Max WL Wong the Legal Abolition of Concubinage in Hong Kong

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Max WL Wong the Legal Abolition of Concubinage in Hong Kong Max WL Wong Chinese Marriage and Social Change The Legal Abolition of Concubinage in Hong Kong Chinese Marriage and Social Change Max WL Wong Chinese Marriage and Social Change The Legal Abolition of Concubinage in Hong Kong Max WL Wong University of Hong Kong Hong Kong, Hong Kong Island, Hong Kong ISBN 978-981-15-1643-6 ISBN 978-981-15-1644-3 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-981-15-1644-3 © Springer Nature Singapore Pte Ltd. 2020 This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. The publisher, the authors, and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or the editors give a warranty, expressed or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations. This Springer imprint is published by the registered company Springer Nature Singapore Pte Ltd. The registered company address is: 152 Beach Road, #21-01/04 Gateway East, Singapore 189721, Singapore Preface This book originated from research work of a potential litigation a decade ago, which would have hopefully helped to clarify a woman’s status as a wife or concu- bine in a family dispute. However, my research work had to be halted because, like many such family disputes in the Chinese community, this case was settled privately by mediation. Nonetheless, the materials gathered during that period laid down a good foundation for further study. I decided to go forward by conducting further research on the legal status of the concubine in Hong Kong. Since then, the aca- demic journey of this research has taken me into the uncharted waters of traditional Chinese family law in the Qing period and the application of Chinese customary laws and practices in Hong Kong. This journey is never-ending, even after this book, because traditional Chinese family law is still under-researched. I soon realised the difficulties in researching traditional Chinese laws after I started to research the legal status of the concubine in the Qing period. The relevant elements of Qing law included statutory laws (such as Da Qing Lü Li), regulations in palace (such as Da Qing Huai Dian), judgments and precedents (such as Xin An Hui Lan), provincial laws and regulations, judgments by local magistrates (such as archives in Ba County at Sichuan or Tan Hsin at Taiwan), personal memoirs of local magistrates and other related materials on the rules and regulations at local levels, not to mention that there were special laws which governed different ethnic groups such as Mongolians. I analyse the status of the concubine in Qing laws in the Hong Kong context. Then, I attempt to investigate the ways in which these laws were transplanted into the common law system in Hong Kong after 1843 and, in a wider context, the common law systems in other East Asian jurisdictions. This journey also led me to study government records in the National Archives in the United Kingdom and the Public Records Office in Hong Kong. With the sup- port of research assistants, I got a clearer picture of the policy developments in both governments that led to the abolition of concubinage and the promulgation of the Marriage Reform Ordinance in Hong Kong in 1971. v vi Preface This book could not have been finished without the support of many scholars, friends and research assistants. I would like to thank Prof. Michael Palmer and Dr. Dixon Wong for their continuous support and encouragement. I would also like to thank Harry Tse, Melissa Leung, Billy Fung, Samuel Lai, Eric Lai, Janice Lee and Dr. Amy Kellam for their assistance and support in this journey. Finally, I would like to thank my wife, Vivian, and my daughters, Frances and Agnes. As always, their patience and support have been my greatest motivation to finish this mono- graph. All in all, any errors in this book are mine alone. Hong Kong, Hong Kong Island, Hong Kong Max WL Wong October 2019 Contents Part I The Issues 1 Introduction ������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 1.1 Introduction . 3 1.2 From Strickland Report 1953 to Marriage Reform Ordinance 1971 �������������������������������������������������������������������� 5 1.3 Literature Review ������������������������������������������������������������������������������ 9 1.4 Outline of Chapters . 14 1.5 The Sources . 16 References ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Part II Concubinage in Chinese Law and Society 2 The Meaning of T’sip in Qing Law ���������������������������������������������������������� 21 2.1 Introduction . 21 2.2 The Reception of Chinese Law in Hong Kong . 22 2.3 Difficulties in Identifying Qing Family Law Relating to a Concubine . 25 2.3.1 The Meaning of Concubine in Qing Law ������������������������������ 25 2.4 The Institution of Concubinage: Qing Laws and Practices . 29 2.4.1 Monogamous or Polygamous? ���������������������������������������������� 29 2.4.2 The Sources of a Concubine �������������������������������������������������� 33 2.4.3 The Inferiority of a Concubine ���������������������������������������������� 36 2.4.4 The Second Wife or Concubine in Kim Tiu �������������������������� 45 2.4.5 Dissolution of the Institution of Concubinage . 47 2.4.6 The Inheritance Right of the Children of a Concubine . 48 2.4.7 Maintenance and the Appointment of a Posthumous Heir ������������������������������������������������������������ 50 2.5 Conclusion �������������������������������������������������������������������������������������������� 51 References ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 vii viii Contents 3 Judicial Construction of T’sip in Chinese Family Law in East Asia: A Comparative Perspective . 57 3.1 Introduction . 57 3.2 Judicial Approaches to T’sip . 59 3.2.1 The Application of Chinese Customary Law ������������������������ 59 3.2.2 The Status of T’sip in the GQC . 66 3.2.3 The Elements of a Union of Concubinage ���������������������������� 71 3.2.4 The Relationship Between the Principal Wife and the Concubine . 76 3.2.5 Dissolution of a Union of Concubinage �������������������������������� 78 3.2.6 Financial Support for the Concubine from Family Members After the Death of the Husband �������� 81 3.2.7 Succession upon Intestacy . 84 3.3 Conclusion . 88 References ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 90 Part III Concubines and Colonialism 4 The Origins of the Strickland Report and the Search for the Chinese Customary Law and Custom in Hong Kong ���������������� 97 4.1 Introduction . 97 4.2 The Strickland Report . 98 4.2.1 Origin . 98 4.2.2 Discussions ���������������������������������������������������������������������������� 102 4.2.3 Experts . 106 4.2.4 Membership . 110 4.2.5 Other Comments �������������������������������������������������������������������� 111 4.2.6 Publication of the Report . 112 4.2.7 Abolition of Concubinage . 115 4.3 Post-strickland Report: Rejection of the Abolition of Concubinage in 1956 �������������������������������������������������������������������� 122 4.3.1 Submission to the Executive Council in 1952 . 122 4.3.2 Sir Man Kam Lo’s Comments and the Executive Council’s Decision . 123 4.3.3 Publication of the Report and Public Consultation . 125 4.3.4 The Disapproval of the Report in Executive Council 1956 . 126 4.3.5 Opinions from Hong Kong Council of Women . 126 4.3.6 Opposition from Secretary for Chinese Affairs . 128 4.4 Conclusion . 131 References ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 132 5 The Colonial Office and the Abolition of Concubinage �������������������������� 139 5.1 Introduction . 139 5.2 Opposition from Hong Kong Council of Women and Other Organisations �������������������������������������������������������������������� 140 Contents ix 5.2.1 Six JPs . 141 5.2.2 Hong Kong Council of Women . 142 5.2.3 The YWCA in Hong Kong ���������������������������������������������������� 144 5.3 The Colonial Office . 145 5.4 Decision of the Executive Council in 1958 . 149 5.5 Ridehalgh/McDouall Report 1960 ���������������������������������������������������� 153 5.5.1 Social Organisations �������������������������������������������������������������� 153 5.5.2 Pressure from Colonial Office, Again ������������������������������������ 156 5.5.3 Submission of the 1960 Report to the Executive Council �������������������������������������������������������� 156 5.5.4 Commentaries on the Ridehalgh/McDouall Report 1960 . 157 5.6 Final Decision: Abolition of
Recommended publications
  • 20Th January 1971
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL―20th January 1971. 337 OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS Wednesday, 20th January 1971 The Council met at half past Two o'clock [MR PRESIDENT in the Chair] PRESENT HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR (PRESIDENT) SIR DAVID CLIVE CROSBIE TRENCH, GCMG, MC THE HONOURABLE THE COLONIAL SECRETARY SIR HUGH SELBY NORMAN-WALKER, KCMG, OBE, JP THE HONOURABLE THE ATTORNEY GENERAL MR DENYS TUDOR EMIL ROBERTS, CBE, QC, JP THE HONOURABLE THE SECRETARY FOR HOME AFFAIRS MR DAVID RONALD HOLMES, CMG, CBE, MC, ED, JP THE HONOURABLE THE FINANCIAL SECRETARY SIR JOHN JAMES COWPERTHWAITE, KBE, CMG, JP THE HONOURABLE ROBERT MARSHALL HETHERINGTON, DFC, JP COMMISSIONER OF LABOUR THE HONOURABLE DAVID RICHARD WATSON ALEXANDER, MBE, JP DIRECTOR OF URBAN SERVICES THE HONOURABLE JAMES JEAVONS ROBSON, JP DIRECTOR OF PUBLIC WORKS THE HONOURABLE DONALD COLLIN CUMYN LUDDINGTON, JP DISTRICT COMMISSIONER, NEW TERRITORIES THE HONOURABLE JOHN CANNING, JP DIRECTOR OF EDUCATION DR THE HONOURABLE GERALD HUGH CHOA, JP DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES THE HONOURABLE PAUL TSUI KA-CHEUNG, OBE, JP COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT THE HONOURABLE JACK CATER, MBE, JP DIRECTOR OF COMMERCE AND INDUSTRY THE HONOURABLE KAN YUET-KEUNG, CBE, JP THE HONOURABLE WOO PAK-CHUEN, OBE, JP THE HONOURABLE SZETO WAI, OBE, JP THE HONOURABLE WILFRED WONG SIEN-BING, OBE, JP THE HONOURABLE WILSON WANG TZE-SAM, OBE, JP THE HONOURABLE HERBERT JOHN CHARLES BROWNE, JP DR THE HONOURABLE CHUNG SZE-YUEN, OBE, JP THE HONOURABLE LEE QUO-WEI, OBE, JP THE HONOURABLE OSWALD VICTOR CHEUNG, QC, JP THE HONOURABLE GERALD MORDAUNT BROOME SALMON, JP THE HONOURABLE ANN TSE-KAI, OBE, JP THE HONOURABLE LO KWEE-SEONG, JP ABSENT THE HONOURABLE ELLEN LI SHU-PUI, OBE, JP IN ATTENDANCE THE CLERK TO THE LEGISLATIVE COUNCIL MR RODERICK JOHN FRAMPTON 338 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL―20th January 1971.
    [Show full text]
  • OFFICIAL REPORT of PROCEEDINGS Wednesday, 25 April 1979 the Council Met at Half Past Two O'clock PRESENT HIS EXCELLENCY the GO
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL ― 25 April 1979 777 OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS Wednesday, 25 April 1979 The Council met at half past two o’clock PRESENT HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR (PRESIDENT) SIR CRAWFORD MURRAY MACLEHOSE, GBE, KCMG, KCVO THE HONOURABLE THE CHIEF SECRETARY SIR JACK CATER, KBE, JP THE HONOURABLE THE FINANCIAL SECRETARY MR CHARLES PHILIP HADDON CAVE, CMG, JP THE HONOURABLE THE ATTORNEY GENERAL MR JOHN WILLIAM DIXON HOBLEY, CMG, QC, JP THE HONOURABLE THE SECRETARY FOR HOME AFFAIRS MR LI FOOK-KOW, CMG, JP THE HONOURABLE DAVID AKERS-JONES, CMG, JP SECRETARY FOR THE NEW TERRITORIES THE HONOURABLE LEWIS MERVYN DAVIES, CMG, OBE, JP SECRETARY FOR SECURITY THE HONOURABLE DAVID WYLIE MCDONALD, CMG, JP DIRECTOR OF PUBLIC WORKS THE HONOURABLE KENNETH WALLIS JOSEPH TOPLEY, CMG, JP DIRECTOR OF EDUCATION THE HONOURABLE DAVID GREGORY JEAFFRESON, JP SECRETARY FOR ECONOMIC SERVICES THE HONOURABLE ALAN JAMES SCOTT, JP SECRETARY FOR HOUSING THE HONOURABLE EDWARD HEWITT NICHOLS, OBE, JP DIRECTOR OF AGRICULTURE AND FISHERIES THE HONOURABLE THOMAS LEE CHUN-YON, CBE, JP DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE THE HONOURABLE DEREK JOHN CLAREMONT JONES, CMG, JP SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT DR THE HONOURABLE THONG KAH-LEONG, JP DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES THE HONOURABLE ERIC PETER HO, JP SECRETARY FOR SOCIAL SERVICES THE HONOURABLE JOHN MARTIN ROWLANDS, JP SECRETARY FOR THE CIVIL SERVICE 778 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL ― 25 April 1979 THE HONOURABLE JAMES NEIL HENDERSON, JP COMMISSIONER FOR LABOUR THE HONOURABLE OSWALD VICTOR CHEUNG, CBE, QC, JP THE HONOURABLE ROGERIO HYNDMAN LOBO, CBE, JP THE HONOURABLE JAMES WU MAN-HON, OBE, JP THE HONOURABLE HILTON CHEONG-LEEN, OBE, JP THE HONOURABLE LI FOOK-WO, CBE, JP THE HONOURABLE JOHN HENRY BREMRIDGE, OBE, JP THE HONOURABLE LO TAK-SHING, OBE, JP THE HONOURABLE ALEX WU SHU-CHIH, OBE, JP THE REV.
    [Show full text]
  • Calendar 2009-2010
    CALENDAR 2009–2010 Copyright ©2009 City University of Hong Kong City University of Hong Kong Postal Address: Tat Chee Avenue Kowloon Hong Kong Telephone: (852) 3442 9317 Fax: (852) 3442 0337 Website: http://www.cityu.edu.hk University Motto 校 訓 Officium Et Civitas The first two Chinese words “敬業” suggest the respect for one’s professional knowledge; they encompass the requirement to combine academic professionalism and career ethics as called for in the modern era. The last two words “樂群” emphasise the relationship between the individual and society; they encourage personal growth and development, and advocate group spirit and the need to care for society. Officium et Civitas is the Latin translation of the motto. Officium captures the rich connotations of the word “業” and denotes a high-minded sense of duty, including high office, with a very positive moral connotation. Civitas refers to both town/city and “union of citizens (commonwealth)”, a spirit embraced by the word “群”, which is most appropriate for City University. Vision City University of Hong Kong aspires to become a leading global university, excelling in research and professional education. Mission To nurture and develop the talents of students and to create applicable knowledge in order to support social and economic advancement. Guiding principles 1. Student success in academic achievement and career development; 2. Excellence in learning and research, technology innovation and knowledge transfer; 3. Benefit to the social and economic wellbeing of Hong Kong; 4. Accountability in the use of public resources; 5. Global outreach and international competitiveness. Foreword This Calendar is a gateway to City University of Hong Kong (CityU) in terms of its organisation, regulations, and programmes.
    [Show full text]
  • Official Report of Proceedings
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL—13th October 1971. 63 OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS Wednesday, 13th October 1971 The Council met at half-past Two o'clock [MR PRESIDENT in the Chair] PRESENT HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR (PRESIDENT) SIR DAVID CLIVE CROSBIE TRENCH, GCMG, MC THE HONOURABLE THE COLONIAL SECRETARY SIR HUGH SELBY NORMAN-WALKER, KCMG, OBE, JP THE HONOURABLE THE ATTORNEY GENERAL MR DENYS TUDOR EMIL ROBERTS, CBE, QC, JP THE HONOURABLE THE SECRETARY FOR HOME AFFAIRS MR DONALD COLLIN CUMYN LUDDINGTON, JP THE HONOURABLE THE FINANCIAL SECRETARY MR CHARLES PHILIP HADDON-CAVE, JP THE HONOURABLE DAVID RICHARD WATSON ALEXANDER, MBE, JP DIRECTOR OF URBAN SERVICES THE HONOURABLE JAMES JEAVONS ROBSON, JP DIRECTOR OF PUBLIC WORKS THE HONOURABLE JOHN CANNING, JP DIRECTOR OF EDUCATION DR THE HONOURABLE GERALD HUGH CHOA, JP DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES THE HONOURABLE DENIS CAMPBELL BRAY, JP DISTRICT COMMISSIONER, NEW TERRITORIES THE HONOURABLE PAUL TSUI KA-CHEUNG, OBE, JP COMMISSIONER OF LABOUR THE HONOURABLE IAN MACDONALD LIGHTBODY, JP COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT THE HONOURABLE KAN YUET-KEUNG, CBE, JP THE HONOURABLE WOO PAK-CHUEN, OBE, JP THE HONOURABLE SZETO WAI, OBE, JP THE HONOURABLE WILFRED WONG SIEN-BING, OBE, JP THE HONOURABLE ELLEN LI SHU-PUI, OBE, JP THE HONOURABLE WILSON WANG TZE-SAM, OBE, JP THE HONOURABLE HERBERT JOHN CHARLES BROWNE, JP DR THE HONOURABLE CHUNG SZE-YUEN, OBE, JP THE HONOURABLE LEE QUO-WEI, OBE, JP THE HONOURABLE OSWALD VICTOR CHEUNG, QC, JP THE HONOURABLE GERALD MORDAUNT BROOME SALMON, JP THE HONOURABLE ANN TSE-KAI, OBE, JP THE HONOURABLE LO KWEE-SEONG, OBE, JP ABSENT THE HONOURABLE JACK CATER, MBE, JP DIRECTOR OF COMMERCE AND INDUSTRY IN ATTENDANCE THE CLERK TO THE LEGISLATIVE COUNCIL MR RODERICK JOHN FRAMPTON HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL—13th October 1971.
    [Show full text]
  • Official Report of Proceedings
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL—14th August 1974 1111 OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS Wednesday, 14th August 1974 The Council met at ten minutes past three o'clock [MR PRESIDENT in the Chair] PRESENT HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR (PRESIDENT) SIR CRAWFORD MURRAY MACLEHOSE, KCMG, MBE THE HONOURABLE THE COLONIAL SECRETARY MR DENYS TUDOR EMIL ROBERTS, CBE, QC, JP THE HONOURABLE THE FINANCIAL SECRETARY MR CHARLES PHILIP HADDON-CAVE, CMG, JP THE HONOURABLE THE ATTORNEY GENERAL MR JOHN WILLIAM DIXON HOBLEY, QC, JP THE HONOURABLE THE SECRETARY FOR HOME AFFAIRS MR DENIS CAMPBELL BRAY, JP THE HONOURABLE JOHN CANNING, JP DIRECTOR OF EDUCATION DR THE HONOURABLE GERALD HUGH CHOA, CBE, JP DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES THE HONOURABLE DAVID HAROLD JORDAN, MBE, JP DIRECTOR OF COMMERCE AND INDUSTRY THE HONOURABLE LI FOOK-KOW, JP SECRETARY FOR SOCIAL SERVICES THE HONOURABLE DAVID AKERS-JONES, JP SECRETARY FOR THE NEW TERRITORIES THE HONOURABLE LEWIS MERVYN DAVIES, CMG, OBE, JP SECRETARY FOR SECURITY THE HONOURABLE WILLIAM COLLINS BELL, JP DIRECTOR OF PUBLIC WORKS (Acting) THE HONOURABLE ALAN THOMAS ARMSTRONG-WRIGHT, JP SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT (Acting) DR THE HONOURABLE CHUNG SZE-YUEN, OBE, JP THE HONOURABLE WILSON WANG TZE-SAM, OBE, JP THE HONOURABLE LEE QUO-WEI, OBE, JP THE HONOURABLE OSWALD VICTOR CHEUNG, OBE, QC, JP THE HONOURABLE ROGERIO HYNDMAN LOBO, OBE, JP THE HONOURABLE JAMES WU MAN-HON, OBE, JP THE HONOURABLE HILTON CHEONG-LEEN, OBE, JP THE HONOURABLE LI FOOK-WO, OBE, JP THE HONOURABLE JOHN HENRY BREMRIDGE, JP DR THE HONOURABLE HARRY
    [Show full text]
  • OFFICIAL REPORT of PROCEEDINGS Wednesday 15
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL ― 15 February 1978 447 OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS Wednesday 15 February 1978 The Council met at half past two o’clock PRESENT HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR (PRESIDENT) SIR CRAWFORD MURRAY MACLEHOSE, GBE, KCMG, KCVO THE HONOURABLE THE CHIEF SECRETARY SIR DENYS TUDOR EMIL ROBERTS, KBE, QC, JP THE HONOURABLE THE FINANCIAL SECRETARY MR CHARLES PHILIP HADDON-CAVE, CMG, JP THE HONOURABLE THE ATTORNEY GENERAL MR JOHN WILLIAM DIXON HOBLEY, CMG, QC, JP THE HONOURABLE THE SECRETARY FOR HOME AFFAIRS MR LI FOOK-KOW, CMG, JP THE HONOURABLE DAVID HAROLD JORDAN, CMG, MBE, JP DIRECTOR OF TRADE, INDUSTRY AND CUSTOMS THE HONOURABLE DAVID AKERS-JONES, CMG, JP SECRETARY FOR THE NEW TERRITORIES THE HONOURABLE LEWIS MERVYN DAVIES, CMG, OBE, JP SECRETARY FOR SECURITY THE HONOURABLE DAVID WYLIE MCDONALD, CMG, JP DIRECTOR OF PUBLIC WORKS THE HONOURABLE KENNETH WALLIS JOSEPH TOPLEY, CMG, JP DIRECTOR OF EDUCATION THE HONOURABLE DAVID GREGORY JEAFFRESON, JP SECRETARY FOR ECONOMIC SERVICES THE HONOURABLE ALAN JAMES SCOTT, JP SECRETARY FOR HOUSING THE HONOURABLE GARTH CECIL THORNTON, QC SOLICITOR GENERAL THE HONOURABLE EDWARD HEWITT NICHOLS, OBE, JP DIRECTOR OF AGRICULTURE AND FISHERIES THE HONOURABLE THOMAS LEE CHUN-YON, CBE, JP DIRECTOR OF SOCIAL WELFARE THE HONOURABLE DEREK JOHN CLAREMONT JONES, JP SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT DR THE HONOURABLE THONG KAH-LEONG, JP DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES 448 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL ― 15 February 1978 THE HONOURABLE ERIC PETER HO, JP SECRETARY FOR SOCIAL SERVICES THE HONOURABLE
    [Show full text]
  • Calendar 2010-2011
    CALENDAR 2010–2011 Copyright ©2010 City University of Hong Kong City University of Hong Kong Postal Address: Tat Chee Avenue Kowloon Hong Kong Telephone: (852) 3442 9317 Fax: (852) 3442 0337 Website: http://www.cityu.edu.hk University Motto 校 訓 Officium Et Civitas The first two Chinese words “敬業” suggest the respect for one’s professional knowledge; they encompass the requirement to combine academic professionalism and career ethics as called for in the modern era. The last two words “樂群” emphasise the relationship between the individual and society; they encourage personal growth and development, and advocate group spirit and the need to care for society. Officium et Civitas is the Latin translation of the motto. Officium captures the rich connotations of the word “業” and denotes a high-minded sense of duty, including high office, with a very positive moral connotation. Civitas refers to both town/city and “union of citizens (commonwealth)”, a spirit embraced by the word “群”, which is most appropriate for City University. Vision City University of Hong Kong aspires to become a leading global university, excelling in research and professional education. Mission To nurture and develop the talents of students and to create applicable knowledge in order to support social and economic advancement. Guiding principles 1. Student success in academic achievement and career development; 2. Excellence in learning and research, technology innovation and knowledge transfer; 3. Benefit to the social and economic wellbeing of Hong Kong; 4. Accountability in the use of public resources; 5. Global outreach and international competitiveness. Foreword Calendar is an informative, comprehensive, and highly accessible online gateway to City University of Hong Kong (CityU).
    [Show full text]
  • OFFICIAL REPORT of PROCEEDINGS Wednesday, 6Th January 1971 the Council Met at Half Past Two O'clock [MR PRESIDENT in the Chair]
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL ― 6th January 1971. 297 OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS Wednesday, 6th January 1971 The Council met at half past Two o'clock [MR PRESIDENT in the Chair] PRESENT HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR (PRESIDENT) SIR DAVID CLIVE CROSBIE TRENCH, GCMG, MC THE HONOURABLE THE COLONIAL SECRETARY SIR HUGH SELBY NORMAN-WALKER, KCMG, OBE, JP THE HONOURABLE THE ATTORNEY GENERAL (Acting) MR GRAHAM RUPERT SNEATH, QC, JP THE HONOURABLE THE SECRETARY FOR HOME AFFAIRS MR DAVID RONALD HOLMES, CMG, CBE, MC, ED, JP THE HONOURABLE THE FINANCIAL SECRETARY SIR JOHN JAMES COWPERTHWAITE, KBE, CMG, JP THE HONOURABLE ROBERT MARSHALL HETHERINGTON, DFC, JP COMMISSIONER OF LABOUR THE HONOURABLE DAVID RICHARD WATSON ALEXANDER, MBE, JP DIRECTOR OF URBAN SERVICES THE HONOURABLE JAMES JEAVONS ROBSON, JP DIRECTOR OF PUBLIC WORKS THE HONOURABLE DONALD COLLIN CUMYN LUDDINGTON, JP DISTRICT COMMISSIONER, NEW TERRITORIES THE HONOURABLE JOHN CANNING, JP DIRECTOR OF EDUCATION DR THE HONOURABLE GERALD HUGH CHOA, JP DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES THE HONOURABLE PAUL TSUI KA-CHEUNG, OBE, JP COMMISSIONER FOR RESETTLEMENT THE HONOURABLE JACK CATER, MBE, JP DIRECTOR OF COMMERCE AND INDUSTRY THE HONOURABLE KAN YUET-KEUNG, CBE, JP THE HONOURABLE WOO PAK-CHUEN, OBE, JP THE HONOURABLE SZETO WAI, OBE, JP THE HONOURABLE WILFRED WONG SIEN-BING, OBE, JP THE HONOURABLE HERBERT JOHN CHARLES BROWNE, JP DR THE HONOURABLE CHUNG SZE-YUEN, OBE, JP THE HONOURABLE LEE QUO-WEI, OBE, JP THE HONOURABLE OSWALD VICTOR CHEUNG, QC, JP THE HONOURABLE GERALD MORDAUNT BROOME SALMON, JP THE HONOURABLE ANN TSE-KAI, OBE, JP THE HONOURABLE LO KWEE-SEONG, JP ABSENT THE HONOURABLE ELLEN LI SHU-PUI, OBE, JP THE HONOURABLE WILSON WANG TZE-SAM, OBE, JP IN ATTENDANCE THE CLERK TO THE LEGISLATIVE COUNCIL MR RODERICK JOHN FRAMPTON 298 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL ― 6th January 1971.
    [Show full text]
  • Official Report of Proceedings
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 11th February 1976 437 OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS Wednesday, 11th February 1976 The Council met at half past two o'clock PRESENT HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR (PRESIDENT) SIR CRAWFORD MURRAY MACLEHOSE, KCMG, KCVO, MBE THE HONOURABLE THE COLONIAL SECRETARY (Acting) MR DENIS CAMPBELL BRAY, CVO, JP THE HONOURABLE THE FINANCIAL SECRETARY MR CHARLES PHILIP HADDON-CAVE, CMG, JP THE HONOURABLE THE ATTORNEY GENERAL MR JOHN WILLIAM DIXON HOBLEY, QC, JP THE HONOURABLE JAMES JEAVONS ROBSON, CBE, JP SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT DR THE HONOURABLE GERALD HUGH CHOA, CBE, JP DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES THE HONOURABLE IAN MACDONALD LIGHTBODY, CMG, JP SECRETARY FOR HOUSING THE HONOURABLE DAVID HAROLD JORDAN, CMG, MBE, JP DIRECTOR OF COMMERCE AND INDUSTRY THE HONOURABLE LI FOOK-KOW, CMG, JP SECRETARY FOR SOCIAL SERVICES THE HONOURABLE DAVID AKERS-JONES, JP SECRETARY FOR THE NEW TERRITORIES THE HONOURABLE LEWIS MERVYN DAVIES, CMG, OBE, JP SECRETARY FOR SECURITY THE HONOURABLE DAVID WYLIE MCDONALD, JP DIRECTOR OF PUBLIC WORKS THE HONOURABLE KENNETH WALLIS JOSEPH TOPLEY, CMG, JP DIRECTOR OF EDUCATION THE HONOURABLE IAN ROBERT PRICE, TD, JP COMMISSIONER FOR LABOUR DR THE HONOURABLE CHUNG SZE-YUEN, CBE, JP THE HONOURABLE LEE QUO-WEI, OBE, JP THE HONOURABLE ROGERIO HYNDMAN LOBO, OBE, JP THE HONOURABLE MRS CATHERINE JOYCE SYMONS, OBE, JP THE HONOURABLE PETER GORDON WILLIAMS, OBE, JP THE HONOURABLE JAMES WU MAN-HON, OBE, JP THE HONOURABLE HILTON CHEONG-LEEN, OBE, JP THE HONOURABLE LI FOOK-WO, OBE, JP DR THE HONOURABLE
    [Show full text]