DOCSLIB.ORG

Bloom County – Eine Kommentierte Comicübersetzung

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bloom County – Eine Kommentierte Comicübersetzung 1 Diplomarbeit von Thomas Zeller Bloom County – Eine kommentierte Comicübersetzung 2 1 KASTEN AUF MILOS WIE- SE IST ETWAS ILLEGALES IM GANGE... F.B.I.- HIER… DAS IST HABEN SIE DIE HÄNDE HOCH! AGENT QUALITÄTSWA- KOHLE? F.B.I.!! RE. SATTE $ 60 MILLIONEN AUF DER STRASSE. SENA- TOLL. DAS IST NA KLAR. VERFLIXT. TOR JA NOCH MEHR WERT ALS GOLD… UND GERADE NOCH RECHTZEITIG! ZEI- THE BLOOM TUNG BEACON SENATOR BED- FELLOW ERWI- SCHT, ALS ER „BILL THE CAT“- TASCHEN AUF DEM SCHWARZ- SCHWARZ- MARKT KAUFTE „MEINE SCHUL- DEN HABEN MICH DAZU GE- TREIBEN“ 3 2 TV- DER POLITI- ...ILLEGALEN VERTEIDIGER REPOR- TER SCHE TRAUM „BILL THE CAT“- STEVE DALLAS VON SENATOR TASCHEN. PRÄSENTIERTE LUCIAS BED- DER PRESSE FELLOW IST HEUTE BEI DER ALSO GEPLAT- ANKLAGEVER- ZT… EIN LESUNG SEINE SCHULDEN- STRATEGIE... BERG AUS SEI- NER KAMPAG- NE UND EIN GE- FÜHL DER AUS- WEGSLOSIG- KEIT TRIEBEN IHN ZUM HAN- DEL MIT... STEVE „TOTAL UN- DALLAS SCHULDIG! ES WAR NE FAL- LE!! AUSSER- DEM SPINNT ER TOTAL! UND ZUR TATZEIT KAUFTE ER SPIELZEUG FÜR WAISEN! 4 3 STEVE RUHIG BLUT, RICHTIG. UND JAPP. KINDER- DALLAS SENATOR... DER NUN SCHAUEN SPIEL. PROZESS WIRD SIE SICH DIE N KINDERSPIEL. GESCHWORE- KEIN STRESS. NEN AN... IHRE ALSO... KÖNNEN LOYALEN WÄH- SIE SICH AN LER, JEDEN EIN- UNSERE STRA- ZELNEN... TEGIE ERIN- NERN? SENA- LÜGEN. TOR BEDFEL FEL- LOW SCHILD GESCHWORENE JURY PFFFT!! OPUS DOPPEL-PFFFT! 5 4 MILO ÄHEM. DIE GE- ER WIRKT NULL PROB- NULL PROB- BLOOM SCHWORENEN SCHULDIG. ER LEMO. LEMO. BEFINDEN DEN RIECHT SCHUL- ANGEKLAGTEN, DIG. ER IST SENATOR L. SCHULDIG! MAN BEDFELLOW, SOLLTE IHN FÜR SCHULDIG, IRANISCHEN, MIT ILLEGALEN ZIEGEN FRES- KATZENPRO- SENDE RIE- DUKTEN GE- SENKAKERLA- HANDELT ZU KEN ZUM FRASS HABEN. VORWERFEN! RICHTER DANKE, MR. KÖNNEN WIR BLOOM. NUN MIT DEM PROZESS BE- GINNEN? 6 5 MICHAEL NA, MILO... DAS ER WAR EIN WO AUCH IM- BINKLEY WAR VIEL- SCHLITZOHR MER ER JETZT LEICHT N PRO- UND EIN TOR... GERADE IST, ZESS. ABER ICH MAN KANN NUR MOCHTE SENA- HOFFEN, SEIN TOR BEDFEL- LEBEN WENDET LOW TROTZ- SICH ZUM BES- DEM. SEREN... SCHILD MILOS WIESE HÄFT- HEY, DA LINGE KOMMT JA MR. „BRINGT-DIE- TODES- STRAFE- ZURÜCK“! TÄTOO MORD FOLTER SCHMERZ 7 6 SNORK- PSSST! WIR, ALSO ICH GEWISS DOCH. LE- WACKER BINKLEY!.. HIER UND DEINE AN- DRÜBEN!... DEREN UNTER- BEWUSSTEN ÄNGSTE, HABEN UNS GEDACHT, DICH IM VO- RAUS ZU IN- FORMIEREN, DASS WIR HEUT ABEND RAUS- SPRINGEN UND DICH PACKEN WERDEN. MICHAEL DANKE. EIN SCHRANK BINKLEY VOLLER HÖFLI- CHER ÄNGSTE IST EIN FRAG- WÜRDIGER TROST. 8 7 MICHAEL HÖR MAL… WIE WÄR‘S MIT BINKLEY WER SEID IHR VICTORIA EIGENTLICH PRINCIPAL? GENAU DA DRIN? SNOR- WIR SIND DEINE ...MONSTER UND ES HAT AUCH WIR SIND ALP- KEL- WHACKE ÄNGSTE!... GE- MINOTAURUS... EIN PAAR BE- TRÄUME. R BILDE DEINER UNGEHEUER RÜHMTHEITEN! WUNSCH- FANTASIE!... UND UNHOLDE… VIELLEICHT TRÄUME SIND GEISTER UND KÖNNEN WIR UNTERM BETT. GEWÜRM UND VERANLASSEN, GENOSSEN UND DASS PHYLLIS ANDERE LAU- SCHLAFLY NEN VON DIR. AUCH MAL HIN- AUSSPRINGT UND DICH PACKT. 9 8 COUNT- 10… 9… 8… DOWN MICHAEL EIN SCHRANK BINKLEY VOLLER ÄNGS- TE IST NIE KOM- PLETT OHNE INTERKONTI- NENTALRAKETE. 10 9 MICHAEL ICH KANN DICH ALSO GUT, ICH BINKLEY HÖREN DA WERDE MICH DRIN! WELCHE MEINEN ÄNGS- MEINER ÄNGS- TEN STELLEN! TE BIST DU HÖRST DU?! ICH DIESES MAL?! KOMME REIN! DARTH VADER? HÖRST DU?! EINE ATOM- BOMBE? SCHWEISSFLE- CKEN AM HEMDKRAGEN?! BEIDE AARGH! OPUS VERZEIHUNG. ICH DACHTE, DAS SEI DAS KLO. 11 10 KASTEN INZWISCHEN… AUF DER RE- DAKTION DES BLOOM BEA- CONS. OVERBEE ES…ES REI- ICH HÖR NICHT BRING DIE STO- K CHT, MILO. DAS ZU... ICH HÖR RY!! MUSS AUFHÖ- NICHT ZU... ICH - REN... ICH HAB - AUCH MEINE WÜRDE... MILO SO VERKAUFT „AUSSERIRDI- DANKE, BOSS. BLOOM MAN ZEITUN- SCHE LANDEN GEN, BOSS. IN EDNA ALSO, WIE HORNBYS BA- WÄR‘S DA- DEWANNE UND MIT...? ÜBERGIESSEN DIE WITWE MIT ‘BILLY-BIER‘“ SCHILD CHEFRED. THE BLOOM CHEFRED. CHEFRED. BEACON 12 11 TV- JETZT! END- SIE LIEBEN RUFEN SIE REPOR- TER LICH! K-TEL SLIM „BULL- JETZT AN! PRÄSENTIERT FROG“ WHIT- KRALLEN SIE DAS BESTE STIEN!! IHRE SICH ETWAS VON SLIM NACHBARN KOHLE! HOLEN “BULLFROG” LIEBEN SLIM SIE DAS TELE- WHITSTIEN AUF „BULLFROG“ FON! UND LOS! EINEM ALBUM! WHITSTIEN!! ALLE LIEBEN SLIM, STIMMT‘S? STIMMT‘S? OPUS STIMMT! JAWOHL, VER- EHRLICH GE- STANDEN! SAGT, SLIM “BULLFROG” WHITSTIENS MUSIK IST ZUM REIHERN. 13 12 CUTTER LOS, MÄNNER… HE, MÄNNER.... ZU SPÄT! DAS AMBULANZ AUF JOHN BEAMT EUCH DAS HÖCHST- GIBT EINE KA- DIE BRÜCKE... AN BORD… WIR GEWICHT DER TASTROPHE! SOFORT. MÜSSEN NEUE ENTERPRISE WELTEN ENT- SCHEINT ER- DECKEN. REICHT... HODGE- BEWEG DICH, FAST GE- ALARMSTUFE MR. SPOCK IST PODGE SPOCK! SCHAFFT, CAP- ROT! LADUNG AUFM PO GE- TAIN. ZU SCHWER! LANDET, SIR. MELDET SCHWEREN SCHADEN. OPUS UFF! UFF! UFF! 14 13 CUTTER ALLE MOTO- JOHN REN STOPP, MR. SULU. HODGE- EIN EINDRING- PULVERISIERT PODGE LING HAT SEI- DIESES NE CORVETTE KLINGONEN- AM BEHINDER- GEHIRN ZU TEN-DOCK AN- WELTRAUM- GEDOCKT! STAUB! PORT- JA! FRISS ANTI- NEIN! NEIN! DAS NOY MATERIE, DU HATTE †☻#?! WELTALL- STIL! LUSCHE! SAG’S IHM, MR. SPOCK! OPUS POCKEN SOL- ...ODER WAR LEN DEINEN DAS JETZT SOHN BEFAL- ÜBERTRIEBEN? LEN, DU WARZE AUF EINES SA- LAMANDERS ZUNGE! 15 14 MILO IST DER TYP UM EHRLICH ZU ...NICHT, DASS BLOOM MIT DER ROTEN SEIN, SIEHT DER WIR‘S NICHT CORVETTE AUF WAGEN DEINEM VERSUCHT DEM BEHIN- ZIEMLICH ÄHN- HÄTTEN. DERTENPARK- LICH, STEVE. PLATZ HIER DER TYP HAT DRIN? HALLO? IHN GESICHERT UND DAS GE- TRIEBE BLO- CKIERT. MAN KANN IHN NICHT WEGSCHIE- BEN... STEVE PRUST!! DALLAS 16 15 CUTTER MÄNNER? ES WIRD KÖNNT IHR BIT- JOHN LANGSAMER, LANGSAM TE EURE FAN- MÄNNER... SPÄT, GENT- TASIEN BIS LEMEN... NACH DEM MIT- TAGESSEN IM ZAUM HALTEN? PORTNOY SCHNELLER! IM WELTALL SOL-GESCHWIN- GIBT‘S KEINE DIGKEIT! ZEIT! AN- SCHNALLEN! VOLLGASS, SULU! ONOMA- HUSCH! HUSCH! TOPOEIA BRUMM! HODGE- IM ALL GIBT’S PODGE KEINE BIG MACS! 17 16 ONOMA- PATSCH TOPOEIA PATSCH SNORK- DEIN SCHRANK KÖNNEN WIR LE- WACKER VOLLER ÄNGS- DIR WAS BRIN- TE IST WIEDER GEN? RIZINUS- GEÖFFNET. ÖL? ATOM- MÜLL? EINE RIESIGE SCHLANGE? MICHAEL NA TOLL. BINKLEY 18 17 MICHAEL GÜTIGER HIM- DU? EINE BINKLEY MEL, WO ANGST? ALSO KOMMST DU DAS IST DENN HER? SCHWER ZU GLAUBEN. FRAU NA, VOM KÜSS MICH, ENTZÜNDE MEIN SCHRANK DEI- BINKLEY! KÜSS FEUER, ROMEO. NER ÄNGSTE. MICH WIE EIN DIE MEISTEN RICHTIGER MÄNNER FIN- MANN! ICH WILL DEN MICH EIN FEUER- DORT. WERK... ICH ERWARTE NICHTS GERIN- GERES VON DEN HEUTIGEN MÄNNERN! 19 18 MANN ICH WILL MEINE ICH SAG’S DIR... DIESE †☻#?! AUF JEDEN MEINUNG MIT UH!.. WENN ANTI-WAFFEN- FALL... ES DIESM BRIEF MAN WAFFEN SPINNER… UH! STEHT ALLES IM DEM CHEFRE- VERBIETET, DIE SIND DOCH BRIEF. DAKTOR ÜBER TÖTEN NUR … UH! ICH WAFFEN ARTI- NOCH VERBRE- WERD DIR MAL KULATIEREN. CHER MEN- WAS SAGEN… SCHEN… WAF- UH… DIE VER- FEN TÖTEN FASSUNG… KEINE MEN- UH… DIE SAGT SCHEN… ABER …. SELBSTVER- MENSCHEN TÖ- TEIDIGUNG! TEN WAFFEN. VON VERBRE- CHERN. MILO WORTWÖRT- BLOOM LICH. SCHREIB THE BLOOM THE BLOOM THE BLOOM THE BLOOM TISCH BEACON BEACON BEACON BEACON 20 19 OPUS VIELLEICHT DURCH EINE STELLT EUCH STELLT EUCH HÄTTE ICH KONTAKTAN- VOR, WAS FÜR VOR. MICH DOCH ZEIGE EINEN SPINNER DAS NICHT IN DIE PARTNER SU- ANLOCKT... NEUE ABTEI- CHEN... ZIEM- LUNG VERSET- LICH SCHRÄG, ZEN LASSEN WENN IHR MICH SOLLEN... FRAGT. SCHILD ANZEIGEN HIER “EXTREM GUT- AUSSEHENDER SINGLE-MANN, 28, SUCHT HEISSE BIENE, 18-22, ZUM FUMMELN UND FÜR LEICHTE HAUSARBEIT.“ SCHREIB KONTAKTAN- DEADLINE: 16:30 KONTAKTAN- KONTAKTAN- TISCH ZEIGEN UHR ZEIGEN ZEIGEN THE BLOOM BEACON STEVE DALLAS 21 20 OPUS GUTEN MOR- NUN GUT! ICH „AUSPEIT- GEN, MADAM! WERDE BLOSS SCHEN“ SIE SIND ZWEI- NOCH RASCH SCHREIBT MAN FELLOS HIER, DIE RECHT- MIT SCH. UM IHREN SCHREIBUNG TRAUMMANN ÜBERPRÜFEN. ZU FINDEN, DER OBEN- DREIN IHRE HOBBIES UND INTERESSEN TEILT... FRAU GRUNZ BLÄH. SCHREIB- KONTAKTAN- THE BLOOM KONTAKTAN- KONTAKTAN- TISCH ZEIGEN BEACON ZEIGEN ZEIGEN 22 21 MANN ICH MÖCHTE „SINGLE-MANN, STIMMT WAS GERNE EINE 29, 2 METER NICHT, KLEI- KONTAKTAN- GROSS, RO- NER? ZEIGE AUFGE- BUST, BÄREN- BEN. STARK, SUCHT PARTNERIN.“ OPUS GEWISS. WIE ICH GLAUBE SOLL DER TEXT NICHT. DENN LAUTEN? SCHREIB- KONTAKT- KONTAKT- KONTAKT- KONTAKT- TISCH ANZEIGEN ANZEIGEN ANZEIGEN ANZEIGEN 23 22 FRAU ICH… ICH „SINGLE-FRAU, „SUCHT... ÄH... JA. GLAUBE, ICH 26, NORMALES SUCHT...“ MÖCHTE EINE AUSSEHEN, KONTAKTAN- NORMALER ZEIGE AUFGE- KÖRPERBAU, BEN. NORMALE HAA- RE UND KAPUT- TES SELBST- WERTGEFÜHL, DAS VON UN- ACHTSAMEN GLEICHALTRI- GEN GRÜND- LICH ZERSTÖRT WURDE,“ OPUS „IRGENDJE- MANDEN.“ SCHREIB- KONTAKTAN- KONTAKTAN- KONTAKTAN- TISCH ZEIGEN ZEIGEN ZEIGEN 24 23 FRAU KANN ICH HIER „ ROTHAARIGE DANKE. HIER EINE KON- SINGLE-FRAU, IST MEINE TAKTANZEIGE 23, SINNLICH, NUMMER, FALLS AUFGEBEN? INTELLIGENT, ICH GLÜCK HA- ZUM ANBEIS- BE. SEN, SUCHT KLEINEN, FLUGUNFÄHI- GEN WASSER- VOGEL ZUM KÜSSEN UND KUSCHELN.“ OPUS JA KLAR. WIE SO WAHR MIR SOLL DER TEXT GOTT HELFE, DENN LAUTEN? ICH HABE NICHT DIE LEISESTE AHNUNG, WAS ICH TUN SOLL. SCHREIB- KONTAKTAN- KONTAKTAN- KONTAKTAN- KONTAKTAN- TISCH ZEIGEN ZEIGEN ZEIGEN ZEIGEN 25 24 MANN HEY KUMPEL… HEY... DIE DORT WOW!! NOCH SCHAU DIR MAL IST NE HEISSE EINE! SCHNALL DIE PUPPEN AN NUMMER… UH! DICH AN, BABY, IN DIESEM LA- HEY… SIE JETZT KOMM DEN! UH… KOMMT! PASS ICH… JA! UH! GLAUBSTE, DIE AUF, BABY… JA! SIND BEREIT MEIN MOTOR IST FÜR 2 TOLLE WARM… ICH GEB HECHTE WIE GA, GA, GAS… WIR? JAU! JAU! 26 25 STEVE HEY BOBBI. ICH HE! DAS IST NE NEIN! UND MIR AUCH GUT. DALLAS BIN DEIN VA- SEHR CHAR- IST LANGSAM MACH DIE TÜR LENTINSTAGS- MANTE IDEE! KALT! HINTER AUF. GESCHENK. DEINEN GARDI- LASS MICH NEN WÄR’S SI- REIN. CHER WÄRMER! BOBBI ICH BIN HIN STEVE, JEDES HARLOW UND WEG. MAL, WENN DU MACH NE SO WAS TUST, FLIEGE, STEVE WIRST DU VER- DALLAS.
Load more

Recommended publications
  • Bloom County: the Complete Library: Volume 4 Free
    FREE BLOOM COUNTY: THE COMPLETE LIBRARY: VOLUME 4 PDF Berkeley Breathed,Scott Dunbier | 288 pages | 12 Apr 2011 | Idea & Design Works | 9781600108990 | English | San Diego, United States Berke Breathed autographed Bloom County Complete Library Volume 4 book (BINKLEY remarqued) #3/ The pages show wear that may include loose binding without being detached, evidence of handling, smudges, and edge discoloration. In some instances, stock cover image shown may not match actual cover. Skip to main content. Email to friends Share on Facebook - opens in a new window or tab Share on Twitter - opens in a new window or tab Share on Pinterest - opens in a new window or tab. Add to Watchlist. This listing has ended. Ships to:. This amount is subject to change until you make payment. For additional information, see the Global Shipping Program terms and conditions - opens Bloom County: The Complete Library: Volume 4 a new window or tab This amount includes applicable customs Bloom County: The Complete Library: Volume 4, taxes, brokerage and other fees. For additional information, see the Global Shipping Program terms and conditions - opens in a new window or tab. Visit store. Start of add to list layer. Add to Watchlist Add to wish list. Sign in for more lists. Oct 19, PDT. Does not ship to Germany See details. Seller's other items. Sell one like this. Related sponsored items Feedback on our suggestions - Bloom County: The Complete Library: Volume 4 sponsored items. Similar sponsored items Feedback on our suggestions - Similar sponsored items. Volume 5 Paperback. Seller assumes all responsibility for this listing.
    [Show full text]
  • Bloom County – Eine Kommentierte Comicübersetzung
    Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Departement Angewandte Linguistik Institut für Übersetzen und Dolmetschen Studiengang Übersetzen Diplomarbeit von Thomas Zeller Bloom County – Eine kommentierte Comicübersetzung Referent: Simon Lenz M. A., dipl. Übersetzer FH Abgabetermin: 15. Juli 2009 Abstract The main part of this thesis consists of a German translation of the US-American funny comic Bloom County – Toons for our times by Berkeley Breathed, published in 1984. In order to establish basic translation strategies, a closer look has been taken at the various phenomena that may occur in comics. The main challenge with regard to translation has turned out to be the connection between verbal and nonverbal elements. This connection may cause translation problems if, for example, a pun (verbal element) is based on a vis- ual element (nonverbal element). Since, while verbal content can be changed in transla- tion, nonverbal elements cannot be altered, the translator can be confronted with heavy constraints: on the one hand, the translation of the verbal elements has to make sense in relation to the nonverbal elements; on the other hand, the number of characters of the target text must not significantly exceed the number of characters of the source text. Thus, two main strategies can be applied: compensation of the verbal element in question (e.g. a pun) in a different panel or deviation from the source text. The latter strategy can be divided into several subgroups and may lead to a complete deviation from not only the lexical or syntactic level but also from the semantic level to reach the same effect in the target text as intended in the source text.
    [Show full text]
  • 1993 Steve Wang Practice Questions.Pdf
    (Practice Packet) TOSSUPS copyright 1992-93 Steve Wang, University of Chicago In his field, he's known for a kind of diagram bearing his name and for the concept of sum-over-histories. To the general public, he's better known as the subject of Ralph Leighton's Tuva or Bust! and James Gleick's new biography, Genius. FTP, name this wise-cracking, safe-cracking, iconoclastic Nobel-prize-winning physicist. Richard Feynman This character has starred in over 25 novels. One, Colonel Sun, was written by Robert Markham. Many more, including The Man from Barbarossa, Brokenclaw, Role of Honor, and License Renewed, were written by John Gardner. FTP, name this character who first starred in Casino Royale. James Bond She began her journalism career at Newsweek and subsequently moved to the New York Post. She later moved into film and wrote the screenplays for Silkwood and Heartburn. Last year she directed her first film, This is My Life. FTP, name this writer known for her book Wallflower at the Orgy and her screenplay for When Harry Met Sally. Nora Ephron In 1896, this French chemist happened to place photographic film in a drawer near a sample of uranium ore. He was surprised to see that the film became exposed, and eventually traced the cause to penetrating rays given off by the ore. F30p, name this discoverer of radioactivity who shared the 1903 Nobel Prize in Physics with the Curies. Henri Becquerel Two answers required: They make for an unlikely pair of collaborators, but collaborate they did, first on 1000 Airplanes on the Roof, and again recently with the opera The Voyage, celebrating Columbus's voyage to America.
    [Show full text]
  • Students Will Replace /
    • • Spring Fashion Finds ID today's issue J The New Hampshire _I TUESDAY, APRIL 10, 1984 -862-1490' Null. lt .. i.. -·1 ' t•,~.- l'.ud Vol. 74 No. 43 lh11h.ln1 . ' II 1\:,11111 ■ .\ft Students will replace . / : . fired bookstore staff . /. By John Gold to the New · York based however. Part-time student .eniployees corn pany, seven full time The staff presently cons·ists will take over many of the full- employees left voluntarily to of 15 full-time employees and time positions at the UN H seek new jobs, .according to 13 work-study students, down Boqkstore when Barnes and Whittemore. · . from the pre-December Noble Bookstores Inc. assumes Wil_liam Malone-,,.: vice number of 23 full - time management of the store in president of Barnes a~d Noble positions, _according to Maier. · May, according to one said many of these full-tiri1e "They came in ·and told the employee. positions will be replaced with people who wouldn't be Shipping c·lerk Ted part-time ~tudents. keeping their jobs, " said l Whittemore ·. said that on The company ha5 made 11 Whittemore, who lost his job. · i · Friday, March 30, Barnes and full-time job offers and two - "Then they gatherecl all the l Noble officials visited the s·tore part-time offers · to present other people and told them and announced the elimination employees, according to they ( Barnes and Noble) would .l of four full-time positions and . manager John Maier who has . be keeping their jobs.·~ the reduction of two others to accepted a job with Barnes and -- The cqmpany cut three part-time.
    [Show full text]
  • The Breeze [See Specific Item for Date]
    w*' James Madison University Thursday, September 20,1964 Vol. 62 No.7 Carrier's raise from one source By Bill Goodykoontz distributor who has no business ties to JMU. His Carrier's'raise stems from a recent change that news editor gift was channeled through the Greater Madison allows college boards to recommend salary hikes JMU President Ronald Carrier's $15,556 raise, Foundation, a private booster group that in for university presidents. Until 1984 a state which raised his income to $80,000 per year, came 1982-83 raised more than $1 million for scholar- guideline set a 15 percent ceiling on non-state from one private donor, said a university ships and other activities." money that could supplement salaries. spokesman. The article said the pay raise "was not made This meant private funds could equal only 15 Ed Bridgeforth, a Winchester businessman who public until earlier this month," although an April percent of a college president's salary. is on the JMU Board of Visitors, was identified as 12 issue of The Breeze said the raise took effect Boards must now heed only what Casteen called the donor by the Daily News-Record Sept. 14. Jan. 1 and was made public April 10. in the Sept. 14 Daily News Record "reasonable JMU spokesman Fred Hilton would neither The Breeze article said John Casteen, Virginia limits." verify nor deny this. "I am not going to publicly Secretary of Education, "disclosed Carrier's raise The story said that "although Casteen's office identify any donor or any amount," he said.
    [Show full text]
  • The New Hampshire, Vol. 78, No. 39 (Mar. 4, 1988)
    .. f ( l~ ·,111 t ••"f ••\; .... , ~ ~ ·c-,.... ,.."'I·~~' .J>"·• • ' ,;, • • ► I ~ _, ., 1 ~ '4 ' - .. t . } f The New Hampshire ufl< Rate,U S Postaac r-arri Vol. 7WNo. 39 FRIDAY, March 4, 1988, (603)·862-1490 Durharri.N.H .. Durham 1\1 H Perm!• •t30 Davis pllshes total equality By Elizabeth Martineau pose unless we join hands with "We must remember where Angela Pavis, the keynote other groups." we came from," she'said. · s·peaker of UNH's Women's She also said that Americans · But she also said, "The most History Program, stressed that have a serious prohlem with critical challenge to women feminist concerns are no-t the remembering and learning from (today) is the guarantee that we property of one particular move­ their history. enter the 21st century without ment. "We are encouraged to suffer nuclear weapons." · "We must recognize that from historical amnesia. As we This is the one crucial cha!- · gender equality will never. be~ move towards the 21st century lenge fo r everyone. In order to come a reality as long as racial we should learn how to re- reach the next century we must and economic inequality exists," member. We must reclaim our assure that the human race . she ~aid, Wednesday night in historical memory." survives. front of a full house in the Davis also said ·that although At. the end of her speech, the Granite State Room of the she feels "privileged to be a eqtire audience, most of whom. MUB. woman in this particular junc- had waited almost an hour and As founder and co-chair of tio.n in history," it was consi- ahalfduetoaplanedelaytohear the National Alliance Against dered a misfortune to be a her speak, rose to their feet in .
    [Show full text]
  • {PDF} Bloom County Episode Xi a New Hope Kindle
    BLOOM COUNTY EPISODE XI A NEW HOPE PDF, EPUB, EBOOK Berkeley Breathed | 144 pages | 27 Sep 2016 | Idea & Design Works | 9781631406997 | English | United States Bloom County Episode Xi A New Hope PDF Book Breathed also said that he believes that, "I just closed my eyes and dropped a dart on the ones to be included. Peanuts I snickered and guffawed through this volume. Cricket Wit PDF complete. Breathed has grown his cast which is nice as that stirs the pot and the emphasis is more evenly spread than when the strip ended a quarter century past. I think my girlfriend is planning on reading it after just hearing me laugh through it. You Know You Re 40 When Branding options may be limited or unavailable based on product design, binding or cover artwork. There are several advantages to having a presence on Facebook. Jul 15, Barbara The Bibliophage rated it it was amazing Shelves: , graphic-novels , fiction. The strips include the usual dailies and full color Sunday strips. Scott Snyder. Eventually they both killed them, but it was nice while it lasted. Pass it on! The lowest-priced brand-new, unused, unopened, undamaged item in its original packaging where packaging is applicable. Opus and Bill the cat are still running a presidential campaign and Steve Dallas is still being obnoxious to women until he runs into Sam the Lion, a sweet kid undergoing chemotherapy. Well, I did love you, but I'm still in the excited moment of realizing this book exists but before I actually read it. The geographical profile of the county was fluid as the artistic style of the strip evolved.
    [Show full text]
  • The Anchor, Volume 97.06: October 10, 1984
    Hope College Hope College Digital Commons The Anchor: 1984 The Anchor: 1980-1989 10-10-1984 The Anchor, Volume 97.06: October 10, 1984 Hope College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.hope.edu/anchor_1984 Part of the Library and Information Science Commons Recommended Citation Repository citation: Hope College, "The Anchor, Volume 97.06: October 10, 1984" (1984). The Anchor: 1984. Paper 18. https://digitalcommons.hope.edu/anchor_1984/18 Published in: The Anchor, Volume 97, Issue 6, October 10, 1984. Copyright © 1984 Hope College, Holland, Michigan. This News Article is brought to you for free and open access by the The Anchor: 1980-1989 at Hope College Digital Commons. It has been accepted for inclusion in The Anchor: 1984 by an authorized administrator of Hope College Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. Volume 97, Number 6 Hope College Anchor October 10, 1984 1 Edwards To Speak On Sports He "has done more than anyone legitimate root: he was a poor to expose and analyze what he black youth whose father pushed by Martha Vander Kolk calls 4the great American Myth' - him in the direction of sports so the media inspired illusion that that he could escape his present On Thursday, October 11, Phi pursuing a sports career can be a conditions. Epsilon Kappa and the Depart- way out of poverty for significant Edwards has had approx- ment of Physical Education, number of black youth," ac- imately 50 articles published in a Recreation, and Athletics are cording to Robert L. Allen in the wide range of journals and has sponsoring two talks by Dr.
    [Show full text]
  • {TEXTBOOK} Berkeley Breatheds Outland the Complete Collection Ebook, Epub
    BERKELEY BREATHEDS OUTLAND THE COMPLETE COLLECTION PDF, EPUB, EBOOK Berkeley Breathed | 320 pages | 10 Jul 2012 | Idea & Design Works | 9781613771761 | English | San Diego, Calif, United States Berkeley Breatheds Outland The Complete Collection PDF Book REHM Was there a little arrogance going on there? So 40 years later, the woman who inspired and informed my art, who wrote nobody, wrote me 40 years later saying whatever you do, don't stop your characters. Debuting just four weeks after the final Bloom County was published, and with many of the same cast members, Outland continues on in the s Berkeley Breathed, the mad genius who boggled and bewildered us with Bloom County , is back! Originally marketed for its flexible size and format four squares…. Books by Berkeley Breathed. Clear your history. Everyone please forgive me. Powered by WordPress Designed by Tielabs. So inevitably, after ten years, for all of us, we had, I think, exhausted our enthusiasm level and our fans were going to sense that. And he called me the next morning in Iowa City, to tell me how much he appreciated seeing his beloved in my comic strip. The result was the Sunday-only reunion strip, Opus. Lists with This Book. Patrick just called. Brecher, Frank W. It - I had to make the decision quickly a year ago. And I knew that I probably made the right decision 'cause they were not - they had never seen a comic page on a - in a newspaper before. REHM All right. Next Article AD announces digital first collection. More than a quarter century after it finished, the best Berkeley Breathed book series has returned in full power and amusingness on the web, with a consistently developing fan base just as energetic as it was in the strip's prime.
    [Show full text]
  • Bloom County Real, Classy, & Compleat 1980-1989
    BLOOM COUNTY REAL, CLASSY, & COMPLEAT 1980- 1989 PDF, EPUB, EBOOK Berkeley Breathed | 832 pages | 31 Oct 2017 | Idea & Design Works | 9781631409769 | English | United States Bloom County Real, Classy, & Compleat 1980-1989 PDF Book View Product. Skip to main content. Collecting year three of the Bloom County relaunch begun in ! Also, in a Sunday strip with L. Your subscription to Read More was successful. Seller Image. See also: Minor characters in Bloom County. Jughead's Time Police. March: Book Two. Also available from:. By , the comic strip was reprinted in 11 books, the first having been published in and the last in that year. Search books and authors. Verified purchase: Yes Condition: Pre-owned. Comics portal. Britain's Best Political Cartoons Seller Rating:. Condition: new. Synopsis About this title Presenting every Bloom County daily and Sunday strip in chronological order from the first to the last! Related Posts. Also by Berkeley Breathed. Osamu Tezuka. Avatar Press. He was chosen. Presented in chronological order, this definitive edition is an essential package for fans of the beloved series. Then, at the peak of its popularity, Berkeley Breathed did something unprecedented. John Constantine, Hellblazer Vol. Berkeley Breathed' s Bloom County debuted in late and ran until August Featuring an exceedingly quirky cast of characters, including the sweetly naive Opus the penguin, the flea-bitten Bill the cat, womanizing attorney Steve Dallas, Milo Bloom, Cutter John, and many others, Bloom County soon became one of the most popular comic strips in history, appearing in over newspapers. Bloom County Real, Classy, & Compleat 1980-1989 Writer Seller rating : This seller has earned a 3 of 5 Stars rating from Biblio customers.
    [Show full text]
  • Read Ebook {PDF EPUB} Classics of Western Literature Bloom County 1986-1989 by Berkeley Breathed ISBN 13: 9780316107549
    Read Ebook {PDF EPUB} Classics of Western Literature Bloom County 1986-1989 by Berkeley Breathed ISBN 13: 9780316107549. Classics of Western Literature: Bloom County 1986-1989. Breathed, Berke. This specific ISBN edition is currently not available. Spanning the entire run of the comic strip--from 1986 to 1989--this retrospective anthology brings together the best story lines of "Bloom County" "synopsis" may belong to another edition of this title. Shipping: US$ 5.99 Within U.S.A. Customers who bought this item also bought. Top Search Results from the AbeBooks Marketplace. 1. Classics of Western Literature: Bloom County 1986-1989. Book Description Soft cover. Condition: New. 1st Edition. Seller Inventory # ABE-1491080681371. 2. BLOOM COUNTY 1986-1989. Book Description SOFTCOVER. Condition: NEW. Dust Jacket Condition: no dj. ANON (illustrator). First. MASS MARKET PAPERBACK. CONDITION: NEW. Seller Inventory # BB10R13_00196. 3. Classics of Western Literature: Bloom County 1986-1989. Book Description Condition: New. A+ Customer service! Satisfaction Guaranteed! Book is in NEW condition. Seller Inventory # 0316107549- 2-1. 4. Classics of Western Literature: Bloom County 1986-1989. Book Description Paperback. Condition: New. Seller Inventory # DADAX0316107549. 5. Classics of Western Literature: Bloom County 1986-1989. Book Description Condition: new. 1st. Book is in NEW condition. Satisfaction Guaranteed! Fast Customer Service. Seller Inventory # MBSN0316107549. 6. Classics of Western Literature: Bloom County 1986-1989. Book Description Condition: new. Seller Inventory # HolzGA_New_0316107549. 7. Classics of Western Literature: Bloom County 1986-1989. Book Description Condition: New. book. Seller Inventory # M0316107549. 8. Classics of Western Literature: Bloom County 1986-1989 Breathed, Berke. Book Description Paperback. Condition: New. As new.
    [Show full text]
  • The March of His Penguin of Doonesbury ’S Politics, the Far Side’S Weirdness, and Calvin and Hobbes’ Cuteness—But in the End, They’Re Unique
    BERKELEY BREATHED : Your strips are difficult to describe. They seem to be a mix The March of His Penguin of Doonesbury ’s politics, The Far Side’s weirdness, and Calvin and Hobbes’ cuteness—but in the end, they’re unique. Did you Berkeley Breathed’s brain wan- know what you were doing when you first started out, or did your ders a strange space within the style evolve? American cultural landscape. The characters populating his comic BREATHED: I’d never read a comic before I drew my first one. I had strips—from Bloom County to Opus— seen Doonesbury in college and was familiar with Peanuts. But Bloom have included a little boy with a bed- County was born of brazen ignorance. room closet full of monsters, a sensitive and idealistic penguin, an : On Nov. 2, you put Opus to bed, literally. How did you decide unapologetic former frat boy, a de- how the penguin’s saga should end? Did the book Goodnight, ceased-yet-strikingly-lively cat, and many a political and media fig- Moon have a particular resonance for you? ure. (It’s unclear whether Opus the Penguin harbored more BREATHED: Only after I had kids. I had never heard of it before, shock- fantasies about herring feasts or assignations with Diane Sawyer.) ingly. Now that I’m a children’s author, it has taken on weird significance. While the Pulitzer Prize–winning cartoonist and children’s People love their memory of it ... yet it’s one of the ugliest books ever book author has millions of devoted fans, it’s fair to say that his drawn.
    [Show full text]