Le Magazine de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth Été 2016 45 INFONuméro 45 Numéro Été - 2016 de l’Université Saint-Joseph magazine Le Chaire de l’Éducation à l’Éco-Citoyenneté Clôture des 140 ans Doctorats de l’USJ à Rome honoris Causa Journée de la recherche Institut d'ergothérapie Université Saint-Joseph Nouvelle formation de Beyrouth Université Saint-Joseph Ergothérapie Cette profession complète les professions de santé existantes à l’USJ : physiothérapie, orthophonie et psychomotricité. Elle répond à la demande du marché de travail pour la prise en charge optimale des personnes en situation de handicap. La profession est jeune. Les effectifs professionnels demeurent insuffisants. Votre cousin est schizophrène ? L’ergothérapeute pourrait Il ne peut vivre seul en • Travailler les habiletés sociales par des appartement et doit activités de groupe ; constamment être accompagné • Travailler la reprise du rôle de travailleur étant donné les symptômes ou d’étudiant ; psychotiques. • L’aider à développer les habiletés pour vivre seul (déplacement, budget, courses…). Votre grand-mère vieillissante a L’ergothérapeute pourrait fait un AVC (accident vasculaire • Travailler à la récupération optimale cérébral) dont elle garde des de la fonction de son bras droit ; séquelles ? • Lui apprendre à faire certaines Paralysée du côté droit, elle ne activités différemment, parfois peut plus s’acquitter de ses soins d’une seule main ; personnels de manière autonome. • Suggérer des aides techniques pour améliorer sa participation fonctionnelle. Votre voisin de 8 ans présente un L’ergothérapeute pourrait handicap physique ? • Trouver des solutions pour qu’il La mobilité de ses membres puisse s’habiller ou manger ; supérieurs et inférieurs est • Conseiller des adaptations sévèrement atteinte. www.usj.edu.lb du domicile pour garantir l’indépendance et la sûreté ; • Suggérer des adaptations pour l’apprentissage. usj.edu.lb @USJLiban USJLiban Contacts Institut d’ergothérapie Université Saint-Joseph, rue de Damas ; Tél : 01-421000, Fax : 01-421005, email : [email protected] www.usj.edu.lb EDITO Une Bibliothèque orientale toujours vivante ! Dans cette livraison du magazine de l’Université, plusieurs pages sont consacrées à l’inauguration de la Photothèque de Édito ...................................................1 la Bibliothèque orientale en partenariat avec la Fondation Lumière sur .........................................2 Boghossian en Belgique, des travaux de rénovation de certains Célébrations ......................................12 de ses espaces et de l’installation de systèmes de sécurité de Regard sur .........................................16 tous genres. Il était temps d’avoir pensé effectuer ces ouvrages. Nominations ......................................17 En premier lieu, il était temps de créer une Photothèque dotée Nos Anciens ......................................18 de moyens modernes technologiques performants pour prendre Recherche ........................................21 soin et donner de la visibilité à des chefs-d’œuvre réalisés par des vedettes jésuites de l’école photographique de Ghazir et À l’international .................................23 de Beyrouth, comme Antoine Poidebard, Gérard Martimprey, Hommage ..........................................28 Louis Rozenvalle, Joseph Delore, René Mouterde, Joseph Delore Chaire ................................................34 et d’autres encore. Ceux-là ont réalisé des chefs d’œuvre dans Nouvel Institut ...................................40 le domaine de la conservation de notre mémoire visuelle de la Vie étudiante ....................................42 fin des années 1870 jusqu’après la deuxième guerre mondiale. Manifestations...................................56 L’on est attiré par ces photos qui sont presque des dessins de Au fil des jours ..................................90 la vie quotidienne, des paysages d’autrefois de différents lieux À lire ................................................104 du Liban et du Proche Orient, des camps de réfugiés comme si l’aujourd’hui puise ses drames des années d’hier, des classes Directeur de la publication d’étude sous le chêne. Que dire alors de ces visages de nos Salim Daccache s.j. ancêtres qui portent la fierté comme une couronne de victoire ! La Bibliothèque orientale est, en deuxième lieu, à la genèse Rédacteur en chef académique et à la naissance de l’USJ. Son premier fonds a Cynthia-Maria Ghobril Andrea été établi à Ghazir et à Beyrouth avant même la création de l’Université, car pour les Jésuites une fondation académique ne Secrétaires de rédaction pouvait être réalisée sans une base d’enrichissement intellectuel Fady Noun et d’invitation à la recherche et à la créativité ! L’enseignement Christine Omeira Wazen Sandrine Succar Sabbagh ne pouvait que s’appuyer sur un capital de recherches ! Ce fut le destin de la philosophie éducative et pédagogique de l’USJ Comité éditorial dès ses premiers pas et en tous les domaines, car si les facultés Christine Babikian Assaf dites « religieuses » ou apparentées religieuses avaient leur fonds Naji Boulos bibliothécaire, les facultés « civiles » avaient leurs laboratoires. Fouad Maroun Ce souci du lien entre l’académique et la recherche avait eu Pascal Monin Pierre Najm des noms prestigieux jésuites et laïcs comme Louis Cheikho, Roland Tomb dénommé « le sultan de la langue arabe » et le collectionneur Elie Yazbek des manuscrits, Henri Lammens, Bruno Zumoffen, Maurice Bouyges, Fouad Ephrem al Boustani, Henri Fleisch, Rachid Maquette et mise en page Boustani, Michel Allard, Camille Héchaïmé, Ahyaf Sinno et tant Carine Tohmé Haddad d’autres. Cette intuition des débuts ne peut qu’être aujourd’hui Service des publications et de la communication (Spcom) prise en charge et perpétuée comme l’une des spécificités de notre Université ! Crédit photos La Bibliothèque orientale est le symbole d’une renaissance Michel Sayegh intellectuelle dont l’Orient a toujours besoin ! Pr Salim Daccache USJ info est un magazine Recteur semestriel publié par le Service des publications et de la communication du Rectorat. Service des publications et de la communication Il est distribué gratuitement Rectorat de l’USJ, rue de Damas aux anciens, étudiants, B.P. 17-5208 Mar Mikhaël, Beyrouth 1104 2020 - Liban personnel administratif, corps Tél : 961.1.421000, Fax : 961.1421005, Email : [email protected] enseignant et amis de l’USJ au Liban et à l’étranger. www.usj.edu.lb Inauguration de la photothèque de la Bibliothèque orientale M. et Mme Albert Boghossian, Pr Salim Daccache s.j., Mme Cynthia Ghobril Andrea, Pr Michel Scheuer s.j., Pr Wajdi Najem. a Bibliothèque orientale de l’Université Saint-Joseph de la Culture, Rony Arayji. Une cérémonie qui a vu la dispose d’un fonds photographique d’environ 70 000 présence notamment du recteur de l’Université Saint- photos constituées par des générations de pères Joseph, le Pr Salim Daccache s.j., du cofondateur de la L e jésuites qui, depuis le XIX siècle et dans le cadre de leur Fondation Boghossian, Albert Boghossian, et de l’auteur mission et de leurs recherches personnelles, ont accumulé de L’amour des livres et membre de l’Association des amis une collection particulièrement riche de photographies à de la Bibliothèque orientale de Beyrouth, Éric Schell. caractère archéologique, ethnographique ou historique. Ce fonds représente une source de documentation Un « monument historique » libanais inestimable pour l’histoire des pays où les jésuites ont Le recteur Daccache a affirmé que « la bibliothèque exercé leur apostolat (Liban, Syrie, Arménie, Égypte) renferme plus de 400 000 ouvrages. Nous ne sommes et pour l’histoire de la photographie au Proche-Orient. pas seulement en face d’une bibliothèque, mais devant Grâce au partenariat avec la Fondation Boghossian, un patrimoine et devant un monument historique la Bibliothèque orientale a lancé un projet de libanais, proche-oriental même, et au-delà », a-t-il développement pour protéger ce patrimoine souligné, ajoutant que « l’enseignement ne pouvait unique dans son genre et pour créer un centre que s’appuyer sur un capital de recherches ». d’archives et de documentation photographiques. De son côté, Albert Boghossian a avoué qu’il a paru Cette photothèque est aujourd’hui achevée, à l’issue de évident à la fondation qu’il préside « de protéger ce travaux de rénovation et d’équipement qui ont pris presque très riche patrimoine photographique dont les jésuites deux ans et coûté un million de dollars. La Fondation ont été les initiateurs à travers leur longue présence et Boghossian s’est fait le partenaire de cet effort de conservation. leur formidable travail d’éducation au Moyen-Orient », L’inauguration des locaux rénovés de la Bibliothèque et de « le présenter au public de la meilleure façon ». orientales’est tenue le jeudi 2 juin 2016 et a fait l’objet « Cette collection, de plus de 70 000 clichés, a une valeur d’une cérémonie placée sous le patronage du ministre documentaire inestimable pour l’histoire des pays du USJ Info nº 45 | 2 | Pr Salim Daccache s.j., Recteur M. Albert Boghossian, co-fondateur M. Eric Schell auteur de S.E. M. Raymond Arayji, de l’USJ. de la Fondation Boghossian. « L’amour des livres » et membre ministre de la Culture. de l’Association des amis de la Bibliothèque Orientale de Beyrouth (AABOB). Proche-Orient, que ce soit le Liban, la Syrie, l’Arménie À son tour, Éric Schell a raconté « l’amour des livres » et l’Égypte », a-t-il ajouté, rappelant que l’histoire de sa que les jésuites lui ont inculqué lorsqu’il