDADE DE PIRAPORA DO BOM JESUS - SP Dissertação de mestrado apresentada ao Programa de Pós- graduação em Música do Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulista – UNESP, como requisito parcial para a obtenção do título de mestre. Pesquisa desenvolvida com o apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – FAPESP. ORIENTADOR: Prof. Dr. Alberto Tsuyoshi Ikeda SÃO PAULO – 2008 3 Ficha catalográfica preparada pelo Serviço de Biblioteca e Documentação do Instituto de Artes da UNESP Dias, Fernanda de Freitas D541n Na batida do bumbo: um estudo etnográfico do samba na cidade de Pirapora do Bom Jesus - SP / Fernanda de Freitas Dias. - São Paulo : [s.n.], 2008. 247 f. + anexos + 01 CD Bibliografia Orientador: Prof. Dr. Alberto Tsuyoshi Ikeda. Dissertação (Mestrado em Música) - Universidade Estadual Paulista, Instituto de Artes. 1. Samba – História – Pirapora do Bom Jesus - SP. 2. Música popular brasileira – Brasil. I. Ikeda, Tsuyoshi Alberto. II. Universidade Estadual Paulista, Instituto de Artes. III. Título. CDD - 780.420981 4 AGRADECIMENTOS Inicialmente agradeço aos meus pais, Dias e Cilinha, por todo o apoio. Lúcia Maria de Assunção Barbosa, minha orientadora da graduação, pela ajuda inicial, a qual tornou possível o ingresso no mestrado. Aos meus irmãos Sandra e Luis Gustavo pela força de sempre. Ao Fernando, pela ajuda imensurável em todos os momentos desta trajetória. Meu orientador, o professor Dr. Alberto T. Ikeda, por ter acreditado neste trabalho e também pelas orientações em relação ao desenvolvimento de meus projetos culturais. À FAPESP, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, a qual possibilitou a concretização desta pesquisa. Claudirene, pelas dicas a respeito da pesquisa, pela minha substituição nos projetos culturais no momento de sufoco. Lara, pelo apoio inicial, Milene, pela contribuição na aquisição das fotos do segundo capítulo. Seu João do Pasto, Dalva, Otávia, Márcio, Aparecida e todos os sambadores de Pirapora do Bom Jesus. Marisa, da secretaria do Programa de Pós-graduação em Música da Unesp, por toda a ajuda. 5 RESUMO Neste trabalho realiza-se um estudo do samba de bumbo na cidade de Pirapora do Bom Jesus, Estado de São Paulo, que, desde um estudo realizado por Mário de Andrade, na década de 1930, hoje considerado “clássico”, vem sendo valorizado como expressão cultural popular singularmente paulista, típica mesmo. Partindo da análise sobre a sua história na cidade, procura-se apreender as principais re-significações pelas quais essa modalidade de samba vem passando nos dias atuais, bem como as funções simbólicas que encerra no contexto em que é produzido. Busca-se, sobretudo, aferir empiricamente, por meio da pesquisa de campo, quais são os significados que o samba assume enquanto representação de “autenticidade”, ligada atualmente a atividades de mercantilização da cultura, adquirindo predominante dimensão enquanto artigo turístico na cidade de Pirapora. PALAVRAS-CHAVE: Samba; Samba de Bumbo; Samba Paulista; Indústria cultural; Samba de Raiz. 6 ABSTRACT In this work is realized a study about samba de bumbo (bumbo´s samba) in the city of Pirapora do Bom Jesus, State of São Paulo, that, since a study realized by Mário de Andrade, in the decade of 1930, nowadays considered “classic”, has been valued as a popular cultural expression particularly paulista, very typical. Starting the analysis from the history´s town, it is searched to seize the mainly re-meanings that this samba´s form has been through these days, the simbolic functions that ends in the context in which it is produced. It searchs, especially, to assess empirically, by the research´s field, what are the meanings that samba takes on as the “authenticity” representation, at present linked to activities of culture´s merchandising, acquiring predominant dimension as a touristic article in the city of Pirapora. KEY WORDS: Samba; Bumbo´s Samba; Paulista´s Samba; Cultural Industry, Root´s Samba. 7 SUMÁRIO Introdução.......................................................................................................................08 Primeiro Capítulo – O Samba de Bumbo 1.1. No Estado de São Paulo..................................................................... 15 1.2. Na cidade de São Paulo....................................................................... 28 Segundo Capítulo – Pirapora do Bom Jesus - Abordagem histórica do samba 2.1. O samba de Pirapora.............................................................................40 2.2. A continuidade do samba dos negros...................................................55 2.3. O samba dos brancos............................................................................64 2.4. A formação do grupo “Samba de Roda”..............................................68 Terceiro Capítulo – O Samba Piraporano – os grupos locais 3.1. A cidade – os dias atuais......................................................................71 3.2. O grupo “Samba de Roda”..................................................................77 3.3. O grupo “Vovô da Serra Japi”............................................................93 3.4. Algumas considerações.....................................................................106 3.5. Alguns integrantes dos grupos...........................................................111 Quarto Capítulo – Algumas questões atuais 4.1. As políticas culturais locais – Pirapora...............................................116 4.2. A Casa do Samba................................................................................119 4.3. Pirapora, “berço” do samba paulista...................................................126 4.4. O turismo local – a inserção do samba................................................135 Conclusões.....................................................................................................................145 Referências Bibliográficas............................................................................................150 Anexos............................................................................................................................160 ANEXO A – Entrevista com Otávia Batista de Castro, Dalva Matias dos Santos, Márcio Nunes da Silva Risonho, Policarpo José da Cruz, com Graziela Guariglia Costa, com João 8 Alves do Amaral (João do Pasto) Francisco Policarpo da Silveira, com Marta da Silva Oliveira, com Márcio Pedro Dante, com João Alves do Amaral (João do Pasto). ANEXO B – Sambas com João do Pasto – Reprodução de quatro faixas do CD Samba de Roda – Nossa gente 9 INTRODUÇÃO O envolvimento com a temática da pesquisa ocorreu, inicialmente, com a intenção de investigar manifestações ligadas ao samba no Estado de São Paulo, tema pouco discutido no meio acadêmico, dada a notoriedade e difusão do samba realizado no Rio de Janeiro, foco maior de pesquisas realizadas sobre o samba no Brasil. O trabalho de mestrado surgiu com a intenção de apreender as principais re-significações assumidas pelo samba em Pirapora e seus sentidos atuais, partindo do texto de Mário de Andrade e Mário Wagner Vieira da Cunha, ambos datados do ano de 1937. No decorrer da pesquisa percebeu-se a necessidade de recorrer a ferramentas da história oral, a fim de tentar entender alguns processos referentes ao samba, em determinados períodos históricos, os quais poderiam vir à tona por meio da memória dos mais velhos, tanto no tocante aos grupos de samba de bumbo da cidade, quanto em relação aos moradores locais. A pesquisa de campo realizada na cidade de Pirapora, aspecto primordial do presente trabalho, foi iniciada em janeiro de 2007. Foram realizadas diversas viagens à cidade em momentos distintos, como no carnaval e na festa do Bom Jesus em agosto, os dois eventos de maior relevância no que concerne ao samba na cidade, em apresentações dos grupos de samba realizadas na cidade, e também em ocasiões em que os grupos de samba de bumbo locais não possuíam nenhuma atividade a ser realizada. O primeiro contato estabelecido na cidade foi por meio de uma visitação ao “Espaço Samba Paulista Vivo”, chamado pelos moradores locais como Casa do Samba1. Com a ajuda inicial da Dalva Matias dos Santos, funcionária da Casa do Samba e sambadora do grupo “Samba de Roda”, foi possível o estabelecimento de uma rede de contatos entre alguns membros do grupo citado e também do grupo de samba de bumbo “Vovô da Serra Japi”. Os primeiros nomes de sambadores que são citados quando se pesquisa o samba na cidade são os de Dona Maria Esther de Camargo Lara e João Alves do Amaral, conhecido como Seu João do Pasto. Os dois sambadores do grupo “Samba de Roda”2, são as pessoas que há mais tempo estão envolvidas com o samba na cidade de Pirapora. 1 A Casa do Samba comporta um pequeno acervo bibliográfico sobre o samba paulista, fotos antigas sobre a mesma temática, e opera como um local de apresentações dos grupos de samba da cidade, de grupos provenientes de outras localidades, e também como espaço de sociabilidade utilizado para outras finalidades, como aniversário, comemorações etc. 2 Seu João do Pasto também participa do grupo “Vovô da Serra Japi”. 10 Dona Maria Esther, 83 anos, é uma figura bastante divulgada, sobretudo pelos meios de comunicação,